Zwilazkowiec Alliancer, February 22, 1961

              --rjrl i V j r v ? -- ft-fr - -w- -gr
:--rj Ł_ ~ _- - -
ArkcWlgcLlI-tf8iyJa?v- i
— -- gp"' łł S M zbiera i pisze - t Bk H
!f I Kifiist© wie-- z flSH
as
hfi 'f-- ć
"=
r
taw n w
? W i o prawią
ifi-gc- i przesady
_
można powie- -
h &
Jona 'Stanisława to prawic bank
lenia ńlpiń-dżi- e nie posiada jeszcze je- -
anet faalutu (zresztą żadrta "Credit U £-?- „ u- - Kanadzie nic ma go)
liniej jednak jest na dobrej
'jrtfic W 'Europie instytucje tego
Ikich Ujajii bjły początkowo "Kasami
p "♦ - ncTTiTrrlnnirimwmi"
chcą
%h Osfoiti "spółdzielniami krredyto
:tjn3" by w końcu kiedy rozrosły
muu sfcietnymac siaiui zwy muu udu- -
tffKijlcpszjirt przymaucm icgo
Wtofw 'Pdsce przedwojennej t z
&6M ludowe"
IZKdzień 31 grudnia 1960 r "Crc-- 1 'M Union iaraui- - w oiiuimćiyi
Skaziła zawrotna sumę majątku
IM)
dtkfcdnic $2075"911)
iracj !-$-
nccldając szesnaste z kolei
rranc sprawozdanie} tej instytucji
stoi óńwickrcccierauczy zdumic-- M !'
Pod Przyzwyczajony do czytania
irfo hUańsów ii zestawień rachunko- -
h v feflróMch polonijnych orgańi-pcJ- K
gdzie największe- - pozycje
IR Mcaczą się w liczbach cztero- - a
Mj pldJo' piccjocyf rowych wzrok mi- -
tirie ffiwli zatrzymuje się tu na sie--
eii pniocyfrmykach a umysł jedno- -
slk sJMe podrzuca pytanie czy to
jtifejnóiiiw-c-? Toż tojuż astrono- -
sk yćzje sumy jakna nasze skrom- -
ippblonijpc życie '„
om
rtlCJUilllJ JJUaŁtŁUgUJIIt I JJUŁJ -- Jl iii f$SnccV 1960 roku ilość człon- -
feM"ftcdit vUnionV Parafii sw
stio- - rrawtnfsława wzrosła o ' dalsze 4G4 !- - rei $ tak zcUiczy jen dziś 2778
ptóuy członkowskie" w ciągu ro- -
'"I WTwłfftchr n nrtńwM Tń milinna
SkiitmLtf l iłMl#l pin #i#i Ip#mnA
Oj} BUlcWUW JtmillUłtłjr SłFUU numti
Mi aadhasuniaSl869810'
Taj- - ylkidoszły do $159537 a więc
I ItfHrfni-flliri- n A pnutnn £5ll IHMI i UT7
[S&liż v '1959" r Po potrąceniu
pdalkow w wjTsokosci ?42Z4o po- -
ii KrlnJn pilmn El T --7 Hf 17 rf nArtllflfll
fwiriapirrnłtłr 'Trprlit Union"
'f tikiśliłs 43R nnfi'P7plc nersonal- -
HriSna Sumc $86872045 dalej
Bjlrótkó terminowych pożyczek
uoefecznych na $10014795 i 37
" rarkh-c-h 'nnżreznk hlnotecznYCh
M$82'42109 Razem więc udzie- -
sąiiai pozyczeK na $izoiduła
'Pm-- okazii warto nadmienić że
Uwe(aru union lejrvaraiu - w 1iort 1i- a-athiupM
istnienia udzieliła 3348
1 MCrtzck naładzna sumc $5026
H750 - - p
iługiej kolumnie "wydatków"
loioł pozycja na pewno zainiuri:- -
'" lljesobyktórenieinalcżądo tej
j iismucji nic mnicj jednak inlc- -
jj rKują się życiem społecznym Są loalKi ńa cele społeczne"
sie
i "PHWi Bicaum4'łJiiiuv
7 alne zebranie członków "Cre--
ii Młnion" jakie miało miejsce nią
niedzielę 124lutego~ pot południu
K' Mytorium śwl-- Stanisława roz-''- i
J?iClao"zyski w następujący spo-sóprzyzhan- o
Vk %' 'dywidendy
dJftWa'dow oszczędnościowych
i tójjlflpkc ją' kwartalnie ą nie rocz-tMejidll- ei
25% 'nlr7vmali' nnżVcz- -
' W' tytułem rabatu od wpła:
"RH#"iJśelck od długów' $22000
Łi™5 d0 Funduszu Gwarancyjne
g'o°iMory dziś wynosi $8671400 czysty majątek "Credit
tóoa'' Zarówno dywidendy jak
nblty były najwyższe od chwili Ks
1 alodia tej instytucji
VftM0'™
-- sprawozdawczym zmarło
y 'ffonków Spadkobiercy ich
njmali łącznie $567800 bądź to
ijYskutek skfeśieniadługów nie- -
i 9A$ihdi też „w postaci vprc--
{%S$smicrtńb j ód'wkładów oszcze- -
Powch" Takie" dóbrodzlejsTwa
KS"JtMb'by ich gdyby ich "kre- -
fTOJinah pieniądze'- - w bankach
F&i jakichś instytuc jachi pienięż-Pp- l
oraz zaciągńęiVwi nich po- - na
- -- ' : r r - -
tWUSJai nad "snrawnzdaniami ' z
IEinosci- - zarządu uniała£charakJ'
P
WYNAGRODZENIE %flL ZA 7't J P C IA Ws m — -- T- -- "U-
'1 Młedxi Ńowo-Kinadyjezy-cy
Si u w -- -: tM:r
uienaiiurnufi
r w Unńersity Ave
b"JSX: CI Dflrmłim"ir—' - t 'i Mdydaci o okazanie
ter rzeczowy Poszczgólni członko-wie
zwięźle wyrażali swe poglądy
i jasno formułowali pytania Po-pisywanie
się mądrością zwtezcza
z zakresu księgowości wobec pu- bliczności które kiedyś bjło dość
popularne na zebraniach a w rze-czywistości
jedynie ośmieszało
mówców nie miało tu miejsca
Zarządowi uchwalono absoluto
rium z przez akia
mację
Pod koniec pierwszej części
prof A Colcman rektor
Kolegium Związkowego w Cam
bridge Springs Pa zaproszony na
zebranie jako mówca honorowy
Towarzyszyła mu pani Marion Co
leman małżonka
W swym niezwykle dowcipnym
przemówieniu prof-Colcma- n zapo
znał salę z trudnościami na jakie
napotyka Irlandczyk gdy uczy się
języka polskiego Raz po razu wy-buchał- y
tu salwy śmiechu i okla
ski
Nie pozostał mu dłużny ks pro
boszcz Murawski W swej odpowie-dzi
równic dowcipnej wskazał na
trudności jakie mieli żołnierze
polscy w Szkocji podczas wojny
przy uczeniu się języka angielskie- -
go„co sam doświadczył gdy był ka-pelanem
Znów posypały się salwy śmie
chu i mocne brawa Członkowie
"Credit Union" których było po-nad
320 na zebraniu-miel- i okazję
nic tylko zbudowania się znakomi-tymi
rezultatami osiągniętymi
przez ich instytucję ale również
wysłuchania interesujących prze-mówień
A oto kierownictwa "Credit
Union" Parafii św Stanisława któ-re
w ubiegłym roku tak świetne
osiągnęło rezultaty:
Zarząd: ks prób A Murawski
OMI — honorowy prezes p Józef
Rajca — prezes p Edward Piguł-ski)- —
1-s- zy wiceprezes p Andrzej
Piaściński — 2-- gi wicejrezes p
Czesław Smith B Com — sekre-tarz
p Zenon Gutkowski CA —
skarbnik
Komisja Pożyczkowa: p Tadeusz w
Semlak — p Ta-deusz
Gonsik — sekr p Bolesław
Krygier — członek
Komisja Rewizyjna: p Mgr Mie-cz}
sław Drozdowski — przewodni-czący
p Czesław Krantz — sekr
Marian Lisowski — członek
Na szczególne wyróżnienie zasłu-guje
prezes p J Rajca Pełni on
swe funkcje już czternaście lat z
izędu_ Przyjął swe obowiązki w
momencie kiedy "Credit Union"
miała dosłownie centy w swej ka
i nie rokowała nadziei na przy- -
sżlość i tak znakomicie pokierował
ze przcKroczyra owa nuuuiiy
dolarów majątku
pp W
W dniu i lutego br w audyto-rium
ów Kazimierza odbyła się
uroczystość 25-lcc- ia godów małzen
ctiph nn w Wludvków Zarówno
pani Wludykowa jak i pan Wludy-k- a
sa dobne znani w Toronto ze
swojej działalności społeczne] i
U wejścia powitały Jubilatów
córki druhny i drużbowie
uroczystości p A Płoski
proboszcz Sajewicz odmówił
modlitwę poczym rozpoczęła się
kolacja Podawały chrzesniaczlu ju-bilatów
Potrawy były świetne a
drużbowie dbali o to by nie za-brakło
wyborowych napojów
Po wieczerzy ks Sajewicz pro-boszcz
parafii do której od wielu
wielu lat pp Wludykowic należą
przedstawił ich jako wzór dobrych
parafian Prowincjał ks Smith po-dniósł
zasługi jubilatów przy bu-j_- :
l-nin- inin św Kazimierza icn
wielka szczodrość oraz staropolska
gościnność Składając im życzenia
dalsze lata życia wręczył im
papieskie
Mocłzsnnip' życzenia złożyły trzy
córkf jubilatów: ZoflM"'
Marianna-ora- z zięć n WlTelewiaK
-- łr
U~ II IMI V ImII VAh14aMQ 1OV
vr_~r ' JT "- -
wieko -- od 17 do 35 lat
ika rezerwiści do
pp
-Jk: ci w niedziele 26-g- O
i Armouries o srodi 11-t- ej i rana
ifyal Army Service Corps
się prowadzić wóz bezpłatnie i jeszcze dostaniesz za-tg- C-
—Nauczysz się gotowaći jeszcze dostaniesz zapłatę- - f% WerbunkoweRecrulting Office) czynne we wtorki i eiwart-- i
'iwieczormi w iirtUae:i Avnu Armouries Room 115
OilOCZYTn:
[!!019"
r~rr-- — proszeni
podziękowaniem
wy-stąpił
przewodniczący
25-lec- ie
charytatywnej
Przewo-dniczył
błogosławieństwo
Canadian (Hilitia)
są swego paszportu lub Landmg
'&$gFa identyfikacji 5 ' _ w Milicji cliTrezerwIśtwayTacwiiJ w tygo-- I
Po 2S godziny- -
Klub literaoko-arfystypiu- y
pnia 5 lutego br dotjchczasowe
organizacje: Smocza Jama ' Tnu-- a
rhzhykstawoi KKołoultPurrazlynjoaciółA"itKjsutljtcuzrny"c
pragnąc- - ożywić działalność kultu
ralno-arlystyczn- ą wśród Polonii to
rontonskicj po wyczerpującej dy- skusji pofrtanowiły polączjć się w jedną organizację pod nazwąiKlub
Literacko-Artyslyczn- y opartą na trwałych Dodslawac-- h mataci na
celu na wzór Polskich Klubów Ar-- lysiycznjcn w Amerjcc organizo
wanie staocn imprez kulturalnjch
i artystycznj cli wśród Polonii
Tymczasowy Zarząd Klubu wy-pran- y na wjżej wspomnianym ze- braniu zaprasza tą drogą wszyst- kich zaintciesowameh snraw-am- i kulturalnymi jak również chęl- - ciele jego ufają że członkami Klu-nyc- h do pracy w przyszłym Klu- - bu nic będą tylko artyści ale wszys-oi- e o przybycie na zebranie orga-Jc- y którzy czują pbtnebę ożywić- - nizacyjne które odbędzie się 24 lu
tego w piątek o godzinie 8 wic
czorcm w lokalu Palm Plaża 91 Roncesvallcs Na zebraniu tym zo
wojna z
Marysia Zejmówna
Każdy kto dluzej i bliżej zna
Wesołą Czwórkę zgodnie przy-zna
że Wesoła Czwórka jako ze-spól
potrafiający połączyć humor
z sentymentem ma swoją orygi-nalność
i właśnie dzięki temu
"utrzymał się przy życiu" 20 lal
nie schodząc ze sceny
Niejednokrotnie Wesoła
Czwórka próbowała zakończyć
swoją pracę-- artystyczną- - ale do-pingowana
przez licznych wici
bicieli na nowo "stawała na no
gi" Taksie też-stal- o i z obecnym
programem Janek Wojcwódka
kierownik Wesołej Czwórki po-slanow- ił
zaaranżować jeszcze „je-den
objazdVnowym programem
rcwiowym pt 'Wojna z Korne-tami- V
Skłoniła' go' do lego la nicco- -
uzicnna okizji i iiiiniiowieic
20-lcc- ic pracy arlystycznej We-sołej
Czwórki jakie przypada
właśnie w tym roku Dwadzieścia
bowiem lat temu w roku 1941
lasach Kollubanki w Rosji So-wieckiej
odbył się pod gołym i
zimnym niebem pierwszy występ
"Czwórki"
Wesoła Czwórka która wystąpi
ismc nio lylko nałoży czytać
-- rzeos 30 takie prenumerować
Włudyków
Pani' W Lisowska pi czeska Sio
warzyszenia Polskich Kupców
Przcmjsłowców i Profesjonalistów
przypomniała zasługi p W Wludy-k- i
jako długoletniego członka tej
organizacji i wręczyła Jubilatom
srebrną tacę z dedykacją od Sto
warzyszenia
Przewodniczący następnie wrę-czył
jubilatom upominki: od pp
Pankowskich srebrny obraz od
chrześniaków aparat Hi-F- i od có-rek
i od wszystkich obecnych go-ści
piękną zastawę stołową wyko
naną w srebrze Na zakończenie
przeniawiali głęboko wzruszeni Ju-bilaci
Po bankiecie zagrała ochoczo or-kiestra
Miccia Zaleskiego
Irena Gębska
PODZIĘKOWANIE
Tą drogą pragniemy baidzo ser-decznie
podziękować wszystkim
przyjaciołom którzy w dniu 4 lu-tego
br zrobili nam niespodziankę
urządzając' bankiet z okazji 25-ci- o lecia' naszych zaślubin Szczególne
podziękowanie' wyrażamy p A
Płoskicniu za_ pokierowanie ban:
kietemoraz-fpanib- m Płoskicj Mi-lewskiej-
Focińskiej Kon'arzckiej
Szaniawskiej Stefaniakowej i Ro-manow
za przygotowanie smacznej
kolacji Dziękujemy również na-szym
kumom i chrześniaczkom oraz
tym wszystkim którzy pomagali
podawać do stołu
Osobne' dzięki składamy Ks Pro-wincjałowi
Smithowi za tak drogie
naszym sercom życzenia i błogosła
wieristwo Ojca Świętego zaś księ
żom Sajewiczowi Chwistowi i Świąt-kowi
za łaskawe przybycie
Za piękne upominki dziękujemy
Pankowskim Stowarzyszeniu
Polskich Kupców Przemysłowców
Profesjonalistów naszym Chrześ-niakom
i Córeczkom ks Przysięż-niakow- i
i pp Dominik Bodurka z
Edmonton oraz wszystkim obec
nym za" tak piękny zbiorowy upo
minek który zostanie oia nas pa-miątką
na całe życie staropolskie
Bóg zapłać
W Wludykowie
stanie przedyskutowany program
i nlan 'pracy" na przyszłość ramv
organizacyjne" jak również zostaną
przeprowadzone wybory dn Zarżą
du i poszczeRólnjclCSekcji
Pragniemy burtowa organizacja
mogła w-'przyszło- ści poszczycić się
takimi osiągnięciami w swej pra-cy
jakie dziś mają w dorobku
Polskie Kluby Artystyczne w Sta-nach
byśmy inogli łnicć skromny
ale stały tcatr'polski i polskie wy-staw- y lecz do tcgopolrzebncijesl
poparcie CAŁEJ POLONII bez
względu na to „ kiedy kto przyje-chał
do Kanady
Na zakończenie pragniemy wyja-śnić
że Klub będzie miał przede
wszystkim celc kulturalne i założy- -
nia naszego życia Kulturalnego
Za Zarząd:
W Iwaniuk prezes
D amolcwici sekretarka
Eiobie fam s
Wala Zejmówna
W obecnej nowej rewii pio-senki
i humoru "Wesołej -- Czwór
ki" gościnnie --1 wystąpią doskop
łc artystki rewiowe siostry ż
mówny' z Montrealu Marysię
żejmównę-Rcyclinś-Polon- ia 'mia-ła
już okazję poznać z jej po- przednich występów Obecnie
dołączyła się do niej siostra Wa-la
zcjmówna-IIińcz- - która ostał-Ini- o
przybyła -- z Europy
W-rew- ii pt "Wojna" kobieta-mi"
zobaczymy też cały szereg
nowycli skeczy migawek mono-logów
kupletów" oraz dialog
Dziaclźki' Winćuka z1 Ciotką Albi-now- ą
Występ "Wcsołcj"Czwórki" w
Kanadzie według" podanego od-dzielnie
wgłoszćniaelfrozkładu
"" występów -
SPROSTOWANIE
W arylkule o "Labradorze" zn-ikła
pomyłka bo Strzelecki Ilrbr
znajduje sic na Prince of Walcs
Island a nie King William
E Mikcska
w rewii "Wojna z Kobietami"
Wieczornica Harcerska
Wielką Wiei7oinicę Harcerską
przygotowują dla swycir rodiców
i przyjaciół harcerce-- 1 harcerki z
Toronto
W programie: —'Część I Jak lo
bywa na obozie — wesołe skecze
obrazki z życia obozowego oraz
piosenki i pokazy przy ognisku dcii II: RozśpicwanałpoLskaic-nii- a
— obrazki ludowe ze śpiewem
tańcami i muzyką ziemi krakow-skiej
śląskiej mazowieckiej ku-jawskiej
oraz z gór polskich wy-konane
w barwnych strojach lu-dowych
tych okolic
Do tańca przygrywać będzie or-kiestra
młodzieżowa W przerwie
bufet "słodki": ciastka z kawą
Dochód przeznaczony na cele
Harcerstwa
Proszę zarczerwowaćsobie czas
na niedzielę 12 marca o godz 230
po poł„ by zobaczyć lo wicikic
"widowisko" w którym bierze
udział około 200 młodzieży harcer-skiej
Miejsce: Sala balowa'-- Grupy 1
ZPwK 02 Clarcmont St Toronto
Wstęp $100 od osoby — dzieci
i młodzież 50$ ł 14 22
ZEBRANIE FEOERACJI
Miesięczne zcbrańićOgniwś No 1
Fcd KobictPoIodbędzicsię 27-g- o
lutego' (poniedziałek) o "godz- - 8-- cj
wieczorem w Domu ? Weteranów
College i -- Shaw-
Zdobyła puchar
Julia Podolska lat 17fl zdobła
na konkursie mówców puchar a
więc najwyższą nagrodę "Nor-thern
Secondary School" Tema-tem
jej mowy było jak w głosie
odbija się osobowość mówcy
Julia Podolska która jest popu-larna
w organizacjach swej szkoły
reprezentować będzie "Northern
Secondary School" na konkursie
mówców Klubu "Kiwanis"
29 Humbercrest Blvd
lub "Związkowiec"
' ' lip - -- v ''
irsx!32=—"h?i - ' ~ -- T-rrę i!"" ''! i
--- -'-- -- -- - - - - -- - - r — ~ ' i i r
OhorzyjZwipkąwcy
Crupa 1 Toronto— WHala-lewic- z przebywa w Doctors
Hospital Toronto
Grupa 7 New Toronto — U
Sarnecki przebywa w domu 173
Gamma St Toronto A Andres"
przebywa" wdónm' 50 — 7th St
NćwTorontoi J„Jala przebywa
w-dom- u 100— 5lh StNcw To-ronto
Gnipa 0 Swansca — KLe-miec- li
przebywa wdoiiiu 25 Aid-gat- c Torónlo
GrupaH14t Sarnia— J Figas
przebywa wt szpitalu 'SU Joicphs
Sarnia Ont
Grupa17? Delhi — J Kaczan
przebywa wszpitalu Sinićoc" Ge- neral Hospital Sinicoe Ont
Grupa 21Oshawr— W Wy-socki
przebywa w szpitalu Ge- neral Hospital Oaliawa J Roz-pon- d przebywa -- w- domu Osha-w- a Ont
Grupa29- - Oakvillo —1 Wiał
przebywa w szpitalu Oakvillc
Memoriał Hospital OakvilIc
GrupaUO- - Wtwa- - - W Sitko
przebywa w General Hospital
Sault Sie Marie Ont
Przcsyłalijy-życzcni- a szybkiego
powrotu'dozdro'wia v S" Leszczyński sck skar
Credil Union
Masz kłopoty ninnicinc? Polne
bujesz poiyćiki? Ch'ćc$i łłoiyćjswc
oszczędności ba najlepszy procent?
Chcesz' óbcipicćiyć "sic na' życic 'do
sumy $2000 bczspccjalnej tUla-ly- ? Przyjdź do Domu Zwiikowcgó
pny" 62 Clarcmont SI To do two-ich
usług jcst-ofwart- a Spółdzielnia
Kredytowa (Credit Union)' toron'
tońskich Grup ZPwK co śroc!eVod
730 do 9 wieczorem (załatwia
wszystkie sprawy a "więc pftyj-muiowkład- y- udziela pożyczki) co
piątek o teisamej godzinie (przyj-muje
wkłady i wpłaty) i co sobo-tę
od 12 do2 po południu (wyko-nujc- i
te same czynności co w' pia-k- )
Frederick G Gardiner uczący
obecnie 66 lal obejmując siano
wisko przewodniczącego Rady
Metropolii Toronto (po raz' 0 z
rzędu) oznajmił że jest lo jego
ostatnia kadencja i nie będzie
więcej kandydował na' ten urzqd
'(CS)
Drukarz-fachowic- c
potrzebny do pracy w drukarni
"Związkowca" do metrampaiu
i obsługi maszyn płaskich (com-- '
positor s pressman): Znajomołi
języka polskiego potrzebna -
Zgloscnia na piśmie Należy
podać lata praktyki w zawodzie
drukarskim i ostatnie miejsca
zatrudnienia oraz wysokość spo-dziewanego
wynagrodzenia
Zgłoszenia kierować do:
K J Mazurkiewicz
Polish Alliancc Press
H75"Quecn StW-Toront- o Oni
MIANOWANIE W FIRMIE
H CORBY DISTILLERY' LIMITED
LP (PAUL) WALTHER r j Wailiv dsrcklor sprzedaży zawla
cUmla nas że LP (Paul) Walthcr zo- -
z-t- al przedstawicielem firmy II Łomy
Distillcry" Limited na miasto Toronto
i okoUce
W ostatnich 10 latach pan Walther pra-cow- al
w handlu zarówno hurtowymi Jak
1 ćetalicznłm w Ontario Obecnie punk-tem
jego pracy będzie Toronto lilii
WM RO 9-91-
75 (wiccz)
LE 1-2-
491 fBSmlSsS
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"SYRENA"
Ul+ min ii im i u ji i
T ni io 1111111 ii I" iuuiiniliiiwiiu i_ i I U i ni ii luinmui !) " t i j i
mum
L1 1-24- 81
Ctm r#"OowilcYlrt 5 Minimum lit ispglojicnle Dodilkows rrl ta Hst JSf
Ogłoszenia priyjmuic się telefonicznie codziennie Do wydani irodowego —
pcnlcriilalfk do godi 1 po południu do sebolnlego — ciwarlckdogodz1 popoł
MIESZKANIA
rOKW i Itiirlinla rlft- - garowy owbin
tailcuka i Earai Okolica Dloor- - Wln-denuer- c
RO 3-20- 51 1S JG
UUŻY jasny 'pokój dla samotnej osoby
hucltnla'clcklr)Czna 1 lodóuka nu incli-ni- c LE 6-07- 70 16-1- 7
bMi:iU0WANY pokój i kuclinln —
172 Wrlchl Ave tE S-0S-
17
l(i-1- 7
PRAGA
POTKZEDNA pomne domoua Z osoby
dpro-il- c Jedno dzlrckn w wieku srkol-n- m Sobot wolne MK 5 07B7
rOTKZi:nNY mcii-ryu- m w wli-k- n lat
CO 60 do pilnowani-- ) hotelu Hllis?e In
formacje: qticcn's Hotel Ncucaslle
Ont Tcl 2550
POSZUKUJE koblcly klńra bv iiiohIi pomacić w Interesie Musi mtee Irm-li-o Kapltnln Ja jestem ucluwlcc Wam ho- tel sv ltórjm inajdujc sle 1 "Coffe -- Slmp" Mo?c lisi Tolko Ukrainka Jak również z Innej nncjonalnoscl lal nltn-l- o 50 55 Ja mowlę wieloma slowlaiHkl-m- i jęzjkaml t po anclclskn Zalnlerc-sownn- e prosonc sa pisać: Uan Undas
Waldorf llolel Ferule II C 1 R-- 1 n
POSZUKUJĄ PRACY
PWSHSB"
MLOPY POLAK1 niedawno przybiły do
Kanady z rod7liiq poszukuje pracy n
farmę tstonlnwq z" cala rodzlnt) Adres:
P Jankowski 233 W - I7tb Street Hami-lton-
Ont-Tcl- FU 3 0139 15-1- 6
MALOWANIE I TAPETY
L
MALOWANIE papierów anie I "ral-iiIiik- " Zactila lOHCJilcbcc Avcnue Tcl
UO 3 6470 18S
MALOWANIU papierów anie plaMcro wanle I "RralninK" wykonuje kjbko lanlo Itobota gwarantowana VM 6 4026 Stefan ' " '"111(14
R0ZNE
STRZYŻENIE włosów polscy frajerzy
IRU0 QuccnSl W (kolo Soraurcn)
77 S
NAUCZ SIE SZYBKO ANCIELSKICCO
kwiecień—lipiec poczntkujnee klasr
2 Jub 3 Rodziny tygodniowo Indyw-idualna
naukai przez absolwenta Oxfordu
Mr Moynllian "307"TvoŁdsmuIr ' Ave
Apl 6 WA "3-70-
34 10W-2- 1
MATRYMONIALNE
UWAOAI W ipnwacn matrymonialnych
eglotzen redakca 'żadnych Informacll
oraz adreiów nla udziela Projlmy pliat
tedynl na 'Nr Box lub' podany adrat
1) SAMOTNA lal 33 wzrost 1C0 sza- tynka domatorka zawód kslccowa lu-biąca
iplcw I muzykę urodzona Pozna-niańk- a zdecydowana na 'wyjazd pra-Kulet- n drogit poznaó Pana w celu ma-trymonialnym:
Tylko' powatne oferty
wraz ze zdjeclcni prosręHklcrnwac' poił
adres: Korybalska Marla Poznali ul
Garbary 33 m 7 PoLska
2) SAMOTNA Uit'31 wzrost średni łz:i-lynk- a zgrabna Poznanlanka zdecydo-wana
na wyjazd pragnie poznać Pana
w celu matrymonialnym Powafnc ofer-ty
wraz z fotografia proszę kierować
pod adres Jak wyżej
Zwłazok Polaków w Kanadzie
fo zwi-łzo-k
społeczne! pracy Po
pierafcie go I wilępuicla doń
NFOeATOS -
WAS
APTEKA
J SOLAItSKI PIŁAUMACY
151 RoncesvallesAve - LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HAItAJliWJCZ
Wszelkiego rodzaju ubciiicczctiia
1720 Qun W Tcl LE 1-0-
915
DRUKARNIA
Druki rodaju
Gustownie szybko i tanio
M75 Ouccn St W LE 1-2-
191
FUTRA Nalulckszy nolskl kklcu z fulraml Wy
konujemy nowe futra — naprawiamy
tiaro Lyscimy oraz- - przctnowujciny
łlobota cwarantowana Ceny umiar
kowane — JOSEPH J RAJCA ŁURS
921 College — LE 4-55-
45
GARAŻ
Wnzyslklc naprawy samochodów przez
najicpszycn lacnowcow wyKonujc nacja
benzynowa
Balhurtt Collego Superleil Stallon
180 Balburst St — WA 1-8-
772 Otwarta w pierw sa niedzielę kaidego
micMąca
HARDWARE
Dloor-Lansdown- e Hardwaro Co
Skład towarów naczyn
kuchennych przyborów wodocia
gowyclL — Właść AV Włudyka
1277-Bloo- r St W Tcl LE 1-1- 861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie" naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki-'Jani- o dobrze
'STANISŁAW BABIJ
57!Crawford Jcl EM4-267- 5
KWIACIARNIA _-TORTUNAFL-OWER
SHOP
KwiMy na wszystkie okazje- - (spe-f- e cjalriość'bukicly ślubne) °- - 356'BathursSf -- Tel EM 8JJ797
(naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ulrania z materiałów ang f polsk
2783 Dundas SI W RO 7-64-
93
Fabryka Silników Samochodowych
Monlał silników samochodowych oraz
skład wszelkich czesci samochodowych
do --wszystkich typów Ceny nowych silników od łlZO w górę- - '
KAWNIK AUTOMATIVE
llDupenl St W - Toronlo LE 7UJ
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe lub nr oliwę-""- - N'Farao Products t ' Z iWA 3-50-47 668 Ouetn St-- W
~ - EM'4-461-8
do
~ Ioiormatora--Kincze- l
— Tel LE 1-24-
91
Sl-ytó3&Ł-
HlH ' J '
- Li 1=24!
M9vn iHsa
NAPRAWA I PUDOWY
ŁLElirHYCZNE Insfalacjc przerobili
naprawy podliczanie tdeiów I tanków
na wodę —- nnljclimlastona 1 rzetelna
otjslusn A Kaszuba WA 3 9213 wieczo-rem
" 1S
LICENCJONOWANY elektryk svykomijV
wszelkie instalacje elcktrjcznc i1 naprą-ss- y
1'orady ł oszacowania bezpłatnie
2l-(o- dz obsługi Tcl QI 4-28- 81 S
LICENCJONOWANY PLUMBGR wyko- nuje wszelkie roboty plumberiklc v—
Czyszczenie kanałów' J Niewiadomski
RU M8J1 12-- H
IsHYaE DACHÓW Malowanie budowa
okapów LE 10112 - 133- -
NAPI1AWA Uryi-i- c Miiolowanln wSzel-klrg- o rodaju ducliów 2 2714 po
C tej ' ' tóS
LICENCJONOWANY plumlicr ' contrach
(nr w skonn je nowe roboty oraz prze-róbki
W I! Ilrajnlk LE 1 11037- - li innu boS
W1'LKIK roboty Mularskie przerób-ka
star) cli clnn "gbrokowanlo" ltłj-pownn- lc
LI' 4 61137 !_uili22
KKYĆin DACHÓW rnklailanln rnirn
j(elckouyih wskumijc tanin I fnclioWO
wasz rodak AleliSaudcr loczyskl 11
LK 450111 ' " 'l-I-Oł
GDZIE JADAĆ
W XX'
IARIE'S DELICATESSeNPotukill kV
n adyjRka kuchnla„Wtjiclclelo!'Ml W
Lcśnlnknwla ranrasrala na MmcZH9' po
trawy IfiTOl Ottrrn Sl WiTnrontflf i gjffffWffWffJg
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA — RADIO NiprUta-fB-clioulc- c
25 lal praktyki Nowni"Plcl-r- e 'lube" oil $3(1 — Itok gwarancji
Li: 27620 'nos
PRZEPROWADZKI T
I1ALTIC M0VKI1S — przewóka mebllwj
Toronto Montrealu London Windsor
t do Innych miejscowości Ceny uml&r'
kowane — Przcwó? ubezplcczonyv— '
30 Dewson St Tcli LK 4-14- 03 13S
PRZEWOZIMY meble I WMolklcgUjro-"- 1
drajin-iprzyt- y — slarannlo 1 wszędzie '
Mannlng-Cartag- c LM 0 0731! t-2-
03
PRZEWÓZ MCBLI bpccJntiloM- - lodówki
sliLroiiiic opakowanie 'Trnck" zakryty
STASZEK CH 4-22-
52 Hm ł j
KURSY SZ0FERSKIE rl'
BWWłHKaHS
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodów!
wToronlo Po bliższo Informacje tIef
Li: 6-UI-D2
— 1600 Quccn SI WcslJ'"- - jh
mmmmrmwmmmem
I INTERESY
PI1YWATNA hPItZEDA' n vMnnciliid"
IIIrIi 1'Jirkj Dum i20 pokoi- - podzlcldny
na 5 apartamentów cały wynajęty
737300 miesięcznic plus pokój z kuch- -
nlłf zajmujo wja&tlcicl 3 garaże I paf-kln- g
na 4 sninnctiody S kuchni S lazle- -
nck piece elektryczno I lodówki wła
coii'! w ceny domu musi być tiprzcda'
ny S2300U 'lei 110 3 1501 po 6-lc- J wlft-czore- m
j 15-J-7
DOM NA SPRZEDAŻ lubtdo wynajccla'
53 Itohlnson' 7 pokoi ogrzewaiild oliw)
mi 4 pokoje umcblowanc Wpłata doi
omówienia Zgłoszenia: 174 Crnwford "1017
Toronto
POLSKI GARAŻ
RE0ENT'AUT0 BODY t i "i
Naprawy motorów I karoserii
'Janio - dobrzo robota gwarantowana
J Mrowieć wlaM
2264 Dundas St W ' LE 2-- 3 ?31- -
PLYWOOD "PLAŻA" #i
Izykly drzewo arborajly tlcte m ml-r- c
1'lylkl kafelki' talie ĄJ
I WRI4CINSKI wlaklclel
2I6G Dundas St Woił LE 5-20-
93 ipizy llouccsyallcs Avc) ~J '
r
PIEKARNIA ] 7T~t - Pieczywo na polski' sposób i
DEMPSTER'S BREAD LTD ' "
2 Frascr Avc W — LE 6-11-
96
SZKOLĄ JAZDY r
Waldi's Driylng School
Najtaniej udzielamy nauki Jazdy samo-cliodou- cj Mówimy po pohku IM tt godzinę Wyniki gwarantowane r 859 College St — LE 2-54- 61
53-- 3
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLE & RADIO fj-Klcklry- cznc przyrzudy dortowe' r Sprzęt sportowy —- Polskie i płyty c Najstarsza polska firma -- '
625 Ouccn St W — EM 8-61-
38
RADIO & TV
Sprzedaż I obsługa ' '
Lampy i baterie do Radia-- i TV
EGLITIS RADIO i
161a Ronccsvalles LE 7-1-
W1
4 ~t
TELEWIZJA r fT'--1
SIMPSON TV-&KAD- IO SERVICE5
Telewizje — Ilatllayaamoeliodowe
Domowe- - — Sprzed '— NaprawV
53O'Rtwoanrcłycsyoadllcfls ranAovctło -'-9LwEiec5zó4r 7rtf t
TELEWIZJA- - - " %jfit&
John Radio TViSrvicć— "i
'Iclcwlzjai—' radia t samochodowe lftlo- -
tnowc — Naprawa l zakładanie anten
24 godzinna obsługa — Szybko tanio
solidnie rq 9-69-
03 r '' TELEWIZJA r Solar Radio & Teleyision Co ''
Naprawiamy telewizje — radia 'KaftU"
robota gwarantowana'— Obiługa tzyb--
i ka I solidna
408 Bloor Sf W WA'1-378- 1
WĘDLINY ~ ' "
YORK PACKING CO- - -
Hurlwnia wędlin i wyrobów
mięsnych Najlepsze wsraaku---- '
104-10- 6 TrowellAve-RO2-825- 1- Ccnyuxnlrkowne- - r
Zatelefonujcie -
A ODSŁUŻYMY W JCZYKU POLSKIM
St
wszelkirgo
St
żclafarb
Sf
Przyjmuje ogłoszenia
LK
DOMY
wypiekane
„--
Ł_-
-f- AKAD-POGRZEBOWY-'1 -
J CARDINALi & SON K Bafhursł Sł - Tel EM I-99- S4
' ' I t I
! S
'l
M
ar
V
wtł i
H31