000258 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mmís "
5W 1 oldal MAGYÁR ÉLET
'm
jmvcLimxuFE MAGYAR ÉLET
SINCE 1 957 IN TORONTO
Head Office : C Alélna A venne Toronto Ontario Canada
MCG 2R8'
Telefon: 654-25- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ÁNDRAS
Kiadó:
PATRIA PUBL1SH1NG CO LTD
Előfizetés: 1 évre 20 dollár félévre 12 dollár
„Si'coiul Cliss Mul Ui-gisiraiio- ii Ninnhi'r OiHH"
A Magyar Éleiben megjeleni közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer fiiján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A werkpstósíg Kiviraiokai nem ín 1 meg (ss nem küld vissi
0IIIIIIIIU!II!IMI!IU!III"III!!IIIIII!I!!II!IIIIII!IIIII1IIM
Zvdron Manrll:
Létem!
(Anyák Napjára)
angyalok a Tojóiról söpörlek a földre
bután sulán hullottam o nyomorú rögie
Akkor fennakadtam anyám kötényén
s növekedtem annak titkos szép erényén
Formálódtam mocorogtam apró-kics- i lárva
napiól- - napra ügyesebben Isten oltalmában
Sok öröme volt no meg bánata is
sirva emlékezem minden percre ma is
Porszem kicsi létem azóta is áldom
s anvám kötényébe mindiií visszavágyom
A loroiilói
Helikon Iskola előadása
Folynak a próbák Zilaliy I tokai de a népies zama
Lajos: „Sül a Nap" című tol is megpróbálják elsajá
színdarabjának előkészítésé
re amit a Helikon Iskola
11-ik- os tanulói és végzett
tanulói akik ma már egye-temisták
fognak előadni a
Magyar Házban június íl-- án
Zilahy Lajos bájos kis fa-lusi
történetében a parasz-ti
életforma napos oldalát
mulatja be az árnyakai in-kább
a falusi intelligencia
szűkös mégis „úri" é-letform-ájához
ragaszkodó
alakjainak az életében látja
A történél a két háború
közötti időben játszódik a
falusi pap portáján
A szereplők — egy kivéte-lével
— itt az emigráció-ban
születtek mégis úgy
látszik hogy képesek lesz-nek
előadni nemcsak a
hangzatos magyar monda
Olvassa MAGYAR ÉLET-e- t!
Wigfit'tábles óptio'nal
Includes
Lovéséát
xz
Az
jó
de
wcws
Sofa Chair
Ot toman
(()ri
lílani nyelvükben hogy é-let- re
kelthessék a magyar
falul úgy amilyen 'az egy-szer
volt
A színdarab előadása elöli
rövid szerepléshez jutnak
Helikon Iskola vagyis
magyar „credit" tanfolyam
alsóbb fokú tanulói né-hány
ballada előadásával
Az előadás utón lesz a ha-gyományos
„ballagás" va-gyis
az érettségizők búcsú-ja
magyar középiskolai
aminek leg-többjük
már öt éve tanu-lói
voltak
Az ifjú szereplök remélik
hogy a magyar közösség el
ismeri eroleszitesuket me-lyet
nyelvünk hűséges meg-tartása
érdekében évek óta
folytatnak
a
_
':wEMk--d
4PCLIVINGR00M
I ii r
ni
a
a
a
tanfolyamtól
HEJ
CASH
IQQ8B
t vM?-i7jy- n
_
00
00
ltc=t
'mitum
Mf4 Mr
®
is
Room
and
— az első oldalról) —
jel unió záros időn belül a
csapatait nem voíija ki Af-ganisztánhói!"
— hangzott az iráni külügy-miniszter
félfeéi (hetetlen kö-vei
élése
Gholbzndefí agresszív ed-dig
nem tapasztalt sovjel-ellene- s
fellépése arra is
szolgált hogy kifogja a
a szovjélbarál libya A-lgéria
és föleií a PLO tl'a- -
lestino Liberlalion Oigiiii
zalion) vitorláiból lí há-lom
utóbbi a csúcstalálko-zói
arra akaila felhasznál-ni
hogy tompílsa a muiil-má- n
világ kö-vetelő
szovjelellenes lellú-borodás- ál
ami ezúttal nem
sikerült Gliotbadeh — e-gyel- öre
— szónoki sikere
egyben serkentésül is szol-gált
az afgán szabadcsapa-tok
számára
A GISCAUO-1UÍEZSNYE- V
Franciaországnak a NA-TO-b- ól
való kilépése annak
idején a Nyugat édelmi
rendszerének jelentós meg-gyengítését
eredményezte
Ujabb hátulról jihíi orv-csapásn- ak
tiinik az a
francia függetlenkedési
viszketegségel lükrözó
csúcstalálkozó ami a
héten zajlott le Varsó-ban
„félúton" Párizs
és Moszkva között a
két állam elnöke között
megtoldva a francia csa
jjal részvételével a moszk-vai
olimpián
Franciaország Kel eu-rópai
fő-szövetség-ese
Nj u-gal-Német-ország
és Ang-lia
alig leplezett kellellcn-ségge- l
vette tudomásul —
Valérv Giscard d'Kstaing
francia elnök kudarcba ful-ladt
barátkozási kísérlete-it
Brezsnyev elnökkel IW"
Giscard — mindenkitől
eltérő francia elképzelést
ismerteiéit miszerint egy
évet nyújtanának a szov-jet
hadsereg kivonulására
Afganisztán területéről
a javaslatot —
nagyobb meglepetést nem
okozva — mereven ellenez-te
majd elutasította
Giscard csak az utol-só
percben közölte
a
nyélbeütött francia-szovj- et
csúcs tervéi ami végiilis
csak malmára
lajlolt némi vízeket
— „Nem csodálkozunk
XtiSk 26800 19900
?m£Z?-'y-~~'wxmvyzm- l Aiv-fl-M
5PCBEDRO0M
fcóM
Bcuul
429
499
8 Bedroom Suite
Cempltte Box Spring
Matlrisinclw(ud
BBBBBBMftiJalírífc JC itt? fífJirlatffMfcTB
4 Pc Livirig
Sotá & Vcháirs oltomim
CARRY
wmpleléwilh'fcoií'
(Folytatás
sel-ei
meglorlásl
Brezsnyev
szövet-ségeseivel
hirtelenében
Brezsnyev
Pc
UNITED FURNITURE
S22KINGSTW--
(lblockWofSpadlna)
366-395-1
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALOD
CSÚCSTALÁLKOZÓ
KlalAH
OPíHMIlf
MSATT05
EASTCIEDIT
NOPAYMENn
7ÍLMAIL
29900
259
}8t mmmmmmÉMmttámmmmmM
FACTORIES
itoii hogy a I randák így
kezelik ügyeiket azon-ban
ellenérzéseink mara-dandóak"
— irta egy an-jí- ol
lap
Egy páiisl sajlóliniig
meg ennél is tovább
meni a njill bírálat u
rén mert Hifimnek i
Liivelkiviiki'l ál:isfottii:
GISCYRl) 1KXÍX-1)1- 111
PALVAZIK!"
Ez imndeunel jobban
ilcczi Európa hangulatát
a balul siketül! Irancia dip-lomáciai
Ii'''snI kapcsolni
Imii
AZ ISZI AM CSÚCS
lü TUSZ-TICIíVE- T
AlANL
lúniiis 5-é- n amikor az
újonnan megválasztott i-l- ani
parlament végre ús-nZc- iiI
— a lenek szcrml
javaslatot terjesztenek c-l- o
az 5'! amerikai lúsy
lépcsőzetes szabadon bo-csátása
ügyében
Az első lázis szeriül há-rom
olvan amerikai diplo
malát bocsálauáiiak szaba-don
akikel az iráni külügy-minisztérium
épületében
larlanak loga
A más-odi- k fázisban -- I
tijihb túsz szabadonbocsá-tás- a
kövei kőznék azesel-1-e- n
ha az iráni belagyas-tol- t
javak lolsahadilása
lész-sikerr- el járna
A harmadik végső fá-zisban
tíz Cl A ügynöki s
szereiméi vádolt lúsz kivé-telével
megtörténnék az
ügy lezárása A kémekként
elkönyveli túszokat a vér-mesebb
eleinek bíróság elé
akarp'ik állítani
A legújabb teheráni elö-lelléíel- ek
szerint nmeiuni-be- n
az Egyesüli Államok
békeszerződést írna alá
Iránnal és garantálná az
ország semlegességél az-esetb- en
a fokozatos túsz-ler- v
lebonyolítása elé a-kadály- ukal
nem gördíte-nek
A fenli lerv jelentős mó-dosítási
szenvedett azóta a-un- óta
az USA kommandók
sikertelen szabadílási kísér
letet hajtottak végre iráni
területen („Még av ellen-kezője
sem igaz" — szok-ták
mondogatni a túsz-rokono- k
és hozzátartozók a sok
iráni „HA" miatt)
A tervel nemzetközi bi
zottság készítette elő mely-nek
tagjai közöli Chrislian
Hourgel francia jogász Hec-tö- r
Vilallon argentin üzle-tember
és llüariou Capncci
görög-kcle- fi érsek nevel la-láihalj
uk
-- ESiműllHilBliiMiraaslllliiíillllUKIII!!:!'!!!!!!!:!!:!!!!"!!:!!!
Nyuglázír
A Rákóczi Alapítvány há-lás
köszönettel nyugi ázza
az alábbi koszorúmegvállá-sokal- :
A Kerényi Károly a Rá-kóczi
Alapítvány alelnöke
emlékérc:
Korponay M 5000 Nagy
S 2000 T'adányi C1000
Jlorváth A 3000 Gyiire
L 2000 Vámossy L'W00
Prock Ins Ag Ltd 2000
Dr Rékai P 5000 Czi-bu- la
L 2000 Csók E
2000 Fálhy E 20()0Szn-b- ó
E 2500 Topolay 1
2500 Szalkay Z 2500
Mulholland O 2000 Ka-locsa- y
1 2000 Uelicon So-ciel- y
2000 Tanyi J1000
13 Drv Kun llerlalan em-lékére:
Gergely E 4000 MacCro-n- e
G 4000 fiival S2000
Dr Pokoly L 2000 Péter
and Suzan 'Slein 1000
C Zolt'ay Z Miklós a Rá-kóczi
Szövetség "első alapí-tó
pénztárosának emlékére:
Zollay T 10000 Évang
Egyház 5000 Korponay M
2500 Topolay J 2500Bc-k'- e
SW- - 1500 Dr Pokoly
L 1500 Wagner F50no
Várkonyi T 2500 r)
UTAZÁSI IRODA
tARSÁT ÍÍRRÍIS
Iicvc7cl'fil Irodába" Szakma-bt-l- i
és isiiiL'U'lséiii kiinvl
u-ndvlki'-
zö sziMiiély előny
Iioii lliileklödiil lebcl eslo 1
illán 621 OW íelolonsátnon
frodid mimkiuTiíl keresiihk aki
kiizepos" leinpohiii Ind gópmii
s 11Ű1111 künvelei gyakoi lattal
íüiuU-lkuvi- k Aniíul iivok uiikU
nőm olsudlepcs Tfl: 6S-I-2S-TÍ
') tol S--
ii'
A iiliisoilik oniclctcn egy húio
1 (() I sziilu kuiis kouba-liznalalja- l
li'iM iósoio kiadn
Uiizcl :i' Mmvar Házhoz' az
Oikwiind nu'lk'ii IVU'loir
iiSSS2'i ii'!'l'i-- I Ilii:1 ln:uó['ó[i
v"n"z nap
M CYAR rVPRlKAPALANTA
11liili Uisii cs liilioniiili
iiiis iílilsi't'paláolák kiplia-lu- k
a
KA7MAU FARMON
IVk-ron- : 68 í 7')90
Rasi-Marloi- i I ajos
A család kereselének 2S°o-ér- l
kaphat ujoniiaii leslell 1—2 —3 hulúsobás összkoiiilorios la-kást
SculKiiooglí-ba- n w Sl
( laii és Miithinoiint kcicszlc-udeséné- l
iiilóliiiszmegallo a
haz flott löklalaltival Waiilcu
illuiuásig
tmsintiws a Kanadai rgwsiilt
lagai Alap megbíásából a
inauxai Avklei cs Tatsi cég:
')2iölll isv levélben: 123 1
Ydiigi Sl Toronto Ontario
MII IWd
THE CARPET
BEGGARS
Min! ás faliszönyegck
galériája
Ha szerel kézimunkázni
csomagjainkból is
válogathat
REDŐ FERENC
szakszerű
bemutatásával
"0"íi-o- s engedmény a kész
faliszőnyegek árából
!)27 SL Clair A ve W
Toronto Ontario
(Közel a Magyar Házhoz)
FAIRBANK LUMBER
CO LTD
2441 JWFFÉRIN ST
(az Eglinlontól északra)
TEL: 789-119- 1
Nyitva szombaton is
délután 4 óráig
Megbízható faraktár hol
mindenki jutányosán
beszerezheti bármilyen
épület fa és plywood
(furmrlemez) szükségle-tét
MEGHÍVÓ
EVZARO BAL
Aprúhirddtések' ára 15 'sVóig (kb 4 sor) 2 dollár nílnden
további 5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár
kiilün díj is' bíiciendö de jeligés levelek továbbításáéit
külön pőrlóköltség nincs Cégek áUalatok apróliirdetcseihez
ugyancsak" 2 dollár1 külun dí fizetendő — Telefonon nem
fogad él'dprúhlrdjslcsekei akia'dóhivtital Személyesen vagy
IevélKciY legkésőbb csütörtök dn 5 óráig kell iz apióbirde-lésekc- i
a kiadóhivalalho7 eljuttatni Levélben küldüti íipiú
hirdetések ára is mellékelendő
Mindel'éltí nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élét
nyomdavállaláíá
6 Alcina Avenue
Toronto Ont
felefon: '654-255- 1
TIS7fvls'bÍ(mHÍ keiésiiuk ma-gyar
angol nyelvtudás és
gépírás szükséges Telefon:
537-313- 1
A Klng Auloboily minden-lail- a
kocsijaw'tást gm unciá-val
vállal Ha baleseles vagv
1'eljaMlás avagv csak leme-zes
Díjtalan ái ajánlat és lel-viktgosíl- ás
Hívia Molnáit
534-417- 1 Feljavított jó álla-pollw- n léö kocsik elulok
Zenllh — Moloiula — Quasur
— Plilllps" Színes TV-- k vala-mint
ícnegépek'jnagy árkecl-vczmfnny- cl kaphatók TV —
zenegépek" ja'viiása Knszó
Mihály Telefon:' 625-561- 3
il[ttt JJli]U'-&- -
Dr Pákozdi Tivadar
kanadai diplomás
köuyvelö könyvelését
és adóbevallását időben
elkészíti
455 Spadlná Ave
Suite 205
fel: 598-421- 8
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDjMÉNYESEK!
Május 31-é- n szombaton este 730 órai kezdefle]
a Kultiírközpont rendezésében
az Árpád-terembe- n
(840 Sl Clair Ave W Toronto)
Egyben a volt magyar katonák találkozója
Zene: BALATON Farkas Sándor-é- s zenekara
Belépőjegy: $1200 ifjúsági és
nyugdíjas jegy: í?800
Jegyelővétel és asztalfoglalás: a Kiiltúrközpont
irodájában személyesen vagy telefonon: 654-492- 6
KERESTETES!
KECSKEMÉTI GYULA-- t ki 1957 óla él Hamillonban
vagy Montrealban kb 55—56 éves
EGERVÁRI IMRÉ-- t ki 1957 óta él Hamillonban vagy
Canada más területén 50—52 éves
HORVÁTH ATTILA 1979 októberben Albertában vagy
Eclmnnlonban lakott 21 éves felesége Ildikó' 19—20
éves
JELENTKEZZENEK
SCIIWEID1IOFFER KÁROLY-ná- l
1277 Coventry Pl AptB AURORA ILLINOIS (Í0fi0(i
USA -
v
Telefon: (312') 892-297- Í)'
MEGHÍVÓ
A MAO VAR HELIKON ISKOLA és
H'IllSAfil KÖR TAGJAI
előadják
ZILAHY LAJOS:
„SÜT A NAP!"
című színdarabját
június 8-á- n vasárnap délután 4 órakor
A MAGYAR KULTÜRKÖZPONTBAN
840 Sl Clair Ave W
Érettségizők ballagása évzáró ünnepély
BELÉPŐJEGY: 3 dollár IFJÚSÁGNAK DÍJMENTES
A színdarab szereplői:
A Tiszteletes úr: : Dombrády Károly
A felesége: :
' Szeiuli Léiike
Sárika : ' ' Taíicsa Judit
A Postamesternél ( Grbsz Erika
Jolánka : :
' Roszl Vivian
A Forgalmista : ' Sólymos Péter
A Tanító: „' j Kékesi Gyuri
Sámson Mihály: ' "Dobos Edward
Sáríisonné: - - i bómonkos pttilia
Pon'gé Juhász: j Pusztai Aíiíál
Juliska! „ Aszódy Mária
VÍ7ve7elék szerelést — új mun-kai
lavílast es átalakítást vál-lalok
Minden munka garanciá-ul!
Diilakui aiaiánlal Willow
l'luuibiim lel: 22l-ovy- (
Imre Cuslom Furiilluie Min-dciile- k' asztalosmunkát minősé-gi
kivitelben recieal ion-szob- át konvliasekrénvl nappali és
halobcívndezéil egvéni kíván-ságra
készítek Üzlei berendezés
ésleivezés Hazai vizsgázott mú-búl- or asztalos Teleion: 495-026- 7
VÍZVEZETÉK és FOTCSSZE
REIfST új numkákal és jaí-lások- al garanciával vállal P K
Plumbing & llealitm Ltd Tele-lőn:
654-111- 1 kérje Mr Eger-várit
Reklám árban engedélyezve
műhelynek kisgváinak raktár-nak
Daxcnpoit Caledoma-ná- l 3
szobás téglahaz 3 konyha más-ré- l fürdő dupla gaiázs $4 00000
lelizeles $44 9001X111 keinek
ForesthlUben orvosnak meMe
leló haz loigalmas útvonalon
3 Iiiilos70bis télen-nváro- n lak-lul- ó bungalow nagy lelek Wa-sag- a
Beacli-e- n
Ha eladni vagv venni akar hív-io- n bizalommal: Mrs Németh
ŰJ TELEFONSZÁM 487-333- 3
lakás: 485-299- 2 National Trusi
Reál Eslate Co
Segédmunkás! — gépek liszlí-tásár- a
— r lészidöre lelv eszünk
Teleion de 9-t-ól
5-i- g: 654-255- 5
Erdélyi Rósa értesili baialail
és ismerőseit hogv mei lek ulá
ni női- - és gyermekin ha szalont
nyitót I Igazítást is vállal Tele-Ion- :
225-337- 7
Füldigiliszta-sedókc- l keresünk
Tel: 463-756- 8 kéi ie Mike-- t vagv
463-690- 5 kérje Dennis--t
STOVE FRICI DAIKÜi mosó-é- s
S7áiílógép porszívók javítá-sai
vállalom Teleion: 789-420- 6
MAGYAR MOTEL a Mcxicói
öbölnél valamint magyar
INGATLANFORGALMI IRO-DA
NOTARY PUBLIC Kér- - Jen felvilágosítást:
C-B- REEZE MOTEL 674S
Sarasea Cirélé Sarásota Fia
335S1 Tel: (813) 349-030- 3 dr Agocs Sándor
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSHOP-ba- n
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-588- 7
TV-Stef- eo
Szerviz
ELADÁS
Hívja Mr TöTH-ó- t
15 éve
Torontóban
633-13- 32
LESLÍE ÁRVAY
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek stb
394 Bloor St W
Suite 6
TELEFON:
960-303- 3
EMIL
TELEVÍZIÓ szerelő
Mirideií gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Á MAGYAÍt
Evangéliumi
Rádió
ISTENTÍSZTÉLETEI
MÍNDfeM VÁSÁRNAP
REGGEL FEL 8-T-oL
8-I- G aCHIN-F- M
101-é- n
Cím:
Hungárián
Gospel Rddio
P O 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Felelős szolgálatvezetők:
Tóth János ta neje
Erzsiké
Mindenféle lapos telőt zslngel
tetőt újat vagy jnítást leg-megbízhatóbb
munkával és ga-ianciá- val allalok
Hívja Balogh Rooling-o- l Tel:
362-515- 2 vagv 364-509- 2
Vállalok mindenféle clry Wall
és laping munkál stacko ceil- -
ing készítést fal fújást külső
festést átalakításokat pince ki-építést
csempézést I'elelon:
114-529- 6 esle 6 után
bj férfi ruhák gyáii áiorl Alu
iilisl inítást vállalunk Pabok
László telelőn: 364 301-- 1 Cím
7 Kensingion Ave Toronto
Ont M5T 2IS
Frlglihifrt aiicoiiditionl házlar-lás- i
gépekel háznál javítok
I'el: 638-170- 2
1999-i- g ismerheti asziiológiai
soi stehelöscgeii szerencséjét
bionlmiisát" boldogságai $99 (KI
Uj 25 oldalas aiisineiteld 50
cent J Papp P O Uo 38745
llollvwood Cal 90038 US
Festést — Vi7serelésl és lakás
átalakítást vállalok 'leleton:
222-190- 6 du 4 mán
Gyakorlott kiszolgálóból kere-sünk
566 Uloor St V Telelőn:
533-345- 3
Mindenféle luizlaitási villamos-gépe- k iavílása: mosógép szu í-lo- gép villanvlüzlielv porszívó
hűtőszekrény Valamint aucon-ditio- n javítás s egvéb vil-lamoss-áci
munkák STIíVFN'S
GENERAL ELECTRIC REI'AIR
4 Atlas Ave (a Magvar Ház kö-zelében)
Tel: 656-084- 1
Festés tapétázás kedvező áron
Mólnál tapelazó es lesto pkisz-terozá- s
benti- - es kinti lesles
mindenfajta tapétázási vállal
Tiszta kiiuiui munkai garan-tál
Hívhat banmkoi: 221-818- 4
Flado kiváló állapotban levő 23
nthes színes IV $275 (Klen
Tel- - 925 6187
Nagyniéretii biiloiozull szoba
konvhahasznalallal kiadó lel:
Í33-S74- 2
Csomagolónőkel keresünk be-lenként
ei'vszcr 3—4 0111 mim
káia Tel : 654-255- 5
38 éves 77 kg súlyú 166 cm
magas baina szemú barna ha
ju jó megjelenésű maganvos
gvermeklelen állandó munka-viszonnyal
6 eve Ausztráliában
(Svdney-ben- ) élo léili megis- merkedne hozzá vak) házasság-ra
vágyó nővel Végleges lete-lepedés
megegyezés szeiint Vá-laszt
„Várlak nagyon" jeligéié
a kiadóba kerek
Ügyes kiszolgálólányl keresünk
hentesüzletbe (Euiopean Siu-sag- e
House) Tel: 663-S32- 3
Iláromhónapos magyar puliku-tvá- k eladók Aruk egvenkéiu
$5000 Tel: (416) 562-532- 7
Vállalok mindenféle asztalos
munkát ház hozzáépítést és
atalakiiast cottage javítást
basement kiépítést valamint
magvai ds népi bútor készí-tését
Telefon: 633-159- 6 este b
után
Elbeszélések
1 gyermekeknek 1
244-602- 0
iHívd e számot
244-46- 72
lés pihenj meg
pár percre!
gmi ' i
Magyar borok
es likőrök
ONTARIÓBAN v
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTÁBAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri'bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű"
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkorié
Hubertus
Esküvőkre pariikra -- engedélyét 'megszerezzük
Házhoz szállí(iuik
Cosmopolilan
Winé Aqehts Ltd
P O BOX 275
TERMINAL W TORONTO
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, May 31, 1980 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1980-05-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000542 |
Description
| Title | 000258 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | mmís " 5W 1 oldal MAGYÁR ÉLET 'm jmvcLimxuFE MAGYAR ÉLET SINCE 1 957 IN TORONTO Head Office : C Alélna A venne Toronto Ontario Canada MCG 2R8' Telefon: 654-25- 1 Szerkeszti: A MAGYAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ÁNDRAS Kiadó: PATRIA PUBL1SH1NG CO LTD Előfizetés: 1 évre 20 dollár félévre 12 dollár „Si'coiul Cliss Mul Ui-gisiraiio- ii Ninnhi'r OiHH" A Magyar Éleiben megjeleni közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer fiiján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A werkpstósíg Kiviraiokai nem ín 1 meg (ss nem küld vissi 0IIIIIIIIU!II!IMI!IU!III"III!!IIIIII!I!!II!IIIIII!IIIII1IIM Zvdron Manrll: Létem! (Anyák Napjára) angyalok a Tojóiról söpörlek a földre bután sulán hullottam o nyomorú rögie Akkor fennakadtam anyám kötényén s növekedtem annak titkos szép erényén Formálódtam mocorogtam apró-kics- i lárva napiól- - napra ügyesebben Isten oltalmában Sok öröme volt no meg bánata is sirva emlékezem minden percre ma is Porszem kicsi létem azóta is áldom s anvám kötényébe mindiií visszavágyom A loroiilói Helikon Iskola előadása Folynak a próbák Zilaliy I tokai de a népies zama Lajos: „Sül a Nap" című tol is megpróbálják elsajá színdarabjának előkészítésé re amit a Helikon Iskola 11-ik- os tanulói és végzett tanulói akik ma már egye-temisták fognak előadni a Magyar Házban június íl-- án Zilahy Lajos bájos kis fa-lusi történetében a parasz-ti életforma napos oldalát mulatja be az árnyakai in-kább a falusi intelligencia szűkös mégis „úri" é-letform-ájához ragaszkodó alakjainak az életében látja A történél a két háború közötti időben játszódik a falusi pap portáján A szereplők — egy kivéte-lével — itt az emigráció-ban születtek mégis úgy látszik hogy képesek lesz-nek előadni nemcsak a hangzatos magyar monda Olvassa MAGYAR ÉLET-e- t! Wigfit'tábles óptio'nal Includes Lovéséát xz Az jó de wcws Sofa Chair Ot toman (()ri lílani nyelvükben hogy é-let- re kelthessék a magyar falul úgy amilyen 'az egy-szer volt A színdarab előadása elöli rövid szerepléshez jutnak Helikon Iskola vagyis magyar „credit" tanfolyam alsóbb fokú tanulói né-hány ballada előadásával Az előadás utón lesz a ha-gyományos „ballagás" va-gyis az érettségizők búcsú-ja magyar középiskolai aminek leg-többjük már öt éve tanu-lói voltak Az ifjú szereplök remélik hogy a magyar közösség el ismeri eroleszitesuket me-lyet nyelvünk hűséges meg-tartása érdekében évek óta folytatnak a _ ':wEMk--d 4PCLIVINGR00M I ii r ni a a a tanfolyamtól HEJ CASH IQQ8B t vM?-i7jy- n _ 00 00 ltc=t 'mitum Mf4 Mr ® is Room and — az első oldalról) — jel unió záros időn belül a csapatait nem voíija ki Af-ganisztánhói!" — hangzott az iráni külügy-miniszter félfeéi (hetetlen kö-vei élése Gholbzndefí agresszív ed-dig nem tapasztalt sovjel-ellene- s fellépése arra is szolgált hogy kifogja a a szovjélbarál libya A-lgéria és föleií a PLO tl'a- - lestino Liberlalion Oigiiii zalion) vitorláiból lí há-lom utóbbi a csúcstalálko-zói arra akaila felhasznál-ni hogy tompílsa a muiil-má- n világ kö-vetelő szovjelellenes lellú-borodás- ál ami ezúttal nem sikerült Gliotbadeh — e-gyel- öre — szónoki sikere egyben serkentésül is szol-gált az afgán szabadcsapa-tok számára A GISCAUO-1UÍEZSNYE- V Franciaországnak a NA-TO-b- ól való kilépése annak idején a Nyugat édelmi rendszerének jelentós meg-gyengítését eredményezte Ujabb hátulról jihíi orv-csapásn- ak tiinik az a francia függetlenkedési viszketegségel lükrözó csúcstalálkozó ami a héten zajlott le Varsó-ban „félúton" Párizs és Moszkva között a két állam elnöke között megtoldva a francia csa jjal részvételével a moszk-vai olimpián Franciaország Kel eu-rópai fő-szövetség-ese Nj u-gal-Német-ország és Ang-lia alig leplezett kellellcn-ségge- l vette tudomásul — Valérv Giscard d'Kstaing francia elnök kudarcba ful-ladt barátkozási kísérlete-it Brezsnyev elnökkel IW" Giscard — mindenkitől eltérő francia elképzelést ismerteiéit miszerint egy évet nyújtanának a szov-jet hadsereg kivonulására Afganisztán területéről a javaslatot — nagyobb meglepetést nem okozva — mereven ellenez-te majd elutasította Giscard csak az utol-só percben közölte a nyélbeütött francia-szovj- et csúcs tervéi ami végiilis csak malmára lajlolt némi vízeket — „Nem csodálkozunk XtiSk 26800 19900 ?m£Z?-'y-~~'wxmvyzm- l Aiv-fl-M 5PCBEDRO0M fcóM Bcuul 429 499 8 Bedroom Suite Cempltte Box Spring Matlrisinclw(ud BBBBBBMftiJalírífc JC itt? fífJirlatffMfcTB 4 Pc Livirig Sotá & Vcháirs oltomim CARRY wmpleléwilh'fcoií' (Folytatás sel-ei meglorlásl Brezsnyev szövet-ségeseivel hirtelenében Brezsnyev Pc UNITED FURNITURE S22KINGSTW-- (lblockWofSpadlna) 366-395-1 POLITIKAI ÖSSZEFOGLALOD CSÚCSTALÁLKOZÓ KlalAH OPíHMIlf MSATT05 EASTCIEDIT NOPAYMENn 7ÍLMAIL 29900 259 }8t mmmmmmÉMmttámmmmmM FACTORIES itoii hogy a I randák így kezelik ügyeiket azon-ban ellenérzéseink mara-dandóak" — irta egy an-jí- ol lap Egy páiisl sajlóliniig meg ennél is tovább meni a njill bírálat u rén mert Hifimnek i Liivelkiviiki'l ál:isfottii: GISCYRl) 1KXÍX-1)1- 111 PALVAZIK!" Ez imndeunel jobban ilcczi Európa hangulatát a balul siketül! Irancia dip-lomáciai Ii'''snI kapcsolni Imii AZ ISZI AM CSÚCS lü TUSZ-TICIíVE- T AlANL lúniiis 5-é- n amikor az újonnan megválasztott i-l- ani parlament végre ús-nZc- iiI — a lenek szcrml javaslatot terjesztenek c-l- o az 5'! amerikai lúsy lépcsőzetes szabadon bo-csátása ügyében Az első lázis szeriül há-rom olvan amerikai diplo malát bocsálauáiiak szaba-don akikel az iráni külügy-minisztérium épületében larlanak loga A más-odi- k fázisban -- I tijihb túsz szabadonbocsá-tás- a kövei kőznék azesel-1-e- n ha az iráni belagyas-tol- t javak lolsahadilása lész-sikerr- el járna A harmadik végső fá-zisban tíz Cl A ügynöki s szereiméi vádolt lúsz kivé-telével megtörténnék az ügy lezárása A kémekként elkönyveli túszokat a vér-mesebb eleinek bíróság elé akarp'ik állítani A legújabb teheráni elö-lelléíel- ek szerint nmeiuni-be- n az Egyesüli Államok békeszerződést írna alá Iránnal és garantálná az ország semlegességél az-esetb- en a fokozatos túsz-ler- v lebonyolítása elé a-kadály- ukal nem gördíte-nek A fenli lerv jelentős mó-dosítási szenvedett azóta a-un- óta az USA kommandók sikertelen szabadílási kísér letet hajtottak végre iráni területen („Még av ellen-kezője sem igaz" — szok-ták mondogatni a túsz-rokono- k és hozzátartozók a sok iráni „HA" miatt) A tervel nemzetközi bi zottság készítette elő mely-nek tagjai közöli Chrislian Hourgel francia jogász Hec-tö- r Vilallon argentin üzle-tember és llüariou Capncci görög-kcle- fi érsek nevel la-láihalj uk -- ESiműllHilBliiMiraaslllliiíillllUKIII!!:!'!!!!!!!:!!:!!!!"!!:!!! Nyuglázír A Rákóczi Alapítvány há-lás köszönettel nyugi ázza az alábbi koszorúmegvállá-sokal- : A Kerényi Károly a Rá-kóczi Alapítvány alelnöke emlékérc: Korponay M 5000 Nagy S 2000 T'adányi C1000 Jlorváth A 3000 Gyiire L 2000 Vámossy L'W00 Prock Ins Ag Ltd 2000 Dr Rékai P 5000 Czi-bu- la L 2000 Csók E 2000 Fálhy E 20()0Szn-b- ó E 2500 Topolay 1 2500 Szalkay Z 2500 Mulholland O 2000 Ka-locsa- y 1 2000 Uelicon So-ciel- y 2000 Tanyi J1000 13 Drv Kun llerlalan em-lékére: Gergely E 4000 MacCro-n- e G 4000 fiival S2000 Dr Pokoly L 2000 Péter and Suzan 'Slein 1000 C Zolt'ay Z Miklós a Rá-kóczi Szövetség "első alapí-tó pénztárosának emlékére: Zollay T 10000 Évang Egyház 5000 Korponay M 2500 Topolay J 2500Bc-k'- e SW- - 1500 Dr Pokoly L 1500 Wagner F50no Várkonyi T 2500 r) UTAZÁSI IRODA tARSÁT ÍÍRRÍIS Iicvc7cl'fil Irodába" Szakma-bt-l- i és isiiiL'U'lséiii kiinvl u-ndvlki'- zö sziMiiély előny Iioii lliileklödiil lebcl eslo 1 illán 621 OW íelolonsátnon frodid mimkiuTiíl keresiihk aki kiizepos" leinpohiii Ind gópmii s 11Ű1111 künvelei gyakoi lattal íüiuU-lkuvi- k Aniíul iivok uiikU nőm olsudlepcs Tfl: 6S-I-2S-TÍ ') tol S-- ii' A iiliisoilik oniclctcn egy húio 1 (() I sziilu kuiis kouba-liznalalja- l li'iM iósoio kiadn Uiizcl :i' Mmvar Házhoz' az Oikwiind nu'lk'ii IVU'loir iiSSS2'i ii'!'l'i-- I Ilii:1 ln:uó['ó[i v"n"z nap M CYAR rVPRlKAPALANTA 11liili Uisii cs liilioniiili iiiis iílilsi't'paláolák kiplia-lu- k a KA7MAU FARMON IVk-ron- : 68 í 7')90 Rasi-Marloi- i I ajos A család kereselének 2S°o-ér- l kaphat ujoniiaii leslell 1—2 —3 hulúsobás összkoiiilorios la-kást SculKiiooglí-ba- n w Sl ( laii és Miithinoiint kcicszlc-udeséné- l iiilóliiiszmegallo a haz flott löklalaltival Waiilcu illuiuásig tmsintiws a Kanadai rgwsiilt lagai Alap megbíásából a inauxai Avklei cs Tatsi cég: ')2iölll isv levélben: 123 1 Ydiigi Sl Toronto Ontario MII IWd THE CARPET BEGGARS Min! ás faliszönyegck galériája Ha szerel kézimunkázni csomagjainkból is válogathat REDŐ FERENC szakszerű bemutatásával "0"íi-o- s engedmény a kész faliszőnyegek árából !)27 SL Clair A ve W Toronto Ontario (Közel a Magyar Házhoz) FAIRBANK LUMBER CO LTD 2441 JWFFÉRIN ST (az Eglinlontól északra) TEL: 789-119- 1 Nyitva szombaton is délután 4 óráig Megbízható faraktár hol mindenki jutányosán beszerezheti bármilyen épület fa és plywood (furmrlemez) szükségle-tét MEGHÍVÓ EVZARO BAL Aprúhirddtések' ára 15 'sVóig (kb 4 sor) 2 dollár nílnden további 5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár kiilün díj is' bíiciendö de jeligés levelek továbbításáéit külön pőrlóköltség nincs Cégek áUalatok apróliirdetcseihez ugyancsak" 2 dollár1 külun dí fizetendő — Telefonon nem fogad él'dprúhlrdjslcsekei akia'dóhivtital Személyesen vagy IevélKciY legkésőbb csütörtök dn 5 óráig kell iz apióbirde-lésekc- i a kiadóhivalalho7 eljuttatni Levélben küldüti íipiú hirdetések ára is mellékelendő Mindel'éltí nyomdai munkát vállal a Magyar Élét nyomdavállaláíá 6 Alcina Avenue Toronto Ont felefon: '654-255- 1 TIS7fvls'bÍ(mHÍ keiésiiuk ma-gyar angol nyelvtudás és gépírás szükséges Telefon: 537-313- 1 A Klng Auloboily minden-lail- a kocsijaw'tást gm unciá-val vállal Ha baleseles vagv 1'eljaMlás avagv csak leme-zes Díjtalan ái ajánlat és lel-viktgosíl- ás Hívia Molnáit 534-417- 1 Feljavított jó álla-pollw- n léö kocsik elulok Zenllh — Moloiula — Quasur — Plilllps" Színes TV-- k vala-mint ícnegépek'jnagy árkecl-vczmfnny- cl kaphatók TV — zenegépek" ja'viiása Knszó Mihály Telefon:' 625-561- 3 il[ttt JJli]U'-&- - Dr Pákozdi Tivadar kanadai diplomás köuyvelö könyvelését és adóbevallását időben elkészíti 455 Spadlná Ave Suite 205 fel: 598-421- 8 A MAGYAR ÉLET HIRDETÉSEI EREDjMÉNYESEK! Május 31-é- n szombaton este 730 órai kezdefle] a Kultiírközpont rendezésében az Árpád-terembe- n (840 Sl Clair Ave W Toronto) Egyben a volt magyar katonák találkozója Zene: BALATON Farkas Sándor-é- s zenekara Belépőjegy: $1200 ifjúsági és nyugdíjas jegy: í?800 Jegyelővétel és asztalfoglalás: a Kiiltúrközpont irodájában személyesen vagy telefonon: 654-492- 6 KERESTETES! KECSKEMÉTI GYULA-- t ki 1957 óla él Hamillonban vagy Montrealban kb 55—56 éves EGERVÁRI IMRÉ-- t ki 1957 óta él Hamillonban vagy Canada más területén 50—52 éves HORVÁTH ATTILA 1979 októberben Albertában vagy Eclmnnlonban lakott 21 éves felesége Ildikó' 19—20 éves JELENTKEZZENEK SCIIWEID1IOFFER KÁROLY-ná- l 1277 Coventry Pl AptB AURORA ILLINOIS (Í0fi0(i USA - v Telefon: (312') 892-297- Í)' MEGHÍVÓ A MAO VAR HELIKON ISKOLA és H'IllSAfil KÖR TAGJAI előadják ZILAHY LAJOS: „SÜT A NAP!" című színdarabját június 8-á- n vasárnap délután 4 órakor A MAGYAR KULTÜRKÖZPONTBAN 840 Sl Clair Ave W Érettségizők ballagása évzáró ünnepély BELÉPŐJEGY: 3 dollár IFJÚSÁGNAK DÍJMENTES A színdarab szereplői: A Tiszteletes úr: : Dombrády Károly A felesége: : ' Szeiuli Léiike Sárika : ' ' Taíicsa Judit A Postamesternél ( Grbsz Erika Jolánka : : ' Roszl Vivian A Forgalmista : ' Sólymos Péter A Tanító: „' j Kékesi Gyuri Sámson Mihály: ' "Dobos Edward Sáríisonné: - - i bómonkos pttilia Pon'gé Juhász: j Pusztai Aíiíál Juliska! „ Aszódy Mária VÍ7ve7elék szerelést — új mun-kai lavílast es átalakítást vál-lalok Minden munka garanciá-ul! Diilakui aiaiánlal Willow l'luuibiim lel: 22l-ovy- ( Imre Cuslom Furiilluie Min-dciile- k' asztalosmunkát minősé-gi kivitelben recieal ion-szob- át konvliasekrénvl nappali és halobcívndezéil egvéni kíván-ságra készítek Üzlei berendezés ésleivezés Hazai vizsgázott mú-búl- or asztalos Teleion: 495-026- 7 VÍZVEZETÉK és FOTCSSZE REIfST új numkákal és jaí-lások- al garanciával vállal P K Plumbing & llealitm Ltd Tele-lőn: 654-111- 1 kérje Mr Eger-várit Reklám árban engedélyezve műhelynek kisgváinak raktár-nak Daxcnpoit Caledoma-ná- l 3 szobás téglahaz 3 konyha más-ré- l fürdő dupla gaiázs $4 00000 lelizeles $44 9001X111 keinek ForesthlUben orvosnak meMe leló haz loigalmas útvonalon 3 Iiiilos70bis télen-nváro- n lak-lul- ó bungalow nagy lelek Wa-sag- a Beacli-e- n Ha eladni vagv venni akar hív-io- n bizalommal: Mrs Németh ŰJ TELEFONSZÁM 487-333- 3 lakás: 485-299- 2 National Trusi Reál Eslate Co Segédmunkás! — gépek liszlí-tásár- a — r lészidöre lelv eszünk Teleion de 9-t-ól 5-i- g: 654-255- 5 Erdélyi Rósa értesili baialail és ismerőseit hogv mei lek ulá ni női- - és gyermekin ha szalont nyitót I Igazítást is vállal Tele-Ion- : 225-337- 7 Füldigiliszta-sedókc- l keresünk Tel: 463-756- 8 kéi ie Mike-- t vagv 463-690- 5 kérje Dennis--t STOVE FRICI DAIKÜi mosó-é- s S7áiílógép porszívók javítá-sai vállalom Teleion: 789-420- 6 MAGYAR MOTEL a Mcxicói öbölnél valamint magyar INGATLANFORGALMI IRO-DA NOTARY PUBLIC Kér- - Jen felvilágosítást: C-B- REEZE MOTEL 674S Sarasea Cirélé Sarásota Fia 335S1 Tel: (813) 349-030- 3 dr Agocs Sándor HERENDI és más márkás porcelánok és kristályok nagy választékban a HERTZ GIFTSHOP-ba- n 504 Bloor St West TORONTO CANADA 533-588- 7 TV-Stef- eo Szerviz ELADÁS Hívja Mr TöTH-ó- t 15 éve Torontóban 633-13- 32 LESLÍE ÁRVAY Adóbevallások hitelesített fordítások végrendeletek stb 394 Bloor St W Suite 6 TELEFON: 960-303- 3 EMIL TELEVÍZIÓ szerelő Mirideií gyártmányú TV-- t rádiót lemezját-szót otthonában szak-szerűen garanciával megjavítom 461-32- 31 Magyar cég Á MAGYAÍt Evangéliumi Rádió ISTENTÍSZTÉLETEI MÍNDfeM VÁSÁRNAP REGGEL FEL 8-T-oL 8-I- G aCHIN-F- M 101-é- n Cím: Hungárián Gospel Rddio P O 159 Postai Station „P" Toronto Ont M5S 2S7 Canada Felelős szolgálatvezetők: Tóth János ta neje Erzsiké Mindenféle lapos telőt zslngel tetőt újat vagy jnítást leg-megbízhatóbb munkával és ga-ianciá- val allalok Hívja Balogh Rooling-o- l Tel: 362-515- 2 vagv 364-509- 2 Vállalok mindenféle clry Wall és laping munkál stacko ceil- - ing készítést fal fújást külső festést átalakításokat pince ki-építést csempézést I'elelon: 114-529- 6 esle 6 után bj férfi ruhák gyáii áiorl Alu iilisl inítást vállalunk Pabok László telelőn: 364 301-- 1 Cím 7 Kensingion Ave Toronto Ont M5T 2IS Frlglihifrt aiicoiiditionl házlar-lás- i gépekel háznál javítok I'el: 638-170- 2 1999-i- g ismerheti asziiológiai soi stehelöscgeii szerencséjét bionlmiisát" boldogságai $99 (KI Uj 25 oldalas aiisineiteld 50 cent J Papp P O Uo 38745 llollvwood Cal 90038 US Festést — Vi7serelésl és lakás átalakítást vállalok 'leleton: 222-190- 6 du 4 mán Gyakorlott kiszolgálóból kere-sünk 566 Uloor St V Telelőn: 533-345- 3 Mindenféle luizlaitási villamos-gépe- k iavílása: mosógép szu í-lo- gép villanvlüzlielv porszívó hűtőszekrény Valamint aucon-ditio- n javítás s egvéb vil-lamoss-áci munkák STIíVFN'S GENERAL ELECTRIC REI'AIR 4 Atlas Ave (a Magvar Ház kö-zelében) Tel: 656-084- 1 Festés tapétázás kedvező áron Mólnál tapelazó es lesto pkisz-terozá- s benti- - es kinti lesles mindenfajta tapétázási vállal Tiszta kiiuiui munkai garan-tál Hívhat banmkoi: 221-818- 4 Flado kiváló állapotban levő 23 nthes színes IV $275 (Klen Tel- - 925 6187 Nagyniéretii biiloiozull szoba konvhahasznalallal kiadó lel: Í33-S74- 2 Csomagolónőkel keresünk be-lenként ei'vszcr 3—4 0111 mim káia Tel : 654-255- 5 38 éves 77 kg súlyú 166 cm magas baina szemú barna ha ju jó megjelenésű maganvos gvermeklelen állandó munka-viszonnyal 6 eve Ausztráliában (Svdney-ben- ) élo léili megis- merkedne hozzá vak) házasság-ra vágyó nővel Végleges lete-lepedés megegyezés szeiint Vá-laszt „Várlak nagyon" jeligéié a kiadóba kerek Ügyes kiszolgálólányl keresünk hentesüzletbe (Euiopean Siu-sag- e House) Tel: 663-S32- 3 Iláromhónapos magyar puliku-tvá- k eladók Aruk egvenkéiu $5000 Tel: (416) 562-532- 7 Vállalok mindenféle asztalos munkát ház hozzáépítést és atalakiiast cottage javítást basement kiépítést valamint magvai ds népi bútor készí-tését Telefon: 633-159- 6 este b után Elbeszélések 1 gyermekeknek 1 244-602- 0 iHívd e számot 244-46- 72 lés pihenj meg pár percre! gmi ' i Magyar borok es likőrök ONTARIÓBAN v MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTÁBAN ÉS QUEBECBEN KAPHATÓK Jászberényi rizling zamatos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri'bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debrői Hárslevelű" zamatos fehérbor Barackpálinka Császárkorié Hubertus Esküvőkre pariikra -- engedélyét 'megszerezzük Házhoz szállí(iuik Cosmopolilan Winé Aqehts Ltd P O BOX 275 TERMINAL W TORONTO |
Tags
Comments
Post a Comment for 000258
