Zwilazkowiec Alliancer, June 09, 1956

              i
riBW" '
„ "" 3ETłSfsraj
"
' J-- - " p r łsrt(s M K2liff i Wtifr' Sf ij 3 jrtff lf j Łf jMry ouitMy jgert!gw !" T-- W " A - WćlaSfMsii ~ j
rt I
STR10 „ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (JUNE) 9 — 1956
U ♦
12
l! f
ii
1m1 n?
{
i
fel
s
!
ł
ił
t iłv- -
"-- ri -
IIIJJi ł"V i
i'I? v f I I
'
--
' u
ił 1 I
!i3
Ki
i!
EM
prawa ubezpieczeń chorobowych
(CS) — Kanadyjczycy europej-skiego
pochodzenia z których wie-lu
przybyło z krajów gdzie Pań
stwo organizuje znaczną część u-bezpie- czeń
społecznych często gu-bią
się w zagadkowym labiryncie
spraw dotyczących opieki społecz-nej
lub braku organizacji jej na
różnych odcinkach w Kanadzie
I nie można się temu dziwić
Sami bowiem Kanadyjczycy nie
bardzo orientują się co robi się
na tym polu
Weźmy naprzykład sprawę kosz-tów
leczenia czyli popularnie zwa-nego
„ubezpieczenia zdrowia"
(health insurance) Oto co znajdu-jemy
na ten lemat w broszurze
wydanej przez Canadian WaHare
Council
Kanadyjczycy o ubezpieczeniach
na wypadek choroby dyskutowali
-- już od 1919 roku Trzy główne
-- federalne partie polityczne (Libe-ralna
Konserwatywna i CCF) włą-czyły
tę sprawę do swych progra-mów
wyborczych W ubiegłych 30
czy 37 latach dyskutowana ona
- była w czasie każdej bezmała se-sji
parlamentu Pomimo lego na-dal
nie ma w Kanadzie zbioro-wych
na skalę ogólnokrajową zor-ganizowanych
ubezpieczeń które-b- y
zapewniały opiekę lekarską i
szpitalną Ci którzy krytykują o
Kanadyjczyków I ubezpieczonych
sprawie wskazują na takie pań
stwa jak Szwecja Dania Anglia i
Nowa Zelandia gdzie tego rodza-ju
ubezpieczenia obejmujące ogół
obywateli 'zostały wprowadzone
Zdaje się że nie biorą oni jednak
pod uwagę jednego ważnego czyn-nika
mianowicie że państwa te
są niewielkie jeśli idzie o obszar
posiadają jeden centralny rząd
có ułatwia i czyni stosunkowo pro-- '
styrn wprowadzenie planu ubezpie-czeń
i administracji jego na tere-nie
całego kraju
Kanada jest federacją prowi-ncji
i istnieje tu wyraźny podział
władzy pomiędzy rządami prowin-cjonalnymi
"i rządem centralnym
w Ottawie Sprawy dotyczące zdro-wia
były kiedyś całkowicie w sfe-rz- e
rządów prowincjo-nalnych
Dopiero v latach ostat-nich
rząd federalny zaczął dzla-ya- ć
tym odcinku
Wszyscy zdają sobie sprawę źc
ogólnokrajowy program ubczpie-Jcze- ń
chorobowych wymaga współ-pracy
rządów prowincjonalnych z
'Ottawą I to z punktu widzenia
sprawnego konstytucyj-jnych- )
jak też i ze względów finan-sowych
'Ale to że w Kanadzie nie ma
-- na skalę ogólno-państwow- ą zorga-nizowanych
ubezpieczeń chorobo-wych
nie oznacza wcale że Ka-nadyjczycy
nie mają okazji ubez-pieczyć
się na wypadek choroby
Pnoicliikylń skkłuadchełonwnyacrhfiwolrealiaxpnryzcyhbofarór6w
wodociągowych Togrzawanta
„JJ--- & J HARDWARE
' J Stefan ak właiciclol
JAS Quoon Sł W- - EM 6-48-
63 Solidna obsługa — Niskie ~ceny bezpłatne porady w sprawach kana- -
-- is UiaeJlJ ogrzewania 8S
'A' Cl
by mieć w ten sposób pokrycie
wydatków na lekarza i szpital
Istnieje tu szereg instytucji o
charakterze społecznym które
działają na zasadzie dobrowolnego
zapisania się członków dają im
zabezpieczenie finansowe na po-krycie
kosztów lekarskich i wydat
ków szpitalnych Niektóre z nich
działają na zasadzie pokrycia jedy
nie wydatków bez żadnego zysku
dla organizacji Sa to różnego ty
pu ubezpieczalnie prowadzone
przez towarzystwa szpitalne lub
zrzeszenia lekarzy (np Blue Cross
Physicians Services Inc Manito-b- a
Medical Services) Inne to pry
watne towarzystwa asekuracyjne z
myślą o pewnym zysku dla tej
kompanii Jednostka pragnąca ko
rzystać z ubezpieczenia płaci do
tych instytucji cewna ustalona
składkę podobnie jak ma to miej
sce przy ubezpieczemu na życie
(life insurance)
W końcu 1954 roku 27 milio-nów
Kanadyjczyków ubezpieczo-nych
było w instytucjach działa
jących na zasadzie „bez zysku"
44 miliona osób posiadało polisy
w prywatnych towarzystwach ase
kuracyjnych które dawały im u-bezpiec- zenie lekarskie lub na wy-padek
operacji albo też na odby--
dwie T)Otrzehv Pnnnrltn 3 fi tnilin
pieszałość w tej na Kanadyjczyków
dzielalnośel
na
(wymogów
było na wypadek przebywania w
szpitalu przez wspomniane wyżej
instytucje o charakterze społecz-nym
32 miliona osób podobne u-nczpiecz- enia miały za pośrednic-twem
prywatnych towarzystw ase-kuracyjnych
Oczywiście w podanych wyżej
cyfrach musi być dużo wypadków
ubezpieczeń zazębiających się na-wzajem
ponieważ wiele osób ma
ubezpieczenie tak lekarskie jak i
szpitalne Różne instytucje i towa-rzystwa
mają odmienne ubezpie-czenia
W niektórych wypadkach
ubezpieczony otrzymuje jedynie
częściowe pokrycie kosztów opieki
lekarskiej czy szpitalnej w in-nych
zaś całkowite Niektóre pry- watne towarzystwa asekuracyjne
dają także możność ubezpieczenia
się na wypadek utraty zarobków
iw czasie choroby lub ha skutek
kalectwa
Ponadto prowincje w wielu wy- padkach zorganizowały bezpłatną
opiekę lekarska i sznitalna Wszv
stkie prowincje prowadzą też na
podstawie swycl ustaw „Work- - men s Compensation Act" ubezme- -
czenie robotników przemysłowych
na wypadek chorób zawodowych
lub wypadków przy pracy
Brytyjska Kolumbia zaprowadzi-ła
dla wszystkich mieszkańców 0-bowiąz- kowe ubezpieczenie szDital- - ne (ale nie lekarskie) które'ka- -
zdy opłaca w formie podatku a nie indywidualnej premii Saska-tcliew-an także prowadzi nowszech- - ne ubezpieczenie szpitalne finan
sowane sześciowo z nnriitkrW
częściowo z opłat indywidualnych
przez ubezpieczonych i wnlat nrzez
samorządy za osoby które nic są
w stanie opłacać tych składek sa- me
Czyścimy najnowszymi metodami
(TORONTO) LIMITED
PRZYJMUJEMY FUTRA I UBRANIA DO
PRZECHOWANIA NA LATO (STORAGE)
CZYŚCIMY SUKNIE BALOWE
Zabieramy i odstawiamy do domów:
KOCE FIRANKI DRAPERIE JEDWABNE OBICIA
DYWANY I OSOBISTĄ GARDEROBĘ
Gwarantowano wykonanie lub zwrot pieniędzy
138=146 Claremonf St Toronto EM 8=4557
bezkonkursncyjne
luciu i uueipieczeniem
Streptomycyna 10 zasł po gr $265
Streptomycyna 20 zast gr
Streptomycyna 30 zasł 1 gr $790
Posiadamy na składzie duży wybór aól
oraz lekarstw starokrajowych
NAJNOWSZE LEKARSTWA S ERO
W Nowej Funlandii istnieją u-bezpiec- zenia
kótre obejmują pra-wie
połowę ludności a finansowa-ne
są częściowo z podatków czę-ściowo
zaś z różnych składek u-"bezpieczen-iowych
W Albercie
szpitale prowadzone są przez sa-morządy
które finansuia ie z lo
kalnie nakładanych podatków i na
prowadzenie których otrzymują
subsydia rządu prowincjonal-nego
Mieszkańcy Drowfncii Donad- -
to kiedy korzystają z opieki szpi-talnej
płacą dziennie symbolicz-nego
dolara
Prowincja Brytyjska Kolumbia
Alberta Saikatchean Ontario i
Nowa Szkocja opłacają opiekę le-karską
za pewne kategorie swych
mieszkańców jakto: za starców
ociemniałych i wdowy z dziećmi
Każda prowincja albo bezpośred-nio
albo za pośrednictwem samo-rządów
opłaca za opiekę lekarską
i szpitale dla ubogich Wszystkie
prowincje stopniowo przejmują na
siebie koszty leczenia pewnych
chorób We wszystkich prowin-cjach
leczenie gruźlicy i "chorób
umysłowych odbywa się kosztem
prowincji W niektórych prowin-cjach
bezpłatne leczenie obejmu-je
także takie choroby jak polio i
raka
W wielu miastach istnieją tak-że
bezpłatne poradnie dla ciężar-nych
matek w których znajdują
one tak opiekę przed porodem jak
i wskazówki i opiekę z chwilą
przyjścia dziecka na świat
Jak więc z tego wynika duża
liczba Kanadyjczyków otrzymuio
lub ma prawo otrzymać bezpłatną
lub uprzednio opłaconą le-karską
i szpitalną Liczba ta cią-gle
wzrasta
Ale stwierdzić też trzeba fakt
że jeszcze istnieje też znaczna li-czba
nie objętych żadną kategorią
ubezpieczeń albo z tego powodu
że nie mają do nich prawa albo
też że nie interesują się nimi
Bogaci ludzie prawdopodobnie nie
potrzebują tego rodzaju ubezpie
czeń na wypadek choroby Bar-dzo
biedni nie mogą zaś pozwolić
sobie nawet na opłacenie naj-mniejszych
premii Mieszkańcy 0-s- ad
odległych od większych oś-rodków
nie mogą korzystać z moż-liwości
jakie daje duże miasto
Znajduje się też w naszym kraju
tak jak i w każdym innym spo
łeczeństwie wielu
I
i
s
i
i i
i
i
ki te
na
1
wcale to — że korporacyjne
chorować już że obliczenia
tuŁiiu u mm się "lc °1
na cho- - z
roby Welfare
iaa rodzina na swą
Tak jak we proble
mach społecznych bogatsi zapłacić
muszą za ubogich świadomi za
tych którzy nie Nikt
zaprzeczy że taki powszechny
program ubezpieczeń jeśli będzie
należycie administrowany stano-wić
dobrodziejstwo wszy-stkich
Podniesie się wtedy
stan zdrowia całego
także znikną te poważne kłapoty
i które przeżywa każ-dy
rozsądny człowiek obawiający
że choroba może zrujnować
finansowo jego i całą rodzinę
Największym jak
przy wielu innych
tego typu jest koszt wprowadzenia
ubezpieczeń pytanie kto ma
finansować
federalne obliczvlv
pokrycie wydatków szpitalnych
za diagnozę chorób w skali
togólno-krajow- ej kosztować będą
Społeczeństwo 360 milionów dola-rów
w roku
dzenia tego rodzaju
ehunków lekarzom za wizyty) pod
niesie tę sumę następne 267 mi-lionów
dolarów A rocznie
te kosztować będą
627 milionów
Oczywiście w tei sumie G27 dn
larów dość poważna jesi
już wpłacana przez tych którzy
obecnie dobrowolnie iuż ™kn
różnych u- -
nasze ceny któro podane są wraz opłatą pocztową
po $530
po
od
pomoc
Penicylina 5x3 mili 50 zast
Penicylina 10x3 milj 100 zast $7 40
Vifamin B-1- 2 zast merg
Wykonujemy wszelkie recepty lekarzy ka- nadyjskich i polskich cenach
r U f J CYCLOSFRin
POSIADAMY NA Pni
Jedziesz odwiedzić Polskę? Wstąp do a poradzimy jekie lekarstwa z sobą zabrać
Tel EM 3-28- 00
ze
— a 1
kiJla:fmciSdłfwl Mmn€%'}Br£$$r- - Wlhlthi tPWjft Prz Gothenbum I "- -: MMfyi-i-i NiemCTwv::tiJ
u f£'y&&Mi jrrntiP '--
-ul 7?% t t 1 4
W ukazuje się przeszło 40 periodyków wydawanych w innych językach niż angielski
Redaktorzy wydawcy tych oism zoraanizowali sie w Klub Prasy Etniz-Tno- i tłńrv ma na roln
poznanie się vzajemne redaktorów wspólne wystąpienia przed władzami czynnikami
społecznymi tego kraju Klub Prasy Etnicznej gościł na swych zebraniach ministrów rządu
premiera prowincji Ontario Hon Leslie Frosta szefa opoicji Mon George Drew
wielu innych wybitnych Kanadyjczyków Na ostatnio urządzonym przyjęciu dla członków
rządu prowincjonalnego i posłów parlamentu ontaryjskiego urządzona była wystawa pism etnicz-nych
Halinka Granat z grupy polskiej Maria Halonen z grupy fińskiej prezentują tablicę
z tytułami publikacji etnicznych
bezpieczeniowych płacą swe skład
na ubezpieczenia
więc należałoby odjąć od tej glo-balnej
sumy
Ogólnie jednak fundusze' po-wszechne
ubezpieczenia chorobo-we
mogą przyjść z jednego
z kieszeni podatnika w Kana-dzie
Niektórzy krytycy ubezpieczeń
chorobowych twierdzą że powsze
chne przymusowe ich wprowa
dzenie zwiększy o 4% nasze in--
tnlripłi 1rłAr7vdvwidua]n nndatki dochodowe
o nie dbają chyba i podatek od sprze-zacz- ną
a wtedy jest dąży Być może te
"i uutŁpieczyc piicauune jeuiiuKuwuz juk
Ubezpieczenia wypadek wynika to obliczeń „Canadian
muszą być powszechne ażeby Council" przeciętnie każ- -
były naprawdę skuteczne Dez względu
wszystkich
dbają chyba
nie
może dla
ogól-ny
narodu
zmartwienia
się
problemem i
zagadnieniach
i je
Władze
opłata
pierwszym wprowa
powszechne--
więc
ubezpieczenia
dolarów
kwota
członkowie instytucji
Porównaj z opakowa- -
1
1
a
o
$370
25 50 $175
po najniższych
I
SKŁADZIE WYSYŁAMY nn cii
nas
r
i-'v-
# %&?&
Ontario
bliższe
fede-ralneg- o"
Wołaty
źród-ła
wieiKosc i dochody wydaje oko-ło
45% swych dochodów na opła-cenie
różnych wydatków lekar-skich
i szpitalnych Bvć może że
ktoś chce stawiać na swe zdrowie
i sądzi że w swym życiu obeidzie
się zapłaceniem paru dolarów za
wizyty lekarskie Może jednak
przegrać tę stawkę i skończyć nie
tylko jako schorowana jednostka
ale nędzarz
Obecnie rozważanych jest tyle
różnych możliwości dotyczących „u-bezpiec- zeń
chorobowych — od
prostego rozszerzania obecnie ist-niejących
dobrowolnych opłat do
upaństwowienia opieki lekarskiej
i szpitalnej Hak w Anglih nic " ł ~ ' ---- -0- — I — — --- w sposób jest tu wszystkie należycie
omówić Niezawodnie jednak w ta
kiej lub innej formie jeśli nie
przyjdzie jakaś międzynarodowa
katastrofa ubezpieczenia te za na-szego
życia zostaną zaprowadzone
W międzyczasie jeśli ktoś nie
jest ubezpieczony na wypadek cho
robv DOStani rrwcnHnln aAv --rhnAn
ści się ubezpieczy
POLSKA SZKOŁA CZEKA NA
POLSKĄ DZIATWĘ F MŁODZIEŻI
ZGŁOŚ TWOJE DZIECKOI
931 Queen Street West
&
I
Lotnictwo Kanady w następ 25 latach
(CS) Crawford Gordon Jr pre-zes
A V Roe Canada Ltd w swym
raporcie złożonym Królewskiej
Komisji badającej ekonomiczne
możliwości Kanady stwierdził że
kanadyjskie lotnictwo w ostatnich
10 latach poczyniło olbrzymie
postępy
„W dziedzinie odrzutowej pro-dukcji
narodziła się cała nowa ga-łąź
przemysłu" — pisze Mr Gor-don
„Wraz z nią pojawiły się no-we
fabryki a dawne powiększyły
się znacznie Zaistniała nowa te-chnika
budowy i nowe inżynieryj-ne
rozwiązania Miarą naszego po-stępu
jest fakt że kiedy rozpoczy-naliśmy
budowę odrzutowego mo-toru
Orenda 95% części sprowa
dzić trzeba było zza granicy Dziś
sytuacja się odwróciła i 95% czę
ści wyrabia sie w Kanadzie"
Mr Gordon stwierdza że rezul-tatem
tej kanadyzacji produkcii
lotniczej jest znaczny wzrost w - ca
łości zatrudnienia i wartości pro-dukcji
W 1950 roku przemysł lot-niczy
znajdował się na 40 miej-scu
jeśli chodziło o wartość pro-dukcyjną
Dziś znajduje się na 9
miejscu
Ten fakt przy dzisiejszym stanie
zatrudnienia i wypłaconych zarob
kach stawia przemysł lotniczy w
tej samej kategorii gospodarczej
co przemysł samochodowy stalowy
i żelazny przemysł kolejowy i
przyrządów elektrycznych
Mr Gordon wskazuje że rozwój
przemysłu i gospodarki i te osiąg
nięcia aeronautykf w ubiegłych 10
łatach sa bezpośrednim rp7nlf1tpm
prywatnej inicjatywy inwestycji i
„postępowei polityki kraiowei"
która popiera koncepcję samodziel
pów i ich wykonania
W następnych 25 latach — pi-sze
on dalej — znaczenie przemys- łu lotniczego tak w gospodarce
naszego kraju jak i y całym 'świe-cie
będzie Wzrastać Jeżeli nie na-stąpi
jakaś niespodziewana zmia- -
NOTARIUSZ PUBLICZHY
JAN ALEXANDROWICZ Adwokat z Polski
zmdaoałkałżutwemńieasnktisóepwraswpwaydPksooąlwdscoeewemZSaijSąpRtokzoaiwsiąendnoywhciehpotwkercaPzjnoaelcshceWWiyidzzoyabgyrdaonaiScnta-ąnioe:- w Zjednoczonych Pomoc w sprowadzaniu krewnych z Pol-s- ki Kontakty Pełnomocnictwa Testamenty Income tax
ODSZKODOWANIA HITLEROWSKIE
pZTPoOlnetRrcezefOeenbNtiwyaTiOrzipeoplsOmrtonwowtcoincaBdjiwiuorzakaałtawótwwW-ia-arsksziaaęnwaiodedywjisrkionictnnhyąch zpamopcieazswttąancihoWnaPorlaszk—iie 618-AQuee- n St W — Tol EM 8-54- 41
__—__ ~ s
akład Pogrzebowy
BATES DO D D S
Telefon: EM 3-06- 81 umiarkowane cZeanłyożony —w 1883 Orobksuługa 24 god?inv
na w stosunkach międzynarodo-wych
istnieć będzie nadal zapotrze-bowanie
w dziedzinie obrony
To też istnieją dalsze olbrzymie
możliwości rozwoju
Mr Gordon jest przekonany że
lotnictwo stanie się jedną z pier
wszych gałęzi przemysłu na świe-cie
w okreąie następnego ćwierć-wiecza
W Kanadzie jest to bar-dziej
prawdopodobne niż gdziein-dziej
ze względu na warunki geo-graficzne
wzrastającą ludność i
czołową rolę jaką spełniać będzie- -
lotnictwo w wykorzystaniu niez-miernych
bogactw naturalnych
kraju ej ${$- -
raffann ib™
Pi
i
Wizy niemieckie do
" "ecjl
°dl£j New Yorku
Gothenburga:
M S STOCKHOLM
18 sierpnia n wr26nij
7 □37rmaprtH
grudnia odjazd Swiąlteiny
MJNU5H01M
1328pasziedrzpinerian k2a0 owrzi:eśnia
grudnia odjazd iwiZ1
Z Kalifaxu
12 września fO paźdz
9 grudnia
SKzwUeJdOzSkiHejOLLMini"i diesz"iSTTlOe nomfu knuycmhniuznuapnriezmejmedjla iStaJłSSlS
wymuszonej towarzyskiej "atmCfe
O
Zgłaszajcie się do lokalnjcb Mm podróży lub
Swedish American Linę
1255 Phillips Sq Montreal?
470 Main St Winnipeg Ma
Union Bank Bldg Calgary
21 23 s
programów
POLSKICH
Stanisława Jasińskiego
z największej stacij w Buffalo
WKBW 1520 Kc na aparatach
raAtnwue-- U Codziennie od 4—5 po południu
W soboty od 11 rano do 1 30 po południu
W niedzielę rano (po północy) od 1-- ej do 2 ej A M
W niedzielę po południu
1205—3 30
W niedzielę wieczorem od 8--9
Adres studia:
1430 Main ulica Buffalo 9 MY
jŁjMgaiMdHiyBiMIPlBMIll ~£fS9PPHHB
itt ' fi mm mm A o fiafSx wm
2EE7 JsL Jii ir 1 r X vM 'WB m N m mm vh7ty 7 vh mm
Wsm1 a j f yi i _Jb c s JL__ im
™™s] M JT Tl r II v i PI i i m Wi -- 4i - 4 — a- -m m
mml i l I JJ uli J—w u i pj
fi I
jRł nfisR n s
JM
ił
3
mwBMmimw
8
Słuchajcie
od
rl tf 'J fc U
imim s um
przeiazdunii0"0
Licencje na zawarcie
ZWIĄZKU MAŁŻEŃSKIEGO
Licencja jest konieczna niezależnie od
tego czy ślub ma być cywilny czy też ko-ścielny
Jedynym wyjątkiem jest wypadek
gdy w kościele ogłoszone są trzy zapowie-dzi
Formularze odnośnie zapowiedzi któ-re
zastąpić mogą licencje otrzymać można
u pastora czy też księdza
I