Zwilazkowiec Alliancer, October 01, 1966

              t-&JiSSS&&&M-SsliSiiktul
m'S1 X" Hr?fSe3nj5----W' "~i J5E„Jwjr
Ijjt2 - __"ZWĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (October) sobota 1 — 1966
Ir H faHt Fw
LHhŁ TORONTO 8
lii Tydzień
podejmuje 320 człon-t- e
stowarzyszenia American
Travel Wnters które w Royal
Sań Hotel oauywa swuj4 uuiu-- C
konwencje Reporterze i
7KłLedeankntiokróz}w US"A"flUi Kanadcyuupurzvy
30 fpi okazii odbędą turę objazdo- -
do Muskoka upper uanaaa
riiacre zwiedza Ottawę Lauren- -
y
sdy Montreal i jego tereny wy-'taiw- e
ffi Z dniem 30 października linia
otnicza Laster Ainuiea utwieia
'tata komunikację lotniczą mię- -
p Toronto a Tampa i Miami na
lórydzie Filadelfia i Waszyng- -
unem
# # #
Helena Timar która w 1963
straciła włosy i doznała usz
kodzeń głowy twarzy i uszu w
Sitakładzie fryzjerskim Jo-Mari- sa
!eautv Salon otrzymała decyzją
adu odszkodowanie w wysoko-c- i
$1092 56
Listonosz Joseph E Zabłocki
r 'h 131 UMill imuiuuy Eityn- -
a S300 za przyjmowanie zakła- -
'tii„ nn lrnnio Tlofolrtuwi Ir I nr7U
UUH na IVUll- - "Vii "
U dłuższeeo czasu onserwowan
Zabłockiego w klubie weteranów
L DccinPtnn Avr dla udownd- -
iienia mu przestępstwa sami
iŁ'vkupili zakład na sumę $3400
I lOlotni Iccio Cninnnrk hpzrn
bctnv skazany został na 6 lat
yiezienia za dokonanie kradzie--
:y w Kine Lawara iioiei i wesi- -
tury Hotel
czasie rewizji w jego miesza-niu
policja znalazła: 14 kluczy
dii pokoiow tycn hoteli — Które
Irkale okradał — wartościowe wa- -
mki aparaty fotograficzne oraz
czeki podróżne na sumę $1650
i ł ss4 Ilhioołoi cnhntv 94 hm uv
szedł z domu 174 Wawerley Rd
7 letni David Howe i nie powró
cił na noc Zmartwiona matka
zaalarmowała nolicie 200 Doli- -
faijiwiuw aiu teinie jyizeaiimiwaiu
Ł „CMłcłlml ln4 i nnlnmnilr
Wschodniej dzielnicy miasta
nu caiy azien i noc w soooic
naleziono chłopca dopiero w
jiiedzielę w nocy śpiącego w
pralni automatycznej Powiadał
e pierwszą noc spędził w piwni- -
y swego domu
W Toronto na Dierwszv ziazd
:'TERP0L-- u Międzynarodowe
go Biura Policyjnego którego
scentrala znajduje się w Gene
wie przyoyio 400 delegatów z
państw
% Dwóch młodych przestępców
Ciekło 7 rlnmn nunraiwiniin 5)
''Johns Training School w Scar- -
jwrougn Policja chwyciła led- -
t nego Z nich lfi-lptnipf- fn Danipln
który oskarżony jest o
pokonanie kilka kradzieży i wła
Klub Pisarzy Polskich w Ka- -
Oadzię zawiadamia że dnia 13
"uuerniKa or w rocznice
£'tmiPITi tn 7nł!i DnVrlniiAn'wn rej o godzinie 730 rano odpra-i'Cion- a
zostanie w kościele św
toarnierza Msza żałobna Po
Wy nastąpi odsłonięcie Tabli-iS- f
Pamiątkowej ufundowanej
l przez Polonię torontońską ku
f-- pi zmarłej Poetki Tablicę tę
konał rzeźbiarz Edward Ko-fctius- zy
Na wymieniona uroczys- - JJe Klub Pisarzy Polskich w
Uhanadzie zaprasza całą Polonię L nftMVlnno„ _Ł -- łTJ-l fa en cel została złożona na spe
KING
"73 Dundas Sł w —
(między Dulfertn &
55o5o9
Pi
w mieście
mań Jego 15-let- ni kolega znaj- duje się jeszcze na wolności jest
on jeszcze lepszym ptaszkiem i
ma na swoim koncie 6 kradzie-ży
aut 10 włamań w Toronto i
30 włamań w Orangenlle
Cooksville Brampton Oshawa i
Burlington
♦ #
Policja Metropolii ostrzega o
pojawieniu się fałszywych bank-notów
SIO które w dużej ilości
puszczane sa w obieg w dużvch
sklepach (Shopping Centrę)
gdzie kasjerki nie mają możli-wości
sprawdzenia otrzymanych
pieniędzy Fałszywe $10 sa tro-chę
jaśniejsze i podrobione na
wzór nowej emisji
Wieczorowe kursy zawodowe
wzbudziły duże zainteresowanie
W pierwszym dniu zapisu w Northern Secondary School na
Mount Pleasant Rd utworzył się
długi ogonek kandydatów
Stowarzyszenie Kensington
Market Business Men's Ass
zwróciło się do wydziału miej-skiego"
z prośbą o złagodzenie
przepisów o zakazie parkowania
wozów na Kensington Market
gdyż odstrasza to licznych sta-łych
klientów Nakładane man-daty
są po prostu utrapieniem
Wielu kupców opłaca kary na
łożone za klientów Poza tym
Kensington Market domaga się
aby odpadki i śmiecie zabierano
codziennie
Sąd miejski w New Toronto
przyjął skargę Jenese Baldwin
która imieniem 202 lokatorów
budynku apartame n t o w e g o
przedstawiła opłakany stan do-mu
należącego do Samuela Ka-płana
Właściciel ten wymówił
rodzinie J Baldwin mieszkanie
oskarżając ją niesłusznie o nie-wyrzuca- nie śmieci Okazało się
że budynek jest straszliwie za-niedbany
Panuje w nim brud
okna są powybijane brak cie-p:- 'i
wody śmiecie i odpadki są
notorycznie nie sprzątane ale
czynsz został podniesiony od $5
do $20
Sąd po rozpatrzeniu sprawy
nakazał właścicielowi natych-miastowe
usunięcie braków i
dopóki nie doprowadzi budynku
do należytego stanu komorne
będzie wstrzymane
Według burmistrza New To-ronto
wszystko wskazuje że S
Kapłan celowo dążył do zupeł-nego
zaniedbania budynku aby
w niedalekiej przyszłości mia-sto
zakwalifikowało go do roz-biórki
(za dobre pieniądze)
Nie udało się bowiem miej-ska
kontrola sanitarna i pożaro-wa
dopatrzą dochowania nakazu
sądowego
cjalnym koncie bankowym —
Bohdanowiczowa runa suma
150 dolarów Ponieważ suma ta
nie pokryje kosztów tablicy
Klub Pisarzy Polskich w Kana-dzie
zwraca się tą drogą do Po-lonii
z prośbą o dalsze datki
Zebrana suma jak i rozliczenie
kosztów podane zostaną w pra-sie
polonijnej
Ofiary prosimy nadsyłać na
adres:
Adam Tomaszewski
Klub Pisarzy Polskich w Ka-nadzie
5 Ridout Street
Toronto 3 Ont
77 79 81 83
&
Toronto — Tel 537-351- 8
Dovercourt Rd )
Tablica pamiątkowa ku czci
śp Zofii Bohdanowiczowej
FURNITURE APPLIANCES
PRZEDŚWIĄTECZNA WYYPRZEDAŻ MEBLI
CENY FABRYCZNE
Kanapa i fotel już od $9800 Stół i 4 krzesła od
$3400 Sypialnie od $11900 Piece gazowe i elek-tryczne
§12900 Elektryczne lodówki od $16900
Zaoszczędzisz $500 na każde $10000 zakupu
okazując niniejsze ogłoszenie
Otwarte codziennie od 9—9 W soboty 9— G wiecz
KAWIARNIA RODZINNA
z własną cukiernią
' z europejskimi daniami z salami na uroczystości rodzinne
PriYiemnością powita Was jako swoich gofci w miłym CAFE BERLIN
8' Roncesvalles Ave Toronto Tel 531-007- 9
ateTWWlII ! lllłTT-TIITr-
— ti
Obywatelski Komitet Stulecia
Dnia 13 września odbvło sie ze
branie Torontońskiego Oddziału
Obywatelskiego Komitetu Stulecia
(Toronto Citizens Centenary Com-mitte- e)
którego przewodniczącym
jest p O L Jones prez Consu-mer- s
Gas Co w Toronto Był on
zresztą incjatorem tej komórki
która powstała przed trzema laty
Obecnie komitet liczy około 4O0
członków
Nie jest on ani rządową ani
miejską komórką ale czysto oby-watelską
w której udział biorą
niemal wszystkie stowarzyszenia
lokalne Komitet utrzymuje kon
takt z władzami ale pracuje samo
dzielnie i stara się skoordynować
obchody Stulecia w Toronto
W bieżącym roku Zarząd miasta
ofiarował komitetowi $35 000 na
wydatki administracyjne oraz lo
kal biurowy przy 152 Adelaide St
W obradach komitetu brali
udział przedstawiciele Polonii to
rontońskiej w osobach: pani I
Ungarowej inż arch S Orłow-skiego
oraz dr inż Z Przygody
W toku Hyskusji p A J Lang- -
ley reprezentujący Siły Zbrojne!
powiedział że wojsko ma oczywi-ście
swój własny program obcho-dów
ale będzie również brało
udział w obchodach organizowa-nych
przez organziacje cywilne
Musi jednak otrzymać od instytu-cji
cywilnych w odpowiednim cza-sie
zawiadomienie A wiec jeżeli
pragnie sie by orkiestra wojsko-wa
brała udział w pochodzie to
należy już obecnie powiadomić
wojskowy komitet Powołano "Cen-remonni- al
Committee" który przyj
muje wszystkie prośby o udział
wojska w rozmaitych uroczysto
ściach Stulecia
W rozmowie ze mną p Langley
zasugerował by w czasie odsłonię
cia pomnika Gzowskiego zorga-nizować
defiladę pułku który w
roku Stulecia zdobędzie nagrodę
"Gzowski Trophy" Nagrodę tę w
formie hełmu rzymskiego otrzy-muje
co roku najlepszy pułk mili-cji
lub służby stałej
Wynika z powyższego że spot-kania
i wieczory zorganizowane
przez Komitet Obywatelski są bar-dzo
pożyteczne Kontakty z ludźmi
są zawsze pożyteczne a szczegól-nie
dla Polonii Nie mamy zbyt
wiele kontaktów z rdzennymi Ka-nadyjczykami
Dam drugi przykład korzyści
jakie daje nasza obecność na ze
braniach tego komitetu Pijąc ka-wę
słuchałem dyskusji jaka się
toczyła pomiędzy brygadierem
McGuiness a architektem Orłow-skim
Brygadier jest prezesem Toron-tońskiego
Towarzystwa Historycz
KLUB
POLSKICH STUDENTÓW
PRZY UNIWERSYTECIE
W TORONTO
Klub Polskich Studentów przy
Uniwersytecie w Toronto zawia-damia
młodzież studencką o o-twar- ciu sezonu naukowo-kultu-ralneg- o
na rok 1966-6- 7
W tym roku jak i w latach
ubiegłych naszym głównym ce-lem
jest pogłębienie wiedzy o
kraju języku i historii Polski
My polscy studenci jesteśmy
przyszłością Polonii
Polski Klub Studentów chce
również umożliwić polskim stu-dentom
jak i też zainteresowa-nym
studentom innych grup et-nicznych
nawiązanie łączności i
zapoznanie się z kulturą Polski
Przez pogłębienie wiedzy o
polskiej kulturze będziemy mo-gli
wzbogacić nasz wkład do cią-gle
rosnącej kultury kanadyj-skiej
Zarząd Klubu apeluje do pol-skiej
młodzieży studenckiej do
wstępowania do naszej organiza-cji
powiększenia naszych szere-gów
Zarząd zaprasza wszystkich
polskich studentów i sympaty-ków
na pierwszy wieczorek to-warzyski
tzw "Freshman Dan-ce- "
który odbędzie się w nie-dzielę
2 października 1966 r w
sali Domu Kombatanta 206 Be-verl- ey
St o godz 800 wieczo-rem
PREZES
MASAŻE
2241 Dundas Street West
Tylko za poprzednim zamó-wieniem
telef
Mr VICTOR GACICH
531-505- 5
(zaraz na południe od Bloor St)
79 130
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
ŚP KASPER MIERZWA
Minął pierwszy smutny i bo-lesny
rok jak odszedłeś od
nas Drogi Mężu i Ojcze
Eóg Cię powołał tak nagle
i cichutko że nawet nie mia-łeś
czasu pożegnać się z nami
Smutno nam bardzo i tę-skno
bez Ciebie
Z miłością składamy wią-zankę
smutnych wspomnień
na Twym grobie i skrapiamy
łzami
tona I ClrkJ Ji
nego Inż Orłowski opowiadał nam
o swych wrażeniach z pobytu w
Polsce Brygadiera zainteresowała
sprawa konserwacji zabytków hi-storycznych
w Polsce i wyraził
pogląd że chciałby by w Kana-dzie
tak pielęgnowali zabytki jak
w Polsce Zaciekawił go również
projekt pomnika Gzowskiego i
wziął ze sobą rysunek projektu by
go opisać na najbliższym zebraniu
Towarzystwa Historycznego
Plan pani Ungarowej o ukwie
ceniu Toronta został przyjęty i
ustanowiono przy zarządzie miej
skim specjalny komitet z udziałem
obywateli miasta
Chciałbym WTeszcie dodać że
każdy może należeć do Komitetu
Wystarczy napisać na adres poda-ny
w tekście a zaproszenie na na-stępne
zebranie będzie wysłane
Dr Inż Zdzisław Przygoda
v - - tHKStyfgąffił j
Prymus w egzaminach matural-nych
Kiedy 18-let- ni Thomas
Vari przybył z rodzicami do To- ronto dziewięć lat temu znal
tjlko język węgierski Teraz zna- lazł się na pierwszym miejscu z
posrou )-łu- uu uczniów szkół śre-dnich
Był uczniem Vaughan
Road Collegiate Institute i otrzy-mał
przeciętną ocenę 961% w
ośmiu przedmiotach łącznie z
wynikiem 100% w geometrii i
trygonometrii Gdyby nie to że lak późno zaczął uczyć się an-gielskiego
napewno miałby wię-cej
niż 91 z tego przedmiotu
ZEBRANIE KOŁA POLEK
GRUPY 1 ZPwK
We wtorek 4 października br
odbędzie się miesięczne zebra-nie
Koła Polek Gr 1 ZPwK na
sali 62 Claremont St o 8 wiecz
Będą poruszane ważne spra-wy
organizacyjne związane z bazarem przeto zarząd serdecz-nie
prosi członkinie o liczne
przybycie
Nowe członkinie będą mile wi-dziane
Po zebraniu towarzyska poga-wędka
przy kawie
St Zwolakowska sekretarka
ZEBRANIE POLSKICH KUPCÓW
I PRZEMYSŁOWCÓW
W poniedziałek 3 października
o 830 wieczorem odbędzie się mie-sięczne
zebranie w Domu Polskiego
Kupca 1330 Bloor St W
Członkinie i członkowie proszeni
sq o punktualne przybycie Wiele
ważnych spraw oczekuje załatwie-nia
Sekretari
zabawa Harcerska
Koło Przyjaciół Harcerstwa ser-decznie
zaprasza Polonię z Hamil-ton
i okolicę na zabawę taneczną
która odbędzie się w sobotę 1 paź-dziernika
br w sali Canadian Le-gion
754 Barton St E Początek o
godz 8 wieczorem
Doborowa orkiestra TUŁACZY z
Toronto — "Door Price" — Zim-ny
i gorący bufet
W czasie zabawy odbędzie się
ciągnienie loterii "Scout"! Funtl
Raising Draw"
Wstęp $1 50 78 79
Zarząd KPH
WIELKA ZABAWA
Koło Polek wraz z Grupą 2 ZPwK
serdecznie zaprasza cafą Polonię
z Hamilton i okolic na wielką za-bawę
taneczna "Kolorowe Liście"
która odbędzie się w sobotę 1 paź-dziernika
br w sali Związkowej
644 Barton St E
Początek o godz 8 wiecz Moc
niespodzianek Do tańca przygrywa
popularna orkiestra z Toronto
BRAHTFORD
ZABAWA TANECZNA
KOLA POLEK
W sobotę 1 października br w
sali Związkowej 12G Albion St
odbędzie się wesoła zabawa tanecz-na
urządzana przez Koło Polek
Grupy 10 ZPwK
Początek o godz 9 wieczór Do
tańca przygrywać będzie orkiestra
z Hamilton Bufet obficie zaopa-trzony
Koło Polek uprzejmie zaprasza
całą Polonie z Brantford i okolicy
Zarząd
WEST TORONTO
BANKIET W GRUPIE 5 ZPwK
Grupa 5 ZPwK z przyjemnoś-cią
za-wiadamia'-
że w sobotę 8
października br odbędzie się
pierwsza impreza powakacyjna
Bankiet Dziękczynienia w sali
przy 28 Heintzman St
Początek o 630 wieczorem
Po bankiecie zabawa taneczna
przy doborowej polskiej orkies-trze
Zapraszamy wszystkich człon-ków
przyjaciół ł sympatyków
Komitet
7980
Nowoczttnr Peltlcl Salon Plfknetcl
"MARY'S HAIR STYLI NG"
SpecjalnoU: modne utłudanle lo--' tiw — kolorowanie — rozJainUnle
1 tmłia ondulacja
1211 Bloor St W Toronto 4
w pobUzu Łazudowne Ate
Tl'532-567Iptwrt- y wieczorami
LE
pOCastnlnolintdainłillłiłłlocwpodrozI ygeomydfrui tłS tploiMpitnotilłmtufduomnnilucSinUdlottitecbOxef!tlxlnollinttgtnnolltł—DDwoodIartwkeodywadaadnoloi pfllołardotzdiiot3wBepooooxp25o—łt
KIEOMEBŁOWANE 2 pokoje t kuchnia
lub pokój a kuchnia LE 5-54- 67 7879
POKÓJ 1 kuchnia umeblowane prty Roncesrallej Ave LE 4 9685
78 79
POKoJ dla pani e mollItroScla Rotowanla
v kuchni [ospodarty Tri 259-867- 5
78 79
POKÓJ t kwhnia łrorands I arał do wy
naJecla 115 Garden A-- e Tri 531-25- 20
POKÓJ ta darmo dla polOcleJ kobiety ta
pomoc domowa pranie bielimy I upną
tanie rai vr tytodnlu Tel EM 8 6992
78 79
POTRZFBW pokój t kuchnia lub t u-ttnalno-
Acia kuchni dla KtameJ kobiety
w polskim domu Najchętniej na parlene
Okolica Ne Toronto Mlmlco Telefon
259 9955 78 79
POKÓJ umeblouan) dla Ramotnepo pa
na 187 Rotton Rd LF I 3993
PI?ON'TOW'Y umeblouanj potój dla pa
na TV1 767-006- 6
7 POKOJE I kuchnia lodU I piec dla
doroslch 75 Oeoffre Bt
FLAT na n podlodre I pokój pa 111 pod-łodze
do ujnaleda od tarnt 535-974- 5
7 POKOIE I kuchnia orn para
Roncestallen Ae Tel 537 6198
UMFIłLOWAlY pokój na norterre ufy
u anie kurhnl I ladalnl dla aumntneco
pana TH LC 7 5170
KUPNO — SPRZEDAŁ
PRYWATNA nprreda Ktncsway IlunBa
Iow t podwójnym rnrałtm liardro ładny
C04clnnv pokój j kominkiem 3 napanla-ł- e splalnle 3 lazlenrl Hichnla wpob
tona elektnctnle duły recreatlon t lo
mlnllem do nbJecla tarat RO 9 0308
73 fi
ritYWATNA apnedat Dom na dłóeli
podtOKncli n dobnm ntanle DoKodne
spłaty Walunkl do omóulenln Mlinlio
CL 5 3703 po 6 lw 77 79
RrnZFrta? nleruchomoacl w Toliree —
Piękna rc7dencja t urządzonym mote-lem
pod Warszawa pól godziny Jazdy 10
pokoi Ifczlenkt gaz plcUrjrznotc cen- tralne oirrzenanle Jetlonoe ttykońcrenlo
kominki nialollkowe 70 akrón ogrodu o-Aoco-mpo
ogrodzone ż)oiloleni 4 sta
y (onlnnna? )oftodu choroby aprzrdnm
za J23 tyslfcy Til 221-69- 63 77—79
WINOOHONA cnuizkl Jabłka illitkl do-starc- za proit z farmy do domu Tel
5329836 po 7 uleczorem 78— 87
PARCELA dola) 50x220 do sprzedania
Tcfl 3664026 79 8
PARMA 100 AKROWA do sprrednnla z
lnuenlarzem fywyin 1 martujm oraz en- -
Ijm zaopatrzeniem dla Inuenlarza fywe--
iro Cena $100 000 Adres: Marla Kojder
RU Nr 2 Parła Ont
W ZACHODNIEJ części mliMtt poszuku
Jemj nlruchomoscl Jako Innestycję —
John H Feley Lid Real lor
Tel WA 2-1-
146 79-8- 6
łaneczna
PLACÓWKI 346 KAN LEG
Polska Placówka 346 Kana-dyjskiego
Legionu zaprasza Po-lonię
i sympatyków na zabawę
taneczną która odbędzie 6ię w
sobotę 1 października w nowej
sali przy 805 Dovercourt (parę
kroków od Bloor St W)
Począwszy od tej soboty od-bywać
się będą zabawy tanecz-ne
w każdq sobotę od 8 do 12
w nocy Do tańca gra polska or-kiestra
Sawy Wstęp $1 od o-so- by
Jednocześnie przepraczamy za
ostatnią sobotę Zabawa 24 bm
została odwołana z przyczyn od
nas niezależnych
M Nejman
PORT ARTHUR
ZEBRANIE GRUPY 19 ZPwK
Zarząd Grupy 19 ZPwK za-wiadamia
swoich członków że
zebranie miesięczne Grupy od-będzie
się w niedzielę 2 paź-dziernika
br o 7 wieczorem
Prosimy wszystkich członków
z Port Arthur i okolicy o przy-bycie
Zebranie odbędzie się we wła-snej
sali przy 10 S Court SI
Jerzy Osmólski sekr
ST
ZEBRANIE GRUPY 3 ZPwK
Zebranie Grupy 3 ZPwK odbę-dzie
sie 2 października br w do-mu
po) Placówki im J I Pade-rewskiego
294 Vine St N
Początek o 2--
30 po południu
Wszyscy członkowie pros7oni o
przybycie
J Chmielak sekr prot
WINDSOR
W pierwszą rocznic? śmier-ci
najdroższego Mefa i Ojca
ŚP MARIANA
por Pierwszej Dyw Panc
który zmarł 30 września 1965
r w Windsor
Tak mało na świecie dobroci
A tyle jej światu potrzeba!
(To było hasło Zmarłego)
Odszedł nagle zostawiając
w bólu i żalu rodzinę i ro-daków
w Windsor gdzie był
prezesem Kongresu Polonii
Kanadyjskiej
Silny duchem energiczny
chociaż skromny niteł po-moc
potrzebującym szaao-w- ał
wszystkich pracował dla
dobraogółu nie czekając na
pochwały
Niezapomniany! Niezastą-piony!
Najukochańszy Mąż
Ojciec i Przyjaciel- -
Cześć Jego pamięci!
wCaKĘSrtr" TiaaaB
ogioszenaa
1-2-
491
MIESZKANIA
Zabawa
CATHARINES
WOLAŃSKIEGO
trć&M#&Al'ev
- LE 1-2-
492
PRACA
PRZODOWNICA (floor-ladj- ) lub łtrjtent-k- a potrtebna do fabryki tbawek Okolic
Landowne Ztlowenla 251 Sorauren Ave 75S
rOTR7rnVt mechanicy I łlnrte (mu-chlnl- ta and bench flttersł do fabryki
manyn w tachodnlej dilelnlcy Toronto
Zslowenla 733-326- 5- 7—79
SPRZFDwrzYNi potrrebna sklep deli-kateó- w mila doSaladcrenle pomocne 5
dni trpodntouo dobre wrntttrorirenle Tel
HO 3-76- 3P 9 rano do 6 30 po pol wic-crore- m
HO 3 6470 78 79
POTR7T31VA tarTa pani na pensji do
Pllnonnnla drlecka Tel 535-179- 0
POtSKA MASMIN1A poukll1c wtkłall-flkoaanec- o maarra 1 pomocnika maar-ukles- o Zrlnra( tle iw Informacje do:
Nlacara RausnFe Ment Product Ltd "
Ontario Rd Welland Ont Tel 734 3948
S Chojnicki 78—80
POMOT do kafctTil potrzebna trat po
drlnv drlennle 109 Church St TeWon
362 0025 78 79
POTH7FBN1 jkTilltlko-nn- l malarie —
Tri 251-764- 1 po 6 ulecrorem 78 79
TYNKAR7 OZDOBNIK (plnler mmlel
orker potrrrbm mołJlołc nauerenla
de móaltny po polku Okolica Keele-lo(rnc- e
Tri 244-762- 1 79 80
PAV1F itotrzpbne do RprzediiTunla wA
croch mlonouvch Ownmntounne nie
puzrraln oerck Tel 761 3140 od
nlfdzlnłku do plulku k 6 ttlerrorem
79 80
POTH7rnNY u-lia- rr z doAuladcrctilMn (otn'i do niekarni Ontario Ilread —
T-- l 53J49J9
POTH7FHNY pliknrz Ao łtnteo chleba
Włiioprodzcnle dobre 1550 Queen Rt W _J9 80
""MATRYMOHlAUir"3"
-- -' - -- - - — i
UWAOAI W fawteh mairYmomalnych
ogłfllłwi' twdaker ładnych Informacji
orai adroifiy nla udział Prosimy pln
ladynU na Ne Bow luh nodnv adrat
PANNA przstoJnn lat 22 nailczwlelka
nononrzOrtln prnnnle pozna pana do
lat 35 z dobrvm charakterem w celach
Uiaarrytiklcri Malłeństwo nie wykluczone
Zo)ozenln do "ZłlnfkowlTO" Box 194
1475 Oiieen 8t W Torono Ont
79 80
RÓŻNE
DAIŁMO prrrklunamy uszy po Mkuplrnlu
u mu kolrrykow rn sumo poyM SIO 00
Bwlss Crrdlt Jocllrr 702 Quecn Bt W
EM -1-7-
783 i 77 B
VIKNNA IIOI1SE o( Musie — Kwalifikowa-ni
nnucziclrie Ił-kc- jr na wszystklcii In
Irumnclacli MTzf(lał Instrumentów mu-zycznych
nuty Orkiestro na srrlMp o-ka- zje
— 2718 Dundas Bt W (kolo Ilon-ccsvall- cs)
Tri 5361822 80—fl
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE tapetowanie praca gwaran-towana
8 Jcslak LE 4-66- 62 W
MALOWANIE topolo anie wszelkie ro-bo- ty
doinoo aykonujo uczciwie Trlełon
366-402- 6 72-- 87
f) INFORMATOR
fct Zatelefonujcie- -
ASEKURACJA
Marchlewlcz Insuranco Agtncy Ltd
Ka tycia — samochody — od ognia —
kradzloły 1 inne
Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humbervle Blvd Toronto IB
Tel 233-330- 2 ł3-2- W
T-- 8
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Ronceivallei Ave LE 1-09-
45
ASEKURACJA
B BOMB1ER Sr R BOMBIER It
Toronto Insurance Serlce
rUjsUnri l najwlękaza poUka agencja
wszelkich ubezpieczeń
13U Dundai W — LE J-44- 33 I 53WIM
APTEKA
J SOLARSKI PIIARMACY
149 Roncevalle Ave LE 6-54- 52
BIURO PODRÓŻY
Syrena Travel Ltd
Wycieczki do Polski Bitoryrn
lub lotnlczo
Mlaciyslew Nleewłkl kierownik
2182 Dundai St W — Toronto 3
Tel 532-543- 2
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Oueen St W — LE 1-24-
91
FUTRA
Najwlekair polaki iklep c futrami 'Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare CzyłcUny ora? przechowujemy
Robota gwarantowana — umiar-kowan- e
— JOSEPH t 'CA FUM
921 College St — LE 4-55-
45
HARDWARE
Bloor-Lantdow- ne Hardwar Co
Skiad towarów teL farb naczyń ku
cbenrjycb przyborów wodocUgowycb
Wisie W Wludka
1277 Bloor St W — Tel LE M8&1
KRAWIEC
JAN KRU2EL
Ubrania z materiałów anglelaklek
1 polskich
2783 Dundił St W — RO 7tS493
KRAWIEC
KRAWIEC KOŁNIERZ
Wvknnulemv futra DeUny lAnszcir
koiUumy damskie 1 ubrania męskie
oraz wszelkie przeróbki 1 naprawy
STEPHAN'S FURS ft TAILORINO
2273 Dundss SI W — J34-53- ł
WUic STEFAN JANICKI
C8S
CKFH
n
29 Humbercrest'Blvd
RO 9?175 £po 6
— ara wm u m irm w u mr ti r j Ł sm s-- f i -- n
Plomberke Jk fc4rt)™
Plasterke JĘJ& fmtMl
Szafki kuchenne &mL l MlMl
J PILARSKI JPl IKiRill
Tel 65M447 ' JflSMĘ ĄWAW
ELnmiYCZNA reperacja I lmtilacjł J5?{'?1§rf
i'ŁTC ?"" Ccnrmrjtepne Telefon UESŁKiSłi ŁK 3-18- 76 6263-P- — 79 "%Sf 1311
¥M'ftiy- Wt? - aS
PLASTEROWANIE roboty cementowe bo
dowy komlnó 763-- 1 S34 4-- 3
KnYCIK DACHÓW italowanle budo
okapów LE 3-81-
12 13 3
K11YCIK DACHÓW budoia kcunlnów aa-Mada- nle rynien Iclekowjch wykonuje ta-nio
1 fachowo wasi rodak Aleksander To-ctya- kl tel LE -- 5003 17-- 8
LICEKCJONOWANY elektryk kontraktor
wykonuje wsurtkle elektryctde lnatalacjo
w nowjrh budynkach orai naprawy Po-rady
1 osracowanl bezpłatnie Telefono-wać
CH 4-28-
81 O
IirrXCJOOWAVT rLlISntETt wykonała
wsielkle robnty wodnelianallfaeyjnf pad
zwaranrfa nektrycine riyKtraenle kana
łów Initalaeja cazowyeb pif fi T do atrie-vanl- a
I zblornlkńw na rercą wodę bea
ładnej wpłaty Telefon J Niewiadomski HU ' 1-4- 821 t4—S
8AnnVAY — Plumbtnt Hfatlnz — Me
tropolltan Llcence Nr 532 kontraktor
wykonuje nowe I naprawia tiaro Instala-cje
M Iluczak LE 54f79 78 3
nortDEU Rooflne A Bhectmetal 1 A
Orj-sleńcz-a
— krycie dachów zakładania
rynien ściekowych I obijanie "lnsul urlck"
Wsielkle porady 1 oszacowania bftplalnle
Prscdalcbloritwo polskie 533 2422 34-f- l
KI1YCIE nowych dachów I naiprawa ta-ry- ch zakładanie rynien Iclekowych 5 lal
gwarancji na plimle Tel LR 7-19- 70 po
7 wlecz 72—99
HUDUTEMY parało kominy aeraiuly
pmbudńłkl tjlko prace murorakle 1 ce-menlo- we
W Juko Tol 536 9736
79— P
PRZEPROWADZKI
RTiSZrK WRnKIK rK7riOWAIlifri
Tri 2499367
K 'J3AMBKA —- wykonuj witalll prso-prowady- kl
Teł 534 6852 54 B
GDZIE JADAĆ
MAniK'S nrUCATESSrN Polaka I kana-dyjska
kuchnia Wlaścleltlo M 1 W Ut- -'
nłakowle zapraszają na smaczno 'potrawy
1608 Oueen Ot West Toronto
KURSY SZOFERSKIE
LICENCJONOWANI polscy Instruktorzy
Prouadł aamocliód Ju w pierwszej lekcji
Bprolml bea żadnych łoboUńi Bcł-płat- ne
Instrukcjo u nas lub w waszym
domu 572 Bloor Bt W (kolo nnlliurst)
Telefon LE 2-36- 56 M04
MiriłZTNAIŁOnoWA BZROLA JUDT
"WALIM"
Ociyrny w kaldytn Jeiyku aiiiochoT
wstystklch typ6w apecjalllcl w tikowa-ni-u
wypołycaamy samochody do Miamlntt
Centralne biuro 691 Antelta Bt Tel
no 2-2- 1 O0 Oddział 894 College Bt Teł
LB 2-54- 61 "'
TELEWIZJA I ttADIO
RICHAKD BTAR TV TA 76J-578- 2 Pa-chowa
uczciwa naprawa tdewMJi radia
III PI nyizard Starzyński UchMk t
TORONTO k
A obsłułymy Was
w języku polskim
KWIACIARNIA
KwLaty no wszelkie okazjo
BLOSSOM FLOWEIl SHOP
1658 Qoeen St W — Toronta
Tel 534-o82- 6 domowy CL 9-87-
80
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W P LiiowKi tye kwiaty — bukletyłlubne — kwUe
ty dla chorych — wieńce Długoletnia
l fachowa obsługa Uetplatna dostawa
w całym Toronto
356 Bathurit St — Tel 36tW)7f?
MEBLE
Najtanszo iródio zakupu mebli telewizji i lodówek Pleców kuchennych II d
Najnlł-Jiz- e ceny UoKodne wsrunkl spłaty
ALPHA FURNITURE CO LTO
735 Queen St W Tl EM 3-96-
37
POLSKI GARAŻ
JERRY-- S AUTOSERVICH
Wszelkie naprawy mechaniczne 1 karo serii ("body") Solidni — fjzybko — Niedrogo
650 Dundas St W Toronto 20
Tel 3684767
PIEKARNIA '
Pieczywo na polski tposóo
wypiekano
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frater Ave W — LE 6-11-
94
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ PDukrtf Cykle & Radio
Elektryczna przyrządy domowe
Bprzet sportowy — Polskie płyty Nsjstsrsza polska firma
625 Oueen St W Tel 3684131
TEKSTYLIA
Artykuły poszukiwane w Kraju ' I'lszczc chourstatlkioi noiweInne swetry
NAJTANIEJ
STANLEYS TEXTILES
719 Oueen St W Toronto 3
363-197- 2
67-- 3
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL & SON
366 Bathurst St — Tal EM 1-86- 31
WEST END TV SERVICE '
NAPRAWY I SPRZCDAz
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarsntowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W — Tet 533-980- 0
V9S
POLSKI PROGRAM RADIOWY SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT"
Toronto Fala 1430
ciGioDs ytwmuntoa atnw
t- - Toronto-- 9 Ont
każdej S0BOTy1jDdJ2rrlipopoł
-łei) -- ♦ IE 1-24- 91 ó
lwi!
!f 1 ti foli
t Pi
WlilM
vmimt
Kkt:' Mit 33fBJv
iS w
felfslf
ŁlNałM'
i?tir i1 fIwv&iiiiIm:lli:Ii mmamm tniSI!: Wlsffi
kitn
11
I
iii
m
łł
If--
fi
siH mm
ifli--
i1'
WMvtmijiItiit?_łmTAeiiiii
tojtłlSi
p-m- i j
H ffl
hasn-r-fei- i
W " J1 T if li-- 3 3?3
i ii£il-?-S s twm
k ffW
'1 lViJvJ&Sif t?5
wsa m