Magyar Elet, November 08, 1975

              srmssiig
nemi criifEDiii x nxfiKiiTAV z t&vsii£iH~nj:HJÉhmíK iliHi-iiii- i- ' LffV 'iiiH'i-'H- u
A Spiegel riportere végigkísérte Qiscard d'Estaing]
lrancia elnököt moszkvai látogatása során Megállapí-totta'hog- y
„a látogatás nem sikerült legalábbis a déten-l- e
íratlan szabályai szerint"
' Megállapítása bizonyítására az alábbi tényeket sorol-ja
fel riporter:
— Már a találkozás sem olyan volt a két vezető:
d'Estaing és Brezsnyev között a moszkvai repülőtéren
mint amilyent megszoktunk az utóbbi időkben amikor
nyugati vezetők érkeztek a szovjet fővárosba Hivatalos
készorítás — mosoly nélkül Az ok: Kreml urainak
nem tetszik a francia elnök politikája amely az elődök-kel
szemben Amerika-bará- t Ehhez járult még az a
tény hogy d'Estaing a legutóbb nagy szívélyességgel fo-gadta
Teng Hsiao-pin- g kínai miniszterelnök-helyette- st
'
— A feszült hangulatot nem enyhítette sőt fokoz-ta
a francia elnök a fogadásán elmondott pohárköszön-tője
amelyben hangsúIozta hogy a helsinkí-- i szerző-dés
pontjai csak akkor valósulhatnak meg ha lehulla-nak
azok a falak amelyek ma még az eszmék szabad
áramlását Nyugat és Kelet között megbénítják Köetel-t- e
az-ataz-ási
korlátozások megszüntetését is iMár pedig
ez a szovjet détente-politik- a érzékeny pontja: csak gaz-dasági
közeledést óhajt de az ideológiai vasfüggönyt
szeretné fenntartani nehogy a nyugati dekadens" esz-mék
(pl a szabadság gondolata Szerk) megfertőzze a
jámbor szovjet alattvalók lelket Nem is beszélve a sza-bad
utazásokról ismerkedésről amelynek folyamán a
szovjet állampolgárok rádöbbenének hogy milyen elma-radottságban
élnek
UJHUIUM
Anwar Szádat az első
egyiptomi államfő aki va-laha
is az Egyesült Álla-mokba
ellátogatott A Fe-hér
Házban rendezett va-csorán
természetesen „sző-nyegre
hozta" azokat az el-képzeléseket
amelyeket —
a külföldi sajtó meglátása
szerint — főleg azért han-goztatott
hogy bebizo-nyítsa
politikai ellenfelei-nek:
„nem árusította ki az
arab ügyet"
Szádat elsősorban kije-lentette:
— irA két állam közötti
kapcsolatok megjavításá-nak
a fő-ok- a abban rejlik
hogy egyre több amerikai
ismeri fel Egyiptom jogos
kívánalmait és azt a törvé-nyes
harcot amelyet a (közel--
keleti) térség békéjének
fenntartása érdekében ví-vunk"
Másodsorban az egyipto-mi- "
államfő egy palesztin ál-lam'
létesítésének gondola-tát
szorgalmazta: „Vajon
nem jogosultak-- e ők is
nenizeli-joga- ik gyakorlásá-ra
más nemzetekhez ha
f
_
a
a
Ford— Szádat csúcstalálkozó
sonlóan?" — hangzott a
szónoki kérdés melyet Go-ráid
Ford teljes mértékben
mellőzött és felelet nélkül
hagyott eheljctt diploma-tikusan
inkább általános-ságokban
mozgó frázist
kockáztatott meg:
— Mindaddig nem le-het
béke amíg a Közel-Kele- t
minden népének tör-vényes
érdekét igazságosan
figyelembe nem vesszük"
— hangzott az amerikai el-nök
kitérő válasza
Ford jelentős segítséget
ígért Egyiptomnak hogy a
„kielégítetlen életek a be-tegség
az alultápláltság a
tanulatlanság a munkanél
küliség és a háborús károk
által sújtott nép tragédiá-ját
jobb irányba terel-jék
Szádat washingtoni bok-ros
munkaterve a National
Press Club (országos sajtó-klub)
tagsága előtti felszó-lalását
is magában foglalta
ahol Egyiptom elnöke ked-venc
vesszőparipáját: Je-ruzsálem
városának nem- -
HÖLGYEIM FIGYELEM! HÖLGYEIM FIGYELEM!
Hosszú hideg tél következik
Szíves tudomásukra hozom hogy a
455 SPADINA AVE I EM 209 SZ AJTÓ
A TIP— TOP HÁZBAN
TELEFON: 923-964- 6
kötöttáru szalonomat
ez pv november 1-- én megnyitottam
Huszonöt évi Budapest Váci u 11 alatti üzletemben
ahol kötöttáruval foglalkoztam bőséges tapasztala-tommal
kitűnő minőségű olasz tiszta gyapjúfonalból
áltálam tervezett egyéni ízlésű ruhák kosztümök es-"tél- yi
pulóverek fognak igen tisztelt vevőim
rendelkezésére állni bőséges választékban
Kérem fáradjanak el hozzám tekintsék meg árukész-letemet
és ha ízlésüknek megfelelő darabokat találnak
folytassák budapesti jó kapcsolataikat továbbra is
velem
MRS CLARA TA'MASSY
EZELŐTT ÖZV MONOSTORI LASZLÓNÉ
IGEN! NYITVA VAGYUNK
RÖZJEGYZÖSÉG — ÖHAZAI VÁLÓPEREK LEG-GYORSABBAN
~ ÖRÖKÖSÖDÉSI ÜGYEK — IN-GATLAN
ÁTRUHÁZÁSOK — KANADAI ÉS HAZAI
ÜGYINTÉZÉS — NÉMET JÓVÁTÉTELI ÜGYEK —
AUTÓ BALESETI ÜGYEK — MAGYAR JOGI ÜGYEK
— MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK BESZERZÉSE
MAGYARORSZÁGI PERES ÉS PEREN KÍVÜLI
ÜGYEK INTÉZÉSE ROKONOK KIHOZATALA BE-VÁNDORLÁS
IÜGYEKBEN BUDAPESTI KÉPVISE-LET
ÜGYINTÉZÉS
JOSEPH K TAMfiSSY
BEVÁNDORLÁSI TANÁCSADÓ
Workmcn's Compensation szakértőrirodája
" TRAFIC COURT FAMILY COÜRT
SMALL DIVISION COURT ÜGYEK
Tanácsadásminden kötelezettség nélkül
-
- UJ CIM:
455 Spadina Ave I em
209 sz ajtó Toronto Ont
TE& 923-96-46
— A tárgyalások során is sok olyan kellemetlen té-mát
feszegetett a francia elnök ami nem tetszett Brezs-nyev
nek így például hangoztatta hogy a soron követke-ző
leszerelési tárgyalásokba be kell vonni Kínát is mert
enélkül nem lehet komoly eredményeket ezeken elérni
A mai szovjet külpolitika legfőbb célja meg pont az
hogy elszigetelje Kínát amely ma egyetlen komoly és fé-lelmetes
ellensége
— A francia elnök a beszélgetés során még meg-említette
hogy kormánya Moszkvában szeretne egy
„Francia Házat" alapítani amelynek könyvtára olvasó-terme
nyitva állna a szovjet polgárok előtt is akik ott
francia újságokat folyóiratokat kiadványokat olvashat-nának
Brezsnyev egy szót sem válaszolt az indítványra
— Viszont d'Estaing a szovjet fél kérését hogy Fran-ciaország
fokozza a műszaki segélyét és adjon kedvezmé-nyes
hitelt — csak azzal a feltétellel volt hajlandó telje--síten- i
ha a gépekért technikai berendezésekért a Szov-jetunió
olajjal fizet Itt sem jutottak megállapodásra
mert a Szovjetunió olaj fölöslegét már lekötötte az Egye-sült
Államoknak — gabonáért
— A tárgyalások menete annyira nem tetszett
Brezsnyevnek hogy titokzatos betegségére" hivatkozva
az első tárgvalás után az előirányzott két újabb találko-zást
lemondta A francia elnök — ehehett — ellátoga-tott
a Borodino-- i csatatérre ahol Napóleon g őzedéi-meskedet- t
az orosz ármádia felett
— Szűk baráti körben Brezsnyev kifejezést is adott
elégedetlenségének a látogatás után: „Azért kár volt a
francia elnöknek Moszkvába fáradnia hogy itt 105 per-cig
vitatkozzunk "
A
ruhák
zetközivé lételét igyekezett
népszerűsíteni az újságírók
körében:
— „Sem az arabok sem
keresztények" sem a moz-limo- k
nem egyeznek "bele
Izrael állami fennhatóságá-ba
a történelmi Jeruzsá-lem
területén " — mon-dotta
Szádat aki a továb-biak
során James Schlc-singe- r
USA hadügyminisz-terrel
tárgyalt a Pentagon-ban
újabb fegyverszállít-mányok
ügyében
Yigal Állon izraeli kül-ügyminiszter
Jeruzsálem
I
íl
ben kijelentette hogy
Egyesült Államok részéről
történő újabb hadianyag-szállítmányok
a Közel-Kele- ti
térség fegyverkezési
versenyél újítják "
Amikor Szádat értesült
arról hogy Ábrahám
Bcamc New York zsidó
származású polgármestere
nem óhajtja őt hivatalo-san
fogadni — kijelentet-te
hogy ő „nem zsidóelle-nes
hanem csupán a cio-nizmus
ellensége"
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
Olcsó egyéni és csoportos utazások
Rokonok kihozatala
- Utlevelckp vízumot '-atirób- érlésr IrotelfogteWr
Repülő-é- s hajójegyek részletre is
IKKA —
TUZEX GYÓGYSZER ÉS VIRÁGKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
HERMES TRAVEL AGENCY
398 BLOOR STREET W TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-616- 0
© Egyéni és csoportos utazások
© Repülő- - és hajójegyek részletre is
© Útlevelek vízumek autóbérlés és hotel foorlaláv
© Kedvezményes — gyors — vámmentes
COMTURIST küldemények Romániába
© IKKA pénzátutalás és szabadválasztás
HIGH PARK TRAVEL CENTRE
UJ CÍMÜNK:
1590 BLOOR ST W (Dundas földalattinál) TORONTO
TELEFON: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7
HUNGÁRIÁN FL0RIST
első magyar virágüzlet Torontóban
Saní&'tt'ii"tHs W
„az
fel
9 Virágküldés az egész világ-ra
úgyszintén Magyaror-szágra
is a leggyorsabb ki-szolgálással
© Esküvők művészi kivitelben
Virágzó növények és örök-zöldek
minden alkalomra
© Díjtalan házhozszállítás
Vasárnap' is nyitva reggel
'9 órától este 5 óráig
Hétköznap reggel 9 órától
este 7 óráig r
35 éves múlttal állunk kedves
vevőink szolgálatára
1096 BATHUST STREET — TELEFON: LE 2-08-64
VAGT 532-088- 9
Küldjön általunk Virágot Magyarországra
A tábornoki kar és a trónörökös
Jelenleg két ellentétes
erő küzd a jelenkori Spa-nyolországban
azért hogy
megszabja Ibéria jööbeni
politikai irányát
A két erő: a konzervatív
csoport régi kerékvágását
sugalmazó óvatos és kö
rültekintő iránya mellyel
szemben a reformra áhi-tozó- k
feltörekö un korlá-tozott
liberalizálódást kép-viselő
csoport áll
A hatálöfh" megőrzését a
tábornoki kar saját jól fel-fogott
érdekében úgy véli
biztosítottnak ha a várha-tó
interregnum idejére
nem egy reformistát ültet-nek
a miniszterelnöki bár-sonyszékbe
hanem a jelen-legijojáli- s
kormányfő: Car- -
los Arias Navarro a helyén
marad
A tábornoki kar kész
megvétózni minden olyan
lényegbevágó döntést
mely a diktatúra enyhítését
célozná Ugyanakkor az or-szág
újonnan felnőtt nem-zedéke
korszerűbb állam-gépezetre
csekélyebb álla-mi
beavatkozásra vágyik
Az átmenet távolról sem
tűnik egyterűnek Tény
az hogy a szomorú portu-gál
példa kivette a szélső-séges
forrófcjüek vitorlájá-ból
a szelet Altalános a vé-lemény
hogy a csaknem
két évszázada köztársasá-gi
Franciaország és a szél-sőbaloldali
irányba botor-káló
Portugália között a
klasszikus értelmezésű spa-nyol
királyság gondolata
nem hat túlságosan korsze-rűnek
Egy közvéleménykutatás
szerint a spanyol nép jelen-leg
valahol az arany közép-utat
keresi: a portugál bel-földi
zavargások az idegen-forgalom
jelentős valuta-bevételétől
fosztották meg
Lisszabont — és Madrid ve-zetősége
kétszer is meggon-dolná
mielőtt oly draszti-kus
lépésekre ragadtatná
magát mely a turistaforga-lom
csökkenését eredmé
nyezné
Figyelemreméltó körül-tekintésnek
véli a világsaj-tó
azt az alkotmányos újí-tást
miszerint a kormány
és a trónörökös egyezményt
kötött hogy a nyolcnapos
interregnumot — melynek
folyamán egy régensi ta-nács
gyakorolná a hatal
mat — teljesen kiiktassák
Az átmeneti idő megszűnte-tés- e
azt célozza hogy a ha-talomátvétel
idejét a mini-málisra
csökkentve meg-szüntessék
az esetleges bel-földi
bizonytalanságot
mely feltehetőleg belvillon-gásokba- n
nyilvánulna meg
A jelenlegi terv szerint
Jüan Carlos trónörököst
nyomban Franco halála
után a Cortes (spanyol par-lament)
plénuma felesketi
I
Magyarországon
kötött HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja
okmányait beszerzi
jogügyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sirkövet állit -- fel a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti
jogügyi irodája
P O Box Í721
Cleveland Ohio 44101
USA
Telefon: (216)251-439- 3
Telekés Lajos
kanadai
közjegyző
271 CoUegeSt
i Spadina sarok) I em
Hivatalos órák:
hétfőtől— péntekig
10— l-i- g du 3—7-- ig
921-519- 3
921-519- 4
921-774- 3 - „ --r vt
hogy ezzel a régensi tanács
időközi hatalom-gyakorlás- át
kiiktassák
Az alkotmány-módosítá- s
szerint a régensi tanács —
mely a Cortes elnökéből
egy tábornokból és egy ér-sekből
áll — csupán né-hány
óráig gyakorolná a
hatalmat mely Franco ha-lála
és Jüan Carlos Borbon
herceg felesketése között
árhatöan lepereg
Jellemző élemény a nem-komunis- ta
Franco-ellene- s
ellenzék köréből Antonio
Garcia Lopez szociálde-mokrata
vezető kijelenté-se
mely egyben sommázza
az új nemzedék óhajait is:"
— „Az ország demokrá-cia
után áhítozik azonban
nem kér sem a forrada-lomból
sem az erőszakból
különösen akkor ha a gyá-szos
portugál tapasztalato-kat
teszi mérlegre"
m
Toronto— Budapest
—
SZENDROVITS LÁSZLÓ
MAGYAR GYÓGYSZERTARA csatlakozott
a Shopper's Drug Marthoz
360-- A BLOOR STREET WEST
Toronto Ont Canada
TEL 9 6 1-2- 121
Szívesen állunk rendelkezésükre akár új
receptek elkészítésében kozmetikai és szépségápoló
szerekben A SHOPPER'S DRUG MART hatalmas
vásárlóereje következtében igen előnyös áron
Gyógyszerküldést a világ bármely részébe intézze az
INTERNATIONAL PHARMA-v- al fenti címen
és telefonon
Vezető: Szendrovits László
aK
455 Spadina Ave
I em 215
Toronto Ontario
Telefon: 921-660- 3
Magyar és kanadai
ügyintézés európai
fordítások
Fogadás: 10—1 és 4— 7-- ig
LESLSE G AIÜVAY
NOTARY PUBLIC
Magyar osztrák éi német válóperek házassági
engedélyek — Mindenfajta biztosítás
UJ CIM: 456 BLOOR ST WEST TORONTO ONT
1X8 — TELEFON: 531-462- 6 — 5314627
Utazzon Ön is ott ahol mindenki
A LEGNAGYOBB HIVATALOS
MAGYAR UTAZÁSI IRODA ÁLTAL
INTÉZZEN MINDENT EGY HELYEN
T0RONT0-BUDAPEST-TOR- ONT0 $41900
T0R0NT0-BECS-T0R0-NT0
$ 406oo
(Gyermekeknek felár)
(Egyesületi csoportárak)
BUDAPEST-T0R0NT0-BUDA- PEST
HOZASSA KI HOZZÁTARTOZÓJÁT KARÁCSONYRA
KEDVEZMÉNYES ÁRON
Tetszés szerinti időben leszállított áron utazhat egyénileg
ha 60 nappal indulás előtt veszi meg jegyét
Toronto
$39100
—
Toronto Frankfurt Zürich Zágráb vagy Belgrád —Toronto
MINDEM HÓNAP ELSŐ csütörtöki indulással
1975 november l-t- ől 1976 április
57000 KOCSI VAGY HOTEL MELLETT
BAHAMAS SZIGETEK
BERiMUDA
JAMAICA
válóperek
Toronto— Bécs
Toronto
$37700
KÜLÖNLEGES AJÁNLATUNK!
Toronto— Bécs— Toronto $41
IGÉNYBEVÉTELE
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK DÉLRE
MÁR S20900-TÖ- L
SPANYOLORSZÁG
ÖZJEGYZf
MIAMI
ACAPULCO
HAWAII
DÉL-AMERIK- A
KÉRJEN RÉSZLETES SZÍNES ÁRJEGYZÉKEKET
IKKA - TUZEX
Ccmtouri- st- IBUSZ — CED0K főképviselet
PÉNZ- - ÉS GYOGYSZERKÜLDES
MEGJELENT AZ UJ IKKA ÁRJEGYZÉKÜNK
KÍVÁNSÁGÁRA POSTÁN MEGKÜLDJÜK
KÖZJEGYZÖSEG: fordítások válóperek végrendeletek hitelesítések stb
m m m m
régi vagy
M5S
30-i- g
M INTERNATIONAL- -
AGENCY TR A V EL' S E R VICE
DIVISION OF INTRAGSERV LTD
519 BLOOR ST W TORONTO ONTARIO
M5S 1Y4 CANADA
TELEPHONÉ: 537-313- 1
5? ~4
H
SHSfögglíí
WA"J
TTcS
"(
mFViI