Magyar Elet, November 08, 1975

              aaií&i _
m- - P
o
no
ÜHI
v-j- p f" " wr '- - re jaejtf- - 's-- ? 3Eji7s"aiiíjiíw!rf:'y6ijrB3ffií'j(i™ar fi(Kjf 'í'íi iMflaíis5aM(i v in~ „ rt o-s- z r ígií ?? rvi --v íi '~a T"~ " s-- 1 f - reíMvi3Jí' % viia v-arv- jf - - --Miwt - !: -
? r t - - t rskffl8K "f$se& --J " augiy A:%r psr : %: 7 : r-- - ?&& a %v-- r rz' r - - - w& iss? ' o --''c'N&5Ai& ?rs lv -- -v „$8£-- &- - - '- - s K'-r?- x
- -- -' us mmm yw5satoSr:
T-iWü'i£v-fe-t-is('
ri't'-jíSívnt-Ví
suí-'brt-í--'H''- 4
í-lC-AR
ELET
saaiiwniiriiffij'Bea {gaaaaaaxsgsa IHiSS3!iEKm!MSn2S£n2ESEaiE2 eekuhehíb BH-li"BHiTOJJ-gy
E lap hasábjain részletesen ismertettük — néhány
hónappal ezelőtt — hogy a Nemzetközi Olympiai Bi
zottság 1974 évi bécsi kongresszusa a Tn'res és könyv-tárnyi
irodalmat „hozó" 26-i- k paragrafust — az amatőr-sógró-l
— újra fogalmazta Magában az új szabályból
sokat nem tudhattunk meg ámde annak „zaradék"ában
bőven van magyarázat Megismételjük röviden: „A
sportoló alapfokon oktathat elfogadhat úgy a felkészü-lés
mint a ersenyzés ideje alatt nemzeti szövetségétől
élelmi és szállás pótlékot utazási költséget zsebpénzt
baleset- - és betegbiztosítást sportruhát felszerelést
kártérítést a jócdelem-kiesésér- t amely az által áll elo
hogy nemzetközi versenyeken résztesz Az egyetlen
megszorítás itt az hogy ez az összeg nem lehet maga-sabb
annál mint amennyit a kérdéses ido alatt a spor-toló
hivatása közben keresett volna Elfogadhat győzel-mi
díjakat ösztöndíjat Tehát az hogy a felsorolt anya-gi
juttatásokat elfogadja — amattírségét nem befoly-ásolja"
Nem lehet azonban hívatásos versenyző nevét
képét nem használhatja reklám céljaira ruháján reklám
feliratokat nem viselhet és nem lehet hívatásos edző
Bizottság létesült hogy az azóta életbe lépett szabályt
ellenőrizzék
Az „új" amatör szabály az évek óta jól ismert helyzet-kod-ifikálása
Az Ass Press a nyugat-európa- i olim-piai
készülődésről azok hivatalos támogatásáról hosz-s- ú
tudósítást közölt csaknem a világ összes vezető lap-jaiban
megjelent A Szovjet és blokkjához tartozó „ál-lami
amatőrökről" nem esett szó hisz az mindenki
előtt világos volt hogy merőben eltérő az akkoriban
vinraniiiiiiiM
Magyarország— Csehszlovákia
1:1 (0:0)
Pozsonyban kerüli sor a
két ország barátságos labdar-úgó-
mérkőzésére A ta-lálkozó
első negyedórájá-ban
a magyar együttes
ügycsen szőtte támadásait
A hazai csapat gyakran
csak szabálytalanságokkal
tudta a magyar akciókat
megállítani Húsz perc
után a csehszlovákok vál-tak
aktívabbá A 43 perc-ben
Bálint elgáncsolta Gal-lis- t
de Rothermel bravúro-san
kivédte a 1 l-e-st
A második lélidó 7 per-cében
Várad i fejes gólt ért
el (1:0) A csehszloák csa-patol
felpaprikázta a gól
Nagy erővel támadott és
v
o
n
:OE30E
-- Is
csak
védésén múlott hogy a 60
percig nem tudtak
(1:1) Most a
csapat volt az úr a pá-lyán
A magyara együttes
és sikerült
kihúzni az
A szakértők
szerint: és jó ira-mú
játékot láthatott a
a 21 éven
aluliak a ma-gyar
csapat 2:0
győzött A 23 évesek
a
nyertek 3:0-r- a
Olvassa a MAGYAR ÉLET-et- !
DEiR'S
MEATLAN
BEEF — PORK — VEAL — LAMB
Minél több húst vesz
több meg!
CALL NOW
252-58- 63
SERT REPAIRS
íDÁ'S LARGÉST
Rothermel nagyszerű
egyenlí-teni
csehszlo-vák
védekezett dön-tetlenre
ered-ményt
véleménye
izgalmas
kö-zönség
Vespiémben
mérkoésén
arányban
össze-csapásán
csehszlovákok
nálunk
annnál pénzt takarít
W?5
XOE
SSS
1UKUIM1U UÍI
:or=xo:
Brundage által képviselt elvtől — de azért senki ja-vasolta
sem kizárásukat az olimpiai játékokból
azt hogy az Olimpiákat szüntessék meg! Olyan hangok
hallatszottak hogy Wimbledon mintájára =-- enged-jék
meg az amatőrök és profik együttes versenyzését
A álasztalak pedig egyre inkább — „elmosódnak" hogy
úgy mondjuk — „spiritualizálódnak"
Mit tudunk meg a bonni (Nyugat-Németorszá- g) ri-portból?
„Minden nyugat-európ- ai ország jelentós ösz-szegg- el
támogatja az éremre esélyeseket: élelem uta-zás
orvosi kezelés és elveszett jövedelemtérítése tekin-tetében"
Nyugat-Németorszá- g 12 millió márkás „fund-jából- "
ot millió jut 2000 esetleges olimpikon „remény-ségre"
inig másfél millió márkát költenek arra a 350 at-létára
akik valószínűleg a 'alogatott csapat tagjai lesz-nek
— hogy speciális edzéseket folytathassanak
Az olaszok különösen atlétikában és úszásban re-mélnek
nagy eredményeket elérni s szövetségeik útján
a versenyzők — akik az eddigiek alapján a nemzeti szí-neket
képiselni fogják — havi ötszáz dollárnyi támo-gatást
kapnak Ezenfelül saját klubjuktól is különleges
kiadásaikra térítést elfogadhatnak A téli olimpia esé-lyeseiről
nem sokat kell szólnunk hisz ők voltak azok
akik eddig is legjobban megtalálták számításaikat A
gyártó cégek gyakran évi félmilliót is juttattak egy-eg- y
nagy ersenyzdnek Most a havi ezerkétszáz dollár —
megengedett Dánia Norvégia Anglia Franciaország —
csak „vajas kenyér" tárnogatást nyújtanak egyes szövet-ségek
útján de „liberálisan" kezelik ha a klubok vagy
RÖVID SPORTHÍREK
Elkészítették Zürichben a
labdarúgó BEK KEK és
UEFA — Kupák október
22-- i és november 5- -i for-dulójának
sorsolását — A
magyar együttesek közül a
BEK-be- n szereplő Újpest a
portugál Benficával az
UEFA-kupába- n játszó Va
sas a Sporting Lisszabonnal
a Haladás az osztrák Sturm
Grazzal és a Honvéd a Dy-nam- o
Dresdennel kerül
szembe A sorsolást az aláb-biakat
mondták a magyar
szakvezetők: A megfiatalí-tott
erós Benfica ellen
csak akkor léphetünk fel
eséllyel — mondta Farsang
Endre az Újpest technikai
ezetóje — ha egészen mást
játszik a csapat mint Zü-richben
Sárosi László a
Haladás edzője: „Figyeljük
a grazi Sturm játékát tud-juk
hogy a középmezőny
höz tartozik tehát van esé- -
CREDIT TERMS
CAN BE ARRANGED
Ali bed sold sublect
ito cullinos&tnmm lossl
3043 LAKESIIORE BLVD AV Open Daily Mon to Fri 9 to 9 — Sat 9—6
JOC
lswi - v - f iL'--i U? f A
- si" V e " ' f v"" wwAsSW SiV3 M
1 i
—j i
: -- ' ít w ' p
" 1UGGAGE 5HG? 170
LEGJOBBAT A LEGOLCSÓBBAN:
9 ~i "tk --m- tr --m tr& ~m aa D IwlPljp boronaos
JAVÍTÁSOKAT SZAKSZERŰEN KÉSZÍTÜNK
212 QUEEN STREET WEST - TEL: 366-64-69 S
AA"
sem
sem
sem
lyünk a továbbjutásra"
Illovszky Rudolf a Vasas
edzője: „Ha olyan harcos
felfogásban játszunk mint
Linz ellen akkor győzünk"
Dr Lakat Károly a Hon-véd
edzője: „Nagy lelkese-désre
küzdeni tudásra lesz
szükség a Dynamo Dresden
ellen"
Nagy magyar siker szüle-tett
teniszben a Bongig-li- o
Kupában vagyis a 21
éves és annál fiatalabb fér-fi
teniszezők mini-világbajnokság- án
amelyen két ma-gyar
játékos is részt vett
A középdöntőben Taróczi
Balázs a rhodéziai Dowdes-wel- l
ellen 7:5 6:1 arányban
győzött A döntőt a spanyol
Giminez ellen vívta és azt
6:7 6:0 6:4 legyőzte és így
a torna végső győztese lett
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezet-ni
Senki más mint
LEHOCZKY
GOLD STAR
DRIVING SCHOOL LTD
Egyéni elméleti -- oktatás!
Vizsgakérdés magyar
fordításban: $300 Diá-koknak
kedvezmény Bő-vebb
felvilágosítás iro-dánkban:
475A BLOOR ST W
TORONTO 4
Tel: 92K7193"
(24 órás szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
hétlőtól— péntekig de
10 órától este 7 óráig
Este 8 óra után telefon:
782-037- 6
Elméleti oktatás előze-tes
mesneszélés alapján
Legjobb vétel
bérlet — javítás
teljes garancia
BOATS FOR 75
Glastron — Bayliner
Sunray — Chrysler
Apolló — Peterboro
Your choice of 1-- 0
Mércury Volvo
O M C Chrysler
LESSURE
TIME MARINE
2201 Floins Rd
(ot Goelph Hnejl
BURUNGTON
631-231- 8
a sportszergyártó vállalatok az egyes sportembereket
támogatják
Az AP idézi Shorter — az 1972-e- s olimpia amerikai-ma-rathon
győztesének nyilatkozatát: „Mi valameny-nyie-n
profik vagyunk Jómagam az olimpiai eskü csak
nem minden pontját megsértettem" Shorter a továb-biak
során elmondotta hogy egy-eg-y atléta győztes
költségtérítés" címen versenyenként 400—3S00 dollárt
kap Tengerentúli nemzetközi versenyeket sorol fel ott
három repülőgép oda-vissz- a útra a „szokásos" és abból
persze szabadon kettőt eladhat a versenyző plusz a
„fellépti" díj 700 dollár körül mozog
Nyilatkozik Guenthe Pelshenke a nyugatnémet
sport Fund vezetője Szerinte a Fund figyeli versenyzőit
de tudomással bírnak arról hogy költségmegtérítések is
léteznek A legjobb száz német versenyző pl állandóan
kap cégektol ingyenes felszereléseket melegítőket stb
Shorter és Pelshenke mondják: „s milyen messze va-gyunk
a finnektől? Viren a kétszeres olimpiai győztes
hazat kocsit és készpénzt kapott — a finn néptől"
Az AP cikke Shorter befejező mondataival ér é
get: Az amerikai olimpiai bizottság is módosítsa ama-tőr
szabályait Támogassa az esélyesek tréningjét és ez-zel
az egyre öldöklőbb küzdelemben — jobb lehetőséget
biztosítson számukra" Ez a kérdés már régi Conelly —
a kalapácsvetés olimpiai bajnokával az élen sokan —
másfél évtizede sürgetik — eredménytelenül Lord Killa-ni- n
— a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke — reá-lisan
méri fel a helyzetet Ezért született meg az új szabály--
magyarázat s talán — évek múltán Amerika is —
ha a sportban az élvonalban kíván maradni — erre az
útra tér
ZÖLD FERENC DR
QUEEN DRIVING SCH00L
3522 BATHURST STREET TORONTO ONTARIO
789-939- 3 782-324- 6
Mr SÁNDOR L HEGEDŰS
Az „Ontario Safcty League Cortificate" birtokosa
autóvezető oktató 1959 óta
i 1 1 ni I mm! lil ilill !i il lllililll II! !l
A TORONTO
HUNGÁRIA SPORT CLUB
vezetősége szeretettel meghívja önt családjáti
és kedves barátait az egyesület I
1975 NOVEMBER 8-A- N (szombaton) §
este 7 órai kezdettel tartandó g
ÉVZÁRÓ-VACSORÁJÁR- A
a KANADAI MAGYAR KULTUR KoZPONt!
ARPAD-TERMÉB- E (840 St Clair Ave West)
Megjelenés: sötét ruha §
Zene: DOMINÓ láncegyüttes I
Tombola r
I AszlálföglaláT es "jegyeI5~véléTi
Kultúr Központ: 654-492- 6 de 10-t- öl du 5-i- g ?
Báliroda: 653-403- 8 de 9-t- öl du 2 óráig E
vagy a 622-127- 3 számon egész nap
A vacsorajegy ara: $1200
iiii'iniinniniininiiniio lüiniiuniiiin uniiuiun nrariiiiiiii
HAZAUTAZÓK FIGYELEM!
Autóbérlését olcsón megoldja
ha Bécs új magyar autókölcsönzőjéhez fordul
Felvilágosítás — kocsifoglalás:
MONTREALBAN 747-593- 8
vagy közvetlen BÉCSBEN 92-60-2-
34 telefonszámon
BOR KÉSZÍTÉSÉRE
ITÁLIÁBÓL IMPORTALT
TISZTÍTOTT KIVALO MINŐSÉGŰ MUSTOK
ÖTVEN LITERES TARTÁLYOKTÓL FELFELÉ
A legkisebb vásárolható mennyiség: 11 gallon
ALACSONY ARAK
MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ MINŐSÉG
VESZTESÉG NÉLKÜLI ERJESZTÉS:
KB CSAK 1 SZÁZALÉKOS
ha követi a mi nyomtatott utasításainkat
A Torontón kívüli kirendeltségek telefonszámai:
ThundcrBay 623-872- 3 Kitchencr 743-185- 8
Timmins 235-451- 6 Stratford 273-103- 0 Sault St Maric 254-447- 2 Montreal 387-534- 8
I
Hwy 7
™™" —™™— ™ —""—"™™™™" "~""~" """ i
IMPORTING LTD
240 CREDIT ST0HE R& HAriCOHT
LOJ JEO
(Két utcával Keletre a Jane St-t- öl a 7 Hwy-n- )
MI ARULUNKIMPORT MUSTOT IS
HA SZEMÉLYESEN VESZI MEG
"SPECIÁLIS KEDVEZMÉNYT KAP
TEL: 669-185- 0 VAGY 669-185- 6
Műhely: 534-41- 71
1
(UNIVERSITY AVE-TÖ- L NYUGATRA) Open cyemngs Free parking
2£S=3=2CC2CE asaot--: loiaor —ioezoi
Lakás: 751-81- 25
ADTOKAROSSZÉRIA JAVÍTÁST
FÉNYEZÉST GARANCIÁVAL VÁLLALOK
BALESETES KOCSIKRA DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT
KING AÜT0 30DY
Legmodernebb felszereléssel és
előzékeny kiszolgálással
állok a magyar közönség rendelkezésére
14 GladstOne Ave Tulajdonos: MOLNÁR JÁNOS
Mielőtt szükségleteit beszerezi keresse fel
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja magyar kerámiából valamint csehszlovák
kristályból legszélesebb választékot
Ausztriából importált szánkók Főzőedények sütőformák
minden méretben és minőségben Kilós és Ibs konyha- - és
fürdőszobamérlegek Mindenféle háztartási gépek: hús mák
dió kávé darálók hozzávaló alkatrészek Tésztanyújtó és
vágógépek Szódavíz készítő üveg patronnal KiHönbbző
méretű és minőségű kések Bárdok és hurkatültők Külön-böző
nokedli-szaggató- k
Wine Art képviselet
Concenlrated bor és sör hozzávaló anyagokkal
„F0RTU
HOUSEWARES IMPORTING CO
388 SPADINA AVE TORONTO ONT 3646999
—
AUTÓJÁT BALESET ÉRTE?
MEGETTE A ROZSDA?
Hozza be műhelyembe és én azt újjávarázsolom!
Karosszéria javítás! Fcnjccs!
Minden munkára teljes garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUAIDAS AUTÓ B0ÖY
Kérja: BÉLÁT
650 Dundas Street West Toronto Ont TEL: Műhely: 368-846- 3 Lakás: 635-853- 2
Különleges ékszerek készítését egyéni ízlés
szerint megrendelésre vállalunk
9 RICHMOND STREET EAST SUITE 207-- A TORONTO ONT 368-199- 6
#ÖTAZZ0N %
AZ APOLLÓVAL
UDULES UDULES
1 hét % C% € g 1 hét $
Repülő
Hotel
ADVENTURE TOÜRS
Freeport
Zd
7 reggeli
9 6 vacsora
Golf és tenisz
Hajókirándulás
Koktél partik
(a St Clair-ncl!- )
Z2EZQ1 "V -- J"r =t- í- X
a
a a
a
—
—
—
—
— —
— —
NE"
—
—
—
__ _ ___
i
►
i
i
' -
u
JEWELLERY MANUFACTURE
S B
Florida
%u
229
O Repülő és szálloda
O 7 reggeli
O 4
O 5
O Tenisz
O Koktél partik
9 a reptér
és a között
Az árakban mar az olajpdtdfj is van!
AP0LL0 TRAVEL
1500 Bathurst Street Toronto 3H3
r
vacsora
Autó napra
unltd mlg
Tasi
hotel
tenne
M5P
TEL: 651-41- 02