000216 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
— 4mJł VJWiłi=r-iwfl- Ł Mlr --—Jtrf-e' ' WŁC-- "! tflji& Kituj Ai --i'- ? l"~J"1t-'A- i _ Tfłł tf }$+ tt'łittt£&'+i wwf'!--! h-sm- at --1' łr-c- ( vitej)'rv'iiifcriMii-ii4ii'ł- Ł '" vl - - h'i&S! JiJ t
- f
Str B ZWIĄZKOWIEC — pjntek 2 kwietnia 1976 r Nr 27
Lffifo REAL ESTATE
St
O DOMY MIESZKALNE O INWESTYCJE O HIPOTEKI
O PRZEDSIĘBIORSTWA e SZACOWANIE O PODATKI 9
Prosić: Kupno — lub sprzedaż
JANUSZ BARANOWSKI
Tel: Biuro 535-211- 7
Baby Point — Jane
Murowany 10-pokojo-wy
osob-no
stojący 2 rodzinny dom ca-ły
odnowiony 2 kuchnie 2 ła-zienki
garaż Cena zniżona
Wpłaty $9900
Roncesvalles — Galley
10-pokojo-wy
osobno stojący
murowany garaż 2 parkingi 6
pokoi dla właściciela 2 oddziel-ne
wejścia 9% hipoteka Wpła-ta
$9000
Parklawn — Cłueensway
Bungalow 5-pokoj- owe osobno
stojące murowane Lota 45x135
fect garaże Wpłaty $9000
Roncesvalles — Howard Park
Dla początkujących 6-pokojo- -wy
cały odnowiony posiadają-cy
2 kuchnie 2 łazienki 2 od-dzielne
wejścia 2 parkingi Ce-na
$47(500
Dochodowy 12-pokojo-wy
9-pokoj-owy
dochodowy
UWAGA:
apartamenty 9-pl- ex Etobicoke dochodowe domy
BARANOWSKI
i
DUNDAS (naprzeciw
sprzedaży nieruchomości
prosimy zaufaniem:
GAWRYŚ właśc
Ronesesvatles Grenadier
pozostałość
mortgage właściciela hipoteka
6 pokoi murowany 2 podło
gach
Cena wywoławcza
głów-Keel-e
Humberside podłodze) Właściciel
12-pokojo-wy
apartamenty trzymał
STANIE Y
Bloor — Jane
Fish z
samym
Jane Bloor
trzech Dwa
Parter
sklep pełną
lo-kata
Indian Grove
2 2
dach nowocze
Royal — Eden
4
z ba-rem
2
Lota
garaż Goto
mtge lKc
Bloor —
7
trim
w vp
W
274 Ave
domu
r
Bloor — Indian
4-let- ni
Może je-dna
Duża lota
Dixie
dom
2 Lo-ta
feet z
z
Queen — Fuller
oso-bno
4
3 2 Jedna
Cena
New — 9-pl- ex
14-let- ni z z
cegły cały
100%
2
o lat
Bloor Indian
osob- -
kuch
na lub Bloor
itp lub
Prosić o:
RE ALTY LTD Dom
2273 WEST
W i i
się z l —
—
i
jeden 10%
na
2 2 ga- -
raż
nie 3
— nej
1
TED
STANLEY
Real Estate
2192 Bloor
Potrzebni sprzedawcy nieruchomości —
STANLEY (Szypulski) sprawach i sprzedaży
nieruchomości nasz przedstawiciel —
WŁADEK BOROWSKI —
& Chips restauracja
budynkiem 4-pokoj-owy
aparta-ment
dla właściciela 30 lat fun-kcjonuje
w tym miej-scu
interes dla rodzi-ny
Dzwonić:
BOROWSKI 762-827- 6
—
Nowy dochodowy dom
podłogach 2-sypial-ni- owe
apartamenty —
nowoczesny z
i łazienką Wspaniała
pieniędzy i
Władek BOROWSKI —
— murowany 9-poko-jo- wy
wy Kompletnie
do
je jfi
murowany
sypialnie obszerny
„living-dining- " wygodna fami-lijna'
+ den „Rec
room" kominkiem i
-- f- umywalka'
basement 150x50
zajazd podwójny
wy na Piękna" rezy-dencja
w spokojnej dzielnicy
GOLEMBA
Runnymede
murowany
osobny 2 2
łazienki „rec-room- " kominek
Dębowy Prywatny zajazd
r -- Ji
LTD
Dundas 535-211- 7
W
fe
Do 535-393- 0
Rd
6-pokojo-wy
nowocześ-ni
jednorodzinny być
otwarta hipoteka Garaże
prywatny parking
Wpłaty $14500
Dundas — Rd
Luksusowy 7-pokoj-owy
z otwartymi kominkami
60x150 „patio"
„rec-room- " Piękny
drzewami $15000
murowany
otwarta hipoteka $66500
Toronto
balkonami ładnej
żelazo-beto- n
ponad $20000 rocznie
parking garaże
BtO
— Rd
murowany
no stojący 3
Posiadam sklepy Roneesvalles
JANUSZ
534-351- 1 241-611- 4
ST Towers)
sprawie kupna wszelkich
informacji zwracać pełnym
JOE
murowany osobno stojący no- -
$10000 wpłaty woczesne kuchnie łazienki
od $15000 wpłaty
kuchnie łazienki
$59500
(jedna na
będzie
4 mortgage
Ltd
St W
wysokie komisowe
TED W kupna
pomoże Państwu
762-827- 6
Idealny
Władek
na
piw-nicą
dochód Dzwo-nić:
$59900
kuchnie łazienki no- -'
Bridge
wpłaty
osobny
kuchnia
30x15
łazienki
wysoki
537-343- 1
wpłaty
pokoi kuchnie
2241
ogród
Wpłaty
stojący kuch-nie
łazienki garaże
Dochód
Wpłaty
$25000
na
łazienki
Dzwo-nić
762-827- 6
$30000
$10000
śDnwieonipćr:zebuTdeodwanSyTANwLeEwYną'tr—z
762-827- 6
Tnplexy
Murowany osobno stojący 3
nowoczesne apartamenty z peł-nym
wyposażeniem Prywatne
zajazdy parkingi lub garaże
Dzwonić: Władek BOROWSKI
762-827- 6
South Etobicoke — bungalow
Trzy nowoczesne
bungalow z wykończoną piwni-cą
na dużej locie z garażem
Dom który poszukuje wiele ro-dzin
Dzwoń jeszcze dziś:
Władek BOROWSKI 762-826- 7
Dundas — Jane
$6000 wpłaty — 5-pokojo-wy
ultra nowoczesny dom na dwóch
podłogach Cena $44900 Dzwo-nić:
Ted STANLEY 762-827- 6
Potrzebne domy sprzedaży — klienci czekają 2728
Young&Biggin
LIMITED REALTOR
Biuro 1576 Bloor St W
Toronto
for canadaVj8~'' -
garaż Blisko zakupów ": GOLEMBA 537-343- 1
Scarlet — Royal ' -
$2000 wpłaty luksusowy
dwuletni 3-sypialn-iowy
aparta-ment
Nowoczesna kuchnią! du-ży
„living-dining- " --f den" bal-kon
2 łazienki Air cond 1
mtge na 9 Te Wszelkie udo-godnienia
Blisko TTC B
GOLEMBA 537-343- 1
Bloor' —
$6000 wpłaty 2 podłogi 7
pokoi 1 kuchnia 4 sypialnie 1
łazienka Prywatny zajazd ga-raż
1 mtge 10%% otwarty
GOLEMBA 537-343- 1
UWAGA! UWAGA!
'Aranżujemy 1 I 2 mortgage na bardzo dogodnych warunkach
Po bliższe telefonować: x "Mr MKINCZEL 481-724- 1 albo 767-49-35
Lennox Real Estate Ltd Broker
Eglinton
s
sypialniowe
caring
Runnymede
informacje
— TorontoOnt
43-- S
SZEWIŃSKA
TRENUJE W MEKSYKU
Dnia 25 lipca br na mont-realskiej
Olimpiadzie rozpocz-ną
się biegi eliminacyjne na dy-stansie
400 m Jedną z jego fa-worytek
jest znakomita biegacz-ka
Polski i świata Irena Sze-wińsk- a
Wszyscy są niezmiernie
zainteresowani jak się ona po-pisze
za 4 miesiące
W tej chwili rekordzistka
świata przebywa od paru tygo
XIX KONKURS MISS POLONII
NAGRODY
Polskie Linie Lotnicze „Lot"
ufundowały jak w latach ubieg-łych
nagrodę na nasz konkurs
„Miss Polonia" Laureatka o-trzy- ma
bilet na przelot na tra-sie
Montreal — Warszawa —
Montreal
PLL „Lot" w bieżącym sezo-nie
uruchamiają regularną pa-sażerską
komunikację między
Polską a Kanadaą Samoloty od-latywać
będą z lotniska Mirabel
(Montreal) w każdy piątek po- -'
cząwszy od 4 czerwca br
Trasa pasażerska PLL „Lot"
rozciąga się niemal na wszyst-kie
kraje świata Oferuje dosko-nałe
połączenia z Warszawy i do
Warszawy z różnych stolic euro-pejskich
oraz innych kontynen-tów
Piloci PLL „Lot" cieszą się
zasłużoną dobrą opinią w sfe-rach
lotniczych świata Obsługa'
w czasie lotów jest znakomita
PLL „Lot" wyróżnia się spo-śród
wielkich linii kwiatowych
najwyższym procentem zajętych
miejsc na przelotach atlantyc-kich
Przedstawicielstwa „Lot" znaj-dują
się w każdym państwie z
którym utrzymuje komunikację
Na pokładach PLL „Lot" pa-nuje
przysłowiowa polska go-ścinność
i serdeczność
Helena i Mikę Latek z firmy
A & A Export & Import Corp
Ltd (3992 Fraser St — Van-couve- r)
ofiarują dla Miss Polo-nii
1976 r tyle polskich płyt
produkcji Muza" — stereo ile
laureatka będzie miała lat
#
Pan Stefan 'Sobolewski za-mieszkały
w Hamilton przy 12
Buchanan St zaofiarował pięk-ną
nagrodę o wartości $210 w
postaci "dwugodzinnej wycieczki
samolotem nad obszarem Pół-wyspu
Nlagara
#
Artysta-malar- z p Zbigniew
Derus zamieszkały w Hamilton
przy 618 Mohawk Rd ofiarował
E AELEPAGE
m i t e e
Ml ALTON
Piękne miejsce
Okolica High Park
Duży atrakcyjny 7-pokojo-wy
dom z 4 sypialniami na 2 pod-łodze
szeroki boczny zajazd i
garaż Duży pokój przyjęć i ja-dalnia
z dębowym wykończe-niem
Nowoczesna kuchnia z
wszelkimi elektrycznymi urzą-dzeniami
Wykończony "Rcc-room- "
z barem i łazienka Peł-na
cena $75700 — Dzwonić:
WALTER 236-1731- "
Lansdowne — Bloor
$61000 i jeden otwarty mort-gage
tylko 7 pokoi na 2 podło-gach
2 nowoczesne kuchnie
nowe ogrzewanie i centralne
chłodzenie Podwójny garaż Zu-pełnie
jak nowy — Dzwonić:
WALTER 236-173- 1
Runnymede — Bloor
7 pokoi — 2 podłogi
$75700 piękny pokryty dy-wanem
dom W bardzo dobrym
stanic Boczny zajazd garaż i
ekstra parkowanie 2 kuchnie
rcc-roo- m 2 barem Bardzo war-tościowe
kupno Właściciel opu-szcza
miasto
Dzwonić: WALTER 236-173- 1
UWAGA! -
Jeśli chcecie sprzedać lub
kupić dom lub potrzebujecie
pieniędzy na hipotekę pa-miętajp- cie
zwrócić się do:
Pan KAUSHAL teł 532-442- 5
ESCORTS Real Estate Ltd
984 Queen St West
Zft- -27
- DUPLEX
do sprzedania na Florydzie
Ładna okolica blisko morza
W każdym po 2 sypialki no-- J
woczesne kuchnie i rogowa
lota 100x110 gestem zmu-- _
szóny sprzedać taniej z po-wodu
wyjazdu Cała cena
$28000 Udzielam informacji
na adres: Box 1204 Bunnell
Fla 32010 Telefon (904)
1904-J37-20- 61
25-- 28
dni w Meksyku gdzie intensyw-nie
trenuje i przygotowuje się
do letniej Olimpiady Przeby-wają
tam również zawodnicy
W Brytanii USA a wkrótce
przybędą Kubańczycy '$
Z doniesień reprezentantki
Polski wynika że ma ona tam
świetne warunki przygotowań
Od samego rana cały dzień z
przerwami na posiłki 'spacery
i wycieczki trenuje z zawodni-c?kam- i
Meksyku Bieżnia Sta'dio- -
KANADYJSKIEJ
obraz o wymiarach 24x48 cali
o wartości około $400
Ciesząca się od dawna do-brze
zasłużoną renomą firma
meblarska Alliance Furniturs
Co Hamilton 991 Barłon St„
będąca w tym mieście jedynym
tego rodzaju polskim przedsię-biorstwem
zaoferowała fotel na
biegunach o wartości $9995
Firma Harmony Furniture
Hamilton 745 Barton St któ-rej
właścicielami są pp John i
Dianę Genuardi zaofiarowała
piękny fotel tzw Queens Chair
o wartości $150
#
Zakład fotograficzny Royal
Studio p Jona Nestora miesz-czący
się w Hamilton przy 724
Barton St E„ specjalizujący
się w dziale artystycznych por-tretów
zaofiarował kandydatce
która zdobędzie tytuł Miss Polo-nii
1976 piękny portret koloro-wy
K
Od szeregu już lat jako jed-na
z pierwszych zgłasza na-grodę
na nasz Konkurs Miss
Polonii znana firma meblar-ska
braci Nakonecznych —
Union Bedding Company Ltd
26 Noble St Toronto Ont
teł: 533-116- 5 W tym roku za-ofierow- ała
ona luksusowo wy-konany
tapczan (continental
bed)o wartości przeszło $200
Alderman Pat Valeriano z
Hamilton zaofiarował na nasz
Konkurs Miss Polonii pickrty"
zegarek marki Longines-Witt-nau- er
„Daimond Set Ladies"
pochodzący ze znanej firmy ju-bilerskiej
Manral Jewellers 683
Barton St E Hamilton Ont
tel: 545-964- 6 545-589- 2
Znane powszechnie w Hamil-ton
i okolicy studio fotograficz-ne
„Stella Photo Studio" 668
Barton St E Hamilton Ont
tel 545-271- 0' której dyrektorem
jest p Santo Peeora zaofiaro-wało
dla laureatki naszego Kon-kursu
piękny portret o wymia-rach
16x20 cali wartości prze-szło
$100
Kuratorium Fundacji im W
Reymonta ufundowało nagrodę
w wysokości $100 będąca sty-pendium
dla jednej z uczestni-czek
Konkursu która jest stu-dentką
kanadyjskiej wyższej
uczelni
Zostanie ona wyselekcjono-wana
przez Komisję Konkurso-wą
spomiędzy zgłoszonych kan-dydatek
i otrzyma czeka stypen-rialn- y
na Balu Miss Polonii
PRZYJMUJEMY
ZGŁOSZENIA'
o
nowych' pracowników do Real
Estate Bezpłatnie nauka Kursy
wieczorem 2 razy w tygodniu
BARCLAY REAL FSTATE -
480 Roncesvales Ave 534-843- 4
-2- 5-34
Okolica Roncesvalles
Dom dochodowy — tylko
$68000 pełna cena $460 docho-du
miesięcznie plus mieszkanie
dla właściciela Dzwonićr' Bran-ko
VUCKOVlCH tel 537-124- 1
TOWER RE ALTY LTD
1254 Bloor St West'
Toronto Ont U3 '
nu Olimpijskiego Meksyku po-kryta'
jest tartanem Szewińska
korzysta tez z rad i pomocy pol-skich
" trenerów przygotowują-cych
ekipę Meksyku Są tam
Tadeusz Kępka (oJ wielu już
lat) świetny trener biegaczy
jego kolega T Starzyński i E
Potrzebowski
Mistrzyni otrzymała i nadal
otrzymuje szereg propozycji
startów w dobrej stawce ale
odmairia wszystkie gdyż jej
program zajęć przygotowaw-czychrni- e
przewiduje żadnych
międzynarodowych startów
przedolimpijskich
?
: ' KOLARZE
WYGRALI W ALGIERII
Na ulicach Annaby w Algie-rii
rozpoczął się jubileuszowy X
wyścig kolarski o Grand Prix
tego miasta W prologu któ-rym
była drużynowa jazda na
dystansie 5 km najszybsi oka-zaliCsi- ę
kolarze polscy Czwór-kąrnistrzó- w
z Mettet — Ta-deusz
Mytnik Mieczysław Nowi-ck'- i
Stanisław Szozda i Ryszard
Szurkowski pojechała dyna-micznie
i płynnie wygrywając
przed Szwecją Czechosłowacją
oraśj drugim zespołem Szwecji
podjnazwą "Skandynawia" W
wyścigu bierze udział także 6
drużyn algierskich
Wszystkie zespoły startowały
w 4-osobo-wych
składach W pol-skiej
drużynie pauzowali: Ja-nusz
Kowalski i Tadeusz Zawa-da
którzy mieli zamiast wyści-gowej
próby ostry trening
Za faworytów tegorocznej na-grody
Annaby uważa się Pola-ków
choć niewiele mniej szans
zwycięstwa dają fachowcy Szwe-dom
Pozycje liderów w obu
klasyfikacjach zajmują repre-zentanci
Polski (indywidualnie ęŁl KOLODY#
REAL ESTATE
ij51 Roncesvalles Ave Toronto
537-415- 6
High Park — Indian Rd
15-pokojo-wy
dom podzielony
na 5 oddzielnych apartamentów
5 kuchni i 5 łazienek Dom cał-kowicie
odnowiony W cenie
kupna meble z czterech aparta-mentów
Dochód roczny $10000
Cena $94900 Tel W KOCIOK
537-415- 6
Sunnyside — Garden
$51900 cena za 7-pokoj-owy
dom 2 kuchnie 2 łazienki i ga-raż
Właściciel weźmie jeden
otwarty mortgage z
wpłatą Tel W KOCIOK —
537-415- 6
Parkdale
9fpokojowy dom osobno sto-jący
na locie 25x135 wyposa-żony
w 3 kuchnie 2 łazienki
mmm
i ''' Humberside Collegiate —
( Western Tech!
-- pokojowy dom + 2 ogrze-wane
słoneczne pokoje wszjst-kie- _
pokoje naprawdę duże (wi-taln- ia
23x14) dwie nowoczesne
kuchnie dwie łazienki Dom
jest w całości o'dnowiony Duża
parcela Prywatny wjazd i po-dwójny
garaż Wymagana więk-sza'
gotówka T BALABAN
763-555- 5
Bloor — Royal York Rd
bungalow dwie
o Wspomnienie
'"zal i smutek którego czas
lii}- -
iŁfO
'PC:
Mytnik jako pierwszy na mecie
z polskiego zespołu) Przed u-czestnik- ami
wyścigu jeszcze 5
etapów trudnej walki na trasie
705 k"m
Jazda drużynowa na czas (5
km): 1 Polska — 6:415 2
Szwecja — strata 19 sek
3 CSRS — 49 4 Skandynawia
5 Algieria
REWELACYJNE REKORDY
Podczas mistrzostw ZSRR w
!} żwiarstwie szybkim rozgry-wanych
na torze Medeo koło
Ałma Ata Galina Stiepanska
ustanowiła dwa fantastyczne
rekordy świata Dystans 3000
m przebiegła ona w rewelacyj-nym
czasie 4:3100 poprawiając
dotychc7asowy (własny) re-kord
prawic o 10 sekund Dru-gi
rekord świata Stiepanska u-stano- wiła
w wieloboju wyni-kiem
173811 pkt Poprzedni re-kord
należał do Sylvii Burka
(Kanada) i wynosił 176486 pkt
Oto wyniki uzyskane przez
Stiepanska na poszczególnych
dstansach: 500 m — 4324
1500 m — 2:1012 1000 m —
1:2406 oraz 3000 m — 4:3100
WĘGRZY W PÓŁFINALE
W Machcster odbył się re
wanżowy ćwierćfinałowy mecz
rozgrywek o mistrzostwo Euro-py
zespołów młodzieżowych (do
23 lat) w którym Anglia poko-nała
Węgry 3:1 (1:1)
Mimo porażki do półfinałów
zakwalifikowała się drużyna
Węgier która pierwszy mecz
wygrała 3:0 i ma korzystny bi-lans
bramkóowy 4:3
wodne ogrzewanie i garaż Po-trzeba
$10000 wpłaty Tel W
KOCIOK 537-415- 6
Motel
22 nowocześnie urządzone po-koje
z pełnymi łazienkami i
wszelkimi wygodami Dwupię-trowy
budynek elektrycznie o-grzew- any
zbudowany około 11
lat temu z solidnej cegły na du-żej
10-akrow- ej parceli położo-nej
przy głównej szosie blisko
letniskowego miasta i jeziora
Simcoc tylko 60 mil od Toron-to
Potrzeba około $75000 wpła-ty
naten doskonały i łatwy do
prowadzenia interes z nadzwy-czajną
„mortgage" — $145000
na 7% na następne 23 lata Dal-szych
informacji udzieli Tom
SZYMAŃSKI 537-415- 6
LTD
3
Tel
przystępną
5-pokoj-owe
RCHOLKAN&CO
LIMITED REALTOR
umimwwmiMa
sjpialnie duża wilalnia osobna
jadalnia a może zastąpić jak
trzecia sypialnia Wykończona
piwnica Duży ogród Prjwatny
zajazd i garaż T BALABAN
763-55- 5
Royal York — Eglinton
7-pokoj-owe
bungalow (4 sy-pialnie)
wykończona piwnica
Przystępna cena Duży ogród
Wszystkie pokoje duże Garaż i
prywatny wjazd T BALABAN
763-555- 5
Pośmiertne
nigdy nie ukoi Składamy na
Zona Dzieci i Wnuczęta
iSgJMBSSdfP
r Cnia 15 kwietnia mija' trzecia 'rocznica zgonu naszego
1 najukochańszego męża ojca i dziadka " ŚP LEONA SZELĄŻKA
W te bolesna dla nas rocznice wyrażamy nasz głęboki
'Jego grobie wiązankę uczuć i wspomnień które pozo-staną
z nami ną zawsze
' Ł Msza św za spokój Jego duszy będzie celebrowana
dnia 14 kwietnia w kościele Matki Boskiej i Gillespie
Ave West Toronto
'
Sp gen dyw STANISŁAW KOPAŃSKI
Generalny Inspektor Polskich Sił Zbrojnych przy Rządzie Rzeczypospolitej Polski
Długoletni Prezes-Związk- u Artylerzystów Konnych na Obczyźnie odznaczony Krzyżami
ey '
V M IV i V klasy Orderem „Polonia Restituta" Krzyżem Walecznych i wieloma
=3®-- nr odznaczeniami zagranicznymi' zmarł dnia 23 marca 1976 r w Londynie w wieku 81 lat
Zmarłego Drogiego! Prezesaizcgna ją należnym hołdem pamięci
_
Arfylerzyści konni zjednoczeni w Związku
~" '' z Kanady i 'Stanów Zjednoczonych Ameryki
11 '
SINCE 1898
4887 Dundos St W
Toronto Ont M9A I BZ
Oueen — Gladstone
$44900 pełna cena 6-pokoj-owy
dom pokoje duże bardzo
dobrze rozłożone obszerna no-woczesna
kuchnia dywany peł-na
sucha piwnica garaż i wiele
innych dodatków Dom bardzo
dobrze utrzymany natychmiast
do dbjęcia Tel J SZYBALSKI
do objęcia Tel J SZYBALSKI
233-580- 5 dom 259-243- 9
Parkdale — Queen
$5000 wpłaty 10-pokojo- wy
murowany dom 2 nowoczesne
kuchnie 2 nowoczesne toalety
duże nicprzejściowe pokoje
całkowicie odnowiony dogodne
spłaty otwarta długoletnia hi-poteka
garaż Tel J SZYBAL-SKI
233-580- 5 dom 259-243- 9
5-pokojo-we
4-pokoj-owc
wodno-oliwn- e
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
W sprawie kupna i sprzedaży nieruchomości I wwolkleh
związanych z prosimy zwracać si z
zaufaniem do naszego przedstawiciela J SZYBALSKI
Tel 233-580- 5
MANNING Real Estate
301 Roncesyalles Ave róg Geoffrey Tel 537-129- 1
Grenadier Rd — Roncesvallcs 3 wodno-oliw- -
Murowany stojący 9- - no ogrzewanie Idealny dom
pokojowy dom Cztery pokoje i rodziny Wpłata
nowa tazienKa na pierwszej pod- -
łodzc (2 sypialnie) Tak samo i
na 2 podłodze Dom w dobrym
stanic i pierwszorzędnej lokacji
2 garaże Wpłata Wła
dek CUPEK-537-129- 1
Marion Ave
IMUrowana B-poROJ- OWa POłOW- -
ka 2 kuchnie 3 nowe łazienki
nowy „furnacc" 1 Pierw-szorzędny
dom dla Poza wymienionymi
Wpłata W wiele
537-129- 1 i rzekami jeziorami
i ziemi
stojący 6-poko-jo-wy
dom dwie podłogi 537-129- 1
M0RSALe
T_ 'UL lu i i i i im J~L
High Park
$67900 cena wywolawwa
Murowany sam w s'obie pry-watny
podwójny
Dom 7 na podło-gach
do podziemnej
w dobrym nie po-trzeba
żadnego odnowienia
się do: K MORAWSKI
Parkdale
$52900 murowany dom na
podłogach 8 2
kuchenki 2 zajazd z
dużym garażem Właściciel
mieszka na pierwszej podłodze
podłoga wynajęta $52
dochodu tygodniowo do
wszystkiego' i do ko-ścioła
K MORAWSKI 762-825- 5
Etobicoke
$15000 — za aparta-ment
23 apartamenty w jed-nym
budynku Musi być sprze-dane
Apartamenty
stale wynajęte Po wpłaceniu
wpłaty dochód 15% W
całym Toronto nic ma leps7ej
inwestycji Posiadam także no-we
w sprzedaży — K
MORAWSKI 762-825- 5
Swansea — bungalow
— oddzielny budynek
5 2 sypialnie piw-nica
częściowo wykończona z
wyjściem na weranda z
przodu i z tyłu
zajazd" A DAN 762-825- 5
Swansea — duplex
$20000 wpłaty — legalny du-pl- ex
Budynek zupełnie nowy
2 apartamenty 3-sypialni- owe
Duża parcela 2 garaże
St A DAN 762-825- 5
"Męskie i chłopięce ubrania
'spodnie oraz
wybór —'po
Bloor — High Park
Special
$40000 wpłaty — dobrze
prezentujący się budynek 4
i 2 —
apartamenty kompletnie wypo-sażone
duże pokoje
rozłożone
ogrzewanie 4 garaże prywatny
zajazd dobry dochód idealnie
ulokowany Parcela około 250
stóp duża piękny ogród Patio
z widokiem na park i wiele in--
Informacji tym pełnym
sypialnie garaż
osobno dla
jednej $20000
$15000
CUPEK 537-129- 1 garaż
początkują-- wyżej
cych $8000 CUEEK mamy innych domów
parcel nad i
High Park mamy farmy działki bli-Oddzieln- ie sko i daleko Władek CUPEK
tylko
—
zajazd garaż
pokoi dwóch
Blisko ko-lejki
sta'nie
Zwróć
762-825- 5
—
dwóch pokoi
łazienki
górna
Blisko
polskiego
jeden
jako całość
czysty
domy
$47000
pokoi pełna
ogród
garaż szeroki
914%
Blisko
Bloor
—
Duży
6-pl- ex
—
bardzo do-brze
nych dodaUtow- - Tel- -
J- - SZY#
BALSKI 233-580- 5 dom 259-243- 9
Annette — Runnymede
Duplex
$10000 wpłaty — 10-pokojo-wy
duplex murowany samo-dzielny
duże pokoje bardzo
dobrze rozłożone 2 kuchnie 2
toalety wodno-oliwn- e ogrzewa-nie
Pełna piwnica garaż do-skonały
dochód Jedna otwarta
hipoteka na pozostałą cenę kup-na
Musi być sprzedany Tel
J SZYBALSKI 233-580- 5 dom
259-243- 9
Roncesvalles — High Park
$61700 pełna cena — 6-pokoj-owy
samodzielny murowa-ny
dom Duże pokoje ładna no-woczesna
kuchnia Dom całko-wicie
odnowiony dobrze pre-zentujący
się Wodno-oliwn- e
ogrzewanie i wiele innych do-datków
Blisko do Wszystkiego
Tel 233-580- 5 dom 259-243- 9
do domu 259-243- 9
W CUPEK 537-129- 1
Muskoka — Bracebridge
Piękna 2-akro-wa
parcela
nad jeziorem z nowym „cotta-gem- "
i 2 kabinami' dla cości
Idealna lokacja pół mili od dro
gi głównej rarceia nadaje się
rlln a min nnm eioonn w
Jane St — 1 rok nowy
$10000 wpłaty — Duży mu--v
rowany budynek wyjątkowo no-woczesny
Kuchnia "Hollywood"
24'xl2' trzy duże sypialnie z
dużymi szafami dwie łazienki
Wszystko wyścielone dywana-mi
Podwójny garaż — wbudo-wany
Spokojna okolica Łatwe
finansowanie A DAN 7628255
Runnymede — Annette
$12000 wpłaty murowany
sam w sobie 9 pokoi) 2 kuch-nie
2 łazienki Wykończona
piwnica Zajazd z boku i garaż
Idealny dom dla dwóch rodzin
C SNIECHOWSKI 762-825- 5
Baby Point— bungalow
$69500 murowany 5 pokoi i
apartament w piwnicy 33 stopy
szeroka parcela z prywatnym za-jazdem
1 garażem — C
SNIECHOWSKI 762-825- 5
Durie — Annette
$71900 murowany z chropo-watej
cegły 6 pokoi nowocze-sna
kuchnia Ogrzewania na wo-dę
Nowy garaż i z boku jesz-cze
parkowanie na jeden wóz
C SNIECHOWSKI 762-825- 5
Na Ronccsvallas
„Variety Storę"
$30000 wpłaty pozostanie
otwarta hipoteka osobny budy-nek
— murowany z dużym
sklepem 5-pokoj-owe
'mieszka-nie
około $100000 obrotu
Chcesz być niezależny na star-sze
lata doskonały dochód i in-westycja
niedaleko od św Ka-zimierza
wyrobiona klientela
przez 9 łat wszelkie dane poda
SZCZYGIEŁ 762-825- 5
Swansea — bungalow
5-pokoj-owc
na dużej parceli
wodne ogrzewanie murowane
prywatny zajazd z garażem po-trzebuje
odświeżenia gotówka
wjmagana — E" SZCZYGIEŁ
762-825- 5
Bloor — Durie
$10000 wpłaty 7 pokoi oso-bny
murowany 2 kuchnie 2
łazienki prywatny zajazd kro-ki
do Blooru E SZCZYGIEŁ
762-825- 5
LS3SSS3v3S3SSKS5S3SS?K3SS3SNSKSSS3!3®5sS53y3i
UWAGA! UWAGA!
palla zimowe i wiosenne —
kurtki skórzane
cenach fabrycznych! " &
zoi dpaaina Ave piętro
Tel 368-985- 3
Otwarty codziennie w soboty i niedziele włącznie
do godz 4 po południu
21-P-2-
7I
1
&££SS5SSS£S!£S!S£SSSSSSSSSSSSSSSSSSS££S££&)
'— r C S--f-p- ?~ V-- ~ £- -- 0- - -- A -- —yt
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, April 02, 1976 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-04-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000669 |
Description
| Title | 000216 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | — 4mJł VJWiłi=r-iwfl- Ł Mlr --—Jtrf-e' ' WŁC-- "! tflji& Kituj Ai --i'- ? l"~J"1t-'A- i _ Tfłł tf }$+ tt'łittt£&'+i wwf'!--! h-sm- at --1' łr-c- ( vitej)'rv'iiifcriMii-ii4ii'ł- Ł '" vl - - h'i&S! JiJ t - f Str B ZWIĄZKOWIEC — pjntek 2 kwietnia 1976 r Nr 27 Lffifo REAL ESTATE St O DOMY MIESZKALNE O INWESTYCJE O HIPOTEKI O PRZEDSIĘBIORSTWA e SZACOWANIE O PODATKI 9 Prosić: Kupno — lub sprzedaż JANUSZ BARANOWSKI Tel: Biuro 535-211- 7 Baby Point — Jane Murowany 10-pokojo-wy osob-no stojący 2 rodzinny dom ca-ły odnowiony 2 kuchnie 2 ła-zienki garaż Cena zniżona Wpłaty $9900 Roncesvalles — Galley 10-pokojo-wy osobno stojący murowany garaż 2 parkingi 6 pokoi dla właściciela 2 oddziel-ne wejścia 9% hipoteka Wpła-ta $9000 Parklawn — Cłueensway Bungalow 5-pokoj- owe osobno stojące murowane Lota 45x135 fect garaże Wpłaty $9000 Roncesvalles — Howard Park Dla początkujących 6-pokojo- -wy cały odnowiony posiadają-cy 2 kuchnie 2 łazienki 2 od-dzielne wejścia 2 parkingi Ce-na $47(500 Dochodowy 12-pokojo-wy 9-pokoj-owy dochodowy UWAGA: apartamenty 9-pl- ex Etobicoke dochodowe domy BARANOWSKI i DUNDAS (naprzeciw sprzedaży nieruchomości prosimy zaufaniem: GAWRYŚ właśc Ronesesvatles Grenadier pozostałość mortgage właściciela hipoteka 6 pokoi murowany 2 podło gach Cena wywoławcza głów-Keel-e Humberside podłodze) Właściciel 12-pokojo-wy apartamenty trzymał STANIE Y Bloor — Jane Fish z samym Jane Bloor trzech Dwa Parter sklep pełną lo-kata Indian Grove 2 2 dach nowocze Royal — Eden 4 z ba-rem 2 Lota garaż Goto mtge lKc Bloor — 7 trim w vp W 274 Ave domu r Bloor — Indian 4-let- ni Może je-dna Duża lota Dixie dom 2 Lo-ta feet z z Queen — Fuller oso-bno 4 3 2 Jedna Cena New — 9-pl- ex 14-let- ni z z cegły cały 100% 2 o lat Bloor Indian osob- - kuch na lub Bloor itp lub Prosić o: RE ALTY LTD Dom 2273 WEST W i i się z l — — i jeden 10% na 2 2 ga- - raż nie 3 — nej 1 TED STANLEY Real Estate 2192 Bloor Potrzebni sprzedawcy nieruchomości — STANLEY (Szypulski) sprawach i sprzedaży nieruchomości nasz przedstawiciel — WŁADEK BOROWSKI — & Chips restauracja budynkiem 4-pokoj-owy aparta-ment dla właściciela 30 lat fun-kcjonuje w tym miej-scu interes dla rodzi-ny Dzwonić: BOROWSKI 762-827- 6 — Nowy dochodowy dom podłogach 2-sypial-ni- owe apartamenty — nowoczesny z i łazienką Wspaniała pieniędzy i Władek BOROWSKI — — murowany 9-poko-jo- wy wy Kompletnie do je jfi murowany sypialnie obszerny „living-dining- " wygodna fami-lijna' + den „Rec room" kominkiem i -- f- umywalka' basement 150x50 zajazd podwójny wy na Piękna" rezy-dencja w spokojnej dzielnicy GOLEMBA Runnymede murowany osobny 2 2 łazienki „rec-room- " kominek Dębowy Prywatny zajazd r -- Ji LTD Dundas 535-211- 7 W fe Do 535-393- 0 Rd 6-pokojo-wy nowocześ-ni jednorodzinny być otwarta hipoteka Garaże prywatny parking Wpłaty $14500 Dundas — Rd Luksusowy 7-pokoj-owy z otwartymi kominkami 60x150 „patio" „rec-room- " Piękny drzewami $15000 murowany otwarta hipoteka $66500 Toronto balkonami ładnej żelazo-beto- n ponad $20000 rocznie parking garaże BtO — Rd murowany no stojący 3 Posiadam sklepy Roneesvalles JANUSZ 534-351- 1 241-611- 4 ST Towers) sprawie kupna wszelkich informacji zwracać pełnym JOE murowany osobno stojący no- - $10000 wpłaty woczesne kuchnie łazienki od $15000 wpłaty kuchnie łazienki $59500 (jedna na będzie 4 mortgage Ltd St W wysokie komisowe TED W kupna pomoże Państwu 762-827- 6 Idealny Władek na piw-nicą dochód Dzwo-nić: $59900 kuchnie łazienki no- -' Bridge wpłaty osobny kuchnia 30x15 łazienki wysoki 537-343- 1 wpłaty pokoi kuchnie 2241 ogród Wpłaty stojący kuch-nie łazienki garaże Dochód Wpłaty $25000 na łazienki Dzwo-nić 762-827- 6 $30000 $10000 śDnwieonipćr:zebuTdeodwanSyTANwLeEwYną'tr—z 762-827- 6 Tnplexy Murowany osobno stojący 3 nowoczesne apartamenty z peł-nym wyposażeniem Prywatne zajazdy parkingi lub garaże Dzwonić: Władek BOROWSKI 762-827- 6 South Etobicoke — bungalow Trzy nowoczesne bungalow z wykończoną piwni-cą na dużej locie z garażem Dom który poszukuje wiele ro-dzin Dzwoń jeszcze dziś: Władek BOROWSKI 762-826- 7 Dundas — Jane $6000 wpłaty — 5-pokojo-wy ultra nowoczesny dom na dwóch podłogach Cena $44900 Dzwo-nić: Ted STANLEY 762-827- 6 Potrzebne domy sprzedaży — klienci czekają 2728 Young&Biggin LIMITED REALTOR Biuro 1576 Bloor St W Toronto for canadaVj8~'' - garaż Blisko zakupów ": GOLEMBA 537-343- 1 Scarlet — Royal ' - $2000 wpłaty luksusowy dwuletni 3-sypialn-iowy aparta-ment Nowoczesna kuchnią! du-ży „living-dining- " --f den" bal-kon 2 łazienki Air cond 1 mtge na 9 Te Wszelkie udo-godnienia Blisko TTC B GOLEMBA 537-343- 1 Bloor' — $6000 wpłaty 2 podłogi 7 pokoi 1 kuchnia 4 sypialnie 1 łazienka Prywatny zajazd ga-raż 1 mtge 10%% otwarty GOLEMBA 537-343- 1 UWAGA! UWAGA! 'Aranżujemy 1 I 2 mortgage na bardzo dogodnych warunkach Po bliższe telefonować: x "Mr MKINCZEL 481-724- 1 albo 767-49-35 Lennox Real Estate Ltd Broker Eglinton s sypialniowe caring Runnymede informacje — TorontoOnt 43-- S SZEWIŃSKA TRENUJE W MEKSYKU Dnia 25 lipca br na mont-realskiej Olimpiadzie rozpocz-ną się biegi eliminacyjne na dy-stansie 400 m Jedną z jego fa-worytek jest znakomita biegacz-ka Polski i świata Irena Sze-wińsk- a Wszyscy są niezmiernie zainteresowani jak się ona po-pisze za 4 miesiące W tej chwili rekordzistka świata przebywa od paru tygo XIX KONKURS MISS POLONII NAGRODY Polskie Linie Lotnicze „Lot" ufundowały jak w latach ubieg-łych nagrodę na nasz konkurs „Miss Polonia" Laureatka o-trzy- ma bilet na przelot na tra-sie Montreal — Warszawa — Montreal PLL „Lot" w bieżącym sezo-nie uruchamiają regularną pa-sażerską komunikację między Polską a Kanadaą Samoloty od-latywać będą z lotniska Mirabel (Montreal) w każdy piątek po- -' cząwszy od 4 czerwca br Trasa pasażerska PLL „Lot" rozciąga się niemal na wszyst-kie kraje świata Oferuje dosko-nałe połączenia z Warszawy i do Warszawy z różnych stolic euro-pejskich oraz innych kontynen-tów Piloci PLL „Lot" cieszą się zasłużoną dobrą opinią w sfe-rach lotniczych świata Obsługa' w czasie lotów jest znakomita PLL „Lot" wyróżnia się spo-śród wielkich linii kwiatowych najwyższym procentem zajętych miejsc na przelotach atlantyc-kich Przedstawicielstwa „Lot" znaj-dują się w każdym państwie z którym utrzymuje komunikację Na pokładach PLL „Lot" pa-nuje przysłowiowa polska go-ścinność i serdeczność Helena i Mikę Latek z firmy A & A Export & Import Corp Ltd (3992 Fraser St — Van-couve- r) ofiarują dla Miss Polo-nii 1976 r tyle polskich płyt produkcji Muza" — stereo ile laureatka będzie miała lat # Pan Stefan 'Sobolewski za-mieszkały w Hamilton przy 12 Buchanan St zaofiarował pięk-ną nagrodę o wartości $210 w postaci "dwugodzinnej wycieczki samolotem nad obszarem Pół-wyspu Nlagara # Artysta-malar- z p Zbigniew Derus zamieszkały w Hamilton przy 618 Mohawk Rd ofiarował E AELEPAGE m i t e e Ml ALTON Piękne miejsce Okolica High Park Duży atrakcyjny 7-pokojo-wy dom z 4 sypialniami na 2 pod-łodze szeroki boczny zajazd i garaż Duży pokój przyjęć i ja-dalnia z dębowym wykończe-niem Nowoczesna kuchnia z wszelkimi elektrycznymi urzą-dzeniami Wykończony "Rcc-room- " z barem i łazienka Peł-na cena $75700 — Dzwonić: WALTER 236-1731- " Lansdowne — Bloor $61000 i jeden otwarty mort-gage tylko 7 pokoi na 2 podło-gach 2 nowoczesne kuchnie nowe ogrzewanie i centralne chłodzenie Podwójny garaż Zu-pełnie jak nowy — Dzwonić: WALTER 236-173- 1 Runnymede — Bloor 7 pokoi — 2 podłogi $75700 piękny pokryty dy-wanem dom W bardzo dobrym stanic Boczny zajazd garaż i ekstra parkowanie 2 kuchnie rcc-roo- m 2 barem Bardzo war-tościowe kupno Właściciel opu-szcza miasto Dzwonić: WALTER 236-173- 1 UWAGA! - Jeśli chcecie sprzedać lub kupić dom lub potrzebujecie pieniędzy na hipotekę pa-miętajp- cie zwrócić się do: Pan KAUSHAL teł 532-442- 5 ESCORTS Real Estate Ltd 984 Queen St West Zft- -27 - DUPLEX do sprzedania na Florydzie Ładna okolica blisko morza W każdym po 2 sypialki no-- J woczesne kuchnie i rogowa lota 100x110 gestem zmu-- _ szóny sprzedać taniej z po-wodu wyjazdu Cała cena $28000 Udzielam informacji na adres: Box 1204 Bunnell Fla 32010 Telefon (904) 1904-J37-20- 61 25-- 28 dni w Meksyku gdzie intensyw-nie trenuje i przygotowuje się do letniej Olimpiady Przeby-wają tam również zawodnicy W Brytanii USA a wkrótce przybędą Kubańczycy '$ Z doniesień reprezentantki Polski wynika że ma ona tam świetne warunki przygotowań Od samego rana cały dzień z przerwami na posiłki 'spacery i wycieczki trenuje z zawodni-c?kam- i Meksyku Bieżnia Sta'dio- - KANADYJSKIEJ obraz o wymiarach 24x48 cali o wartości około $400 Ciesząca się od dawna do-brze zasłużoną renomą firma meblarska Alliance Furniturs Co Hamilton 991 Barłon St„ będąca w tym mieście jedynym tego rodzaju polskim przedsię-biorstwem zaoferowała fotel na biegunach o wartości $9995 Firma Harmony Furniture Hamilton 745 Barton St któ-rej właścicielami są pp John i Dianę Genuardi zaofiarowała piękny fotel tzw Queens Chair o wartości $150 # Zakład fotograficzny Royal Studio p Jona Nestora miesz-czący się w Hamilton przy 724 Barton St E„ specjalizujący się w dziale artystycznych por-tretów zaofiarował kandydatce która zdobędzie tytuł Miss Polo-nii 1976 piękny portret koloro-wy K Od szeregu już lat jako jed-na z pierwszych zgłasza na-grodę na nasz Konkurs Miss Polonii znana firma meblar-ska braci Nakonecznych — Union Bedding Company Ltd 26 Noble St Toronto Ont teł: 533-116- 5 W tym roku za-ofierow- ała ona luksusowo wy-konany tapczan (continental bed)o wartości przeszło $200 Alderman Pat Valeriano z Hamilton zaofiarował na nasz Konkurs Miss Polonii pickrty" zegarek marki Longines-Witt-nau- er „Daimond Set Ladies" pochodzący ze znanej firmy ju-bilerskiej Manral Jewellers 683 Barton St E Hamilton Ont tel: 545-964- 6 545-589- 2 Znane powszechnie w Hamil-ton i okolicy studio fotograficz-ne „Stella Photo Studio" 668 Barton St E Hamilton Ont tel 545-271- 0' której dyrektorem jest p Santo Peeora zaofiaro-wało dla laureatki naszego Kon-kursu piękny portret o wymia-rach 16x20 cali wartości prze-szło $100 Kuratorium Fundacji im W Reymonta ufundowało nagrodę w wysokości $100 będąca sty-pendium dla jednej z uczestni-czek Konkursu która jest stu-dentką kanadyjskiej wyższej uczelni Zostanie ona wyselekcjono-wana przez Komisję Konkurso-wą spomiędzy zgłoszonych kan-dydatek i otrzyma czeka stypen-rialn- y na Balu Miss Polonii PRZYJMUJEMY ZGŁOSZENIA' o nowych' pracowników do Real Estate Bezpłatnie nauka Kursy wieczorem 2 razy w tygodniu BARCLAY REAL FSTATE - 480 Roncesvales Ave 534-843- 4 -2- 5-34 Okolica Roncesvalles Dom dochodowy — tylko $68000 pełna cena $460 docho-du miesięcznie plus mieszkanie dla właściciela Dzwonićr' Bran-ko VUCKOVlCH tel 537-124- 1 TOWER RE ALTY LTD 1254 Bloor St West' Toronto Ont U3 ' nu Olimpijskiego Meksyku po-kryta' jest tartanem Szewińska korzysta tez z rad i pomocy pol-skich " trenerów przygotowują-cych ekipę Meksyku Są tam Tadeusz Kępka (oJ wielu już lat) świetny trener biegaczy jego kolega T Starzyński i E Potrzebowski Mistrzyni otrzymała i nadal otrzymuje szereg propozycji startów w dobrej stawce ale odmairia wszystkie gdyż jej program zajęć przygotowaw-czychrni- e przewiduje żadnych międzynarodowych startów przedolimpijskich ? : ' KOLARZE WYGRALI W ALGIERII Na ulicach Annaby w Algie-rii rozpoczął się jubileuszowy X wyścig kolarski o Grand Prix tego miasta W prologu któ-rym była drużynowa jazda na dystansie 5 km najszybsi oka-zaliCsi- ę kolarze polscy Czwór-kąrnistrzó- w z Mettet — Ta-deusz Mytnik Mieczysław Nowi-ck'- i Stanisław Szozda i Ryszard Szurkowski pojechała dyna-micznie i płynnie wygrywając przed Szwecją Czechosłowacją oraśj drugim zespołem Szwecji podjnazwą "Skandynawia" W wyścigu bierze udział także 6 drużyn algierskich Wszystkie zespoły startowały w 4-osobo-wych składach W pol-skiej drużynie pauzowali: Ja-nusz Kowalski i Tadeusz Zawa-da którzy mieli zamiast wyści-gowej próby ostry trening Za faworytów tegorocznej na-grody Annaby uważa się Pola-ków choć niewiele mniej szans zwycięstwa dają fachowcy Szwe-dom Pozycje liderów w obu klasyfikacjach zajmują repre-zentanci Polski (indywidualnie ęŁl KOLODY# REAL ESTATE ij51 Roncesvalles Ave Toronto 537-415- 6 High Park — Indian Rd 15-pokojo-wy dom podzielony na 5 oddzielnych apartamentów 5 kuchni i 5 łazienek Dom cał-kowicie odnowiony W cenie kupna meble z czterech aparta-mentów Dochód roczny $10000 Cena $94900 Tel W KOCIOK 537-415- 6 Sunnyside — Garden $51900 cena za 7-pokoj-owy dom 2 kuchnie 2 łazienki i ga-raż Właściciel weźmie jeden otwarty mortgage z wpłatą Tel W KOCIOK — 537-415- 6 Parkdale 9fpokojowy dom osobno sto-jący na locie 25x135 wyposa-żony w 3 kuchnie 2 łazienki mmm i ''' Humberside Collegiate — ( Western Tech! -- pokojowy dom + 2 ogrze-wane słoneczne pokoje wszjst-kie- _ pokoje naprawdę duże (wi-taln- ia 23x14) dwie nowoczesne kuchnie dwie łazienki Dom jest w całości o'dnowiony Duża parcela Prywatny wjazd i po-dwójny garaż Wymagana więk-sza' gotówka T BALABAN 763-555- 5 Bloor — Royal York Rd bungalow dwie o Wspomnienie '"zal i smutek którego czas lii}- - iŁfO 'PC: Mytnik jako pierwszy na mecie z polskiego zespołu) Przed u-czestnik- ami wyścigu jeszcze 5 etapów trudnej walki na trasie 705 k"m Jazda drużynowa na czas (5 km): 1 Polska — 6:415 2 Szwecja — strata 19 sek 3 CSRS — 49 4 Skandynawia 5 Algieria REWELACYJNE REKORDY Podczas mistrzostw ZSRR w !} żwiarstwie szybkim rozgry-wanych na torze Medeo koło Ałma Ata Galina Stiepanska ustanowiła dwa fantastyczne rekordy świata Dystans 3000 m przebiegła ona w rewelacyj-nym czasie 4:3100 poprawiając dotychc7asowy (własny) re-kord prawic o 10 sekund Dru-gi rekord świata Stiepanska u-stano- wiła w wieloboju wyni-kiem 173811 pkt Poprzedni re-kord należał do Sylvii Burka (Kanada) i wynosił 176486 pkt Oto wyniki uzyskane przez Stiepanska na poszczególnych dstansach: 500 m — 4324 1500 m — 2:1012 1000 m — 1:2406 oraz 3000 m — 4:3100 WĘGRZY W PÓŁFINALE W Machcster odbył się re wanżowy ćwierćfinałowy mecz rozgrywek o mistrzostwo Euro-py zespołów młodzieżowych (do 23 lat) w którym Anglia poko-nała Węgry 3:1 (1:1) Mimo porażki do półfinałów zakwalifikowała się drużyna Węgier która pierwszy mecz wygrała 3:0 i ma korzystny bi-lans bramkóowy 4:3 wodne ogrzewanie i garaż Po-trzeba $10000 wpłaty Tel W KOCIOK 537-415- 6 Motel 22 nowocześnie urządzone po-koje z pełnymi łazienkami i wszelkimi wygodami Dwupię-trowy budynek elektrycznie o-grzew- any zbudowany około 11 lat temu z solidnej cegły na du-żej 10-akrow- ej parceli położo-nej przy głównej szosie blisko letniskowego miasta i jeziora Simcoc tylko 60 mil od Toron-to Potrzeba około $75000 wpła-ty naten doskonały i łatwy do prowadzenia interes z nadzwy-czajną „mortgage" — $145000 na 7% na następne 23 lata Dal-szych informacji udzieli Tom SZYMAŃSKI 537-415- 6 LTD 3 Tel przystępną 5-pokoj-owe RCHOLKAN&CO LIMITED REALTOR umimwwmiMa sjpialnie duża wilalnia osobna jadalnia a może zastąpić jak trzecia sypialnia Wykończona piwnica Duży ogród Prjwatny zajazd i garaż T BALABAN 763-55- 5 Royal York — Eglinton 7-pokoj-owe bungalow (4 sy-pialnie) wykończona piwnica Przystępna cena Duży ogród Wszystkie pokoje duże Garaż i prywatny wjazd T BALABAN 763-555- 5 Pośmiertne nigdy nie ukoi Składamy na Zona Dzieci i Wnuczęta iSgJMBSSdfP r Cnia 15 kwietnia mija' trzecia 'rocznica zgonu naszego 1 najukochańszego męża ojca i dziadka " ŚP LEONA SZELĄŻKA W te bolesna dla nas rocznice wyrażamy nasz głęboki 'Jego grobie wiązankę uczuć i wspomnień które pozo-staną z nami ną zawsze ' Ł Msza św za spokój Jego duszy będzie celebrowana dnia 14 kwietnia w kościele Matki Boskiej i Gillespie Ave West Toronto ' Sp gen dyw STANISŁAW KOPAŃSKI Generalny Inspektor Polskich Sił Zbrojnych przy Rządzie Rzeczypospolitej Polski Długoletni Prezes-Związk- u Artylerzystów Konnych na Obczyźnie odznaczony Krzyżami ey ' V M IV i V klasy Orderem „Polonia Restituta" Krzyżem Walecznych i wieloma =3®-- nr odznaczeniami zagranicznymi' zmarł dnia 23 marca 1976 r w Londynie w wieku 81 lat Zmarłego Drogiego! Prezesaizcgna ją należnym hołdem pamięci _ Arfylerzyści konni zjednoczeni w Związku ~" '' z Kanady i 'Stanów Zjednoczonych Ameryki 11 ' SINCE 1898 4887 Dundos St W Toronto Ont M9A I BZ Oueen — Gladstone $44900 pełna cena 6-pokoj-owy dom pokoje duże bardzo dobrze rozłożone obszerna no-woczesna kuchnia dywany peł-na sucha piwnica garaż i wiele innych dodatków Dom bardzo dobrze utrzymany natychmiast do dbjęcia Tel J SZYBALSKI do objęcia Tel J SZYBALSKI 233-580- 5 dom 259-243- 9 Parkdale — Queen $5000 wpłaty 10-pokojo- wy murowany dom 2 nowoczesne kuchnie 2 nowoczesne toalety duże nicprzejściowe pokoje całkowicie odnowiony dogodne spłaty otwarta długoletnia hi-poteka garaż Tel J SZYBAL-SKI 233-580- 5 dom 259-243- 9 5-pokojo-we 4-pokoj-owc wodno-oliwn- e UWAGA POTRZEBNE DOMY! W sprawie kupna i sprzedaży nieruchomości I wwolkleh związanych z prosimy zwracać si z zaufaniem do naszego przedstawiciela J SZYBALSKI Tel 233-580- 5 MANNING Real Estate 301 Roncesyalles Ave róg Geoffrey Tel 537-129- 1 Grenadier Rd — Roncesvallcs 3 wodno-oliw- - Murowany stojący 9- - no ogrzewanie Idealny dom pokojowy dom Cztery pokoje i rodziny Wpłata nowa tazienKa na pierwszej pod- - łodzc (2 sypialnie) Tak samo i na 2 podłodze Dom w dobrym stanic i pierwszorzędnej lokacji 2 garaże Wpłata Wła dek CUPEK-537-129- 1 Marion Ave IMUrowana B-poROJ- OWa POłOW- - ka 2 kuchnie 3 nowe łazienki nowy „furnacc" 1 Pierw-szorzędny dom dla Poza wymienionymi Wpłata W wiele 537-129- 1 i rzekami jeziorami i ziemi stojący 6-poko-jo-wy dom dwie podłogi 537-129- 1 M0RSALe T_ 'UL lu i i i i im J~L High Park $67900 cena wywolawwa Murowany sam w s'obie pry-watny podwójny Dom 7 na podło-gach do podziemnej w dobrym nie po-trzeba żadnego odnowienia się do: K MORAWSKI Parkdale $52900 murowany dom na podłogach 8 2 kuchenki 2 zajazd z dużym garażem Właściciel mieszka na pierwszej podłodze podłoga wynajęta $52 dochodu tygodniowo do wszystkiego' i do ko-ścioła K MORAWSKI 762-825- 5 Etobicoke $15000 — za aparta-ment 23 apartamenty w jed-nym budynku Musi być sprze-dane Apartamenty stale wynajęte Po wpłaceniu wpłaty dochód 15% W całym Toronto nic ma leps7ej inwestycji Posiadam także no-we w sprzedaży — K MORAWSKI 762-825- 5 Swansea — bungalow — oddzielny budynek 5 2 sypialnie piw-nica częściowo wykończona z wyjściem na weranda z przodu i z tyłu zajazd" A DAN 762-825- 5 Swansea — duplex $20000 wpłaty — legalny du-pl- ex Budynek zupełnie nowy 2 apartamenty 3-sypialni- owe Duża parcela 2 garaże St A DAN 762-825- 5 "Męskie i chłopięce ubrania 'spodnie oraz wybór —'po Bloor — High Park Special $40000 wpłaty — dobrze prezentujący się budynek 4 i 2 — apartamenty kompletnie wypo-sażone duże pokoje rozłożone ogrzewanie 4 garaże prywatny zajazd dobry dochód idealnie ulokowany Parcela około 250 stóp duża piękny ogród Patio z widokiem na park i wiele in-- Informacji tym pełnym sypialnie garaż osobno dla jednej $20000 $15000 CUPEK 537-129- 1 garaż początkują-- wyżej cych $8000 CUEEK mamy innych domów parcel nad i High Park mamy farmy działki bli-Oddzieln- ie sko i daleko Władek CUPEK tylko — zajazd garaż pokoi dwóch Blisko ko-lejki sta'nie Zwróć 762-825- 5 — dwóch pokoi łazienki górna Blisko polskiego jeden jako całość czysty domy $47000 pokoi pełna ogród garaż szeroki 914% Blisko Bloor — Duży 6-pl- ex — bardzo do-brze nych dodaUtow- - Tel- - J- - SZY# BALSKI 233-580- 5 dom 259-243- 9 Annette — Runnymede Duplex $10000 wpłaty — 10-pokojo-wy duplex murowany samo-dzielny duże pokoje bardzo dobrze rozłożone 2 kuchnie 2 toalety wodno-oliwn- e ogrzewa-nie Pełna piwnica garaż do-skonały dochód Jedna otwarta hipoteka na pozostałą cenę kup-na Musi być sprzedany Tel J SZYBALSKI 233-580- 5 dom 259-243- 9 Roncesvalles — High Park $61700 pełna cena — 6-pokoj-owy samodzielny murowa-ny dom Duże pokoje ładna no-woczesna kuchnia Dom całko-wicie odnowiony dobrze pre-zentujący się Wodno-oliwn- e ogrzewanie i wiele innych do-datków Blisko do Wszystkiego Tel 233-580- 5 dom 259-243- 9 do domu 259-243- 9 W CUPEK 537-129- 1 Muskoka — Bracebridge Piękna 2-akro-wa parcela nad jeziorem z nowym „cotta-gem- " i 2 kabinami' dla cości Idealna lokacja pół mili od dro gi głównej rarceia nadaje się rlln a min nnm eioonn w Jane St — 1 rok nowy $10000 wpłaty — Duży mu--v rowany budynek wyjątkowo no-woczesny Kuchnia "Hollywood" 24'xl2' trzy duże sypialnie z dużymi szafami dwie łazienki Wszystko wyścielone dywana-mi Podwójny garaż — wbudo-wany Spokojna okolica Łatwe finansowanie A DAN 7628255 Runnymede — Annette $12000 wpłaty murowany sam w sobie 9 pokoi) 2 kuch-nie 2 łazienki Wykończona piwnica Zajazd z boku i garaż Idealny dom dla dwóch rodzin C SNIECHOWSKI 762-825- 5 Baby Point— bungalow $69500 murowany 5 pokoi i apartament w piwnicy 33 stopy szeroka parcela z prywatnym za-jazdem 1 garażem — C SNIECHOWSKI 762-825- 5 Durie — Annette $71900 murowany z chropo-watej cegły 6 pokoi nowocze-sna kuchnia Ogrzewania na wo-dę Nowy garaż i z boku jesz-cze parkowanie na jeden wóz C SNIECHOWSKI 762-825- 5 Na Ronccsvallas „Variety Storę" $30000 wpłaty pozostanie otwarta hipoteka osobny budy-nek — murowany z dużym sklepem 5-pokoj-owe 'mieszka-nie około $100000 obrotu Chcesz być niezależny na star-sze lata doskonały dochód i in-westycja niedaleko od św Ka-zimierza wyrobiona klientela przez 9 łat wszelkie dane poda SZCZYGIEŁ 762-825- 5 Swansea — bungalow 5-pokoj-owc na dużej parceli wodne ogrzewanie murowane prywatny zajazd z garażem po-trzebuje odświeżenia gotówka wjmagana — E" SZCZYGIEŁ 762-825- 5 Bloor — Durie $10000 wpłaty 7 pokoi oso-bny murowany 2 kuchnie 2 łazienki prywatny zajazd kro-ki do Blooru E SZCZYGIEŁ 762-825- 5 LS3SSS3v3S3SSKS5S3SS?K3SS3SNSKSSS3!3®5sS53y3i UWAGA! UWAGA! palla zimowe i wiosenne — kurtki skórzane cenach fabrycznych! " & zoi dpaaina Ave piętro Tel 368-985- 3 Otwarty codziennie w soboty i niedziele włącznie do godz 4 po południu 21-P-2- 7I 1 &££SS5SSS£S!£S!S£SSSSSSSSSSSSSSSSSSS££S££&) '— r C S--f-p- ?~ V-- ~ £- -- 0- - -- A -- —yt |
Tags
Comments
Post a Comment for 000216
