Magyar Elet, November 03, 1973

              3imsWwW'w-t-i írrtr v „ jwsW3y=&isAss2Svíí:'3s!'
10 oldal MAGYAR ÉLET 1973 november 3
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL 9 MONTREAL ©MONTREAL MONTREAL
-- 'ii
SIKER
Trudeau
90 perces foly-tatott
Mao Cse-tun- g elnök-kel
melyben a témák egész
sorát etették fel
A kínai
útja hatalmas sikerként
el mert Csu
En-la- j kínai
és Trudeau a
szolgáló
mellett sport
kulturális orvosi és neve-lésügyi
államközi
is parafált
A
Egyhavi szünet után a
újra összeült
hogy Marc
Lalonde népjóléti minisz-ter
családi fel-emelni
célzó
miszerint az eddigi
havi 12 dolláros
20 dollárra emelik
fel
A TEJ ARA
Eugcne Whelan
miniszter
hogy a fölözött tej
árát október 15-- i
17
Az egyenes
az egy fon
A Magyar Élet montreali
címe:
4100 Ave Te-lefon:
735-145- 8 —
Sas László
vezeti
heti hírek
ftteii nki tm VlUWOlllH
KÍNÁBAN
miniszterelnök
beszélgetést
miniszterelnök
könyvelhető
miniszterel-nök
kereske-delmi
kapcsolatok fejlesz-tését
egyezmény
tudományos
szerző-déseket
PARLAMENT
ÖSSZEÜLT
parlament
megtárgyalja
segélyeket
törvényjavas-latát
gyermek-segély- t
FÖLÖZÖTT
CSÖKKENT
földmű-velésügyi
beje-lentette
hatály-lya- l
százalékkal csök-kentették
árcsökkentés
következménye
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
kiadóhivatalának
KIndersley
AH-adóhivata- lt
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol nyelven
de 10 órakor és magyar
istentisztelet de 10-45-k-or
Vasárnapi iskola magyar
istentisztelet alatt — Min-den
szombaton de 10 órá-tól
magyar iskola Ugyan-akkor
konfirmációi okta-tás
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 730 órakor
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Gulzot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános:
dr Dely M Brúnó
Szentmisék: vasárnapo-kon
és ünnepnapokon 9
10 11 és 1215-ko- r hétköz-napokon
7 és fél 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
tflefon: 387-014- 8-
MONTREALI MAGYAR
PRESBITERIÁNUS
EGYHÁZ
Lelkipásztor:
Nt Szabó Péter
Hivatal:
930 Grou Ville St Lautant
Montreal 379
Tel: 784-683- 4
Templom:
3875 Metropolitan Blvd
(St Michel)
Istentisztelet: vasárnap
és ünnepnap de 1115-ko- r
T
tonként 20 centes államse-gélynek
melyet a tejfeldol-gozó
üzemek kapnak a fe- -
derális kormánytól hogy
ezzel is ellensúlyozzák az
emelkedő tejtermék-áraka- t
A csökkent árak a jövő
év során is érvényben lesz-nek
EMELKEDET
A MUNKANÉLKÜLIEK
SZÁMA
A szeptemberi mutató-számok
55-rö- l 6 százalék-ra
való növekedést jelez-nek
ami 1971 áprilisa óta
a legjelentősebb növekedés
Quebecben viszont csök-kent
a munkanélküliek szá
KARÁCSONYRA
Legszebb ajándék a magyar
könyv és hanglemez
Néhány cim a hatalmas vá-lasztékból:
AdyE Arany J Áprily L
Csokonai M József A Ju-hász
Gy Kölcsey F Petőfi
S Szabó L Radnóti M
Vörösmarty M Vajda J
stb stb
Somogyi Ferenc dr: Külde-tés
ÍA magyarság történeti:
Mindszenty József bíboros
ajánlásával)
Padányi Viktor: Történelmi
tanulmányok
Bodroghközy Zoltán: Ezred-évi
Nemzedék
Erdélyi Remekírók Soroza-ta:
(Különböző halvány
pasztellszínű bőrkötés ara-nyozva)
1 Nyíró József: Halhatatlan
élet (fehér bőr)
2 Barabás Gyula: Vihar Er-délyben
(halvány zöld)
3 Makkai Sándor: Ördög-szekér
(rózsaszín)
4 Ignácz Rózsa: Anyanyelve
magyar (égszínkék)
Magyar Emigrációs Remek-írók
Sorozata: (Piros bőrkö-tés
aranyozva)
1 Füry Lajos: A pelikánok
este hazatérnek
2 Oláh György: Az anti-krisztu- s
itt jár közöttünk
Gál György Sándor: Honthy
Hanna Péchy Blanka Jászai
Mari
Passuth László : Találkoz-tam
Esőistennel
Kovai Lőrinc: A végzet te
nyerén
Krúdy Gyula: Budapest vő
legénye
Szílvási Lajos: Légszomj
Fekete István: Tiz szál gyer
tya
Kenneth R: Lydie
Nemeskürthy István: Re-quie- m
egy hadseregért
Agatha Cristie: ot kis ma
lac
Agatha Cristie: Nyaraló gyil-gyilkos- ok
Dávid Sándor: Balczó
Portisch: 600 végjáték
Elizabeth Cleaver: The Mi-raculo- us
Hind: (Rege a Csodaszar-vasról)
Angol vagy francia
nyelven 64 színes oldalon
Szótárak nyelvtankönyvek
műszaki könyvek szakács-könyvek
ifjúsági és mese-könyve- k
óriási választékban
Hanglemezek — legújabb
felvételek örökszép magyar
nóták csodás operettek di-vatos
táncdalok híres ope-rák
teljes albumok
üdvözlőlapok szaloncukor
csillagszóró különböző aján-déktárgyak
kaphatók Mont
real legnagyobb magyar
könyv- - és hanglemez üzleté-ben
Vidékre ' is szállítunk
DÉLIBÁB STÚDIÓ
19 Prince Arthur St West
Montreal 130 Québec
Telefon: 849-280- 3
Eredeti magyar kézimunkák
szőttesek szönvegek kerámiák stb
HUNGÁRIÁN HANDICRAFT
Tulajdonos: E PLANK
2140 CRESCENT STREET — TELEFON: 844-911- 6
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választéka n
Mindenfajta képkert - ás!
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-202- 1
ma: 164000-rő- l 154000-r- e
zuhant az alkalmazás nél-küli
személyek száma
OLAJBESZERZÉSI
MEGBESZÉLÉSEK
Donald Macdonald ener- -
2iaüvi miniszter Caracas- -
ban tárgyalt a venezuelai
illetékesekkel abból a cél
ból hoav a dél-amerik- ai
állam állandó jelleggel el-lássa
Kelet-Kanad- át nyers-olajjal
Venezuela egyébként na-pi
három millió hordót ex-portál
amely mennyiség
egytizedét Kanadának szál-lítja
ÜZEMANYAG
TILALOM
EXPORT
A National Energy Board
(Országos Energiaügyi Bi-zottság)
október 15-- i kez-dettel
a propán-- butángáz-ra
és a nehézolajakra kivi-teli
ellenőrzést rendelt el
R S Stead a bizottság
titkára kijelentette hogy az
ellenőrzésre azért van
szükség mert ezekből a
cikkekből váratlanul fel-duzzadt
az USA-b- a irányu-ló
export A korlátozás
célja a belföldi készletek
biztosítása a kanadai fo-gvasztóközön-ség
számára
niiininnv
Októberi szabadság ünnepély Hamiltonban
A város magyarsága a
Kultúrbizottság rendezésé-ben
f hó 22-é- n vasárnap
délután emlékezett meg
1956 hőseiről A megemlé-kezés
első része a Közte-metőben
léö 1956-o- s em-lékmű
előtt történt Itt
Szabó János szabadsághar-cos
rövid beszéde után Ha-raszth- y
Endre köszöntötte
a megjeleni lengyel és lit-ván
kiküldötteket Koszo
rúkat helyeztek el: a há
di-cső
Egyház Ezután hamiltoni
tősége Kultúrbizottság készcsapatok impozáns! egvütt Magyar
hamiltoni Liszt felvonulása egyet énekelte el
rus és magánosok Az ün- -
iJU[Jstii i ixw - -
-- pttp hi cs
k anadai Hiní Az nagySZabásií kiállítása
nnsz illetve Szózat el- -
kai
Nagy
között
versét
címen
rom maavar cser- -
Kó--
éneklésével Torontóban kanadai
műsoros részt megélő- -
zöt követően helybeli (RCMP) Fort
kat tor- - York erődben tartja 100
natermében folyt le Anta- - megemléke-lócz- y
Imre vezényletével zésérc rendezett kiállítá-Kóru- s
magyar és kana-- sát mely egészen 1974 má-da- i
énekelte jusáig tart nyitva
Szabó János anyaga felölel
Tollas Tibor: leveleket korabeli
minden ab-epek- et egyenruhákat fegy- -
lakot" verset
Walter István Szabad-sásharcos
Szövetség politi- -
SZEZON NYITÓ ELŐADÁS!
A Délibáb Stúdió az idei szezonban
1973 4-É- N VASÁRNAP
du 4 órai a College du Vieux Mont--1
reál auditóriumában 200 Sherbrooke West
alatt (Jeanne és Mance sarok) megkezdi nagy
sikerű előadás-sorozat- át FEKL1L Ibi VAN
1936-ba- n Gárdonyi Géza történelmi regénypá-lyázatán
első díjat nyert müvének új színes
filmváltozatát mutatja be
'Koppányi Aga Testamentumai
című Ilimet roszerepioK: nennu vjywa
Tolnay Klári Benkő Péter Bessenyei Ferenc
Kísérő műsor: „PÉNTEK 13"
Latabár Pongrácz és Kiss Manyi
Belépődíj: S200 gyermekeknek: S100
Jegyek kaphatók: Délibáb Stúdió
19 Prince Arthur West — Telefon: 849-280- 3
szépségápolás szórakozás szolgáltatás kereskedelem
SZÍNES ESKÜVŐI KÉPEK
ÜZLETI PORTRÉK I
GYERMEK FOTÓK
NAGYÍTÁSOK PARTIK
MŰVÉSZI KIVITELBEN
2075 MOUNTAIN ST — TEL: 288-657- 5 288-044- 9
KÖLTÖZTETÉS SZÁLLÍTÁS
nagy gyakorlattal áron!
KUN ERNŐ
3165 BEDFORD — TEL: 739-707- 7
Príma minőségű mérték után készít
férfi ruhát angol szövetből
Nyerges divatszalonja
2075 MOUNTAIN STREET — TEL: 849-969- 1
ATELIER
1462 CRESCENT STREET — TEL: 845-505- 1
A művész állandó kiállítása hétfő kivételével
minden de ll-t- öl du 5-i- g van nyitva
C0RDIA GARAGE LTD
3906 ST ÚRBAN ST MONTREAL QUE — 845-626- 2
Mindennemű (mechanikával body repair)
Towing Gasoline 24 órán át nyitva!
Discount on Gasoline
CHEVY CADILLAC AUTÓK
minden időben legelőnyösebb áron
KIRÁLY LÁSZLÓ
PARKWAY LTD
TRANSCANADA HWY EXIT 36 — TEL: 332-167- 2
ERICH TV
5005 PARK AVE —TELEFON: 274-96- 63
Hűtőszekrény TV színesben is zenegépek rádiók
mosógépek legolcsóbban és legjobb szervizzel
osztályának vezetője
volt az idei ünnepi szónok
felkészültséggel és
tárgyilagossággal előadott
ünnepi beszéde általános
tetszést aratott Történel-mi
párhuzamot vont a
magyar múlt a hős
1956 és a jelenlegi helyzet
Mészáros Erzsébet saját
szavalta el „Szabad-sás- "
veze-- l a
a a
a
a
a
nap
j CBMiflMBimffl
Tmagyar RCMP
j a
A Királyi Lovascsendőrség
a a történelmi
leány-gimnáziu- m
fennállásának
a
a a
Himnuszt —
műsorvezető A kiállítás
elszavalta fényké-„Bebádogozta- k
a
NOVEMBER
kezdettel
—
CSALÁDI
—
László
BIR0
—
autójavítás
—
OLDSMOBIL
MOTORS
—
véreket és felszerelési tár-gyakat
melyeket az
száz év folvamán a világhí
rű lovasrendőrség tagjai
használtak továbbá egy
katona életét is megeleve-nítik
bemutatók segítségé-vel
ahogyan egy Fort
York-bel- i fegyveres élhe- -
lll!lilll!llll!!lll!llllll!lllllllll!lllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllll!l!lllll!lll!lin
VAKCINA
INFLUENZA ELLEN
A párizsi Pateur Intézet
kutatói olyan influenza el-leni
vakcinát állítottak elő
amely valamennyi influen-zavírussal
szemben védel-met
nyújt Az oltóanyagot
már a tavaly kikísérletez-ték
és az idén százezer-számra
oltották be előre az
embereket
színpadra a Kossuth nóta
hangjai mellett Ezzel a
hangulatos háttérrel sza-valta
cl ifj Csorba András
„Piros vér a pesti c
verset Ezután Csontos Pál-n- é
a „Hazáért" c verset
szavalta
„A szabadságharcos adó
elhallgatott de a harc
toxább folyik!" Ezzel a
mottóval fejezte be Szabó
János műsorvezető az ün-nepséget
Utolsó számként
a Kórus a közönséggel
a
Ferenc következett I
c
ROAD
l
elmúlt
i
!
I
utcán"
—
Hiszek- -
tett 150 évvel ezelőtt kö-telessége
teljesítése köz-ben
A Fort York a FIcct St-b- öl
nyíló Garrison Street-en
található a kiállítás na-ponta
megtekinthető fél-tíztől
du 5-i- g (vasárnap ki-vételével)
Felnőtteknek:
SÍ gyermekeknek 25 cent
családi csoportoknak: S250
a belépő ára
látogatók
Részletes hívja:
SZŐNYEGEK MINDEN
NAGY KAPHATÓK
Inc
STORE-BA- N
9485 de la TOUR — TEL: 3480363
DR BERTALAN
DENTIST
szájsebész fogorvos
4309 NOTRE DAME QUE
PRÍMA MAGYAR KONYHA
MÉRSÉKELT ARAK
(Hétfőn zárva)
PAPRIKA RESTAURANT
6330 VIKTÓRIA — TEL: 731-017- 4
NÖI KABÁTOK MÉRTÉK UTÁN
ISTVÁN FAZEKAS
463 ST CATHERINE ST W ROOM 205 — 845-355- 2
(St James Building)
H Oppenheim szoba-fest- ő
Külső és belső dekoráció
Első osztályú munka garanciával
6330 MOUNTAIN — TEL: 731-707- 4
BAHAMA
St - Fajkutyák cicák" halak
Kutyák nyírását ellátását
Eredeti angol spanyol olasz
nagy választékban
Imported English Co
3644 ST LAURENT BLVD — TEL: 842-115- 6
FÜGGÖNY AGYTAKARÓ REDŐNY PAPLAN
ÉS ORIENTÁL SZŐNYEG
Nagybani árban
BLVD — TEL: 844-865- 3
_L
W ü't"' --tr' ~i
TRAVEL SERVICE
ALEX A LIMITED
1467 MANSFIELD MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
egyéni utazások hotel-rezervál- ás
1KKA foképviselet:
1 Can S 2335 Forint
1 Can S egyenlő 1 USA $-r- al
gáztűzhely palack újra kapható
ROMÁN LEI küldés egy héten belüli kiadással
TUZEX változatlanul gyors és pontos Csehszlová-kiába
GYÓGYSZERKÜLDÉS
KÖZJEGYZűSÉG hiteles fordítások nyilatkoza-tok
magyarországi válóperek
FORDULJON KANADA LEGRÉGIBB
iMAGYAR IRODÁJÁHOZ!
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáróL
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss
Sajt áron
Kenyér
Európai cukrászsütemények
Delicatessen & Pastry
Ave - RE
SZABAD PARKOLÁS
TRAVEL BUREAU LTD
összes repülő- - és vállalatok hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit kártyával is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Miami Bahama szigetek Jamaica Mexikó
Európába
Magyarországi útjának intézése útlevelek vízumok forintutalvá-nyok
hotel foglalások
Cote des Neiges -733-46- 14
737-521- 8
felvilágosításért
és
kedvező
NAGYSÁGBAN
VÁLASZTÉKBAN
Ottó
CHARLES
CHOMEDEY-LAVA- L
DIVATOS
SIGHTS
2226 Guy Tel:
trópusi aquáriumok
vállaljuk
szövetek
LTD
3814ST LAWRENCE
::v-aA-V':'- ~
STREET
Ingyenes felvilágosítás
tejtermékek
különlegességek kedvezményes
péksütemények
5771 3-84-
62
hajózási
Acapulco
5300 Road
KISSNÉ KLÁRÁT
!iii!iiii!iiiiii!i!iiiii:nm:iii!iiiniii!!ii!iiiiiii'
Orvos drug művészet
Zinner Garpet
TIBOR
STEFAN
PET SH0P
931-20- 48
Woolens
GRAND SALES (MTL)
KELEN
KELEN
Bourret
Victoria
ALLIED
TELEFON RENDELÉST HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK
MAGYAR KISZOLGÁLÁS
LAB0W DRUG ST0RE
5351 CT ST LUK ROAD — TEL: 486-738- 3
UTCAI ÉS TANCCSIZMAK
FÉRFI ÉS NÖI CIPŐK MÉRTÉK UTÁN
ELITÉ SH0ES AND B00TS
ORTHOPEDIC SHOES
8340 ST LAWRENCE BOULEVARD — 388-024- 5
OLASZ SPANYOL CIPŐK NAGY VÁLASZTÉKBAN
SZED0 SH0E SAL0N
5184A COTE DES NEIGES — TEL: 731-307- 4
PIROSKA
RESTAURANT — BAR
3463 St Laurent Blvd
TELEFON: 845-141- 2
Minden este hangulatos
cigányzene — tánczene
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
KALLÓ BÉLA énekel PÉTER— KALMAN duóval
Nyitva minden nap du 4-t-ől
—éjjel 3-i- g Hétfőn zárva
FÉRFI £S NÖI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 923-289- 6
(a Westmount Square-va-l szemben)
Keleny Henrik utazási iroda
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Agepension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba-n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1