Magyar Elet, May 31, 1980

              w W :-r- 'V iiFv j-t- m J 'Üv s&r'£iíM-- i á m
V
1Ö oldal MAGYAR fiLET 1Ö80 május 51
MONTREAL © MONTREAL ® MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
r
iii
A KELEN iroda közleményig:
NE TÉVEDJEN!
Mi szolgáljuk Kariada magyarságai már lübb mini
ötven eve töretlen hűséggel Uö2ntígiIe{íO(16sro
IKKA
TÜZEX
ROMÍN
küldéseket a leggyorsabban továbbítjuk
Az IKKA most többet ad a dollárért
MINDEN UTAZÁSI ÜGYBEN lonluljon hozzánk
Gyönyörű utakról adnak felvilágosítást
gyakorlott tisztviselőink
Voyages KELEK Travel Ltd
1467 Mansfteld St Montreal H3A 1 Y5
Telefon: 842-95- 48 (sorozat)
(Québeci jogosítvánnyal)
Európai sütemények kiváló minőséglion
mindig frissen kaphatók
Importált sajtok nagy választékban
Telefonrendelest elfogadunk
Canadian European Pastry Delicafessen
r)20f) Sherbrooke St V (Marlovv sarok)
Telefon: 481-90- 44
Magyar szálloda és étterem
Laurentin legszebb részén
Hazai ételek és kényelmes szobák
várják kedves vendégeinket
Mérsékelt árak
CONTINENTAL LODGE
VAL DÁVID Lac Paquin
AUTOROUT EXIT 110
ERÉNYI házaspár
Telefon: (819) 322-63- 1
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
B & F SERVICE STATIQN
új nagyobb garázzsal a régi helyen
FINA GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balance
T U N A P
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 6
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
Legfinomabb csemegeáru a világ minden Iájáról
# Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jani
# Magyar hentesáru különlegességek
# Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
9 Európai cukrászsütemények
Bóurret Delicalcsscn & Paslry
5771 Victoria Avc - RE 3
SZABAD PARKOLÁS
lilllllllllllll HIIHIHI' illlU'IMIIWI lllilHimillllllllinillllllllITO
Most érkezett új HERENDI figurák
nagy választékban és mélyen leszállított
áron kaphatók BANKRUPTCY-bó- l származó
ajándéktárgyakat most olcsón vásárolhat
victoria oift shop
5865 VICTORIA AVE — 738-- 1 1 11
VASÁRNAP IS NYITVA
iniiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiuiniiiiiu ii"!:iiiiiUiiiiiiiuiiiiii'iiiimiiii:!iiii
Wass Albert:
&áttliBÍH39H9 W'Mf 'MM
sttSSUK'W9mWV1M -- YAíW-F UHUI
BHBFtM üJww(H PPPPPPPR &W"'í&víHLiIjpM'VpMup]tBfpMPPPdPMHdpnPPPPH9HKc ÍLUiVp %&3f4t&'3%ifeVHS&HPPIPS
pIpppppHpHpBmQpHpSipppppppppppph-Í- B 'fi&3g£?&K
Jimius harmadikán dől el zári ajtók mögött hogy
az Egyesült Államok kormánya meghosszabbítja-- e llúmá-ni- a
1 észéi e a „kedvenc népekliek" kijáró kereskedelmi
kcdezinénoket (a adófizetők zsebére) vagy sem
Múlt évben tiltakozásunk ellenére is Carter elnök ja-vasolta
a kongresszusnak a kedvezmények meghosszab-bítását
és a kongresszus megszavazta at Mindössze
!2(i képviselő szavazott ellene Eeknek a neveit lekö-Oltil- k
a Transylvanian Quarterly első számában mely
októberben jelent olt meg Ugyanakkor felszólítottunk
minden jóéivéMÍ magvait hogy lépjen összeköttetésbe i-lletékes
képviselőjével és szenátorával és kövessen el
minden lehetőt megnyerésükre Könyvekel nyomtatvá-nyokat
díjtalanul bocsájlottunk azok rendelkezésére a-k- ik
erre a munkára vállalkoztak Nos most dől elhogy
ki hol es mihen eiedmómivel dolgozott
30i
N'éinelh Erlió:
női
Többet adtál
(Anyák napjára)
Anyám arcod körvonalát a lény
köuillogja nincs mögötte árnyék
:i kepolel most így vetít elém
niosoh ogsz rám mintha járnék
Az elsállt évek romjai alatt
— ki belőled szakadtam világra —
a emléked megmarad
beleszív ódolt szivem
Megmaradt a tiszták hite benned
az idő raitad nyomot nem hagyott
marasztallak élő-elevenn- ek
s ugy őrizlek mint a lét a harmatot
Te többel adtál mini adolt báiki
hiába volt a soisod mostoha
panaszod nem volt egy sóhajtásnyi
le vagy életem legszebb záloga
(A Kanadai Magyar írók antológiájából)
un i r i'i 1'i'in ! ii ii mm lu m mi ír i wiiiimuiiiii' ív iii in iij nraiii' iiiiimra iiuira r m
' -
Hő: május 2!!: — BIZÁNC ostroma végetért a
töiökök elfoglalták a várost A csatában hösihalált
balt a Kelel-Pióin- ai Birodalom utolsó császára
1--
04 május 27:" — Meghall BOLDOG TEMESVÁ-
RI 1'ELBÁRT az akkori Európa egyik leghíresebb hit-szónoka
lőtil május 27: — CALVIN JÁNOS reformátor ha-lála
17!)!) május ?C: - PUSKIN SZERGEJEVICS A-LEXAN-DER
az oroszok és a szlávok legnagyobb köl-tőjének
születésnapja
IMII május 2!): — GARIBALDI kinevezte TÜRR
ISTVÁNT az olasz nemzeti haderők löleliigyelöjévé és
tábornokává
1!U7 május 31: — Magyarországon a kommunis-ták
a szovjet Vörös Hadseregre támaszkodva maguk-hoz
ragadlak a hatalmat
mi 'Mwi!!in?n n i in !ii!i"i'i'i ' iLiinnniE iiriiiiniiiiii'iiiiiiii'iiiiniiiih m n din'i wrim iiinmir
Dr Szöllösi Sándor
emlékösztöndíj
Tíz éve 1970 februárjában
halt meg az egyik legna-gyobb
praxissal rendelkező
és nagyon szeretett toron-tói
orvos dr Szöllösi Sán-dor
Ekkor már működött
az Egyesült Magyar Alap
és a hálás betegek és ba-rátok
úttörő munkát végez-lek
amikor koszorúmegvál-tás
címén ezer dolláron fe-lüli
összeget emlékösztön-di- j
alapítására adlak Az
összeg kamatait évente ki-adja
a Magyar Alap olyan
magyar ifjúnak vagy lány- -
fr
Budapest kedvenc zenészei Jónás Kálmán primás és Juhász --Gyula 'zongorista
hétfő kivételével esténként szórakoztatják kedves vendégeinket
ÉRTESÍTEM MONTREAL MAGYARSAOÁT
hogy á volt HUNGÁRIA helyén megnyílt
CSÁRDA Étterem
Montreal legnagyobb magyar étterme ízletes magyar ételekkel és italokkal
mindenkit szeretettél vár az áj tulajdonos a közkedvelt MARGITKA
Esküvőkre Partikra 140 személy befogadására alkalmas külön -- térem áll
rendelkezésre
Asztalfoglalás: tel: 843-75- 19 — 3479 St Lawrehce BIvA
BATÉTEL
aoeao:
otthon
öiokre
lalába
APLÚ
3C
iiii'ii'iiinmiiiiiiniiit
noiniMnni
nak aki magyar tudását ez-zel
a segítséggel — kb 100
dollár— gyarapítani tudja és
szülei anyagi helyzete in-dokolja
— Kérjük tehát az
erre a támogatásra érdemes
családokat ill fiúkat és
lányokat hogy írjanak a
Magyar Alapnak írják meg
tervüket és eddig milyen is-kolába
járlak milyen e-redmé- nnyel
van-- e test-vérük
részlvetlek-- e ma-gyar
mozgalmakban
Határidő június 7 United
Hungárián Fund f!6 Bloor
St West Toronto Onta-rio
M5S 1M5
MMUL
VCRTM
ÍLETET
ADSZ
Ml í1 AVTTÍTfapr
CADILLAC
OLDSMOBILE
Aiaitiiinittuutiiuttjniuutumaiw-itniituiiauiiiiiiniiifjauiuiiHi- u
Az idő rövid El kell feledjük sérelmeinket ellen-szehvlMk- et
s líiggetlcllül attól hogy" ki hlliyen csoport-hoz
tartozik valamennyien lábra kell keljünk s hallas-suk
szavunkat azokkal akik Washingtonban képviselnek
bennünket Küldjünk táviratokat leveleket a Fehér
Házba Gyűjtsünk aláírásokat százával és ezrével min-degyikünk
a maga választól körzetében ne csak ma-gyarok
közölt de lehetőleg minél több nem-magy- ar ál-lampolgárt
is belevonva s küldjük el tiltakozásainkat
illetékes képviselőnknek és szenátorunknak Még jobb
ha személyesen adjuk át ezeket Levelek beadványok
szövegét illetően iránymutatót közöltünk a Transylva-nia- n
Queterly minden egjes számában
Ezév április 24-én- ek reggelén a washingtoni rádió
bemondta a hírt hogy Ceausescu szolidaritását fejez-te
ki Iránnal szemben és fokozott mértékben vásárol
olajat tőlük a Szovjetunión keresztül Bár a Fehér Ház
nyomban elfojtotta a hír tovább terjesztését washing-toni
megbízottunk útján meggyőződtünk annak valósá-gáról
íme a román megbízhatóság" eleven példája!
Reméljük hogy Amerika tanul ebből
Tiltakozó leveleinkben hivatkoznunk kell arra
hogy Románia a békeszerződések kisebbség-védelm- i ren-delkezéseit
ügyeimen kivid hagyva naponta megszegi
a Helsinki Egyezményt valamint saját alkotmányát
A romániai magyar német zsidó és bolgár kisebbsé-gek
elnyomása egyre tűrhetetlenebb méreteket olt es
megközelíti ma már a „genocide" logalmál
Követelnünk kell hogy az Egyesült Allairiok kor-mánya
vonjon meg Romániától minden kedvezményi és
tartsa vissza a nem-rége- n megígéri százkilencvenmillió
dollár gálépitési segélyt is mindaddig mig a román
kormány eleget nem tesz az alábbi leltéfelekhek:
I Elismeri Erdélyben a magyar nyelvel hivatalos
nyelvnek a románnal párhuzamosan
'! Visszaállítja a Magyar Anionom Területeket kimon-dottan
magyar közigazgatás alatt
:! Visszaállítja a magyar nyelvű iskoláztatást magya-o- k
számára
I Visszaadja magyar iskolák és egyházak leliigyelete a-l- á
az elkobzott magyar könyvtárakat levéltárakat és
múzeumokat
5 Megszüntet minden származás alapján történő meg-különböztetést
munka fizetés lakás nyugdíjazás és
hatósági elbánás leién
r Megszüntet minden erőszakot zaklatási meglélem-hlés- t
a nem-romá- n ajkú lakossággal szemben
Ez a hat pont magában foglalja azt a minimumot
ami egy civilizált világon minden egyénnek és min-den
ember-csoportna- k kijár a föld bármely részén A
magyar német zsidó és bolgár kisebbségek nem mint
bevándorlók kerültek ebbe a helyzetbe hanem őslakói
annak a földnek melyen élnek s ahol a kommunista
ionian uralom ma megtagadja tőlük az emberi léle-'é- s
alapjogait
Ezek azok a tények melyeket képviselőink és sze-nátoraink
tudomására kell hoznunk
Elérkezett az amerikai magyarság színvallásának a
perce Ez év májusában megszámláltatunk Nem bújha-tunk
ki a felelősség alól semmiféle címen Hogy mikor
jotlünk ide miért jöttünk ide kikhez s hova tartoz-tunk
odahaza s kikhez és hova tartozunk idekint: ez
ma mind lényegtelen A kérdés egyszerűen ez: magya-rok
vagyunk-- e valóban szívben lélekben felelősségvá-llalásban
vagy nem Ennyi az egész Se több se ke-vesebb
Megszámláltatunk s ha hijjával találtatunk megint:
a történelem Ítélete alól beirt lesz fellebbezés
Kemény szavak ezek s akinek nem tetszenek az
hajtsa l'e a lejét s álljon odébb De én magam ennek
a nemzeti törvénynek a fegyelme alatt vénültem meg
s hieg vénültömben is vallóm hogy a magyar ember
csak addig ember míg hűségében magyar Hűség nél-kül
felelőtlen szemét amit elfúj a szél s nyom se ma-rad
utána
i'iüiininin1
Festéket vásároljon gyári áron
Pete mar Ltd Szabó Péter
Québec paints enrgreg
(!370 Roul St Laurent Montreal Que II2S 3C4
Tel: 279-960- 1 279-406- 6
Gondoljon
„Dellona Florida" ajánlata a legjobb telkekre és
házakra Mackies Co állal épített házak a legalkalma-sabbak
pénzbefektetésre vagy üdülőházak építésére
Dellona Corp Florida különböző helyén
Bővebb felvilágosításért hívja
ÉVA NAGY
487-521- 8 este 6 után
FUTUKÉ IN THE SUN
JSHiíllllllfflllilUlllIIIII lllilllllll llllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllll!IIUIIIIIIIIIIM Illllllllllllllljk
Látogassa még Can'ada legnagyobb I
autó ügynökségét — 900 KaWőroh lévS
autó közötr válogathat
forduljon ÍJizalónimal
SOLT GÉZA I
magyar eladóhoz 1 ÍÍÍ11Íwa]Íy
9595 TRANS' CANADÁ HIGHWAY
ST LAURENT ŰUE H4S 1 A3
TEL: 332-167- 3
s—
3414 a ve du Pa re
Suite 305
Montreal Que
II2X
Robcrl Pelerncll LLL DDN
Notnlre — Közjegyző — Notary
conseiller juridlque — tltle atlomey
Cessionulre du greffe de Me
Asstgnee of the recorcls of Mtre PAUL RACZ
288-725- 9
Nini!ii iiiiiiinuiiniiliii uiiiiiMiiiiu iiiNimi nini mii biii iiimiiiiii mii' iiiimiiiniin unni mm iiiiiiiiiiiüwiiiinii nnm II Ml vwu
e: íwvíw = a ' -- -& í"5 i umn
2115
BÉLYEG
? ST wöd-iao- á „ H<ii& SZAKÜZLET
-- : fsy&mes alrumok rerakös könyvek d
í ''SíÖ Jfs®P 4
f&-i?jWfáM- Í Nagv választék Vétel Eladás
5rtA-'yii-ííí:jM7- Sr IVáJmzmVs- - 462!) I'ark Ave Mohlreul H2V 4R4
MAGYAR P(
Míf- i-
'vwi~r" TELEFON: 843-721- 3
Slovenia Meat Markét
Lawrence 842-353- 8
Magyaros felvágottak kolbász szalámi
császárhús disznósajt valamint európai vágású
naponta kaphatók
Mélyhűtött nagykereskedői kaphatók!
i'iiiuiiiiiiuiiuininiiiiiiiiiMi'uiiniin
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
TALON
TELEFON: 733-145- S
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
MOUNT ROYAL TELEFON:
Magyarországra gyógyszer megrendelést
gyorsan pontosan teljesítünk
CHATEL" CLEANER
Magyar tisztító mindennemű
tisztítást javítást átalakítást garanciával
Montreal
Telefon: 931-962- 1
Keresse Tólh-o- t
l!!linTlll!!l!lll'!DIII!IIIMIII!l!lll!ll!ll!!IIM
JELEDI TIBOR
CHARTERED ACCOUNTANT
Montreal:
931-38- 14
Catherine
Toronio:
977-86- 92
Jarvi's
I 1
: - — q
)
il:!il illlll lllll I IIIIHIIIIIIIIIIIIIIIII llllll II II IHI'1 111111 1 1 Iliül"!!!1!!!!!!!!!!! Ilii illlililll' llllli 'llülllll'ülül llll"! ' llll!!l'i!IN I! Ill'lll !'! ül III l':i 'W
--% II MIIIIIIIIUOIIIII1! 'II llll 1 1 1 !' ! 111'ilU il'lil!!'! ffi'lll1 II Ülllllll llllllllli!liUirj:i! II 1I13III ISII lllilllllll'! Illlllli llllllll l'llill II lllll'UIMilll íll'j
i
1 3(iő3 St Blvd Tel:
i ízű csabai
stb
2 friss húsok
I húsok áron
tlii'iiuniMiiiiü!! in Mii 'ár ni' ii'ii iii'iiiniiiiMiuni iiiniiiiiiniuiii nu nnuiiiiiniiiiiiniiii iiiuiiiiimi1 s
címe: 3:!:!5 JEAN WEST Api 533
85 WEST — 844-113- 4
szóló
és
n
vállal ruha
2100 Guy St Que
Mrs
4333 St St W
# 600
2110 Street
ti
I?
n
u
I
n
14
£~ rp[i 'iiMUFnMMniiiriiiiiiNiriiiinTrt]iriiiiiiiMiFiirriNiiiniiiriiir íTrMi'iiriiriMMiiri'pnTrirncir'iTiriürriníriNirtrriinriliriirlifMlTlilllllillllliririFITIirri nrrnilllílllLl Mi
HHm5UVmbdQlsíIUpIÍ'pBÉIÍ _ 1 1 iTa YlV Yd V~ m 1 1 1 1 1 1 Ilit lll í! mEím nűfBtin 1 l'J I L" LWJ L J íp
WsM ljtjf™ HAJÖLAKARENNI M KB I HUNGÁRIÁBA KELL M
ü lIlllWtóíJtJiMlllll fe-li
5™íppJ MENNI! M§ I fffflHHHHS ALAPÍTVA 1Ö39-BE- N j'
BHpHpHpHHHHpHpIpIHpHHHpIpIHpI ' fi] IV # Közéi a vízeséshez # Teljes italmérés I m
m# Mindmen este cigányzene Üm
A Magyar Rádióból és Televízióból közismert világhírű
GABORA JÓZSEF és ZENEKARA nagy sikerrel szórako-ztatja
(héll'ő kivételével) MINDEN NAP kedves vendége-inket
Európai szerepléseik során Játszottak többek között:
Bécs München Brüsszel London Párizs Amszterdam
Legutóbb a DUBAI Sheraton Hotelban
L' l
--x
1 WlwSifflfflwPpM - feí
l?aÍpttmt'Wi!HJal
JVíxo-pppppMI- s rM?TKppHpHppKlSfrlvHv:AWfH ilFp'rf'lpK'SMJ9BkiTi"Ií%fEt#í pjrSMpaS&HHpHPHPHmpHMiHBK
lliAlilliltlilllllllM s
R
A
i--d