Kanadai Magyarsag, July 08, 1972

              llf8pBffWWgyg8'UUmiag
Skandináv mozaik
Südstrom nagyon szeretett au-tót
vezetni Imádta a sebességet
a szél sivitását a szélvédő üvegje
mellett a sebességmérő reszkető
mutatóját — szóval a vezetés
minden örömét Persze arról az-tán
igazán nem tehetett hogy
csak szeretett autót vezetni tud-ni
viszont nem tudott Dehát nem
lehet mindenki olyan sokoldalú
tehetség Meg neki mindég
olyan pechje is van A múltkor
!s az a behemót turistabusz
Hát nem pont elébe állt? Mintha
nem lett volna helye máshol? És
micsoda unszimpatikus volt a sof-fö- r
mikor habzó szájjal mondta a
rendőrnek: „Itt jöttem kérem a
második sávban mikor ez a kék
autó cgyszercsak felbukkant a
semmiből Ennek a kék autó-nak
a fara áM ki a lökhárítóm alól
mostan kérem " És a rendőr
Is hogy örült mikor aláíratta vele
a jelentést
Südstrom kifizette a büntetést
aztán vett egy piros autót A pi-ros
a szeretet színe szerencsét
hoz bizonyosan gondolta Nem
lett igaza Alig múlt cl a hét és
máris elütötte a 29-e- s villamost
Jött a rendőr és a villamosvezető
így kezdte a mondókáját: „Há-romszor
is csöngettem kérem ta-núm
van rá! De ez a piros autó"
Síídström pedig fizetett és fog-csikorgatva
leülte a kiszabott
büntetést Aztán vett egy zöld
autót A zöld a remény színe
gondolta De hiába reménykedett
nem csavarta jófelé a volánt és
elütötte a közlekedési rendőr do-bogóját
A rendőr alig tudott le-ugrani
róla De hát kj látott olyat
hogy a kopenhágai csúcsforgalom-ba
kiálljon valaki az utca köze-pére!
Büntetni kéne az ilyet! A
rendőr pedig így kezdte a jelen-tést:
„Irányítottam a közlekedést
cgyszercsak jön egy zöld autó"
Südstrom fizetett tilt és fogcs-ikorgatott
valamint fejvakart Se-hogyan
sem értstte a dolgot Mi-ért
kell állandóan neki gázolni?
Annyi más autó is szaladgál ösz-sze-viss- za
a városban! És úgylát-szik
mindegy milyen színű kocsit
TTJZEX
MEGBÍZHATÓ
TV
szolgálat
garanciával
Hívja bizalommal:
K & K
(Kiss és Kiss)
TV Service-- t
759-819- 1
Fehér-feket- e vagy színes TV
stereo HiFi magnetofon
Dr L
elíí !
"í „"i~'"5t Í—m-- é&l
1972 július (#28) Kanadat Magyarság 13 oldal
választ a végén mindég rákenik
az egészet Jósnöhöz kellene men-ni
tanácsot kérni a színnel kap-csolatban
Muszáj egy szerencse-szín- t
találni mert másképp nem
megy
Mikor hat hónap múlva kien-gedték
a dutyiból és visszaadták
újabb hat hónap múlva a
hajtási engedélyét azonnal autó
után nézett Válogatós lett nom
tetszettek neki a divatszínek
Nem hagyta magát elragadtatni a
divathóborttól nem kellett a sár-ga
autó Válogatott Szinte babo-násan
hajtogatta magában a du-tyiban
kiagyalt varázsigét: „Piros
sárga zöld és kék ugyan bizony
melik kék?" aztán hirtelen a
ho' ílokára csapott „Én marha"
kiáltotta „hogy ez nem jutott
előbb eszembe!" És percek alatt
megrendelte a legújabb modellt
Különleges kívánságára a kocsi
bal oldalát pirosra a jobb oldalát
pedig kékre festették
Három nap múlva a csodálkozó
eladó átnyújtotta neki kocsi kul-csait
Südstrom kedvtelve néze-gette
a piros-ké- k kocsit és rava-szul
mormogta: „Na majd most
gyertek azzal a vallomással
Beült a volán mögé elfordította
az indítókulcsot motor azon-nal
hűséges brummogásra fakadt
Südstrom annyira elgyönyörkö-dött
ebben a zúgásban hogy ész-re
sem vette azt a Mercedest bal-kéz
felöl Azt az Opelt sem látta
jobbkéz felöl Pár perc múlva két
vörösfejü ember hadonászott a
rendőr előtt „Jött egy piros au-tó!"
mondta az egyik „Jött egy
kék autó" mondta a másik „Piros
a maga tökkelütött feje! Kék volt
ha mondom!" „Kék ám Piros
volt! Ne is hallgasson rá Biztos
Ür!" Kék piros piros kék A
rendőr csak kapkodta fejét Ide-néz
odanéz itt piros hol a
kék Aztán legyintett eltette
ceruzáját Südstrom azóta is
vidáman karambolozik kétszínű
kocsijával egész NagyKopenhága
területén Csak arra kell vigyáz-nia
hogy egyszerre két autót ne-üssö- n
el
RÁTÓTH IMRE
Egy pesti randevú a Gcsztenvc cukrászdában GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Maka Miklós i ukias ezi tesével
A kulonlcfíessem'k ubtászdáia
1394 Eglinton Avenue West
íelefon S2 IV18
IKKA
Pénzátutalás
BÍRÓSÁGI
OK
HuAiaui ennt'tléu-- k
örökösödést Muvel'
MOLNÁR
közjegyzői iroda
Utazások
Fiet- -
autó- -
és
Magyarországi
ATLANTIC HUNGÁRIÁN
COMI'VM )! CVI
AVI I 213 TORONTO WA2 7472
Fizessen lapunkra
4 'v ' - i i i — w %- - ' " -- f "T"-- - 4 4y }&spi#n
8
— —
a
!"
és a
!
a
és
-
—
Gyilkolt a szabadságolt szex
A Kanadai Magyarság múlt he- -
_:ir triCT ti megirtuK az egy —
szatérö szex-bünözön- ek
aki négy
tízéven aluli
meg amiért tizenöt évi fegyház
büntetésre ítélték — az egyik bn-tish-colum- biai
fegyházból
adtak A fegyencet mint
a vizsgálatokból előzőleg
beszámíthatatlannak
nyilvánították Ennek
rövid idő múlva egy hét
éves vancouveri kislány eltűnt az
otthonából Holttestét múl-va
találták meg néhány mérföldre
Megölték
Goyer főügyész urat erélyes ki-vizsgálásra
kényszerítette a közvé-lemény
amelynek eredményeké-pen
megállapították hogy a sza-badlábra
helyezett szex-mániák- us
volt a gyermek gyilkosa
Goyer most mosakszik és elren-delte
a szexbünözök szabadságo-lásának
felfüggesztését
Wooliams calgary-- i
képviselő szerint aki az egész
ügyet kipiszkálta — a főügyész
intézkedése olyan mint az
istállóból kiszökött ló után becsap-ják
az ajtót! Vagyis — után
köpönyeg
A főügyésznek nem ez az első
baklövése Karácsonykor egy
Geoffroy feleséggyilkost
engedtek feltételekkel
karácsonyi vakációra aki ideigle-nes
szabadságát arra használta
fel hogy megszökött Ügy látszik
a főügyész nem elég intelligens
hogy belássa tévedését: nem lehet
a bűnözőkkel kesztyűs kézzel bán-ni!
LEGOLCSÓBB ÁR!
IEGJOBB KISZOLGÁLÁS!
Oakville'sonly
Cycle specialists v83v VfJB _- -
kSsflöft
ppL wrOCffc
iQUEEN
OAKVILLE
CYCLE & SPORTS
844-439- 4
„MOTOR-CSÓNA- K BIZTOSÍTÁS"
$100000 hability-ve- l együtt
Ez a legújabb és legolcsóbb
Ugyanitt mindenfajta egyéb biztosítás
Hornung Insurance Ageny
1578 Eglinton Ave Toronto 10 Tel 787-416-
3 és
A legolcsóbb utazások Európába!
Idegen pénzek beváltása
Ajándékcsomag küldés
§ fordítások
Kozjegvzöség vízum okmányok beszerzése stb
Beszélünk magyarul németül és
szláv nyelven!
WORLD TRAVEL SERVICE LIMITED
258 College Street (Spadina Avenue sarok) Toronto
Telefon: 922-416- 1
MAGYAR
OKIKAI
nit"u fordítások
tüz-bitosítás- ok
Repulo- - hajójegyek
utlevHek
laiogaiasok
The
455 SPADINA
számban
kislányt erőszakolt
szabad-ság- ot
kiderült
bünügyileg
ellenére ki-engedték
napok
házuktól
azonnali
konzervatív
amikor
esö
nevezetű
ugyanilyen
JfóF-Tfl-V OAK
MALL
„DEAL"
Dr
West 787-476- 3
Hivatalos
valamennyi
Ontario
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
ALLÉN PHARMACY Elek Zoltán
GYÓGYSZERÉSZ
Telefon' )2:M60f
'MŰ ISICMII- - Sl Vsl
(A WALMER ROADNAL)
Gyógyszerkuldés az Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Toronto területén
(19-22- )
óhazái ki' iparos egyedüli nn
gyár mcstervizsgás autújavii
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást gt
ranciával végez Szolid árak
Motor i's automata sebesség-vall- ó
specialista
505-- 7 Duponl St (hátul) Telelőn: 531-802- 1
Goyer szerint programja ered-ményesen
működött! Meg is lát-szik
az eredményen Vajon
Trudeau miniszterelnök nem látja
hogy kabinettjével baj van? Vagy
csak egyszerűen nem akar tudo-mást
venni róla! Vájjon miért?
Az ideiglenes szabadlábra helye-zése
a bűnözőknek idestova négy
éve folyik Az eredmény: félelme-tesen
elszaporodtak a bűntények
Kanada-szert- e Ez a valamikor
nyugalmas ország ma a bűnözök
paradicsoma lett De lehet ezen
csodálkozni ha ilyen főügyészünk
van mint Goyer?
A torontói napilapok élesen ál-lástfoglaltak
Goyer ellen A Globe
and Mail című napilap ennél is to-vább
megy Vezércikkében a fő-ügyész
azonnali leváltását követel-i!
„Most azonnal!! És nem a vá-lasztások
után!" — követelj eré-lyesen
a lap
A liberális kormány részéről
még csak mosakodás sem történt
Egyedül a főügyész úr mosakszik!
Rendeltetési hely
Bécs
Budapest
Ifjúsági menetdíj
(12—25 éves korig)
De ö nagyon! Kijelentette hogy a
szabadlábrahclyczési törvényjavas-latot
háromtagú bizottságnak
adták át tanulmányozásra Az
eredményről augusztusban szá-molnak
Mint mondja — a
vizsgálat a felháborodott lakosság
wííH
mm
—
—
'utazás és ifjúsági J — utazás
Montreálból
Ápr Máj Júl
Szép
320
Jún 20
lűl 25
egy
Jún
294
230
363
384
Máskor
215
júl 25
Ellenőrizze a fenti díjakat Látni fogja hogy a
KLM utazási árai Európába valóban
a „charter" áraknak
És a KLM ajánlata rendkívül előnyös az ön szá-mára
Nem kell adnia vissza nem téríthető letétet
12 éven aluli áron uaznak
A KLM „Repüljön most fizessen később"
terve szerint csak 10%-o- t kell fizetnie
a hátralékot 24 havi részletben
ki
Utazhat saját terve szerint nem kell várnia
egy csoport
Utazhat a hét bármelyik napján (kivéve a
hétvégén amikor valamivel többet kell fi-zetnie)
Európában legfeljebb 6 és
hétig
B ön utitervét minden
nélkül azt
tartja bárhol Európában
Olcsón vásárolhat a Schip-ho- l
Airporton lévő s a világ
vámmentes
Igen a KLM-m- el utazni jó érzés A KLM jobban
ismeri Európa országait mint bármelyik transatlanti
légivállalat Kitűnően felszerelt irodák állnak
minden nagyobb hogy választ
'erli cs noi szano
munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekben Hozóit anyag-ból
is Bőrkabátok - a legszebb
színekben minden ilcst k'elegitve
iof budapesti
310 BRUNSWICK AVE - 2 - Tel: 920-423- 5
(Bloor Brunswick sarok
a magvar mögött)
FoRDLIJnN TELJES
i's mi krszseugfl lógunk j ()n szolgalatai! állni
az Ont cs családját t-- n GYÁSZ konnvehh
elVlSl-InstT- t'
A W
TEMETÉSI IN'IIZn
Kingsway Funeral Home Limited
3031 BLOOR ST WEST
— a Royal York Kundnál —
Roy R Bratty
Funeral Direetor Tel: 2t!-t(M- I Q
!
be
Torontóból
381
338
Máskor
történik! De va-jon
a publikum a
riport közzététele után? Nem len-ne
mégis a Globe and
Mail javaslatát elfogadni és Go
főügyészt azonnal eltávolíta-ni
állásából?! És ha ö együtt Is
akar élni a bűnözőkkel tegye —
ne szabadítsa rá őket a tisztes-séges
polgári társadalomra mm A világ C sodáia Tea Tabletta
por alakjában Ingyenes mintacsomag
A híres Fo Ti Teng és Gotu-Kol- a
Amikről az emberek mind Kanadában
mind Amerikában Ázsiában
csodákat mondanak egy-ké- t heti
használata után E vitamin és
más vitaminok gyümölcs kávék
állandóan raktáron Speciál club árak
CO
394 Bloor Street West
Room 4 Tel: 967-140- 0
Tekintse meg a KLM új alacsony
22 45 napos utazási árait
Európába
Most az egész család együtt utazbal Európába olcsón
22 —15 napos menetdíj 14 21 napos menetdíja
OktAugusztus
gazdaságosak
megfelelnek
gyermekek
most
egyenlítheti
megalakulására
tartózkodhat
megváltoztathatja
pénzveszteség szükségesnek
tartózkodik
Amsterdamban
legnagyobb
központjában
rendel-kezésére
központban
Usztóyoneui
Kosztüm-szoknyá- k
líályogos Gyula
mestervizsgázoll
SZABÓMESTER
gyógyszertár
Gyász esetén
BIALUMMAI
Temetkezési Inlézetünkböz
Miles Kingsway Chapel
LEGMODERNEBB
bunozo
T
megnyugtatására
megnyugszik-- e
egyszerűbb
Európában
Felvilágosítás: VITA-SUPPL- Y
Montreálból
Apr Máj Jún Júl Szept — Jún Júl
Szcp OktAugusztus Május Augusztus
312
402
Jún 20
24S
fél
fél
ha
235
sok
428
463
yer
de
Torontóból
Szept — Jún Júl
Május Augusztus]
492 466
526 501
530
564
adjanak bárminő kérdésére Kanadában repülés köz
ben és Európában barátságos több nyelvet beszélő
személyzet áll rendelkezésére
Látható tehát hogy az olcsó utazási árak csak
egy csekély része annak hogy az emberek szívesen
utaznak a KLM-me- l További felvilágosítás végett
forduljon a KLM Royal Dutch Airlines-he- z vagy az
ön utazási ügynökségéhez
Hétköznapi árak Péntek szombat keleti repülés
és szombat-vasárna- p nyugati repülés $15-te- l több
Indulás bárhonnan Kanadából de a 22—15 napi
utazásnál a menetdíj Ottawából 18 Winnipegből 45
Calgary-Edmontonb- ól 69 Vancouverből 110 dollár-ral
több '
A 14—21 napos utazásoknál Ottawából 28 Winni-pegből
65 Calgary-Edmontonb- ól 102 Vancouverből
141 dollárral több
!CLM
Európába utazók figyelmébe!
Női parókák nagykereskedésből kiárusítás
40 dolláros parókák $6-é- rt kaphatók
H M IJ SALES
372 Richmond Street West
Telefon: 364-662- 7
(28)
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College St-né- l) I em 216
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA I 6603
BUDAPEST BAKERY
lmom pörköli szemeskuve brazil columbiai
Budapest l'resso Maragucsa stb
A legfinomabb importalt csemegeáruk
llaai iii lelvagnttak
nii'rTzi:ioK ')i:nes Franciska fs
SZEGI-l- i PIROSKA
IUISKuliiiaAvi-Tcl:M-9- 2'l7
k