Magyar Elet, August 23, 1975

              x föf- - "íi: vh"íi?-- s triíi:ii-t"ir- ü' jh - 'vr£wi?'
1600-ba- n GIordanoBmno
reneszánsz filozófust "az
inkvizició máglyán égette
el mert a kopernikuszi vi-lágrendszert
hirdette felté-telezve
hogy a Földön kí-vül
vannak még más lakott
égitestek is
Augusztus lí-é- n 359-ko- r
az Egyesült Államok a ter
vek szerint fellöt egy 7500
font súlyú bolygóközi kuta-tásra
alkalmas műbolygól
melynek neve VIKING és
hivatása az hogy választ
adjon az emberiséget' oly
régen érdeklő kérdésre:
vah-- e élet a Marson?
A VIKING a Titán— Cen-tau-r
hordrakéta erejével
indul el 505 minió' mérföl-des
útjára hogy elérkezzen
a Marshoz amely jelenleg
180 millió mérföldre ke-ring
A jövő nyáron — ha a
terv sikerül — a VIKING a
Vörös Planéta gravitációs
körébe kerül majd egy robot-la-boratóriumot
bocsát
ki méhéből melynek az a
hivatása hogy zökkenés-mentese- n
talajt érjen a
Marson
A leszállásra kiválasztott
terület csillagászati neve
CHRYSE mely a Mars észa-ki
féltekéjén fekvő 3000
mérföldes kanyon
A leszállásnak a tervek
szerint 1976 július 4-é- n keíl
bekövetkeznie — pontosan
az Egyesült Államok szüle-tésének
200 évfordulóján
Tudományos teljesít
ménnyel ünnepel Amerika!
A laboratóriumot előzete-sen
gondosan sterilizálták
hogy semmiféle földi szár-mazású
csíra baktérium ne
fertőzhesse meg a Mars
faunáját flóráját (ha egyál-talán
van) és légkörét
'Kövessük a pillanatot
amikor a VIKING tudomá-nyos
laboratóriuma simán
talajt ér:
A bogáralakú robot villa-mos'
motorjai berregni kez-denek
a komputer-ag- y
működésbe lép Égy tányér-alakú
„szem" (antenna)' pe-riszkóp-szer-üen
végigvizs-gálja
a VIKING anya-űrhaj- ó'
fölötti égboltot majd
hirtelen egy karcsúszabású
fémkéz nyúlik ki' a robot
belsejéből s niárkplhi kezdi
a Mars talaját melyet utá-na
gondosan a-- laborató-rium
belsejében raktároz
ánd
Shop
Hansa
Meat
Tasfé Öf
Villa
Sálon
' - - : c~
(A
Ebben a há-rom
kezdi meg a
Az egyik a
mely
többek a Földön a
általi
meg: a kérdés: vajon van-- e
a
is?
A a
a Föld lakói
az ételt és az
A egy
során észlelt gá-zok
fenti há-rom
akad
akkor élő
a
Mars
Ha a
választ ad a földi
a
a
Csakis ha
csak az
a földi
az el-ső
A a fent leírt
mellett
is két
felvevő arra
hogy-- a Földre köz--
vetítse az első
egy
mely örök-ké
az
A
de
a Földre küldi az ér-tékes
a
szélerő
végül a szelek
ami a
szerint állandó
a Mars
2167 Lee Road
AZ
MINDEN ESTE '8
A FM RÁDIÓ 931 MC-A- N
Minden este Szívek
és a magyar értékek őszinte
Ford - 4651 Road
TV 11801 Buckeye Road
West Side and Loah Ass
Florist 17525 I órain Ave
Shoes West 26 Lorain Ave
In 10393 Pleasent Road
Dohár Met West Side Markét F—l F—2
Corp-551- 4 Pearl Road
Wesi 2104 W 25th Street
Travel 152 Old Arcade
Ford Dealers
Lincolna Sáyings LoáhAss
Taylör
Seá World
Waldos Nuráéry
Farkas
Gulyás Restaurant'
Olympia Import
Hungary
KaloFIorist
Hab Bakery
Nádas Service
Imports --
Balaton Point
Balassa
Balaton Restaurant
Bodnár Fúnerál Home
Kálmán
Magyar Áruház -
UJABB AMERIKAI
V
a Mars
„VIKING" ŰRKUTATÓ BOLYGÓ)
pillanatban
különálló mini-laboratóriu- m
talaj-elemzést
fotoszintézis
folyamatát
között
növények napsugár
növekedésében nyilvánul
hasonló folyamat Marson
második metabolikai
tevékenységre igyekszik vi-lágosságot
deríteni misze-rint
képesek
oxigént kaló-riahővé
változtatni
harmadik géppel
utánzott légzési folyamat
összetételét hívatott
tanulmányozni
Amennyiben
szintetikus folyamat
jelenlétérc bizonyíték
szervezetek jelen-létét
feltételezhetjük
bolygón
mini-laboratórium- ok
bármelyike pozitív
igenleges
tudósok komputer vezér-lésével
utasítják kísérlet
megismétlését
második pozitív eredmény
mutatkozik abban
esetben tekintik tu-dósok
bizonyítottnak
kísérlet hitelességét
VIKING te-vékenységek
továb-bi
szerteágazó hasznos
munkát folytat: tele-víziós
kamera
hívatott
Marsbeli
fényképeket- - olyan pla-néta
félszínéről
izgatta emberiség
képzelőerejét
laboratórium-ban
ugyancsak parányi
hatékony meteorológiai ál-lomás
információt hőmér-séklet
szélirány"
szeridioxid
sebességét illetően
tudósok jel-legű
felületén
HALLGASSA
ÉSZAK-OHIÓ- Í MAGVAROK LÉGKEDVELTEBB
MAGYARÉ RÁDIÓMŰSORÁT
Észak-Ohí- o Magyar Hangját
MELYET ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
WZAK—
jelentkezünk Magyar muzsikájá-val
szellemerkölcsi tol-mácsolásával
Észak-Ohl- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Commerce Northfield
Aávenced
Federal Sávirigs
McGilly
Sálámander
Fiddlers Valley
Lóvaszy—
Floridas General Development
25thFurnishing
Grogér Bureau
Import
Business
Mediterariian
Trayél
Beauty
kutatja
Marsbeli
VIKING
West 28 and Lorain Ave
Aurora Ohio
23406 Lorain Roád
West Side Markét C—1 C—2
5115 Lorain Ave
12414 Buckeye Road
29691 Lorain Road
420 N Ridge Rd Lorain Ohio"
West 19th Street
1425 Grace Ave
West Sidé Markét
" Chautagua N Y
10128 Lorain Ave
- 12523 Buckeye Road
3920 Lorain Áve- -
- 12506 BucReye Road
11802 Buckeye Road
Átheris Pastry Shop " 2545 Lorain Ave
Fortune Beverige Store 3498V 105 Street
Kossuth" Boók Shop 14025 Lákotá Ave
' ~
- '
- Munkatársak:
Kossányi Mária Kossanyi Miklós-- tit DSmotor- - Tt
boiyFáy Ferenc Kossányi József KálnoM KissTiborr
F'tTKovári -- Károly drv Nádas János Nehéz FerencV
Márfy Lóránt Prof OszJáhyi Róbert Szeleczky ZltsV
Wass Albert -
V-
- Covers Daiíy The Laígest' Hungárián Populáted
Aréas of: The Free World — Everjr Evening at 7:30
'_ —-- ipt rá--on WZAK— FM 93í MC
-- vt' - _
4r &??&&
ÜRTELJESITMÉNY:
ie ie:let n Doiygoe:
Akkor is ha csak mik-roszkopikus
életre lelnek a
Marson az' emberiség leg-nagyobb
tudományos felfe-dezésének
lehetünk tanúi
mert azt" bizonyítaná: az"
felet nincs-- a' Földhöz kötve
és nem vagyunk egyedül a
Világűrben mely végtelen
Van-- e élet a Földön túl
is?
Ez a megkockáztatott ál-lítás
Giordano Bruno életé-be
került
Mire számít a NASA
(National Aeronautics and
Space Administration —
Országos Légyügyi és Űrku
tató Testület) igazgatósága?
— „Az esély: egy a húsz-hoz"
— hangzik a kalifor-niai
kutatóintézet tudósai-nak
egyöntetű véleménye
Más tudósok szerint en- -
„A Missionary Ridee-- i csata hőse"
Knefler Frigyes 1834 áp-rilis
12-é- n született Aradon
ahol édesapja orvos volt
Fiát Bécsben taníttatta
1848-ba- n mindqssze 14 éves
volt amikor kitört a sza-badságharc
Először a bécsi
diákok oldalán harcolt a'
barrikádon majd a bécsi
forradalom leverése után
hazajött és beállt honvéd-nek
Apja ekkor már törzs-orvos
volt a honvédségnél
mellette dolgozott a sza-badságharc
végéig
""tf Világos- - u tanyáz'' egész
család Nyugatra menekült'
1850-be- n mái -- New York-ban
-- voltak A fiatal fiú ha-jóácsmühel-ybe
került inas-nak
Később amikor a csa-lád
átköltözött Indianapo-lisb- a
famunkás lett- - Köz-ben1
jogot tanúit Mariari
megye ügyészi irodájában
dolgozott? amikor 'kitört a
polgárháború ''- -
''Miként' --Bécsben így In-diánapolisb-an'
sem' hábo-'zot- t
és már 1861 tavaszán
jelentkezett az indianai 11
önkéntes gyalogezredbe"-Hamarosa- n
hadnagy majd
a virginiai Romney mellett
lezajlott ütközet után ka-pitány
lett
Amikor Wallace — a
„Ben Hur" Világhírű szer-zője
— lett alakulatának tá-bornoka
a fiataL kapitányt
maga mellé vette segéd-tisztnek
Később az india-nai
79 ezred megszervezé-sére
kapott megbízatást és
kinevezték ezredessé Ezre-dével
1862 augusztusától
vett részt a polgárháború-ban
A kongresszus brigád-tábornokká
nevezte ki
Mint tábornok hajtotta
végre azt a dicsőséges fegy
vertényt amely kivívta szá--
S"
neUiriég' kevesebb méri rá
mutatnak: a Mars csaknem
olyan száraztalajú mint a
Hold és pólusai feltehető-leg
szárazra fagyott szén-dioxidra
utalnak ráadásul
a Mars légköre rendkívül
ritka kb annak a sztra-toszférik- us
légkörnek felel
meg amelyet a Föld felett
100000 lábnyi magasságban
észlelnek
Ezzel szemben egy má-sik
tudóscsoport arra a lé-nyeges
körülményre mutat
rá hogy a Mars felületén —
a széndioxid réteg alatt —
megfagyott vizet sejtenek!
Számos példa akad a földi
organizmusok között hogy
primitív mikro-őslénye- k
olyan életre alkalmatlan
környezetben tenyésznek
mint melegvizű hőforrások
mínusz 59 fok hőmérsékle-tű
sótartalmú vizek sőt
a nukleáris reaktorok hű-tővize
— „Ezek szerint miért ne
lehetne élet a Marson?" —
kérdezik
Joggal vagy nem: erre
1976' július 4-é- n kapunk
választ — ha a VIKING
terveket nem keresztezi
előre nem látott akadály
mára a „Missionary Ridge-- i
csata hőse" nevet Egy
hosszan elnyúló hegygerin-cet
kellett megtisztítania
egységével a déliektől Ma-ga
Knefler volt az első aki
csapatai élén feljutott a
hegytetőre majd megtisztí-totta
az ellenségtől ezt a
stratégiailag fontos hegyvo-nulatot
A polgárháború után le-szerelt
és ügyvédi irodát
nyitott Indianapolisban
Később á kerület katonai
nyugdíjluvaíalának' 'vezető-je
lett Ekkor már elnöke
a katonai ' emlékműveket
v építő országos bizottság-nak'
Haláláig dolgozott eb-ben
a- - munkakörben és or-szágszerte
rengeteg ' kato-nai
emlékmű felállítása fű-ződik
nevéhez
1 904 június 14-é- ri hunyt
el Az amerikai lapok gyász-keretes
nekrológókban em-lékeztek
meg haláláról Az
„Indianapolis Journal" így
írt: A legelsők között volt
aki fegyvert fogott a polgár-háborúban
de a legelső volt
a csatában is Soha nála
jobb vitézebb katona nem
forgatta a kardot az ameri-kai
polgárháborúban —
méltón a magyar katona
hírnevéhez Az utolsók kö-zött
volt aki leszerelt de
halála napjáig az" amerikai
katonaságot szolgálta Azt
a hősi szellemet igyekezett
ápolni új hazájában mely
Magyarországot és-- Ameri-kát
is nagyá tette"
A T
ADJJÜ vimru
BHHHi
ADSZ
''"''""riiiimríriiiiiiiiiiíiwiiniiiniiiriiriiMiiiiilTiiiF"™l™
'
HjHH
Röpül a labda
iMamiaiiiiiiiiiii
"U -- '
jC- - v - v-- v- % -
'Július" 25-é-n a szenátus
28-á- n pedig a képviselőház
nagy szótöbbséggel fogadta
el az elnök által beterjesz-tett
amerikai—román ke-reskedelmi
szerződést Ez
úgy tűnhet fel mintha az
akció amelyet az AMSZ a
romániai magyarság nyo-masztó'
helyzetének enyhí-tésére
folytatott nem járt
volna sikerrel A valóság
azonban nem ez
Az AMSZ vezetősége
nem a szerződés megköté-sének
meghiúsítását tűzte
ki céljául noha számos
amerikai szakszervezettel
egyetértve azt az Egyesült
Államokra nézve sem tar-totta
kívánatosnak hanem
a legerélyesebb formában
mutatott rá azokra az at-rocitásokra
amit a román
uralom alá került véreink
elviselni kénytelenek A
kongresszus két házában
történt sorozatos felszóla-lások
a 39 képviselő közös
levele' az elnökhöz és a kül-ügyminisztérium
ígérete a
képviselőknek hogy az
ügyet diplomáciai úton tár-gyalni
fogja igazolják hogy
komoly eredményeket ér-tünk
el és hogy egy ilyen-irányú
érdeklődés után bí-zunk
abban hogy egy bizo-nyos
mértékű enyhülés be-következik
Meg kell említenünk
hogy a képviselők és szená-torok
nagyrésze csak felté-telesen
szavazott az egyez-mény
mellett Hangsúlyoz-ták
hogy ha a kivándorlás
családegyesítés és a ki-sebbségi
kérdések intézésé-ben
lényeges javulás nem
áll be jövő júliusban az
egyezmény meghosszabbí-tása
ellen foglalnak állást
Róbert Taft (R Ohio)
szenátor beszédében vilá-gított
'rá az erdélyi magyar-- '
ság sérelmeire Felhozta' a
nyelvhasználat kérdését a
magyar iskolatagozatok so-rozatos
felszámolását és az
egyházak zaklatását Beszé-dét
a következő szavakkal
fejezte be:
Azért vagyok ma itt mert'
úgy vélem hogy a szenátus-nak
éppen úgy- - mint á
Háznak és a külügyminisz-tériumnak
meg kell érte-nie
hogy nekünk a jövő-ben
is feladatunk gondot
fordítani a nemzeti kisebb-ségek
jogainak védelmére
és továbbra is felügyeletet
kell gyakorolnunk a ki-sebbségek
jogait illetően
ama nemzetek felett akik-kel
„most favored nation"
viszonyban állunk
A Házban először Ed-war- d
J Pattén (D N J)
képviselő" jelentette ki
hogy csak azért szavaz az
egyezményre mert a kül-ügyminisztérium
megígér-te
az erdélyi magyarság
helyzetének tárgyalását a
román kormánnyal Majd
így folytatta:
„ a javuló viszony-nak
kétirányú forgalmat
kell jelentenie nem pedig
egy hipokrifa álláspontot
visszatükröznie" amelyik be--
'????- - jf3-- '
1 #' : - !
~tliS?t
fJA
HMM Mm § m % II in - y-}m'-mtS7:JKMmm-mmm
í 3f
Az Amerikai 'Magyar
Áz erdélyi mgyarságügye
és a román kereskedelmi
szerződés kongresszusi
elfogadása
leegyezik az emberi jogok
csorbításáb? a romániai
katolikus és protestáns
egyházak esetében és figyel-men
kívül hagyja a magyar
kisebbség elnyomását amit
nem old meg a MFN ked-vezmény
és amelyeket csak
a román kormány tud
orvosolni"
Intette a kormányt hogy
ha nem történik változás
jövőre néni támogatja az
egyezményt
Henry Helstoski (D N
J) képviselő hosszú beszéd-ben
foglalkozott az erdétyi
magyarság sérelmeivel
Figyelmeztette a kor-mányt
és kollegáit hogy a
helsinki dokumentum alá-írása
Románia részéről ko-rántsem
biztosítja az em-beri
jogok tiszteletben tar-tását
a mindennapi életben
Majd így folytatta:
„Nem felejthetjük el az
üldözöttek jajkiáltását mi-kor
hidakat akarunk Kelet-E-urópa
felé építeni Hű-nek
kell maradnunk alap-elveinkhez
' nem szabad
hallgatólagosan elismer-nünk
az üldözést és nem
szabad megjutalmaznunk
azokat akik másokat el-nyomnak
ha nem változtat-ják
meg magatartásukat
Részemre a kérdés nem a
hídépítés hanem hogy ho-gyan
építhetünk hidat anél-kül
hogy akaratlanul is
társaivá váljunk az elnyo-móknak
akik népeiket és
kisebbségeiket emberi jo-gait- ól
megfosztják azokban
az országokban ahol a
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
aí legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79- - Street)
Tel: RH 4-82- 92
Már 15-i- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
lip-lo- p
étteremben
1489 SÉCOND AVENUE
(77—78 Street)'
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 1130 tői este 1130-i- g
kedden zárva
NÉV:
UTCA:
VAROS:
JtvCFclIl KUlOJCiC #
Szövetség nrdíósírasár
kommunista-- párt van kor-mányon
a többség akarata-ellen'- "
A vita során még Claude
Périöer ÍDVFIary
Láfry McÜbria!'d Gtfj
képviselők- - szólalták
felsorolva
erdélyi magyarság1
McDönaíd
hogy még
külügy min iszféf ígérete
sení tudja egyez- -
menyt támogatni mely
érdemtelen kommunista
kormánynak
érdemesebbeknek szánt
kedvezményeket
nniilMiiiiiiliiiiltintiiiiitiiiniiiiiiiiiiiiiiitiiuiiiiimtuimlitiitiiiitiiiiiniii)iiitmui'iiiinniliHiuilit
éves kanadai indián asszony Se)
Az Amerikai
Magyar SzépmÍ¥es Czéh
KÖNYVARJEGYZÉKE:
MAGYAR NYELVEN:
Endrey: Félbenmaradt Nemzet $ 500
Mécs László: Bolond Istók Bábszínháza 5 200
Válogatott Magyar Mondák illusztrálva zökl
fehér kötésben S 750
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva két-féle
kötésben $ 750
Wass: Láthatatlan Lobogó $ 400
Wass: Valaki Tévedett $ 500
Wáss: Kard Kasza történelmi regény első
' rész '-
--' $1000
Török: Településtörténeti Tanulmányok
Határproblémák $1000
A Családunk olvasókönyv kisgyerekeknek $ 150
Ünnepnapok olvasókönyv kisgyerekeknek $ 150
ANGOL NYELVEN:
Yves Daruvar: The Tragic Hungary $ 800
Baross: Hungary and Hitler $ 400
Baráth: Teaspoonful Freedom növel $ 500
Endrey: Future Hungary $ 500
Haraszti: The ethnic history Transylvania $ 800
Hory: Behind scenes World War % 400
Kisjókai: Counsel defense % 500
Major: American-Hungaria- n
1918-194- 4 $1000
Szemák: Living History Hungary $ 200
Szilassy: Revolulionary Hungary 1918-192- 1 % 400
Varga: Humán Rights Hungary $ 300
Wagner: Toward a New Central Europe % 850
Wass: Give back mountains $ 500
Zathureczky: Transylvania West S 200
The Hungárián Heritage Books:
lHungarian Folk Dances $ 650
Vol2 Selectéd Hurigarian Lenegends
illustrated % 750
3Sele'cted Hungárián Folk Tales
illustrated % 750
Megrendelhetők a pénz beküldésével egyidőben:
Ámerisan
Hungárián Üterary Ouild
ASTOR PARK FLORIDA 32002
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek
egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem Magyar É!et-- eí
TARTOMÁNY:
HÁZSZÁM:
Mellékelem az díjat évre
előfizetés' összege mellékelhető a Magyar Élet
címére:
6 Alciná Averiue Toronto Ont Canada M6G 2E8
kiállított- - csekk vagy Money Örder formájában
3
könyvet vagy
aláírás
A előfizetési díja évre dollár
Félévre dollár
&
dr:
(R
részletesen az
képviselő-hangsúlyozt- a
a
íuní
ellenére az
egy
biztosít arra
102 (C
vagy
A
és
és
Mi
de Fate of
of
of
of
the of II
for the
Relations
of
in
me my
Ciladel of the
Vol
Vol
új
a
nagyítót
előfizetési egy
Az
Magyar Elet egy 15
10
és
fel
sérel-meit
m!mninnngmcinnímnmmMnin:HnmnnirrrnLnTmmi?mfrTitíi3mn''tnffnirnKnfmtnTmn!tTTa
IBk I
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv közül lehet válasz-tani:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsai Kar-társnő"
— 2 Acsay E Lász-ló:
„Savé the Splendor of
Budapest" — 3 Fenyő Mik-sa:
„Nyugat" — 4 Magyar
Sándor: „A harmadik világ-háború
története" — 5 Eck--'
hardt 'Tibor: „Regicide - in
Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal-postázz- a
— vagy a nagyítót
vagy a kívánt ykönyvet a
megadott címre
t