Magyar Elet, November 03, 1973

              1973 november 3
JJ
A lyukas zászlót
sohasem tehetjük le!"
A torontói október 23-i- ki
ünnepély a nagy nemzeti-ségi
összefogás jegében
íoht le Csak dicsérni le-het
Borbás Károly a toron-tói
MSZHSZ vezetőjének
fáradozását hogv az ünne-pélyre
beszervezte a nem-zetiségi
csoportok eetoit
is akik jelenlétükkel fe-lszólalásaikkal
zászlóikkal
nemzeti viseletben megje-lent
fiataljaikkal tüntettek
ugvanazon eszme cél mel-lett
amehért 1956 októbe-rének
magar fiataljai éle-tüket
áldoták:
„Szabadságot Magyaror-szágnak
szabadságot az
egész világnak!'"
E gondolat kure csopor-tosult
az egész — kitűnően
megrendezett ünnepeh —
Jordán Emőke lattá el a
magyar —angol konferan-szié
szerepét Bevonultak
a magvar és a vendég nem-zetiségek
zászlói majd fel-harsant
a kanadai es ma-gvar
himnusz hangja a Kó-rus
előadásában Dr Nagy
György a KMSZ elnöke
köszöntötte a vendégeket
s olvasta fel Haidasz fede-rali- s
mullikulturalis és Ya-remk- o
tartománvi minisz-ter
udvozlo tavnatait
A művészi műsor során
Hamvasné Vegh Klára ad-ta
elo melv átérzéssel Ta-mási
Lajos „Piros vér a pes-ti
utcán" c versét A kolte-men- v
megrázó mondaniva-lóinak
hátteréül szolgáltak
a 1956-o- s forradalom ve-tített
képei A Kórus Za- -
Mindszenty bíboros Emlékiratai
A hamburgi Spiegel c lolvoiiat íi ja október 22-ik- i
sámaban „Mindsentv Josef bíboros elkészítette 600
oldalas Emlékiratait es a kiadói jogot a berlini Ullstein
Propvlaen kiadóvállalat szerezte meg 300 ezer márka el-leneben
A konvv eloieláthatoan 1974 augusztusában je-lenik
meg német nvelven Az angol fordítás és kiadás
jogát a ameiikai Macmillan-cé- g és a londoni Daily Te-legiap- h
vélte meg 100 — 100 ezer dollárért Mindszenty
biboios Cmlekiiatainak kiadása ellen a Vatikán tilta-kozott"
(A hercegprímás úr torontói látogatása alkalmával
kijelentette hogy könyve kiadói jogáért kapott pénzt
egv magvar papnevelde felállítására fogja fordítani A
papnevelde a becsi Pázmáneumban működne és a sza-badföldi
magvar papi utánpótlás nehéz kérdését hiva-tott
majd megoldani — A szerk)
I
DOMINION
bffligMillillllllllll 1 1
362-126- 6
1 1 —n T
— —-t—t-—-i! DoQvnítfn f i
i i i ' i "" I H
dubán Gvörgy karnagv ve-zen- v
leiével Kodalv „Szent
István" és „Ön Magvar"
kóru-muv- ét valamint a
karnagy saját szerzeme-nve- t
adta eló amelvet Ok-tóber
23 emiekére szer-zett
Palotay István színmű-vész
Fáy Ferenc kolto
„Őszi requiem" c magával- -
' ragadó írását adta elo at-iui- o
sikerrel Sokáig lel-- I
künkben zugnak a kolto
!
figvelmeztetó szavai- - Vi-gv- áz
bunos Nvugat aki el
i árultad forradalmunk
szent ugvet! Vigvazz hő-seink
áldozatáról elfeledke-ző
szabadföldi magvar! A
sors egv szer számonkéii
a bűnöket!"
Toronto város üdvözle-tet
tolmácsolta Boytchuk
városi tanácsos Majd cgv-masut- án
szólaltak fel a
bolgár lengvel litván est
szlovák nemzetiségek ki-küldöttjei
Ezekután emelkedett
szólásra dr Pogány And-rás
a MSZHSZ elnöke
hogv elmondja ünnepi be-szédet
A beszédet bo kivo-natban
vezércikkünkként
közöljük
Dr Nagy Zoltán a toron-tói
MHBK
beszédében párhuzamot
vont az 1956-o- s és a mai po-litikai
helvzet között: „A
nagv hatalmak 1956-ba- n
Szuez miatt elárulták a ma-gvar
szaabdságharc ügyét
HAR0M SZOBA BUT0R
(NAPPALI EBEDLÖ ÉS HALÓSZU13A)
KÖZVETLENÜL
kiállító telepünkről
49 darab
MINDÖSSZE
Z$3=fltai98oo
(luxus kivitelű bútorcsoportosítások
ugyancsak kaphatók)
INGYEN
HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS
KÖNNYŰ
FIZETÉSI FELTÉTELEK
GARANTÁLT ARU
SMiara! ÜJJJJ Mníft!
csoportvezetője
SSÉlliiij
675K1NG V
BORNAK VALÓ MUST
TORONTÓ-KÖZPON-T: 1220 DUPONT STREET
TELEFON: 532-151- 1 ÉS 532-078- 8
HAMILTON: 1146 BARTON STREET EAST TELEFON: 549-732- 6
ÉLET 7 oldal
S íme — 17 év után — ma
sincs béke a
Borbás Károly a toron
tói MSZHSZ csoportjának
vezetője a közös feladatok
célok érdekében hívott fel
egsegre és
„Kózonv es nemtorodes
nem uralkodnánk el raj-tunk
Mi vagvunk 1956 esz-mei
örökösei A lyukas
zászlót sohasem tehetjük
le!"
A zászlók
— amelv alatt a közönség
elmondta a Magvar Hiszek- -
egvet — ért véget ez az
1956 október 23 nagv tör-ténéséhez
melto megemlé-kező
unnepelv
i
Az űnnepélv után autó--1
karavan vonult a Buda-pest
Parkban levó
Emlékműhöz A I
Koszorúzási ünnepélyen
Yaremko tartománvi mi-niszter
mondott rövid be-- 1
szedet hangsúlvozva hogv
1956 októberének magvar
hősei nemcsak a magvar
hanem az egész világ sza-badsagáért
adtak életüket
ezt bizonvitja a rabnemze-tek
jelen-léte
na rauiiiai iiijiiimiiiin ni niiiiiimiiiiiiiiiioirairainiiii iiiimum '
FŰTHETŐ
AUTÓÜLÉSEK
A svéd autógyárak lúthe-l- o
üléses kocsikat hoztak
forgalomba A fűtés auto-matikusan
akkor lép mű-ködésbe
ha a hőmérséklet
az autóban 14 C° alá suh-Ive- d
Amikor az ülés hő-mérséklete
28 C-fok- ra
emelkedik akkor automati-kusan
a fű-tés
y Q
! t r?
vr
BOTHUM1
A i G GRAPE JUICE CO LTD
MAGYAR
Szuezi-csator-náná- l"
összefogásra:1
kivonulásával'
Szabad-ságharcos
kiküldöttjeinek
kikapcsolódik
MÉCSESGYUJTÁS
HŐSÖKNEK!
November 4-- e a magvarsag gvaszunnepe de a foga-dalom
napja i A hook veié hiába nem öntözhette a
magvar tőidet a magvasáénak fenn kell maradnia oda-haza
es külföldön'
Emlékezzünk Mindszentv József esztergomi eisek
bíboros Magvaroiszag prímásának zuzatara:
Az ifjúságot pedig kenuk ulagszeite- - el ne sza-kadjanak
a magvar templomok tanításaitól a masivar
toitenelem ismeretétől a houk es temetők intelmeitől
es el ne szakadjanak a szép családi szentelv tol'"
A kanadai magvai ifiusag egv iesze csak a maga et-venvesule- sen
dolgozik elteiéin a magvai mehet es nem
ismeri az orok áldozatát Atemplom es az iskola a
magvar templom es a magyar iskola az ami a (saladdal
egvuit a magvai sagot lenntnihatia Tudunk-- e áldozatot
hozni ertuk hogv a hosok kiontott vére ne legven hia-ba-- '!
Emléküknek mécsest gvuitunk de gvuiisuk
meg a magvai sag fennmaradásának mecsetei is eiosit-su- k
a magvar templomot es iskolai1
A Kanadai Magvaiok Szövetségének Egvesiill Ma-gvar
Alapja az 1973 evi „Magvai Gvuitesi ' szimbolikus
mecsesgvujtassal indítja el
Adjuk adomanvunkat a magvar kultuia lenntaita-sara- !
Szavakon kivul tudiunk áldozatot hozni a magvai-sa- g fennmaradásáéit Kanadában nem kell veit hullat-nunk
börtönben vagv taboiokban" szenvednünk
Adiunk vei beívelt veiejteket aa munkánk beiének
egv toiedeket a magvai templomuk es iskolák aaia'
Hallja meg tehát mindenki salat temploma savat es
hallja meg a Magvar Alapon keiesztul a Magvai Iskoláét!
Az Alap kulon kezeli a toiontoi ls kulon a nem to-lont- oi adomanvokat 1973 — 74btn a adomanvok 40
szaalekat az elemi es középiskolai tanítok lizetescie 30
százalékát (a torontói adomanvokbol) ui magvai
óvoda lelszei elesére 10—10 — 10 százalékát az egvhaak
illetve cserkesek táboraira illetve a kanadai magvar
ii ok munkajaia ioiditjuk
Mindszentv József pnmas utunk látogatása megmu-tatta
hogv ha akarunk — csodái művelhetünk Az o lá-togatásának
akkor lesz eredmenve ha megadjuk it ló-ságunknak
a lehetőséget hogv megismei ick a magvar
mehet és hagvomanvokat A novembeii hosok veié ne
hullt légven hiába! Megemlékezésünk ne csak szavak-ban
de tettekben nvilvanuljon1
Kedves Magvar Testvei eim — á Egvesult Magvai
Alap 1973—74 évi szimbolikus mécseseit íme ezennel un-nepelv
csen meggvujtiuk!
A Alapbiottsaga a toionloi emlékműnél egveni
mécseseket gvújt november 4-- e éjjelen mindazok neve-ben
akik meghoztak áldozatukat
Hamvas József Dr Kohári József Malonyay Lászlóné
főtitkár elnök penztaios
(X)
A TORONTÓI ELSŐ MAGYAR REFORMATUSÍ
EGYHÁZ
1973 NOVEMBER Ho 4-É- N VASÁRNAP
este 630 órai kezdettel rendezi hagvománvosl
DSSZBAiWETTiÉT
a szokásos helven 83 CHRISTIE STREET
Az ünnepi beszédet:
NT DR HAVADTÖY SaNDOR
mondja
„A REFORMACIÖ SZEREPE A MAGYAR
KERESZTÉNYSÉG ÉLETÉBEN" címmel
Mindenkit szeretettel várunk
Jegyek elővételben is kaphatok
vagy megrendelhetők az Egyháznál:
439 Vaughan Road Telefon: 781-134- 2
KÖZLEMÉNY
TORONTO VÁROSI TESTÜLET
Nehéz teherautók parkolása
BIZONYOS VÁROSI UTCAKON
A Váiosi Tanács 1973 május 24-é- n a 145—73 számú
rendelet alapján úgv módosította a 141 —67 számú
íendclelet hogv a „NO HEAVY TRUCKS" feliratú ut-cákon
a nehéz teherautók mozgatása hajtása és ke-zelése
mellett vétségnek számít a NO HEAVY TRUCK
utcákon a nehéz teherautók parkolása is Ez a rende-let
nem alkalmazandó az olyan jármüvekre amelvek
vagy visznek szállítandó árut vagy hoznak szállítmá-nyokat
olyan lakóterületekre amelvekct csak a NO
HEAVY TRUCK feliratú utcákon keresztül lehetsé-ges
megközelíteni
A 141 —73 módosított rendelet egv büntető intézke-dést
is tartalmaz (amennviben bn óságon kívüli meg-egyezés
alapján fizetik) ami 30 00 dollár büntetést ír
elo a rendelettel ellentétes módon a nehéz teherau-tók
fent leirt patkolása miatt
G T BATCHELOR
Cilv Clcrk
kfckitltiririr'lriciririt
A- -- tjtxit--h
m"": wHl a „Magyar
J az igazi jó magyaros környezetbe ahol a
i
Riverview Denture Clinic
Közvetlenül a közönség szolgalatában
O Télies fogsotok — Javítások — Részleges
fogsoiok
MÉRSÉKELT ARAK'
O Elsó osztalvu munka garanciával!
Magvarul beszelünk
102 NIAGARA BOULEVARD FORT ERIÉ ONT
TELEFON: 871-133- 5
LAKÁS: ST CATHARINES 685-462- 6
=J'J'i!l üjli '1 u"l „l Jí J'Mlull l" I L L í I B W iU 1 Ui il I lil 1 1 JJIi'l'l I i J 1 ÍJ Jld U M ' 1 1 1 IŰH UJA
5 rta minóséget igazi magyaros ízű hentesárut akti
vásárolni keresse fel
I Tüske SVieat & Delicaiessen-- 1
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét H
Parkolás az ulet mögött
1 566 BLOOR ST W © 533-3453- 1-
i'ih i i iiiiu 1
1 i lil i n iiii'i inni' mi ii i in ii in ihiiii ii i ii ni' i imiiiiiii ii i lm mraii'iiiitiii i mi mi ni miiii ím i ni 1 1 1 1 Kii?
UJ VEZETÉS ALATT!!!
„TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA"
— írja a Daily Star és a Globe and Mail
í"
FIGYELEM!
Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelést házhoz szállít
Uj tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER
a Hungaiian Village volt szakácsa
521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
MAGYAR KÉPÜZLET! TÓTH TIHAMÉR
tulajdonos
OLAJFESTMÉNY
A LEGSZEBB AJÁNDÉK — NAGY VÁLASZTÉK
SZAKSZERŰ KÉPKERETEZÉS — CHARGEX
THE FAMOUS ART GALLERY
1608 Eglinton Ave W Toronto 10 Ont — 782-393- 0
MUST
bor készítéseié
ITALIABÖL IMPORTALT
TISZTÍTOTT KIVALÖ MINŐSÉGŰ MUSTOK
ÖTVEN LITERES TARTÁLYOKTÓL FELFELÉ
A legkisebb vásárolható mennyiség: 11 gallon
ALACSONY ARAK
MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ MINŐSÉG
VESZTESÉG NÉLKÜLI ERJESZTÉS:
KB CSAK 1 SZÁZALÉKOS
ha követi a mi nyomtatott utasításainkat
A Torontón kívüli kirendeltségek telefonszámai:
Thunder Bay 623-872- 3 Kitcliener 743-185- 8
Timmins 235-451- 6 Stratford 273-103- 0 Sault St Marié 254-447- 2 Montreal 387-534- 8
S 8
S Pá
Hwv 7
55 11" o ~ -J-cCű
£ — m ' =3
MM0 U Pggj SPORTING LTD
240 CREDIT ST0HE RD MAPLE0HT
L0J 1E0
(Két utcával Keletre a Jane St-tó- l a 7 Hwy-n- )
TEL: 669-185- 0 VAGY 669-185- 6
k'k'k'ic'tc'i
Jrr J!on
PANNÓNIA-EGYÜTTE- S
Kastély"-b- a
HHH í
% játszik ús énekel modern pesti nótákat és táncszámokat 5 i ' í Szolid árak! Jó kiszolgálás!
J Kitűnő italok és ételkülönlegességek j
A JŐ KÖZÖNSÉG KEDVELT TALÁLKOZÓHELYE $
471 BloorSt West Asztalfoglalás: 929-36- 77 [ t I
mi JkM atst
h r — % --- ki
--% A-#'---M--
éfcrfw —- -- -- - s # - í