Kanadai Magyarsag, July 08, 1972

              w ¥ :4'%:-"fi- v V "fÍJ 'W
1972 július 8 (#28) Kanadat Magyarsáp 5 oldal I
[ J
I I
i í
i
1
1
Béldy Béla:
Tönkre megy
a Demokrata Párt?
Még meg lehet menteni de nagyon nehezen Ha
valaki megmenti és valamelyes egységet kalapál
bele az nem McGovern a vezető jelölt lesz
McGovern édes mosolyával és legfőbb tanács-adójától
Mr Mankiewicztöl tanult közgazdasági-szociális
reformjaival széttépte a Pártot
Közben az is nyilvánosságra került hogy Mc-
Govern vagy 35—40 éve Henry Wallace--t a kife-jezett
kommunista elnökjelöltet támogatta Hogy
maga kommunista volt-- e abban az időben nem
biztos Kathleen Kennedy Róbert Kennedy lánya
aki egyik elsőszámú bár kissé balkezes kortese
volt New Yorkban azt állította hogy igen kom-munis-ta
volt de ez nem szényen mert mindenki-nek
meglehet a maga álláspontja Kathleen túlfia-ta- l
— nem muszáj elhinni neki Nem is fontos
Akár kommunista volt McGovern akár nem min-denesetre
a szélsőbaloldalon állt ami nem bűn
csak — hiba ha valaki most akar elnök lenni
A szélsőbaloldaliságot nem lehet letagadni mert
dokumentációja van és hát amióta csak szenátor
mindig a szélsöbaloldalon állt Egyetlen tévedése
Sogy Izrael ellen szavazott a különféle segélyek-nél
ami a zsidó választókat legalábbis megosztot-ta
McGovern elnök-önjelöl- ti programja legalább
annyira szélsőbaloldali és egyébként is ostoba volt
Eleinte még saját demokrata barátai is tréfának
tartották csak akkor változtatták meg a vélemé-nyüket
amikor látták hogy McGovern a 18 és
valamivel idősebb hosszűhajú szakállas és kissé
mosdatlan hívekre támaszkodik velük szervezi az
elöválasztási gócait és velük hirdetteti radikális
programját
Kétségtelen hogy McGovernt roppant ügyesen
dolgozott mert ismeretlen senkiből az első helyre
tornászta fel magát az előválasztásokon Csak —
ezek az előválasztások az össz-szavazókn- ak kis
hányadát adják ki Ezzel lehet valakit elnökjelölt-té
lelkesedni de nem lehet elnökké megválasztani
A Demokrata Pártnak nemcsak a középtől jobb-ra
álló része (Dél) hanem a közepe is (körülbelül
Humphrey) ellene van ennek a radikalizmusnak
Dél-amerik- ai jegyzetem nincs
kéznél Kórházból írok Mi ba-jom?
Az orvosnak azt válaszol-tam:
éhség maradvány Természe-tesnek
vette Dachauban vagy
még náci koncentrációs lágerben
ismerkedtem meg a disztrófiával
miocordiával
Betegségekkel amelyeket Hitler
szabadalmaztatott az emberiség
történetében Mikor felvilágosítot-tam
hogy téved összevesztünk
Nem nagyon úgy ahogy a beteg
és az orvos szokott Egyoldalúan
Sehogy sem értette hogy Hitler
kismiska volt Sztálinhoz és a
kommunizmust sokkal több halott
átkozza a másvilágon mind a ná-cizmust
Alig múlt huszonhat
éves Akkor született amikor pa-píron
éppen és gyakorlatilag is
közel álltam hozzá Holttá nyilvá-nítottak
Ellensége voltam annak
a szocializmusnak amplyre ked-ves
fiatal doktorom esküszik
Büszkén teszi hozzá: Jung szocia-lista
Mondjam egyszer ö is meg-öregszik
és azokhoz csatlakozik
akik halálukig hordják a legször-nyűbb
csalódást: a kommunizmus-nak
semmi köze a szocializmus-hoz
Vagy azok táborába lép akik
halálukig erőszakolják Ielkiisirnre-tüke- t
és az meg-alkuszn- ak
TVem illik ez a bevezető dél-- "
amerikai riportomhoz? Saj-nos
igen Az ifjúság egy része ott
is szocialista Sőt Nagyon is az
csak: máskép Az okok motívu-mok
nem azonosak a németekével
vagy az amerikaiakéval Valódiak
Beleszülettek egy adottságba
amelyen nehéz változtatni Még
nem alakult ki recept hogy ugor-hat
át közbeeső fokokat egy élet-szerkezet
amíg eljut a
ahol a valódi Indokok
helyérc müproblémák telepednek
Aztán? Kiderül hogy a müproblé-mák
sokkal rosszabbak az igaziak-nál
Kivédhetetlenek Az éhes em-ber
dühös mert nincs mit ennie
A jóllakott? Dühös mert van mit
ennie Játszunk? Az éhes ember
ha jóllakik boldog a jóllakott ha
nem lakik jól boldog Az éhes tár-sadalom
ha jóllakik ? Az lenne
természetes: boldog De nem Jól-lakottan
visszapergeti az éhség-korszakot
Addig játsza a forradal-mat
világmegvetést amíg talál
A konvención — esetleg nagy zűrök után esetleg
simán — elnökjelöltté üthetik de a konvenció nem
maga a Párt! A konvenció tele van most új fiatal
fekete barna és egyéb baloldali
de nem ez a — választó nép! Meany a szakszer-vezete- k
főnöke utálja ezt a radikalizmust Muskie
és Humphrey — akiknek szintén megvan a ma-guk
tábora '— hasonlóan kétségbe vannak esve a
Párt radikálódása miatt A platform amit majd el-fogadnak
semmit sem jelent mert — mindent
jelent Azt lehet belemagyarázni amit akar az em-ber
Mi lesz tehát?
A Demokrata Párt szétesése akár már a kon-vención
a duhaj baloldali hippik
akár a novemberi választáson
McGovern most már igyekszik visszakozni a kö-zép
felé de ki hiszi ezt el neki amikor tele van
ugyanazokkal a radikálisokkal akikkel kezdte a
kampányát és hát vagy hagyják faképnél
ha meghazudtolja eredeti programját vagy a vá-lasztó
nem hisz ebben a csodálatos átállásban
Ebben az esetben egyetlen gyógyszer használ: a
stabilitás Az a progresszív konzervatizmus amit
Nixon már évek óta hirdet de a Kongresszus poli-tikai
okokból nem foglalkozott javaslataival
Nixon még nem kezdte meg a választási kam-pányt
Nyilván kivárja a július 10-- i demokrata kon-venciót
Külpolitikai tevékenysége vitathatalanul első-rendű
Belpolitikai tervei legalább annyira prog-resszív- ek
csak nem ostobán és megvalősíthatat-lanu- l
radikálisok
A választás nem McGovern jelölésén múlik ha-nem
Nixon eddigi eredményein és azokon amiket
már régóta meg akart valósítani csak a demok-rát- a
többségű Kongresszus nem engedte
McGovern tönkre teheti a Demokrata Pártot és
többségi párttá teheti a
Nem hogy ez egy új hasznos érát terem-tene
az Egyesült Államok történelmében ami ma
már poshadó állott vizzé változott
Az események nyomában
„A klasszikus sors kellékei
hiányoznak ifjúságunk életéből
végelgyengüléssel
embertelenséggel
jólléttársa-dalomba
delegátusokkal
közreműködésé-vel
Republikánusokat
valódi problémát Felégeti maga
körül az életet és tényleg az éh-ség
dörömböl Nem protestson-gokba- n
hanem kegyetlenül fájó-a-n
Valóságban Ne játszunk to-vább
I dél-amerik- ai ifjúság lelki be- -
állítottságát még sok olyan
elsődleges tényező irányítja ame-lyet
a nyugat-néme- t vagy az ame-rikai
ifjúság nem ismer Apáitót
irányított száz oldalról agyonbiz-tosított
kész éetlehetőségeket ka-pott
Gyakorlatban nem élte át a
tényezőket amelyek a mi sorsun-kat
alakították Milyen igaza van
Thiery Ákos professzornak: a
klasszikus sors kellékei hiányoz-nak
az életéből Sorstalan mű-élmények- kel
mű-ideológiák- kal és
félelmetes valósággal: milyen új
problémái vannak lesznek az új
generációknak amslyek régi
„klasszikus" problémák nélkül nő-nek
fel Mert hogy lesznek: holt
biztos Nem műanyagból nagyon
is kézenfekvő tényezőkkel: hogy
élhet környezetétől függetlenül az
ember amikor évezredek évtíz-ezrede- k
évmilliók óta mindig élet-halál
harcot vívott vele
Filczc fúlok? Nem csoda Az or-vosom
úgy tudja az éhségbeteg-ségek
csak a náci börtönökben
vittek el milliókat és a szomszéd
folyóson luxus lakosztályban a
német jégszekrény-királ- y tizenhat
éves lánya küszködik Nem lázzal
a problémával Mit csináljon ha
az orvosok megállapítják: nincs
semmi baja Akkor jön a legna-gyobb
probléma: miért nincs sem-mi
baja? A nővérének a bátyjá-nak
sincs Az egyenruhás sofför-ne- k
aki minden nap hozza más-nap
érintetlenül elviszi az ajándé-kokat?
Nem kérdezte de annak
sincs Senkinek sincs Különben a
jégszekrény-királykisasszon- y: mao-ista
Ha betölti tizennyolcadik
évét két millióval betársul a papa
üzletébe és piros sportkocsit kap
hetvenezerért Addig? Egyáltalán
nem olyan „vészes" hogy Allcn-d- e
állomosította a papa chilei gyá-rát
mert Moszkva jóvátette:
negyvenmillió márkáért vett jég-szekrényt
Zavaros história? Jel-legzetes
A problőmátlan ifjúság óriási ' problémájához vezet: mi-lyen
a televízió mögötti élet? Pél
r
ezek
vitás
ii
dáiul a dél-amerik- ai Ahol nem
azért szocialista kommunista
truckista leninista maoista forra-dalmár
az ifjúság egy része mert
nincs problémája Fordítva Túl
sok jutott belőle Nehezek és még
sem nehezek mert még soká biz-tosítják
a nehéz küzdelmes embe-ri
sorsot A világot ahol a legfia-talabb
orvos is tudja miért kap
végelgyengülést valaki és a tizen-hat
éves leánykák nem „problé-mával"
kerülnek kórházba A tár-sadalmi
kiegyenlítetlenség hagya-téka
és a trópusi természet száz-féle
nyavalyája tölti meg a kórhá-zakat
és a temetőket
Nagy kerülővel érkeztem vissza
a jégszekrény-királykisasszony- "
„problémátlan" világából a prob-lémákkal
telített Sao Pouloba
ahol olyan szép napsütött min-den
virágillatból annyi kérdés
úszik a levegőben Hogy éri utol
Amazónia elmaradottsága sze-génysége
Sao Paulo korszerű élet-szerkezetét
gyors gazdaságát mi
lesz a forradalmár generációból
ha megoldódnak problémái és mű-anyagból
készít helyettük mási-kat?
És mi lesz a kilenc magyar
bencés Szent Imre kollégiumából
ha ? rmberek vagyunk és meg-öregszünk
Ki hová viszi tovább
a gyönyörű intézményt ahonnan
Szent Imre ismeretével talán-ta-lá- n
Szent Imre szellemével lép ki
évents ezer brazil diák az életbe
Kérdés ami tulajdonképpen már
nem is kérdés Az első kapavágás-tól
kezdve biztos volt hogy a
Szent Imre kollégium csak áttett-lezett- en
magyar Szent Istvánon
és Szent Imrén át tudatosítja a
százmilliós Brazíliában hogy van
egy kis ország a Duna-Tisz- a táján
amely arról nevezetes hogy az er-kölcsi
és szellemi történelmi érde-keknek
saját sorsát mindig alá-rendelte
'4 kilenc magyar bencés nem csinált mást kontinensnyire
vetítette ezeréves szemléletünket
Szent István és Szent Imre nevi-be- n
brazil iskolát alapított Az
egyetemes és a sajátosan brazil
szellemi körképhez hozzáadta azt
amit nem tanítanak az idegen is-kolák:
Európa történelme és kul
turképlete hiányos volna nélkü-lünk
Természetcsen jobb lenne
ha ezer félfehér félbarna brazil
labdarúgó helyett ezer magyar
gyereket szívna magához évente a
Szent Imre kollégium és ezer ma-6y- ar
gyerek ismerkedne meg a
pannonhalmi pedagógiai felfogás-sal
de ? Maradjunk a földön
A magyar betűt szót pedagógiai
szemléletet nehéz külföldön „el-adni"
Nem a külföldinek: honfi
társainknak Most bontódik ki a
felismerés hogy a magyar peda-gógiai
rendszer olyan széles ala-pot
biztosít amit bármilyen kör-nyezetben
könnyű részeire szele-telni
Feltéve ha? Beszéljünk
őszintén: ha a pedagógiai szemlé-let
továbbélése biztosítható Még
őszintébben Mi lesz ha az 1945-ö- s
56-o- s és a nagyon gyér későb-bi
utánpótlás lelép a katedráról'
Nézzük csak A 45-ö- s tanári kar
már nyugdíjérett az 56-o- s néhány
év múlva az A későbbiek? Amint
átvergődnek a nyelvi nehézsége-ken
olyan katedrát keresnek
amelyért 100%-o- s munkadíjat kap-na- k
vagy pályát változtatnak
Szomorú? Természetes Különben
is nyugati magyar ifjúságunk már
a sztár-rendsz-er jegyében nő fel
és nem értékeli sokra azt a peda-gógust
akiről tudja feleannyiért
dolgozik mint német vagy ameri-kai
kollégái Ez se szomorú? El-lenkezőleg:
megnyugtató Ifjúsá-gunk
azonosult környezete szem-léletével
Sokat igényel és ver-senyképes
Ne értsük félre egy-mást
Ez a jelenség nem azonos a
magyarságtudat feladásával Mind-össze:
alapállás startlehetöség
érvényesülési feltétel Talán: biz-tosíték
is arra hogy az etnik- - ki-sebbségi
érzés helyére az etnik-öntud- at
lép
Furcsa bonyolult kérdések
ezek Akkor is léteznek sőt
pláne léteznek ha nem vesszük
tudomásul hogy legsajátosabb
magyar problémák is csak a kör-nyezet
sajátos szemlélete szerint
oldhatók meg Hiába írunk nyom-tatunk
kitünőbbnél kitűnőbb tan-könyveket
és hiába erősödik a
magyar iskola szükségességének
gondolata ha a tanári utánpótlást
nem oldjuk meg Hogy? Hihetetle-nül
nehéz Nemcsak anyagi kérdé-sekkel
függ össze hanem sok
egyéb komoly jelenség is hozzá-tartozik
A nyugat-európa- i és ame-rikai
magyar oktatás oroszlánré-szét
egyházi szervezeteink első
sorban szerzetes rendjeink vették
magukra Most? Mind a két peda-gógiai
kör kader-problémákk- al
küzkődik Nincs utánpótlás vagy
ha van semmi esetre sem azt a
szellemet képviseli amellyel az
otthonról elüldözött papjaink és
szerzeteseink áltak ifjúságunk ok-tatásához
és neveléséhez Hi-ányzik
valami vagy több van va-lamivel
Röviden: a régi és az új
egyházi tanítási és nevelési felfo-gás
különböző Akár a jelenlegi
Rómát akár a jelenlegi Budapes-tet
tükrözi vissza lényegesen kü-lönbözik
attól ahogy idősebb pap-jaink
és szerzeteseink értelmezik
a magyarságtudatot és a magyar-ság
tudat kifejezési formáit
Nem arról van szó egyik he-lyes
a másik helytelen Mindösz-sz- e
tanítási nevelési vonalon a
két felfogás ellentétes Mivel az
egyik felfogás lelépöben a másik
feltöröben van nem kétséges me-lyi- k
felfogás viszi hamarosan to-vább
a magyarmentés gondolatát
Feltéve hogy ez a fogalom a jö-vőben
is a kompromisszum-ellene- s
vatikáni felfogással jár együtt És
ha a kompromisszum-párt- i vona-lat
követi? Akkor az emigrációs
magyar oktatás lényege értelme
kifejezési és kivitelezési módja is
megváltozik
?zt a gondolatot a Sao Paulo-- i
- Szent Imre kollégium szent-istváno- s
freskója alól indítottam
el holott írre a brazil intézmény-re
sokkal kevésbé vonatkozik
mint — nagyon égető kérdés —
a Burg Kastl-- i magyar gimnázi-umra
A Szent Imre kollégium pe-dagógiai
feltételei adottak a kör-nyezet
szemléletéhez igazodnak
Legfeljebb arról lehet szó hogy
történelmi hátterünk és jelenünk
kivetítésében miként érvényesül-het
a régi és az új felfogás Ért-hetőbben
Egyelőre még nem mér-hető
fel hogy a hivatalosan Buda-pestről
kapott bencés utánpótlás
milyen felfogással lát munkához
Jelenleg két „újonc" — nem is
olyan nagyon fiatalok — a portu-gál
tanítási nyelv cifraságaival
küzkődik és a kollégium tovább-építésében
tevékenykedik Mind-kettő
kitünö szakember: kőműves
és vasesztergályos A theológia
elvégzése a tanári diploma meg-szerzése
után otthon tanulták ki
Nem önként de belenyugvással és
kitartással Az öregek? Nem is
(folj tatás a 6 oldalon)
Nyíregyházy Pál:
Emlékeim Benczúr Gyuláról
G Fekete Géza Benczúr szobra
Nyíregyházán
A millenáris ünnepségekre
készülődő ország a festőművé-szeiben
is meg akarta örökíteni
ezeréves múltunk nagyszerű
eseményeit Ki lett volna kü-lönb
képességek birtokában
melyekkel Budavár visszavéte-lét
a Mátyás sorozatot vagy a
Millenniumi hódolatot annyi bra-vúrral
könnyed biztonsággal
tiszta szerkezettel pompás
anyagszerüséggel jobban meg-festhette
volna mint Benczúr
Gyula?
Történelmi festészete ünne-pelni
tanította meg a nemzetet
Rajongással szerette magyar ha-záját
A müncheni festő Akadé-mián
is magyar ruhát viselt
majd ugyanitt a megtisztelő u
nári állást csak magyar állam-polgárságának
megtartásával
fogadta el s aztán pesti meghí-vásra
világhírnevét felcserélte
a Mesteriskola igazgatói állásá-val
Művészetével festészetünk
nemzetközi rangját magasra
emelte
Nyíregyházán született 1844
január 28-á- n Apja gyógysze-rész
volt de foglalkozását nem
sokáig folytathatta mert a kü-lönböző
gyógyszerekkel való
foglalatosság egészségére káros
befolyással volt s ezért apósa
tanácsára annak kassai családi
házába költözött ahol biztosítá-si
tisztviselő lett A szülőházon
emléktáblát helyeztek el felava-tásán
jelen volt Benczúr Gyula
is s mint ifjú diák ez alkalom-mal
személyesen is láttam a
mestert
Sokat kerestem halála után
is az emlékével való találko-zást
Többször jártam Olaszor-szágban
s Firenzében sohasem
kerültem el az Uffizi Képtárban
lévő önarcképét Benczúrt 188S-ba- n
az a megtiszteltetés érte
hogy Ginori márki az Uffizi
Képtár igazgatója levélben kér-te
fel arra hogy a világhírű ga-léria
önarckép gyűjteménye szá-mára
küldje el képmását Csak
világhírű mesterek juthattak be
ide Bár akkorára már minden
rendű és rangú elismerésben
volt része önarcképe mégsem
hivalkodás Festökabátba öltö-zik
fejére hetykén csapott sap-ka
simul Szerény egyszerű
nyugodt és komoly önvallomás
tükrözi a művész csendes ro-konszenves
egyéniségét
Azután többször jártam a ba-jorországi
Chiemsee kastélyá-ban
ahol II Lajos bajor király
megrendelésére a királyi disz-hálószo- ba
részére négy képet
festett Ebben a gazdag rokokó
díszben pompázó helyiségben
az arany és vörösbársony csil-logó
színei uralkodtak s így a
képeknek is alkalmazkodni kel-lett
ehhez a meleg színhez A
képek XIV Lajos francia ki-rály
életéből vett jeleneteket
ábrázolnak például a francia
Lajos-ren- d alapítását Díszes
teremben a király előtt öt lovag
térdel A háttér vörös és arany
mintájú pompás tapéta
Pesti vasárnapjaimon gyak-ran
jártam a Fasori evangélikus
templomba ahol a három kirá-lyok
imádásáról gyönyörű oltár-képe
volt A képen a királyok
magyar ruhát viselnek Benczúr
maga is evangélikus apai déd-apja
a Nógrád-megye- i Vanyar-co- n
evangélikus lelkész volt
De oltárképe van a pesti Ba-zilikában
is melyen Szent Ist-ván
felajánlja Máriáink a ko-ronát
Mária magas emelvé-nyen
íil a gyermek Jézussal
Előtte tmlol Sont István s a
párnán lévő koronára mutat
Fent a felhők között angyal-csoport
látható E nagy oltár-kép
a barokk-stílu- s jegyeit vi-seli
melyet Benczúr olaszorszá-gi
tanulmányútjairól hozott ma-gával:
lendületes mozgalmassá
gával földi és égi jelenet beál-lításával
valamint színmegoldá-sával
A millenniumi év végén a hó-doló
diszfelvonulás festői meg-örökítésével
Benczúrt bízták
meg Szerződést kötött a közok-tatásügyi
miniszterrel s 1899
őszén munkához fogott A
szükséges anyagi fedezet még
nem állt rendelkezésére ami-kor
Mészáros Károly képvi-selő
60000 forintot ajánlott
fel de kikötötte hogy apó-sa
Ribáry Ferenc főrendhá-zi
tag és Rohonczy Gede-on
valamint Fenyvessy Fe-renc
képviselők is szerepeljenek
a képen Az első vázlatot Ben-czúr
végrendeletileg Nyíregyhá-za
városára hagyta s a polgár-mesteri
fogadószobában állott
A vázlaton az országgyűlés
változtatásokat követelt A ké-pen
az országgyűlés küldöttsé-ge
élén az esztergomi érsek
állt holott a küldöttséget Báró
Bánffy Dezső miniszterelnök
vezette A végleges képpel ösz-szehasonlít- va
jól látható ez a
politikai érdemű változás A ki-rály
is megtekintette a képet
tíenczúr műtermében és elisme-rően
nyilatkozott a készülő al-kotásról
Az clsö vázlatot a szovjet
csapatok betörése előtt elrejtet-tem
egy városszéli épület pad-lásán
s így sértetlenül megma-radt
Most a nyíregyházi Jósa
múzeum birtokában van
A város közönsége már 1928-ba- n
kevéssel a művész halála
után tervezte hogy híres szülöt-tének
emlékét szoborral örökí-ti
meg Zala Györgynek félala-kos
bronzszobráról akartak má-solatot
készíteni Zala kitűnő
emlékmű szobrász volt Ben-czúr
portréja is kitünö munka
a baj csak az volt hogy akkor
nem állott elegendő anyagi for-rás
a város rendelkezésére
A harcincas évek végén Hó-ma- n
Bálint kultusz-miniszte- r az
állami költségvetésbe jelentős
összeget vétetett fel a képző-művészetek
támogatására Nyír-egyháza
többször is élvezte en-nek
áldását 1940-be- n a minisz-térium
és a város felszólították
Galántay Fekete Géza szob-rászművészt
hogy készítse el
Benczúr Gyula szobrának terve-zetét
A költségeket fele arány-ban
viseltük
A pályamüvet némi módosí-tással
elfogadtuk A szobrász
odafektette a művész lábaihoz
kedvenc Dundi kutyáját Ügy
találtuk hogy ennek köztéri
emlékszobron nincs helye így
jutott a város 1941-be- n G Fe-kete
Gézának képünkön látha-tó
szobrához melyet a Széché-nyi
úton Bessenyei György szob-rával
szemben állítottunk fel
Ha a művész egyéniségét néz-zük
szobrászban nem lehetett
volna Benczúrhoz jellemben
közelebb állót találni Művésze-t- e
harmonikus plasztikusan de-rűs
kiegyensúlyozott
Mégis leleplezésénél furcsa
zavarok mutatkoztak Amíg a
szobrász a művön dolgozott
azalatt Hóman elhagyta a kul-tuszminiszter!
széket s az újabb
Kállay kormányban azt Szin-nyey-Mer- se
foglalta el Ben-czúr
és az új kultuszminiszter
apja mindig riválisok voltak a
festészetben s így az új minisz-ter
nem nézte jó szemmel a szo-bor
felállítását
A fiatal Benczúr már gyer-mekkorában
nagyon szeretett
rajzolni figurákkal népesítette
be a padlót falat bútorokat
Szülőházának ablaka előtt ha-ladtak
templomba vasárnap a
tirpák asszonyok ezek fejken-döir- öl
leste el a selyem és bár-sony
ragyogását melynek utol-érhetetl-en
mestere lett
1849-be- n egy orosz tisztet
szállásoltak be lakásukba aki
elkérte a fiú egvik rajzát s azért
egy ezüst rubelt ajándékozott
neki Ezt a rubelt ott őriztem
hivatali szobám szekrényében
Ki tudja megmaradt-e- ?
Egy czílst rubelnek manap-ság
nem lehet ellenállni