Magyar Elet, August 27, 1960

              l¥fJS
5 "V -- "-- -
MAGYAR ÉLET 1960 augusztui 17 -- ti
„s i 10 oldal Mai
U ft0flBQ
ontrcáli beszélgetés - az Eiffel-toronyba- n — egy slágerról
Montreal mindinkább a váltó--1 nómia fellesváraiban pedig kol-zat- os
konyha exotikus töí étel-élmények- et vesznek ma-szórakozóhe- lyek
városa Az őr-- 1 gukhoz emberek Különösen
meny Archie Omar Khayyam- - alkonyat után fordul elö még a
vendéglőjében kaukázusi a [legridegebb természetű embe-n- ai
negyedben vagy Rubi Foo's- - rekkel is hogy Montreált érdé-ná- l
keleti kőzte indiai külön- - késnek szórakoztatónak színes- -
legességek várják a vendéget azinek látják
Aux Quatre Coins du Monde
kasbah-hangulat- ot nyújt a Litt-l- e
Vienna bécsiszeletet prog-resszív
jazz-rnuzsiká- val A
Szahara-klubba- n Fawzia Faruk
1 H
és az
az
kf- -
A Stanley utcán amelyen az
király kedvenc táncosnője tán- - eszpresszók tömörülnek — a
col (Faruk királynak állítólag nyilvános livineroomot kedvelő
mindegyik táncosnője kedvenc j emberek — és ame-vo- lt
s a világ különböző pont-Ilye- n már nem fér el újabb esz-jai- n
számos hölgy joggal hirdeti j presszó de most mégis épül
magáról e rendkívüli megtisztel- - még egy ezen a Stanley utcán
tetést) a látható ~z Eiffel-toron- y nagy
magyar cigány muzsikál az A torony alatt
egyik Sheraton-hot- el ananászos hangulatos párizsi vendéglő"
csemegéket tálal lalható ahol különféle inyenc-- a
másik skótmintás félhomály- - falatokat lehet enni és jó bo-ba- n
szürcsolteti a whyskit A rokat inni Az étterem végében
Pltz lokáljában mindig van va-'k- is dobogó van rajta néger
lamilyen finom műsorszám az lány énekel — Celeste Párizsi
El mindig vala- - és amerikai dalokat ad elö ked-mily- en
híres műsorszám a vesén de nem rendkívüli
pedig melyet a-d- on talán éppen ezért
tiszteletére emeltek 'kívüli A zongoránál Légrády
mindig valamiljen kitűnő euró-- 1 Tamás UI Szünetben rövid hír-p- ai
műsorszám csábítja a mont-- 1 cserére nyílik alkalom és az Eif-reálmk- at
és idegeneket A Chcz fel-toro-ny
gyorsan megtelük
Parée i magyar szóval Ez azonban nem
éi száz más hasonló lokálban
harsog a jazz az eszpresszók-ban
folyik a terefere a svájci
00
Búcsújátéi
New York előtt
kénjeimére
Bukarest-vendéglőbe- n
fényreklámja
ta-csendesó- ceáni
Marocco-buba- n
mó-Negys7állób- an
renü-királyn- ö
szórakoztató-kombinátba- n
rendkívüli állapot a Stanley ut-cán
Légrády Tamás mir zongorá- -
csirkehárakban táplálkoznak azaott az Eiffel-toronyba- n Yvon-olas- z
vendéglökben művészi fo-jn- e Andriant a sznke énekesnőt
kon esznek a francia gasztro- - ikfsérte aki hét nyelven énekelt
©
Ha New Yorkba jon keresse fel Amerika legrégibb magyar
kon) vcsboltját
n
j
(Dr Udvardy Tibor)
16H First Avenue NYC " Telefon: LE 5-03-
31
Vasjary: Mompti Világvárosi terjesztője
és szétosztója kiadója
Régi metszetek és térképek — Szakkönyvek nagy raktára
A R!
1623 Sccond Ave (84-8- 5 utcák kozott) lel: UN 1-93-
72
nívós kellemes vacsorázó-hel- y
a mdgyar negjed közepén
Ízletes magar és kontinentális konyha
Elsőrendű olasz eszpresszó-feket- e
A kanadai magyarok találkozóhelye
Hazai hangulatot talál New York magyar negyedé
UI
elsőrendű koinha
1477 Sccond Ave
3
ben a
i
A
RESTAURANT ban
Tulajdonos: Marj' Kovács
RH 4-06- 99
HA NEW YORKBA JÖN és jol akarja magát érezni feltétlenül
látogassa meg a
DÉLIBÁB'
NIGHT CLUB RESTAURANT-o- t
Tánczenét játszik ALEX KALLAO zongoraművész
az „El Marokkó" volt zongoristája
Elsőrendű magyar konjlia magyar francia és olasz borok
Hétfogasos menü — kanadaiaknak S 250
Njitva hétköznap 5 őrátol szombat és vasárnap 1 óratol
Kcdcen zárva! 21S E S6th Telefon: RH 4-97-
20 NEW YORK
HA NEW YORKBA JÓN KERESSE FEL A KÖZKEDVELT
LITTLE GARDEN
Elsőrendű konyha — Kitünö magyar borok
14S2 SECOND AVENUE Telefon: RH 4-90-
03 NEW YORK 21
Mindenkit megtalál az egvetlcn magar eszpresszóban a
NLWYORKI BROADWAY-- N
Rigó Jancsi Dobostorta Friss palacsinta
HUNGÁRIÁN RENDEZV0U3
2262 BROADWAY (a Sí utcánál) Tel: TR 4-9+- 44 NEW YORK
(Ukrán származású volt és ma-gyarul
is tudott) Ezután Lég-rády
a francia televízióhoz ke-rült
szerzeményei jelentek meg
csinált sót vé-gül
még kísérleti lemezeket is
készített fiatal francia éneke-sekkel
— és a lemezek sikert
arattak — majd a televíziós
szerződés lejárta után Montreál
híres „operaénekes" lokáljának
_ ~i_-l- ~ ír Tíl " !-- l&H Offl'tlf
'alapító munkatársa Ősztől egy
Nem is olyan
a
Szóba kerül a hazai jazz-mu-zsl- ka
és a legutóbbi európai
jazz-fesztiv- ál amelyen a ma-gyar
rádió zenekara Zsoldos Im-ire
vezényletével díjat nyert —
Nem is olyan rossz az a rádió-- I
zenekar — mondja Légrády —
I ami ftcprlftiT hiánvTik a 7#nekar
jazz-szerilségéb- en az nagyonis
megvan az iskolázottságában
'-ulürál-tságában
és ez elsősor-ban
a rádió könnyűzenei veze-tőjének
Bágya Andrásnak kö-szönhető
Szóba kerülnek a nagyvilág-ban
szétszórt magyar zenészek
akikről néha-néh- a hír érkezik
Légrády Tamás elmondja hogy
két fiatal maeyar gitáros —
Szabó Gábor és Zoller Attila (a
visegrádi cukrászék fia) —
szárnybontogatásainál egyaránt
jelen volt Mindkét fiúval ját- -
C"
newyorki szállóba szerződött és
csak néhány hétre vállalt mun-kát
az Eiffel-toronyb- an
A newyorki szálló ahol Lég-rády
Tamás játszani fog a
Hampshire Hotel Elképzelhető
hogy hosszabb időre megtalálja
itt helyét miként Fejér György
is tíz éve megszakítás
játszik a newyorki Carlyle Ho-telben
(Légrádi zongorajátéka
tbbb tekintetben rokon is Fejér
Györgyével)
rossz
az ]azz
szőtt örül hogy most ame-rikai
jazz-karri- er előtt állnak
Ahogy beszélgetésbe beleke-verednek
a hazai emlékek és
elölopakodik a honvágy úgy jut
eszébe Légrády Tamásnak is a
maga amely
egyike a hon-vágytörténeteknek
Október 23-á- n
a Stúdióban
A rádió hangfelvé-telt
Irt Nyugaton divatossá
vált honvágy-da- l változatára A
dal zenéjét Légrády Tamás dol-gozta
át a felvételhez a magyar
szöveget Gommermann
jdalt Boros Ida énekelte a Föl-- 1
dényi-kóruss- al Visszaemlékezés
I a legapróbb részletek is
)RK NEW YORK © NEW YORK © NEW YORK NEW YORK NE
Mctropol-regénye- k
Kenneth-konyve- k
Hangulatos
-- TAK
RESTAURANTOT
Gesztenyepüré
hanglemezeket
pesti
honvágy-történet- e
legkülönösebb
NLWYORKI LÁTOGATÓK!
NEWYORKI AJÁNDÉKTÁRGYAK NEWYORKI KÉPESLAPOK
IMPORTALT EURÓPAI ES MAGYAR AJÁNDÉKOK
BESZERZÉSI HELYE
MAGYAR KÖNYVEK
IKKA TUZEX GYÓGYSZER
Hungárián Book Agency COSMOS BOOK & GIFT SERVICE
1592 Sccond Avenue New York 28 NY
Hívpn telefonon: REgent 4-46-
60 Tulajdonos: Taliga Miklós
üainbow Tavern
BOR - SÖR - LIKŐR - HAZl SÜTEMÉNYEK
Tulajdonos: Körmös István és Ilona
1557 SECOND AVE (a 80 81 utca között) NEW YORK 28
Minőséget szeret ?
Paprikás Weiss vezet !
IMPORTALT HERZ SZALÁMI
EH CSABAI KOLBÁSZ
Importált Veron geszfnve-pür- é — Szegedi paprika — Darált
máK — Juhtúró — Tarhonya — Kocka tészta — Darált dió
Málnaszörp — Importált lekvárok — Akácméz — Mák- - hús-é- s
dlódarálók — Dekás mérleg — Szegedi papucsok — centi-méte- r
— LAíinérük — Magur bibák — Magir regén) ek
MAGYAR HANGLEMEZEK NAGY VÁLASZTÉKBAN I
Még sokezer cikk raktáron
Kérjen Idei új képes árjegyzéket!
Ingyen ködjük bárkinek bárhová!
1501 Second Ave Dept
a 7S ós 79 utcák kozott
V
nélkül
és
a
magyar
ki a
közben
és
New York 21 N Y
Telefon: BU 8-61-
17
Amerika legnagyobb leghíresebb
magyar Importháza !
HA NEW YORKBA JÖN TCLTETLENÜL LÁTOGASSON MEG!
PAPRIKA"
asvar Resíaurant-Eszuressz- ó
1529 YORK AVENUE (a 81 utca sarkán) NEW YORK 21 NY
Te'efon: RH 4 9227
7 fogásos teljes DINNER S 220-tó- l Erdélyi fatánjéros házilag
készített tészták és cukrászsütemények Pénteken remek ha-lászlé
ét túrós tészta tepertővel Magyar különlegesség:
BOGRÁCS-GULYÁ- S
NiV2 éjféli 12 óráig — Hétfőn zárva — Air Conditioncd !
Horváth Gyuláné a tulajdonos felesége lészi'i az ízletes ételt
Magyaros szeretettel várja vendégeit: Horváth Gjula tulajdonos
"~%Ef?fKk RESTAURANT
jP A MAGYAR NEGYED KÖZEPÉN
ZENE HANGULAT
~S MAGYAR ETEL KÜLÖNLEGESSÉGEK
155í SECOND AVT a H) utcánál' Tel: RH 4-97-
24 New York
1
megelevenednek: a felvétel előt-ti
napon Légrádyék lakásán volt
a próba és egy biztosíték kié-gett
Főidényi javította ki a
háztetőn A hangfelvétel ideje
1956 október 23-á- n délután volt
Délelőtt a város nyüzsgő han-gyabollyá
változott át és senki
nem tudta hogy mit hoznak a
következő órák de a hangfel-vétel
szereplői pontosan megje-lentek
a Bródy Sándor utcában
Az utcán már forradalmi han-gok
hallatszottak de a felvétel
megkezdődött A stúdió udva
M
Parker
rán fegyveres készü-lődtek
mikor az teremben
honvágy-da- l
sírt az énekesnő is
zongoránál ülő Légrády is
kellett
Már csak íz hátsó
távozhattak
Tamás nem sokkal
utóbb Nyugatra menekült
Boros Ida Gommermann
oly sokan mások A
nem gondoltak többé
Légrády
a budapesti hanglemez
m?m&%wm$mmmMMm®m&®:? sr?
ta a msmmMmmmmmgmmww ? íw
5? :SiílÁ'SSSíy(Acj)eíMMWmi íj- - írr tviw- - t'a'j0f"at un h-h- a t--- ik 3~ucjctygia ?tayravMijiJviivim smv t_í -- míéM&md?% r - _ ~N%--i ti ft ti
0NTREALI KÉPESLAP
Az AHEPA-tnlálkoz- ó vezetőinek eg"ik csopoitját egy éjszakai
razzh letartóztatták A Teketc Orchidea neu mulatóban
Brunet Jozafát azonban megállapította hogy tévedés történt bo-csánatot
kért és szabadon bocsáttatta a görögöket
— ez a s?ó olvasható égés? Montrealban ltl ad-tak
egymásnak találkozói a világ minden í észébe szétszoiodcit
athéniek Athéna gorog írva: AHEPA Vendéglők (ren-geteg
közöttük a görög) bejárata fölött belvárosi (Izletek
mindenütt olvasható az „ahepánokaf üdvözlő különös kö-szöntés
Montreálban most „mindenki grirog" mint ahogy mas
alkalmakkor „mindenki olasz" vagy „mindenki fr" Kanada nagy-városaira
észrevétlenül a sokszínűség lesz a legjellemzőbb
Josaphat Brunet került a Québec tartománji rendőrség
Brunet a kanadai lovascsendorség egjik vezetnie majd a NATO
biztonsági szolgálatának szervezője volt Az elmúlt két évben a
Kanadai Nemzeti biztonsági rendszerét dolgozta ki Brunet
feladata hogy nagytakarítást tartson a montreali „Auglász istál-lójában"
Az utóbbi időkben a bűnözés fokozódott a bankrablá-sok
szaporodtak elterjedt a csikágói időkre emlékeztető „véde-lem"
a gangsztervilágnak njilvánvalóan „félhivatalos"
kapcsolatai Ezt akarja felszámolni Brunet miután néhai Dup-less- is
miniszterelnök rendőrfőnöke — Beauregard — visszavonult
KÉT OCEftPi KÖZÖTT
ARGUE
Regina A CCF párt (Com-monweal- th
Cooperativ Confede- -
ration) Argue saskatchewani
farmert a párt parlamenti cso-portjának
vezetőjét választotta
új elnökévé
KANADAI KENYÉR
Winnipeg Kanadának rá kell
szoknia a jó kenyérre — mon-dotta
a Manitoba Pool
Elevators társaság elnöke Itt
terem a legjobb búza de ugyan-itt
van a legrosszabb kenyér
Ha a kanadai fiataloknak meg
akarjuk mutatni hogy milyen a
j jő egészséges kenyér ekkor át
kell őket küldeni Európába —
i jelentene ki rarKer
DEPORTÁLÁS
Ottawa A kanadai pariamert-alkotnány-tervezet- et
terjesztett
jováharyis végett í királynő
ÁVH-so- k
egyik
felcsendült a Min-denki
a
Felvétel után sietniük
épület kijá-ratán
át
Légrády
mi-ként
és hang-felvételre
már Kanadában volt
amikor
során
AHEPA
betűkkel
kirakatá-ban
élére
Bank
vannak
I elé A tervezet a különféle alap-vető
szabadságjogokat iktatja
{alkotmányba de nem szúnteti
I meg az adminisztratív hatóság
i által alkalmazható deportálás
intézményét
BURGENLANDIAK
Montreál Kanadában élö bur-genlandiak
elhatározták hogy
csoportos látogatásokat tesznek
szülőföldjükön az egykor ma-gyar
ma osztrák „várország-ban"
Az első csoportot ünnep-ség
fogadta a schwechati (Bécs)
repülőtéren A csoportot dr Tó-ni
Lantos vezette
~ j
i_ i hiti ni t- - r— -- ii
ADJÁL
ÉLETET í
gyártó vállalat kiadta az októ-ber
23-á- n felvett magyar honvá-gy-
dalt A világ minden ré-szébe
eljuttatták és eladták
Még Légrády is vett belőle mi-ként
bizonyára Boros Ida is aki
most talán éppen Nyugat-Németországb- an
van ahol Gom-mermann
szülei élnek a sváb ki-telepítések
óta Az énekesnő
muzsikus szövegíró egyaránt
vándorútra kelt csak a dal
a könnyes október 23-- i hang
maradt otthon s vele az emlé-kezés
és a vágy
Két kép egy Igazi kanadai vá-sárról
az újskóciai Hánts me-gyéből
A kanadai fai rrcr-gyer-mek- ek
egész évben készülnek a
vásárra mely a legnagyobb szó-rakozást
jelenti számukra Vat-tacukor
játékállat vásárfia —
csakúgy mint a magyarországi
nagyvásárokon Még a fonott
vásári árú sem hiányzik a vásári
portékák közül Az nlgonkinok
közé tartozó mikmnk-indláno- k
„hét megyében ismert" kosárfo-nók
Valamikor az ö elődeik fo-gadták
barátsággal az Acadla
partjaihoz érkező elsd európai
hajóst John Cabot-o- t
M t
ATL4S7 fi
6725 AVE
5215 VAN
MONTREAL
Gyermeke
szakavatott gondozást
magyar házikosztot
kiváló ellátást kap nálunk
RE 8-82- 56
Olcsóságaink
CLINTON
CSÓNAK
MOTOR
lóerő
Külön tartály
Rendes ár 19550
Moit csak
S 11995
TURISTA SÁTOR
9x12 3991 2995
Befűzött alj
kitámasztható ajtó
COLEMAN TŰZHELYEK
No 4M rost
COLEMAN
Tábori lámpás
No Coleman
$1295
HÁLÓZSÁK
3 595
nylonhuzat gu
mírozott tel-jesen
körbefutó
zipzár
Rendes ár 1195
Postil rendelést elfogadunk
Postaköltség 25 cent
Utánvét nincs
&&r
1495
NATIONAL
SURPLUS
S49
Hitn ítmi 1f
Cermr Unlrmitf
Sok embert már csalódás Ó-hazá-ba
való gj ójryszcrkül-dé- s
kdrül úgj szintén a helyi gyógyszervásárlásnál Ma már so-kan
tudják azt hogy senkit sem érhet csalódás
aki a régi kipróbált
fi 'ÓGYSZERTM huz
FORDUL
Az Aréna Gvógvszcrtár nem ajánl árengedményt s5t szigorúan
tartia áriegyzéki árakat de 100%-ba- n garantálla a
gvngvszcr inrnnvi'égét és minőségét
Az ARÉNA GYÓGYSZER! ÁR-bn- n kapható Diana sósborszesz
eredeti Karlsbtdi só Magvar lázmrrö Kamilla tr--a Magvar
kártya Vasbor Hoffmin cseppek
Minden nőnek úgvszólván elengedhetetlenül szükséges a né- -
met gviirtmánvii Frauennld (női arany) ami megszünteti
kimmiltségel dcprlmálUávnl és visszaadja a biztos fellépést
és üdeséget
Í15 Moimi Rovnl Ave W VI 'l-- l l"M
Magvarnl oktató kanadai tanár
Legújabb t!nuú automata és sebességváltós kocsikon
lfnttös pedálrends7cr (Dual controll)
Kulon tanfolvam kezdőknek és haladóknak
Bővebb felvilágosítás RE 3-- 1 336
DR KLAUBER VILMOS '
25 éves biztosítási ava'corlatával hdsé'scn megbízhatóan
sznioáiia Montreal magyarságát
DARLINGTOV Suite 200
Res HORNÉ Apt 5
5
0J
$
$ 9x9 $
2
200
alj
=tf
S
It
ért az
í
az
RE 9-77-
34
RE V2622
Gyermekei egésuzége
érdekében vegye termé-szetes
hamisítatlan
sóilan vajat
300 üzletben és chain-stor- e
ban kapható
Ha egvs7ermeulzlelte min
dig ezt a vajat kívánja !
MONTREAL LACTANTIA LTEE TORONTO
HU 4-01- 27 őrizkedjék az utánzatoktól! HO 3-S- M!
r
KÉT HELYISÉGBEN!
401 SÍ CATHERINE W
1817 ST CATHERINE W
alatt kaphatok a legújabb mintájú olasz és angol férficip-cV- k
A LEGALACSONYABB ÁRON
EGÉSZ MONTREÁLBAN
Keresse fel bármelyik BRUMMER SHOE SALON--t
és győződjék meg önmaga
JÖL JAR — BRUMMER CIPŐVEL