Zwilazkowiec Alliancer, October 20, 1956

              mimmMmmmmmmmMm
-
I II M 1
1 II Ilu i iii II III i II ilii iii Ml II IWIMMIIiH lim —I i _ -- __ W _ -- __ l' Ji L _Jł_THiŁ71LliM -- -- ul v - - I _ _
"J£S&M4i
wlami® "m J''y ~rw „- - vv ! vy ''--W %-'- r ""' -- rxiM- --
-
S1H I STR 10
— 'i t —
5 5 ii " n
--trr ' _ — - -- Jwllt to —
t amnim
Ml
-- i5S"sJ' :xjm™ii $
rłS I 1 !
! ''I
Jl-tifit- ó
&4J'
MlliU?
4 's h r
jffi 1 MM
&'M
pmtmm
'Mirirtii '4?8 MU
"m& M%i
S8S:
w tfaKSa" Tlt l3i:ii
:3isTfsSt
-
PROBLEMY PRZYWÓDCÓW POLITYCZNYCH
(CS) Nagła rezygnacja p Gcor-g- e
Drew ze stanowiska przywódcy
Parlii Konserwatywnej w Kanadzie
skupiła jak w soczewce zagadnie-nie
dotyczące przewodnictwa nic
tylko u Konserwatystów ale takie
i w innych partiach
Obecny przywódca (leader) par-tii
liberalnej premier St Laurcnt
liczy lat 74 i chociaż na ogół uwa-ża
się fc poprowadzi on swą par-tię
do wyborów — spodziewanych
w 1957 roku — to jednak nic
przypuszcza się że będzie on skłon-ny
przewodzić rządowi cały na-stępny
okres po wyborach w wy-padku
gdyby liberałowie utrzymali
się u władzy
M J Coldwcll przywódca partii
CCF przekroczył szcićdzicsialkę
i chociaż jak dotąd cieszy się do-brym
zdrów iem to jednak przewo- -
dci partii już przez wiele lat i prę
dzej czy- - później CCF stanic przed
problemem wyboru następcy Przy-wódca
partii kredytu społecznego
(Social Credit Party) Solon Low
przeżjł atak serca w roku ubie-głym
i niezawodnie paiMa ta musi
zastanowić się nad wyborem sta-łego
przywódcy na jego miejsce
Dwie ostatnie partie młodsze
i mniejsze z czterech stronnictw
o krajowym zasięgu prawdopodo-bnie
będą miały mniej kłopotu ze
znalezieniem odpowiednigo przy-wódcy
aniżeli dwie starsze CCF
i Kredytów cy chociaż hołdują kom-pletnie
różnym filozofiom politycz-nym
mają mocne oparcie w pro-wincjonalnych
rządach na Zacho-dzie
Kanady i znaczną liczbę do-świadczonych
już parlamentarzy-stów
z których mogą wybierać
Liberali i konserwatyści mieć
będą trudniejsae zadanie
Xf pierwszym rzędzie z tego po-wodu- że
jedna lub druga partia
będzie tą która wyłoni przyszły
rząd Przywódca zwycięskiej partii
to równocześnie następny premier
rządu musi więc nim być człowiek
o dużej wadze gatunkowej i nie-przeciętnych
zdolności Musi on
być też na tyle popularnym ażeby
osoba jego skupiła dla partii tyle
głosów i poparcia by zapewniło to
jej większość mandatów w parla-mencie
Partie te ze względu na to
że ich programy nie wielo różnią
się od siebie' nie mogą liczyć na
to że ich doktryna polityczna za-pewni
im dostateczną liczbę gło-sów
Konserwatyści stoją już przed
tym zagadnieniem i muszą go
pierwsi rozwiązać i to natych-miast
Ostatnim premierem Kanady z
ramienia partii konserwatystów
był R B Bennctt z Calgary Przy-wódcą
partii został w 1927 roku a
premierostwo piastował od 1930 do
1935 r Dwaj jego następcy Dr R
!Th t am irnu rs r ni n j ii n r n a
17? Wysyłamy wsielkie
# iuJ jcastrzyKow
i 20 zastrzyków
pi
R
Ł--
H
Z
jeazI iesz gawiediic roiSKęf
J iManion z Fort William i John
Brackcn z Winnipegu nic midi
szczęścia w wyborach i przegrali 2
kolejne elekcje George Drew
który został przywdócą w 1948 r
także nie zdołał zapewnić swej
partii zwjcięslwa i prz-egr-ał
dwukrotnie do liberałów
W momencie pisania lego arty-kułu
na czołowego kandydata uwa
ża się John'a Diefcnbakcr lat C2
który jest wpływowym i bystrym
oratorem w Izbic Gmin gdzie go-dnie
reprezentuje Prince Albert
Saskatchewan Innym poważnym
kandydatem może być Gcorgc
Hecs poseł z okręgu Toronto --
Broadvicw który jest pracowitym
członkiem tak partii jak i parla-mentu
Jego względna młodość
(liczy on 46 lat co u polityków w
Kanadzie uważa się jeszcze za
wiek młodeieńczy) i fakt że po-chodzi
on z Toronto (niczbjt popu
larnego miasta na Zachodzie kra-ju)
mogą przemawiać przeciw je-go
kandydaturze Nic należy je
dnak wykluczać jego osoby Inni
klórjch nazwiska ją wymienione
to liczący 40 poseł Davie Ful-to-n
z okręgu Kamloops BC i Do-nald
Fleming 51-lct- ni poseł z To-ronto
Nie należy wykluczać też
takiej możliwości że konwencja
nominuje kogoś zupełnie innego z
poza grona osób wjmienionjch po-wyżej
Przy dużej liczbie
ministrów którzy nie zaprzeczają
że mają ambicje by zająć kiedyś to
stanowisko liberali mieć będą sto
sunkowo dosyć szeroki dobór lu
dzi z których mogą wybrać następ-cę
p St Laurcnt
C D Iłowe minister Produkcji
Obronnej (Dcfencc Troduction)
który powszechnie uważany jest za
drugą osobę po premierze u libe-rałów
mógłby być tylko tymcza
sowym przywódcą Fakt że i on
przekroczył już siedemdziesiątkę
wyklucza go jako kandydata na
stanowisko' to na dłuższy czas (cho
ciaż niektórzy jego przeciwnicy
polityczni z goryczą twierdzą że
urzędować będzie on do nieskoń-czoności)
Jednym z atra"Klyuiych kandy-datów
dla liberałów byłby popu-larny
'w kraju minister Spraw
L B "Mikc" Pcarson
ale może on niezadługo objąć kie
rownictwo NATO Trzej inni mini-strowie
których kandydatury bra-ne
są pod uwagę to Paul Martin
(lat 53) długoletni minister zdro-wia
i opieki społecznej Walter
Harris (lat 52) były minister imi
gracji a' obecny minister skarbu
i Robert Winters minister robót
publiczny eh J W Pickersgill pro-tegowany
byłego premiera Ma-ckenz- ie
Kinga obecnie minister
imigracji też jest wymieniany
ITD
irn ii m nu bj a c m: ta t onin n u n t ca
I "i Odwiedziny Do Mziny" i
g Sprawy wyjazdów do Polski czy Innych krajowa
M załatwia' i
POLSKIE BIURO P0DRÓ2Y B
L GARCZYŃSKI B
707 Queen Sr Woł Toronto Ont Tel EM 640670
Też pomoc w sprowadzaniu najbliższych —
WYSYŁKA
nra
Nowy sklep tekstylnych towarów
"Ossiiigton Textiles"
1173 Dundaj St W — Toronto Tel LE 4 8753
(kslo Ossington)
poleca wszelkie materiały na wysyłkę do Polski Ukrainy
Rosji i innych europejskich krajów Bardzo przystępne ceny
39 40 41
arrepjomycyna
Streptomycyna
EC Streptomycyna 30 zastrzyków
siadzie
t#nl- -
też
lat
energicznych
Za-granicznych
PACZEK
- — - — — po l gr $iX) Penicylina OL
po 1 gr $390 Penicylina OL
po 1 gr $580 Vitamina B-1- 2
Posiadamy na duży wyhór ziot
oraz lekarstw starokrajowych
Uwaga: Serejnycin Gycloserine - po
Skrzynka listów
odpowiadają redaktorzy Canadian
Scenę
Uwaga redakcji:
Wielu nowych przybyszów do
Kanady może nie orientować się
yv zwjezajach i prawach tego kra-ju
lub chciałoby wiedzieć coś wię-cej
o historii geografii ustroju
iln snrawach Redaktorzy Cana
dian Scenę ogólnokrajowej agencji
prasowej dla pism etnicznych w
łanaazie wprowauzui ien uuji
bv odpowiadać na pytania czytel
ników Jeśli masz jakieś pytania
dotyczące Kanady wyślij je oo
"Skrzynki Listów" na adres swego
nisma a w miarę naszych możności
otrzymasz odpowiedź
'JAK SIE MIERZY MOC NAPOJÓW
I uivcinifluvru
Pytanie: Jaki system mierze-nia
używany jest w Kanadzie
dla wykazania na nalepkach bu-telek
zawartości alkoholu w na-noiac- h
wyskokowych W czaso
pismach amerykańskich w ogło-szeniach
napotyka się różne
symbole jak naprzykład "32 un-de- r
proof" "65 ovcr proof"
"10 proof" cle Co te zwroty
oznaczają? Jakiej mocy napoje
alkoholowe sprzedawane są w
Ontario?
Odpowiedź: System oznaczania
a zarazem kontroli mocy napojów
alkoholowych różni się w Kana-dzie
w zależności od prowincji po-nieważ
sprzedaż napojów wyskoko-wych
jest całkowicie pod kontrolą
rządów prowincjonalnych Jedna
kowoż islniejc maksimum dla
wszystkich napoi wyrabianych ze
zboża ("whiskeys" i "gins") które
ustala się na podstawie umowy
i przez dodatkową kontrol sprawo
waną przy wyrobie na podstawie
ustawy "Fcdcral Food and Drug
Act" Napoje alkoholowe wyrabia
li e z cukru (rumy) robione są prze-ważnie
poza granicami Kanady
i zawartość alkoholu w nich jest
różna w 'należności od przepisów
danej prowincji Maksymalna moc
dla napojów alkoholowych ze zbo-ża
jest "30 under proof" lub "70
proof" (proof — jest to standar-towa
miara na oznaczenie zawarto-ści
alkoholu) Oznacza to że dany
napój zawiera 406 procent alko
holu
Nic należy mieszać amerykań
skiego systemu określenia mocy
napoi wyskokowych z kanadyj
skim Kanadyjski sposób oparty
jest na systemie brytyjskim w
którym '100 proof" oznacza że w
danej zawartości płynu jest 577o
alkoholu W amerykańskim syste
mie "100 proof" oznacza że jest
50% alkoholu Tak więc popular
ne wódki w USA oznaczone "86
proof" zawierają 43% alkoholu
i porównać je można z "75 proof"
kanadyjskim Przeciętnie wódki
zbożowe w Stanach Zjednoczonych
są tylko o jeden procent mocniej
ONTARIO ZABIERA
(CS) W pierwszej połowie 1956
roku w prowincji Ontario zawie-szono
licencję kierowania lub po-siadania
samochodu przeszło 10000
osób Jest to cyfra o 12% większa
nii w pierwszym półroczu 1955 r
Ogłaszając te cyfry Minister
szos w prowincji Ontario James
Allcy powiedział: "Chcialbjm pod-kreślić
jeszcze raz że w prowincji
Ontario prawo kierowania pojaz-dem
motorowym uwarunkowane
jest wieloma czynnikami Publicz-ność
zdaje się ni a być tego świa-doma
w takim stopniu jak powin-na
W wielu wypadkach przywilej
kierowania lub posiadania samo-chodu
może być automatycznie za-wieszony
na podstawie praw na-szej
prowincji" "Ponadto — mó-wił
minister — ministerstwo ma
na siebie nałożony obowiązek
przez prawo prowincji by zawie-szać
licencjo lub nawet je odbie-rać
i w takich wypadkach kiedy
nie nastąpiło ro automatycznie na
skutek decyzji sdu Mówiąc oczy-wiście
o tym przepisie który upo-ważnia
ministra szos do zawiesza
5x3 mili (na 50) rast $290
10x3 mil (na 100 last) $570
25 zastrr po 50 merg $i60
$ 1720 2a48 kao i
Tel EM 3-28- 00
lekarstwa szybko i po najmisiyeh cenach w Kanadzie
Wykonujemy wszelkie recepty lekarzy i:a-nadyjskic- lt"
i polskich po najniższych cenach
OPŁATĄ POCZTOWĄ DO POLSKI
i wstp do nas a poradzimy jakie lekarstwa 2 sobą zabrać Ca
"ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (October) 20—1956
szc niż kanadyjskie Jeśli chodzi o
Ontario to maksymalna dopusz-czalna
moc dla wódek jest "70
proof"
W winach kanadyjskich zawar-tość
alkoholu waha się w grani-cach
12 do 13 procent jeśli cho-dzi
o wina musujące i stołowe w
takich jak port i "sherries" pro
cent alkoholu waha się od 17 do
19 Określenia "proof" nie używa
się na ogół przy ocenie mocy win
gdybyśmy chcieli je stosować
pierwszą grupę win ocenić by na-leżało
jako "22 proof" a drugą
jako "32 proof"
Piwo (w Kanadzie produkowane
w dwóch gatunkach "Jager" i
"ale") posiada zawartość alkoholu
od 4 t!o 12% w zależności od fir-my
produkującej i jakości "Lager"
(określony także jako "bcer") po-siada
zazwyczaj mniejszą zawar-tość
alkoholu siż "ale"
#
NALEŻNOŚĆ ZA PRACE
Pytanie: Dwa lata temu roz-począłem
sprawę przeciw kie-rownikowi
pracy na budowie o
niewypłacone mi zarobki i za-trzymanie
moich narzędzi Spra-wa
była w sądzie wkrótce po
wniesieniu ale została odrzuco-na
ponieważ oskarżony nic sta-wił
się na razprawę i jakoby nfie
otrzymał pozwu Co mam robić
by wszcząć znowuż sprawę
Kwota jest zbyt mała ażeby
angażować adwokata Dłużnik
przyznał sic że jest mi winien
pieniędzy" na podpisanym przez
niego liście
Odpowiedź: Są dwie drogi do
wyboru Można z tą sprawą udać
się do Division Couit wybierając
pozew co kosztuje około $6
i wysłać go przez komornika (bai-lif- f)
do oskarżonego Kiedy spra-wa
wyjdzie w sądzie można same-mu
przedstawić ją sędziemu-be- z
pomocy adwokata i jeśli sędzia
uzna pretensje za uzasadnione
można wtedy zażądać wydania na-kazu
-- wykonania wyroku jeśli to
jest spółka lub prywatny przedsię-biorca
albo też położyć areszt na
pensji jeśli dłużnik jest pracowni
kiem jakiejś firmy
Można też udać się jeśli chodzi
b Toronto do Magistratu (City
Hall) i sprawdzić czy wypadek ten
podlega pod ustawę "The Ontario
Master and Scrvant Act" na zasa-dzie
której policja wnosi oskarże-nie
Ustawa ta pozwala na domaga-nie
się wypłaty zarobków czy pen-sji
zaległych do 30 dni Sprawa
wysłuchania jest wtedy w sądzie
przed "magistrate" a jeśli oskarżo-ny
nic podporządkuje się wezwa-niu
i nic stawi się na rozprawę
może być wtedy zaaresztowany za
obrazę sądu i jeśli jest rzeczywi-ście
winien — sędzia wyda nakaz
zapłacenia należności
SEC DO KIEROWCÓW
nia licencji takiej osobie której
postępowanie może być uważane za
groźne dla bezpieczeństwa innych
na ulicach i drogach prowincji
Dalej minister oznajmił że
skompletowano spisy wszelkich
wyroków wypadków i zażaleń ja-kie
ciążą na każdym poszczególnym
kierowcy w tej prowincji bez
względu na to w jakim roku mia-ły
one miejsce Tc karty "grzec-hów-"
są w archiwum wydziału sa-mochodowego
Są one ciągle prze-glądane
i uzupełniane ci kierow-cy
którzy przez nieuwagę lub
brak ostrożności wykażą żfc nie li-czą
się z prawami innych kierow-ców
i osób pieszych będą mieli
przywilej kierowania odebrany aż
do czasu gdy udowodnią że moż-na
im zezwolić znowu na kierowa
nie pojazdami motorowymi po
szosach
ESKIMOSI PILffUJ
ARKTYKI!
(CS) Radar jest cudownym i wy-dajnym
instrumentem kiedy uży-wa
się go w stosunkowo normal-nych
warunkach atmosferycznych
ale na terenach Arktyku gdzie wy- stępuje zoiza północna (aurora bo-icnli-s)
biegun magnetyczny i in-ne
czjnniki trudne do uwzględnie-nia
przy obliczeniach — i radar
staje się nio zawsze pewny
To też tak kanadyjskie jak
i amerykańskie czynniki odpowie-dzialne
za organizację obronnych
urządzeń muszą w dużym stopniu
polegać na Eskimosach którzy
wypełniają te miejsca gdzie w
elektronicznym płocic zdarzjć się
mogą przerwy czy "ślepe' pasma
nie objęte radarem
Władze amerykańskie włączyły
Eskimosów do swych stacjonowa-nych
tam jednostek obronnjch
ucząc nawet dzieci eskimoskie roz-poznania
sylwetek rosyjskich bom-bowców
Straż ta ma szczególne znacze-nie
nad cieśniną Beringa gdzie tyl-ko
wąski dwumilowy pas wody od-dziela
Rosję Sowiecką od amery-kańskiego
terytorium
w ~_
r i
U '
'0'mgM
jest
jak i
się
ich '
się sio
lub
na nad
nad nad '
nad nie są
się
dla Allo- -
wances)
Opieka nad (Child's
(Old ago
dla starców for the
za i
Biur
lub
Hon Louis P Cecile QC
MINISTER
SIĘ
a
o latał
znany
Two- -
kolor
i
Bez farb
i
wraz z $250
PO Box 1083 "C"
Ont
Obecnie nabycia w
DRUGS"
2 Ouecn St (róg Ave)
Toronto Ont
7rot w razi—e
Proszę pJsać o
"Betone na siwe Iosy" 1-E- -S
iniw LillpuLyHH— n
rfiti
w %
&Ą
I Ą
rn &i
53 - - PSi
Nic t
—
przez szeres
a — działa
9 niż przy 5
Tu" "=łvii jjuuiog uoiKa-- t
cji itp — je
dom
vymi
— duża słynnego kremuS
do rak — and Al-- S mond Hand
tylko ip
ka —
jj rozmiar pod adroeem:
R"Lsol- - Dept FP--7 37
H 3
U !u#iascf— ~ v" - —w— ssss tuf ułzynfekujr_ £as E
t
f---
ajp 1:1 1 -- w aa w m ł ai łi --_ v_ --ł u la viw fe ar-- a --n m mf l sciłxn n
NA f
a POLSKĄ DZIATWĘ I dach §
? !
i
_ _ - - - — - _ — _ _
bvMuii
rjy-- w -- ytf"?-t— t 'r-- v
Minister
(Minister of Welfarc)
Prowincja Ontario się w
szczęśliwnyamturaplonłeożezndiruowąMa ona ogromne
turę iei
kańców bardzo wysoka Ontario posiada również wiele rządowych instytucji
opieki społecznej udzielają zarówno finansowej w innych formach wszystkim mieszkańcom Prowincji w potrzebie nie- zależnie od wieku
W życiu każdego prawie człowieka zdarzają wypadki kiedy znajduje on w ciężkiej sytuacji wywołanej zmianami w warunkach gospo- darczych kraju Waszej Prowincji dostarcza funduszy opiekę dziećmi ludźmi chorymi kalekami niezdolnymi do pracy starcami
Instytucje kierowane przez Ministerstwo Społecznej (Welfare Depart-ment- ) mają za zadanie przede wszystkim opiekę tymi którzy w moż- ności wykorzystać pomyślnej sytuacji gospodarczej w jakiej znajduje Ontario
Do głównych działów opieki społecznej Ministerstwu należą:
Zasiłki matek (Molhcrs
dzieckiem
Welfarc)
Przedszkola (Day Nurscrics)
Zasiłki starcze Assistancc)
Domy (rlomcs
Aged)
Zasiłki dla Persons'
tion
Wykwalifikowani pracownicy opieki społecznej rozrzuceni w terenie po całej
mają zadanie udzielanie porad pomocy Wszelkie informacje na
opieki społecznej uzyskać można w każdym Mnisterstwu
17-t- u Okręgowych Opieki Społecznej (District Welfarc Offices)
teren Ontario centrali Ministerstwa w
w Toronto
ONTARIO
POZBĄDŹ
Siwego wiosu
będziesz młodszy
RET0NE
bardzo środek
medyczny nada
~-j-cmu
włosowi
pierwotny piękny
użycia
utleniania
Dzisiaj przyślij zamó-wienie
na adres:
ANCHOR DISTRIBUTORS
Sration
Toronto
do
"MIDTOWN
W Palmerslon
Tystnco podziękowań Gwarantowany
pieniędzy niezadowolenia
bezpłatne informacjo
sprawie
P)ytiaJ'11R4!lVJU[WŁWIiiH''llliiili
non
s
R0DZINC
"IYS0L' J
zawierający trucizny
Bezpieczny Q
"LYSOL" przodujący kana-- g djjski środek dezynfekcyjny?
używany wielkiehS
szpitali znacznie dlużejC:
bielidła czyszczeniu
jednocześnie dezyn-- 5 tekuje "Lysol" chroni cały?
przed bakteriami chorobo--g Do otrzymania bezpłatnie?
butelka
Hinds Honev
Lotion WystarczyS
podać swoje nazwisko
"Lysol"
J
HannaR
Avenue Toronto
LYS0L 1 Jlasr3 j"?=i&~-'"iafcyM~~~vM™i'-- -~ wwi
3ff?ipf ŁSchkll P0USKA "KOŁA CZEKA
WWW t?-JSLmMWfMłUJ5LiJinJJk- i mf!U A AkEAJgSpMa MŁODZIEŻ! £ aptecznych fs~J
—
"B0BR0BYI
mmmm jest
Msm mmn
Opieki Społecznej
Public
znajduje bardzo
bo- gactwa urozmaiconą
gospodarczą stopa życiowa min"
które pomocy
znajdujących
zdrowotnych
Rząd
Opieki
podlegających
kalek (Disablcd
Służba (Rehabilita- -
Services)
Zasiłki bezrobocia
Prowincji
temat
Parliamcnl iiuildings
DEPAf?7iV31?JT OF
ter
gm
Kowy
jakiegokolwiek
CZYŚCI
i-iw-y
Allowances)
rehabilitacyjna
(Uncmployment
podlegających
pokrywa-jących
SŁUCHAJCIE! UC7Vcrv c itz-U- A
SŁUChAJCIEI
Relief)
PUBLIC WILFARI
Leslie M Frost
tnri j :ii (?o-SKT%- si
metodami
Prcgram Rozmaitości
' "POLONIA"
MIECZYSŁAWA M KORPANTEGO
nadaje codziennie od 1 do 2 po pol
wyjątkiem niedziel
ze stacji WHLD — 1270
Program świetnie słyszany prowlncj
n Ontario Studio i biuro: Filmore AVe
Buffalo N Y —Tel HUmboldt 4267
"—
Gzyścimy
""=-- -- 'OCH i -
i struk
a
i i
z
cały
w
ł-- iw r-mL- U
JiSiii
Hon CfC LtD
PRIME
Polski
z
w całtj
761
LIMITED
PRZYJMUJMY FUTRA I UBRANIA DO
PRZECHOWANIA NA LATO (STDRAGE)
CZYŚCIMY SUKNIE BALOWE
Zabieramy i odstawiamy do domów:
KOCE FIRANKI DRAPERIE JEDWABNE OBICIA
DYWANY I OSOBISTĄ GARDEROBĘ
Gwarantowane wykonanie lub zwrot pieniędzy
138=140 Toronto EM 8=4557
-- ~~~ ~ ni [[ni n i ni i in
OD $50 DO 55000
nrir wplaiach za dom
przy oprowadzaniu krowiych i jftgrsnley
przy (płaceniu rachunkCw
Przy odnovlcniu I napriwls domu
O P"y zakupach wszystkich rzeczy klórt wy I wastł rodzi
ny natychmiast potrzeouU
przy rolnych Innych elaen
Pożyczki będziecie spłacać w dogodnych ratach miesięcznych —
naprzykladu
Pożyczka Miesięczne spłaty
S100 S 778
$300 $2335
S51OG0 $2700
„nr~
MINISTER
i? wL
O
O
O
Połyczamy wlsktte tumy wd'vo Innych planft iplflty by dl3 się do wazch motllwoJcr (aOdtelowych
o u p e r i o r niuoce
Otwarte we Irodę do 9 wlotzćr — Otwarte w soboty do 1 po południu
TORONTO — 3252 Yongo St EM 6-30- 5
Ii !Y{J£?5?NT0 - Laos!iorc Rd & Thlrd St CL 9-84- 16
— 58 King St East JA 3-81-
71 KITCHEner _ 119 King St West SH 3 6373
OSHAWA - 17 Simcoe St North - RA 5-65- 41 WILLOWDALE - 4844 Yonge St BA 5-- 1 W
LONDON — 198 Dundas Sł 7-03-
34 PETEREORO — 377'2 George St N Rl 2-38-
48 STCATHARINES — 164 St Paul St MU 2-t- W4
lad
B ATES
931 Qucan Streot West
u miarko wane cenj'
Założony
1 iimer
i_--lii
najnowszymi
(TORONTO)
ClaremonfSl
roiyczku Miesięczna ipIiU
$1000 $4470
$1500 $0705
$2000 $3940
ogrzeiiowy
& D0D DS
Telefon: £W 3-06-
81
Obsłuna 24 godziny
v 1883 roku
&Porter
Zakład Pogrzebovy
436 Roncesvalles Avenue„— Toronto — Tol LEnnox 3-79-
54
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS" „
nkmmmmm
m
U