Zwilazkowiec Alliancer, October 20, 1956

              ilWls&f&ftóalSffSttMimratisSMSmtóS
KBsgaffiBraBBBaHBaaaKffl
Bar- - ' ' ~ ~ ' - - wir ' ' - -- -
-
STR 14 '
Ol 5{ r ' I I i
I
Y1
:tri
h
CZYTELNICY PSSZ§
Artykvry l Korpondne Timlmeiom w dilaU "Czytelnicy PJH'V P"xd
itiwlil oiobltt oplnlt Ich autorów i nit ridakel "Zwlikowca" która nli
bltrzt edpowledilidnolel it wyratont w tym dilalt P08JdV„CIfln1?v't
Rtdakca z$trzegł lobla prawo poczynieni ikrfitow I krJInlł ubliżał
tych iwrot6w I wyrażali -
REDAKTOR Sit] NIE OBRAZA
Panie Redaktorze!
Jako czytelnik "Związkowca" po-zwolę
sobie skreślić krótki list do
Redakcji Od parę tygodni czytam
w "Związkowcu" różne zachęty
i namawiania do prenumeraty
"Związkowca" Jest to bardzo
śmieszne dla mnie Bo my Polacy
mamy już dość tych z góry rożka
zów nadawanych przez mości pa
nów hrabiów i dziedziców a przez
kapłanów zabieranie ostatniej kro-wy
za pogrzeb To działo się w
Polsce Nie lepiej też księża po-stępują
w Kanadzie urządzając
binga w kościele z ciocią wyjeż-dżając
na wycieczki ale z ciocią
piękną i młodą
v Czy Redakcja "Związkowca" nie
wie co lubią czytać Polacy wiem
bardzo dobrze że nie wolno to pi-sać
Redakcji co pisał pan Giżycki
Artykuły pana Giżyckiego były do-prawdy
kulturalno-oświatow- e i pra-wdziwe
Trudno i żal stracić takie-go
autora jak pan Giżycki czy z
tych czy z innych powodów ale re-klamy
starych fordów ukraińskich
kozaków i butelek z cocacola jest
za wiele Czytelnika z Fort Wil-liam
czy Vancouver mało intere-sują
te reklamy vy Toronto My
słyszymy całe dnie radio Kupuj
kupuj i jeszcze raz kupuj pan Re-daktor
"Związkowca" niech nie
patrzy na sekretarkę ładną blon-dynkę
ale niech zbiera wiadomo-ści
z całej anady z południowej
Ameryki Indii i Cypru z Algie-ru
itd Niech się okażą wiadomo-ści
ze świata artykuły kulturalno-oświa-towe
wtenczas znajdą się
czytelnicy Każdy Polak będzie
czytał "Związkowca" Poza rekla-mami
"Związkowiec" zawiera dużo
wiadomości z Polski np w dzi-siejszej
Polsce kura nic chce nieść
'jajek krowa nie chce dawać mle-ka
koń nic chce ciągnąć wozu
szewc 'zrobił buty na drugi dzień
się rozleciały murarz wymurował
dom na drugi dzień się 'rozleciał
jak z kart 'W taki sposób kogo my
krytykujemy? — komunizm nie
tylko polską kurę krowę i mura-rza
Jak' wiadomo 'światu polski
fachowiec był znany i jest znany
dziś PolskiCwyroby chętnie są
i były zakupywane przez inne na-rody
Przypomnieć jak było do-brze
w Polsce przedwojennej'
Chłop robił na folwarku od świtu
do nocy za 60 gr A polska robot-nica
wodę nosiła i brudy ścierała
za 50 gr cały dzień u wielmoż-nych
panów Było w Polsce dobrze
— dlaczego Polacy emigrowali do
Ameryki Kanady Francji a na-wet
do małej Litwy i Łotwy w po-- 1
szukiwaniu kawałka czarnego
chleba?
Z poważaniem
► J Przy'ślickl F'ort William
Komentarz Redakcji
Otóż redaktor nic obraża się
i chociaż po pierwszym przeczyta-niu
listu zakwalifikował go do ko-sza
po głębszym namyśle postano-wił
list opublikować bez najmniej-szych
skrótów jako przykład de-magogicznych
i chaotycznych wy-powiedzi
pisanych bez głębszego
przemyślenia i poczucia odpowic- -
dzialności za to co się pisze
Przeanalizujmy ten list punkt
po punkcie
NAJPOPULARNIEJSZY POLSKI
PROGRAM RADIOWY
FALA 620
Ut
Czytelnikowi nie podobają się
namowy i apele z zachętą do pre-numeraty
"Związkowca" To mu
jako czytelnikowi wolno Dlaczego
porównuje jednak nasze apele do
rozkazów panów hrabiów dziedzi
ców i kapłanów uazie nzym i
gdzie Krym co ma jedno z drugim
wspólnego?
Jaką nieznaną nam bliżej logiką
łączy zachętę prenumerowania
"Związkowca" z postępowaniem
księży z zabieraniem ostatniej kro-wy
z bingiem w kościele z wy-jazdami
księży z "młodą ciocią na
urlopy"
Operowanie ogólnikami jak
wskazywaliśmy na to już niejedno-krotnie
cechuje" zazwyczaj wypo-wiedzi
ludzi którzy słyszeli że
gdzieś dzwonią ale nie zadali so-bie
trudu sprawdzenia w którym
kościele Jeśli p Przyślicki zacy-towałby
sprawdzony fakt i wymie-nił
księdza który za pieniądze z
binga kościelnego urządzał sobie
wyjazdy urlopowe 'trzebaby fakt
taki potępić i zwrócić nań uwagę
Ale ogólniki tego rodzaju to zwy-kła
demagogia która nic pozytyw-nego
nie wnosi tym bardziej że
nawet jeśli zdarzy się fakt nie-etycznego
postępku jednego s czy
drugiego księdza to czy można z
tego wyciągnąć wnioski że zasady
religijne uszlachetniające życie
człowieka rtależy odrzucić lub że
np należy potępić wszystkich księ-ży
których tysiące z wielkim sa-mozaparciem
i poświęceniem pra-cui- e
w służbie Boga i bliźniego?
Jeśli jeden czy kilku Polaków w
Kanadzie skazanych zostało w są
dzie za kradzieże i morderstwa to
czy trzeba twierdzić że wszyscy
Polacy — to złodzieje i bandyci!
Takie same bez najmniejszej od-powiedzialności
zarzuty pod adre-sem
naszego wydawnictwa wysuwa
p Przyślicki komentując ustąpie-nie"
p Giżyckiego z Redakcji Im-putu- ie
bez żadnych podstaw że
Redakcji nie wolno pisać tego co
pisał p Giżycki Odpowiedzialnym
za pismo kiedy pisywał w nim p
Giżycki był redaktor F Głogowski
Czyż' nie tak? Jestem nim nadal
i stwierdzić mogę że nikt nie za-brania
ani mnie ani moim współ-pracownikom
pisać tak jak pisał
p Giżycki Ponieważ każdy dzien-nikarz
czy autorma inne podejście
do różnych zagadnień nie można
od niego wymagać by pisał tak
iak''p Giżycki kiedy on p Giżyc-kim
nieiest I ja równie jak' i wie
lu czytelników żałowałem ze p
Giżycki odszeclł a odszedł m m
i dlatego że społeczeństwo nic oce-nia
należycie pracy polskiego
dziennikarza że wynagradza ią go
rzej wymagających g0
mniej wysKU i wynaiimtuuia ia-WOdÓ- W
Współpracowałem z nim
ładnych kilka lat i wiem że nie
chodziło mu gdy to mówił o pienią-dze
bo materialista nie bvł i o do-lary
sio nie ubiegał Był jednak
nieugiętym obrońcą -- zasad w które
wierzył a swoim ustąpieniem pra-gnął
na ten fakt zwrócić uwagę
To właśnie niedocenianie przez
społeczeństwo polskie roli pisma
polskiego i pracy ludzi temu pismu
oddanych sprawia że wydawnictwa
etniczne nie tylko po]skie na emi-erac- ii
chcąc nie chcąc muszą pu
blikować "butelki Coca Cola re-klamy
starych fordów i ukraiń-skich
kozaków"
Gdvbv liczvłv na wpływy tylko
z prenumerat musiałyby się dawno
polikwidować luo szuKac moznycn
protektorów którzyby chcieli je
subwencjonować Chlapnąć języ-kiem
jest łatwo Trudniej jest pis-mo
stworzyć redagować wydawać
l znaleźć fundusze by mogło się
ono regularnie przez 23 lata uka-zywać
Zwrot o "ładnych sekretarkach
blondynkach za którymi patrzą
redaktorzy" wybaczamy bo osta-tecznie
jeśliby była okazja to są
RENA"
STACJA GKTB
NADAWANY: KAŻDEJ SOBOTY O 2 PO POŁ
KAŻDEJ NIEDZIELI O 9 RANO
ADRES: 137 WELLINGTON ST W TORONTO ÓNT
TELEFON: EM 3-53-
87 (9—5)
WA 1-5-
320 (6—9)
SEH3MM L0?PJi@IA!
Przyjmujemy wmówienia na
Paczki Lotnicze do Polski
Z LEKARSTWAMI ŻYWNOŚCIĄ LUB MATERIAŁAMI
o bardzo przyspieszonym terminie dostawy ! !
Ceny normalne z naszego obniżonego cennika plus dopłata
lotnicza 80£ za pierwszy funt i po 40ć za następne
Np Penicillin Oil 10x3 mili LOTNICZO $660
NAJSZYBCIEJ I NAJTANIEJ ! I
JANIQUE TRADIHG GO — J KAMIEŃSKI
Centrala: 835 QUEEN ST W TORONTO TEL EM 4-40- 25
Oddziały:
WlŃNIPEG Man 677 Main St Tel 927695
HAMILTON Ont 652 A Barton St E - Tel LI 5-02-
64
EDMONTON Arta 10649 - 97th St - Tel 23839
ST CATKARINES) 198i King St Tel MU 2-91- 71
i w 14 innych miastach Kanady i USA
dzimy że każdemu wolno popa-trzeć
i redaktorowi też
_ Jeśli chodzi o wiadomość i
omówienia to jeszcze nikt się taki
nie urodził by zmieścił ich tyle w
ograniczonym miejscem i rożnymi
zadaniami tygodniku co może to
zrobić dziennik radio lub telewi-zja
publikujące wiadomości kilka
razy na dzień Tygodnik musi
ograniczać się do komentowania
wydarzeń i nikt niech się nie spo-dziewa
by mógł on konkurować w
podawaniu wiadomości z innymi
organami informacji publicznej
Nasz krytyk z Fort William zda-je
się że równie chaotycznie czyta
jak i myśli kiedy znajduje w
"Związkowcu" wiadomości o Polsce
tylko tego typu co wymienia Nie
drogi czytelniku — nie krytykuje-my
polskiej kury ani murarza ani
nawet polskiej krowy która nie
chce słuchać komunistów i na
uchwały "pięciolatek" nie zaczyna
zwiększać produkcji mleka Nawet
nr7vkłarlv które Dan nrzytacza nie
są krytyką bydląt ptaków domo-wych
czy fachowców Są przykła-dem
że dobremu polskiemu robot
nikowi ciooremu tacnowemu rze-mieślnikowi
zaślepiona w teore-Ivr7nvc- h
doktrvnach partia me
pozwala pracować tak jak on mógł
i chciał dla swojej i całego narodu
korzyści
P Przyślicki nie potrzeDuje iez
immitnwać "Związkowcowi" że
wybiela Jub chwali to co było złe- -
go w roiscii jjiłcu wujii4 """i' knwca" stworzyli właśnie ci ludzie
z wiosek i miast którzy za kawał
kiem chleba ruszyli za ącean do
w Polsce gniotła ich Diecia i nę-dza
To co było złego w Polsce
przedwojennej "Związkowiec" kry-tykował
kiedy należało za 'co miał
odebrany nawet debit do Polski
Czy jednak dlatego że fornal ro-bił
na dziedzica przed wojną za 60
groszy dziennie' to komuniści mają
prawo z wszystkich chłopów robić
swoich fornali za jeszcze gorsze
wynagrodzenie? A my mamy o tym
milczeć i udawać że tego nie wi-dzimy
bo czyni to rząd który na-zwał
się "ludowym"?
-- Czy oczekuje Pan by "Związko-wiec"
to pochwalał? Tak długo jak
"Związkowiec" będzie' wydawany
przez Związek Polaków tego ani
Pan ani" żaden rząd w Polsce
choćby najbardziej mienił się "lu-dowym"
zapewne się nie doczeka
Na zakończenie jeszcze jedna
uwaga Zamieszczam ten list i pi-szę
te wyjaśnienia pod adresem p
Przyślickiemu i jemu podobnych
osób którzy może też dają się brać
na lep różnych demagogicznych
wystąpień bo uważam że na ogół
są to dobrzy i szczerzy Poldcy któ-rych
jedyną wada Jest lo że może
zbyt pochopnie i bez głębszego na-mysłu
formułują swoje opinie nie
zadając sobie trudu na głębsze ich
przemyślenie i przysłowiowe 'o-dczyszczenie
ziarna od plew Mój
komentarz niechaj będzie podmu-chem
wiatru w stertę nieskoor-dynowanych
myśli Jeśli p Przyślic-ki
się nad nimi zastanowi i jeszcze
raz przeczyta swój list :— zobaczy
ile w nim nyio piew a nc zuiowu- -
od innych I
j-ja-ra
F Gtoqowski
redaktor
PROSIMY
O CIERPLIWOŚĆ
W teczce redaktora nagromadzi-ło
się sporo listów do Działu "Czy-telnicy
Piszą" Nie jesteśmy v sta-nie
w każdym numerze poświęcić
tyle miejsca na ich publikację ile
pragnęliby tak zainteresowani jak
też i redakcja
Prosimy jednak o cierpliwość a
kolejno postaramy się je opubli-kować
Zwracamy jednak uwagę
że należy przy pisaniu tych listów
pamiętać by były one możliwie
treściwe ograniczające się do jed-nego
tematu na który dany czy-telnik
pragnie zwrócić uwagę a
nie rozrastały się w traktaty poru-szające
jednocześnie dziesiątki
spraw Dalej muszą one być pisane
w formie grzecznej bez rzucania
gromów potępienia wyklęcia prze-ciwników
polemicznych ze społecz
ności polskiej lub uciekania się do
szantażu w stosunku do redakcji
Tak dosłownie — do szantażu! Je
śli bowiem czytelnik nadsyła list
opatrując go we wstępie lub w za
kończeniu uwagą że żąda jego za
mieszczenia pod groźbą wstrzyma
nia prenumeraty lub też umieszczę'
nia listu w innym piśmie traktu-- 1
jemy to jako pewnego rodzaju
szantaż i z miejsca wrzucamy tego
rodzaju list do kosza
Przy okazji informujemy przeto
pana A Wiązadło z Montrealu (po-nieważ
nie figuruje n3 liście na-szych
prenumeratorów może to być
nazwisko zmyślone) że listu jego
nie zamieścimy ze względu na to
że kończy go w ten sposób: "Jeżeli
natomiast list mój pójdzie do ko-sza
to nie pozostanie nic innego
jak szukać prawdziwie polskiego
pisma by tę robotę odpowiednio
napiętnować" To jest właśnie
przykład szantażu Dlatego ten list
nie ze względu na swą treść ale
na skutek- - takiego traktowania re
dakcji i pisma — powędrował do
kosza Redakcja
Jeżeli chcecie ogłaszać się
w obcojęzycznych czasopis-mach
i radio — porozumcie
się z
Lingua Ads Service
91 HĄZEkTON AVE
Tel WA 2-52- 58 Fachowa znajomość reklamy
Porady — oszacowania —
tłumaczenia ogłoszeń — pro-jektowanie
ogłoszeń itp
BEZPŁATNIE
s
tjmc4mfkm&ti §B&a&&mai&m iSB-S-t mLriUm-- ¥J' JtfxflmiEŁiSmAxSmASifaeWt bSMO&emw b j 'shsr Bf&!aSwaTwffWjf'
Ountiasu f5T3?SS '"KSS f f - raK ' ™l-- -- - : :w&ff: ! c-
-- ałtc™: ' -- —- ! C T'r Lu1 Ł JM uŁ_ijJ&™toliWa"W™'"™ " "' ' " ' ' ' ' „ nłnirt--ł1fm'T1- 1i T - )' UjA] Jrt4k~ --- zz7z~~~z ii-H- -~ i-i- w-Mj- — 'i-- --— ~rr"? 7 -- " v -- ""£ f1£L ' i - ' '-- -- '' ' r _ _- -
'ZWIĄZKOWIEC" PAźDZIERNIK'(Oełober)'2Q— 1956
-- - f w ~ s
Wielko
wyprzedaż
bór nainow-2iu- -
szych modeli
futer po ce-nach
bczlcon-Jmrency}-ny- ch
Łatwo i dłu-goterminowe
spłaty
Iffr
I 'i "S "K -- Sfk I
% IfwV
Długoletnia gwarancjo
Firma naoza ełuły Kolakom od 34 lał
Dwa iklapy do Waszej dysjozydl
PRIIJGESS
Fashiosi Fors
iflJ Oueen St W EM 3-88- 84 1
750 Yongo St WA 1-8-
971 S
PLANY
architektoniczne 1 konstrukcyjno bu-dynków
mieszkalnych przemysło-wych
1 handlowych Parcelacje (sub- -
divlsiqns)
2 PRZYGODA Consulting Englneer
EM 8-ł4- 30 HU 9-54- 9S
25-255- 7
Jeśli TELEWIZJA
To TvIko ii
naczyń oraz przyborów
Queen St
Niskie
Myiauic puraay sprawaca
ogrzewania
WA
(V?:
DR FEDORUK
LEKARZ-DENTYST- A
314 Bathurst Street
wejście północno-wschodni- e
na dole
Tel EM 4-36-
93
Wieczorami na zamówienie
Dr BRIGEL
LEKARZ CHIRURG
Physlclans' Surgeons'
Kancelaria No 215
86 Bloor St W — Toronto
Tel WAInut 2-00-
56
21-- S
onrna(t'lliHl'J
Dr Tadeusz Więckowski
LEKARZ DENTYSTA
310 Bloor St W Toronto
Tel 2-08-
44
przyjmuje po uprzednim porozumie
niu leietonicznym
Pomogło wielu! Pomoże wami
Oryginalne
KĄPIELE
Austrii (Marlenbad)
dla leczenia artielyzmu reumatyamu
zadawnionych chorób kobiecych
schorzałych nerwów
nadzorem lekarza speclalisty
CLINIC
Oueen
(przystanek Dunn Toronto
TELEFON LE-433- 9 29S
NOWE MODELE 1957
kolorach: orzechowym
jasnym i mahoniowym
1) Wielki ekran21 cali
aluminiowana lampa
Wielki gło-śnik
3) Rok gwarancji na lam-pę
Tylko $3900 za
antenę z
na 1 rok
STANDARD
FURKITURE Go
MEBLE UTENSYLIA ELEKTRYCZNE
837 Oueon St! (róg Niagara) Toronto Tel EM 6-66- 95 -
'&j)łCCf " 50
iożecie zoom odwiedzie Polskę
Wszystkich informacji udziela
DANDBIA' SiliieE COMPANY
296 QUEEN ST WEST TOR0HT0 0HT
EM 4-85- 37
Oficjalny przedstawiciel ORBISU
37s
NOTARIUSZ PUBLICZNY
JAN ALEXANDROWICZ Adwokat z Polsk?
załatwia sprawy i pozasądowe w Polsce i zagranicą:
małżeńskie spadkowe majątkowo hipoteczne Wydobywania
dokumentów w Polsce ZSSR i innych Wizy do Sta-nó- w Zjednoczonych Pomoc w sprowadzaniu krewnych1 Pol- ski Kontakty Pełnomocnictwa Testamenty Income Tax
ODSZKODOWANIA HITLEROWSKIE
Zlecenia z prowincji załatwia się odwrotną pocztą W razie
potrzeby pomoc adwokatów kanadyjskich zapewniona —
Przedstawicielstwo Biura i innych miastach Polski
TORONTO Ont 618-- A Queen St — - Tel EM 8-54- 41 s
Polski skład łowarów żelaznych farb
kuchennych
wodociągowych I ogrzewania
J & J HARDWARE
J Sfefpniak właściciel
745 EMl6-486- 3 Solidna obsługa — ceny —
w Kana-lizacji
i 8S I
1-3-
924
mm-- —
S
S D
-
DENTYSTA
& Bulldlng
—
WA
o
BOROWINOWE
sprowadzone z
i
pod
PHYSIOTHEHAPY
1344 St W
Avo)
W
—
ekranowa
2) 9-caJo-wy
ekranowa
4) 30-sto-po-wą
gwaran-cją
i
W
39
sądowe
krajach
w Warszawie ' W
W
S B
OKULISTA
ROGOWSKI O D
420 Roncesvalles Ave
(kolo Howard Park)
Tel LE 14251
Godz przyjęć: od 10 rano do 8 wlecz
w soboty od 10 rano do 6 wieczór
30 5-- 57
OKULISTKI
Br BUKOWSKA - BEJHAR R 0
WIKTORIA BUKOWSKA R 0
proicadza nowoczesny gabinet okulistyczny pod:
274 RoncesvaIIes Avenue — LE 2=5493
przy Geoffrey St
Godziny przyjęć: codziennie: od 10 rano do 9 wieczór
soboty: od 10 rano do 6 wieczór
s
unsky
W
410 St
Oczy badamy okulary do wszystkich defek-tów
wzroku na nerwowość na ból głowy Mówimy jo polsku
Ł mm - okulista
Okulista
College
dostosowujemy
Badania oczu — Dopasowywanie okularów —
wypełnianie recept
599 Bloor St W Toronto Tel LE 5=1521
wieczorami: ST 8-62- 48
godziny przyjęć 930 — 6
(Busko Palmęrston obok Bloor Medical Center)
Wieczorami przyjmuje po uprzednim umówieniu sio
1 rWF ___ UiS
ii i
i l
-
DENTYŚCI LEJURZE i
s
Dr E WAGHNA
DENTYSTA
Godziny: 10—12 i 2—8
386 Bathurst St — EM 4-65-
15
Dr N rl0V0SIGKIS
LEKARZ DENTYSTA
Dyplomowany w Niemczech
1 Kanadzie
Przjjmuje od 9 rano do 5 wieczór
lub za telefoniczni m porozumieniem
34S BLOOR ST W — TORONTO
Tel WA 3-20- 03 - Mówi po polsku (S)
Dr GHAS GKUN
DENTYSTA CHIRURG
Wieczorami na zamówienia
838 Dundas St W — Toronto
róg Euclid Ave EM 8-98-
22
2902
Dr M LUGYK
DENTYSTA
Dundas SK Toronto
Tel RO 9-46-
82
Dr Władysława
SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
129 Grenadier Rd
(drugi dom od Roncsvalles)
Przyjmuje za uprzednim teiefo
nicznym porozumieniem
Telefon LE 1-4-
250
LEKARZE
DR V DEBEBA
b asystent Kliniki Krakowskiej
przyjmujemy Yarmey cnnic
314 BATHURST STREET
Tclćf: Biuro EM '4-71-
46
Miesz LE 4-40- 30
DR JOZEF STUGKLER
LEKARZ CHIRURG
Medycyna ogólna a zwłaszcza
choroby i gardła
Przyjmuje w nowootwartym gabine-cie
lekarskim
564 College (róg Manniug)
WA 4-31- 11 Przyjęcia od 3—7 wieczór 39S
Przybyły 'Z Montrealu
Dr Bronisław Zielonka
Praktyka ogólna
(choroby wewnętrzne i kobiece)
przyjmuje od 7 do 9 wieczorem
PALMERSTON BLVD
{przy Harbord)
za uprzednim porozumieniem
TEL LE 3-98-
34
25-5- 0
Dr A ZIEGLER
Lekarz Klinik Lwowskich
76 RONCESVALLES AVE
Tel LE 2-30-
54 Godziny przyjęć:
od 9—12 w poł i 2—7 wiecz
35-95- 7
Zachodnie Toronto
Dr A PIOTROWSKI
Lekarz Chirurg - Akuszer
396 Church — Mimico
Przyjmuje w każdym czasie za
uprzednim tel porozumieniem
TEL: CL 9-81-
82
Dr M KAPUSTA
3DS
34-4- 5
LEKARZ CHIRURG
AKUSZER
zawiadamia o otwarciu gabinetu
lekarskiego
Third — Tel CL 1-8-
571 New Toronto
Teł domowy RO 7-32-
18 Godziny przyjęć:
2—4 pol i 7—9 wieczór
olski Lakan
Dr Władysław
zawiadamia o przeniesieniu
gabinetu do
1364 Dundas Weśł
(róg Rusholme Drive) ' tel jak poprzednio:
LE3-588- 5 41-4- 6
11
W
6S
uszu nosa
Sr
Tel
433
lub
St
86 St
po
49-- S
St
)
--—- -nn t
r-GLS-KA
LEKARKA Vt
DR
7JWl3ilłm:
HELENA
-
GOHSIk) sTeS1! m -- o~ buuiiiHlll h 288 Roncesvalle5 Av j (między Geoffrey i Gn V Tel LE
wyjmuje za uprzedni™
b ie
D
—nip7"n"v"m" porozumieni "'
I
DR STEFAH WANG
CHOROBY WEWNĘTRZNE
Prześwietlenia Roentgenem żołądka płuc i nerek
1663 DufferinSł (róg SLChirll
v it i-4j- y r i przyjęć od 2- -8 wieczól
8 39--uf "
DR Stefan KUGZHENDJ EL
CHOROBY OGÓLNE
DZIECIĘCE I SKÓRNE
312 Bathurst St - Toronto
Tel EM 8-32-
04
J ZINCIIESIU
BA MD LMCC
LEKARZ i CHIRURG
m
jfg
Godz
Dr W
Godz 11—12 rano 2-- 430 po 7—9 wieczorem
606 Bathurst — Toronto i
Teł LE 3-43-
23
Dr Leslie SIMOH
Specjalista chorób skórnych
i wenerycznych
przyjmuje od 10—12 i od
oraz po uprzednim telefonic-znym
porozumieniu
288 ST CLAIR Ave WEST
(blisko Spadina Rd)
Tel WA 1-6-
614 i WA 28015
TORONTO ONT
Dr JAN ZAWADZKI
ordynuje w CHOROBACH
SERCA I WEWNĘTRZNYCH
Roentgen Elektrokardiografia
96 DEWBOURNE AVE
TORONTO ONT
Tel RE 6396
(skrzyżowanie Bathurst l EsMoj)
Dr Adam RATIHOW
CHOROBY WEWNĘTRZNE
specjalnie: astma żołądek
reumatyzm serce i t d
479V5t Euclid Ave — Toronto
(koło- - College - Bathurst
Tel WA 1-6-
708
MS
MBBaawaMBOO"1'8-1--1
LEKARZ POLSKI
Dr D WASSERMAH
Specjalista chorób
skórnych i wenerycznych
Js9V4 Bathurst St Tel LE 1-1- 233
róg Barton St
lS
poL
St
3--7
fcHMOMO "$1
Dr TADEUSZ ROSOL
LEKARZ Chirurg Akusier
312 Roncesval!es Ave
Tel LE 3-15- 58
Przyjmuje codziennie 2—4 W
w soboty od 2—5
w innym czasie za uprzednim
telefonicznym porozumieniem
—~"i
Dr A VALADKA
X-RA- Y
ROENTGENLABORAT0RIUM
lekarz i chirurg przyjmuje eto-ryc- h
i kobiety ciąży od 2 40
4 po poł i 630 do 8 wiecz
w czwartki gabinet niecznW
w sobotę od 1- -3 VOPf
1081 Bloor St W TorortJ
Dr JAH REKAI
CHIRURG I AKUSZER
Dr PAWEŁ REKAI
l CHOROBY WEWNĘTRZNE
X-RA- Y (Roentgen)
219 St Clair Ave W Toronto
iM(
Zamówienia telefon: W "
DR TEODOR TKACZ (Tickett)
SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH
Mów 1' po polsku ukraińsku 1 rosyjsku
Lekarz Związku Polaków w Kanadzie
Godziny: od 2 do 3 po połM od 6 do 8 wieczorem
oraz na zamówienie
GOREYALE AVE _ TORONTO — TEL EM M75
nok Ohiropraofio 8limc
BRACIA ŁUKOWSCY
DOKTORZY CHIROPRAKYYKI
Specjaliści w leczeniu artretyzmu reumatyzmu
polio lumbago syjatyki dolegliwości muskułów
i stawów oraz zasilania i normowania całego
organizmu — X-"R- av
--nrzpświetlenia
tjj
SU
1848 BLOOR ST W TORONTO ONT TELjjOjjS
140 CHURCH' ST ST CATHARTNES TEL MU 4-- 31
1 Po
Ą
Rl
w
—
—
SI
Sortli
Toblen
5 łom a i
riąek
lami
uraw
liny
rita
ieram
eslai
Bej rr
KTC
)p2
PM
- HituTH - — mmii iir u i iMMMMHj3SfflfflHPBMmTgff ffiSSBBiiMBMHBfifiit