Zwilazkowiec Alliancer, May 17, 1961

              " &
1 :
m
i ki
' 'Łi? ' 'I - '
♦j i :jif1
f t
i "i
)
j (1 4 u - f ]
: i ii' '' i
' 'iii
!
fi j i e
i h
W
'--
5 ---
J i - lS
-t- Ą" - — --—
8' - -- 5 v
£ $—
"ZWIAZK0W1EĆ"MAJ (May) §rodV17—- T961
STrV 8
479 Ronccsva!lcs flv&
:obok -- Banku iMonfreal
! 4-88- 55
- Niedaleko Roneesvalles
$1500 wpłaty Dom jest 6 poko-jowy
Cała cena za niego $12500
Garaż Tanie ogrzewanfe'a podatek
tylko S102 'Ma dwie kuchnie Tel LE4-885- 5
Ą-Vł4-
XJ Powyżej Bloor
$2000 wpłaty Dom C pokojowy
koło Indian Rd powyżej Bloor Ce-h¥- J
$15400 Murowany z gara Jem naautaJ zajazdem od ulicy Wo-IJn- e ogrzewanie na oliwę Dwie
kiichhie Połowa Tel LE 4 8855
Xuupć Bungalow
$2000 wpłaty a cena $15500
IJurigalow murowane z centralnym
zejściem Parcela szeroka na 50
rsfóp-fGflr- af i cementowy zajazd
yt ijmćhnl maszyna do mjcia na-czyń'-!
aparat dozmiykczania wody
Jtecreation roorri Niedaleko na za-Modz- ie Tel LE 4 8855
WPoncesyalles Indian Rd
$200O-vpłat- y li pokojowy dom
murówanyj" z garażom od "lane"
p&łoźony' w High Park dzielnicy
par?' kroków od Bloor Umiarko-wana
'cena Trzeba troszkę odma
lować Tel 4 8855
ttparę kroków od Roncesvalles
'$3000 wpłaty a cena $10000 za
dom 0-- 8 pokojach z zajazdem Ma
2 -- kuchnie Ogrzewanie na olej
spłaty Jiedą łatwe wynajmowanie
bez trudności a blisko do wszyst-kiego
Tej LR 4 8855
' r Runnymede - Ouebec
$3500 wpłaty a cena $10000
Donv'jest murowany ma 8 pokoi i
luiroórri JMurowany ma 3 kuchnie
'ilI2)tizieńlf Oliwne ogrzewanie
Podwójny garaż Można się nie-długo'
wprowadzać Tel LK 4 8855
i Bloor - Durle
7 pokojowy dom sam w sobie z
szerokim zajazdem i garażem Dwie
mlf'"ififi&4
JO 2-82- 55
:UrA ~ i i
SftROkofica Roncesvalles
STAN MALETA
wpłaty prywatny szeroki zaiad
S7iflp0 otwarła
'POKOKfiOHrycii wymiarów oci
"nIal!J_tia_"ia 1t 2xl2ppr'ayrwcealtany ~'-za- jazd
TelV Malela
2:825S
' UDuplex Bloor - Colbeck
A'''Frywatny-zaażd-- 2 garaże
'n'$5'opO wpłaty —jedna otwar-YaSMiipotć- ka ' na resztę Jeden z
njewieliii położony 0 po-kojow- y'
murowany w sobie
'nbwoczesnąMazienką-n- a pierw-Tsrej- -
i drugiej lodzę ?a- -
JIaletas 2-82f-i5
'fV $15900
£$2000 wpłaty —Jedna hipo-- '
tcka? 8 jasnych dużych czystych
niebrzechodnieh pokoi 2 ku-chnie
wodno-gazow- e ogrzewa-nie
2 garaże ładny ogród je-dii- a
10-letn- ia otwarta hipoteka
Malela
28255
Hand Laundry & Cleaners
(
latach chcą odpocząć
$5000-wpłab'--flavbtldy- nek--i
komplet urznd?ony dobrze
prosperujący business ce-naj'oko- lo $2i900 reszta na jeden-
-otwarty 10-let- ni moitgage
jWlaścicielei mogą zostać jakiś
I nauczyć nowego wlascicie-laSTc- l
Maleta
2-82-
55 Garden Roncosvalles $13900
"]$2000 wpłaty — 10-letn- ia
ppteka murowany z czer-wonej
amerykańskiej (i
jasnych dużych pokoi nowocze-sna'
kuchnia Nowy na
R(l 2-82- 55 STAN
Sprzedawca Kucharski
"
- St
' v$3000 wpłaty $18700 pełna
ia 6 pokojowy murowany
samego dachu z' prywatnym zajaz-dem
i garaż Ogrzewanie wodne na
oliwę pokoje kuchnia
objęcia Kuchar-ski
RO'2
Runnymede Woodside
"' $3900 wplaty( na
otWarta hipoteka
$14900 za bardzo ładny "dom" kil-kai- at zbudowany w so
z ozdobnej cegły Wodne o-grzewa-niem
na oliwę Tosiada 5
pokoi Di 2 podłogach i do
piękny pokój w piwnicy Ku-charskilR-O
2
Roncesvalles
$2800 wpłaty a $10400
osobny 9 pokojowy przy-ty- m posiada 2 łazienki 3 kuchnie
wynajęty W
kupna"przypadają jeszcze wszy- stkie meble 3 piece 3 lodów-ki
ltd Pierwsza podłoga do objęcia
za L Kucharski 2
Indian Glenlake
wpłaty na 10 lat
'
i ft'Ar'"'J'g!fg1iF'j) L 1
'tó
--
'
cl
cłeboka
idealnie
Galley
MEKS TORONTO ESTATE
podłogi pełne łazienki 2 ku-chnie
Piecreation ładny o-gr- ód
Urządzenia kuchenne zostają
Właściciel weźmie jeden mortgage
na resztę Idealny i warunki
4
Niedaleko
Wpłata nieduża bo $4000 a
niewysoka bo żądana $21000 a
bardzo wartościowy 9
i 2 "surooms" 2 kuchnie Wod-ne
ogrzewanie na Spłaty
opłacać z wynajmowania
kroków od Koncesvalk" Telefon
4
Park Nowsiy
Bliżej ma
9 pokoi i reereation z barem
2 modne kuchnie Wodne o-ogrzew- anie
na oliwę Cegła
łączony Będzie
jeden rnortgagc na
To piękny a dzisiaj w
Po dalsze informacje
tel LE 4
Roncesvalles
$7000 wpfuly jeden mort-gag- e
na restę z łatwjmi spłatami
"dzwon"
Plaster Podłogi
piękną tegłę 9 pokoi w
Garden i Sunny-sid- e
wodne ogrzewanie na
2 łazienki całkiem
umiarkowana Po dalsze informac-je
prosę tel 4
Fourplex
W mieście Nowszy Cztery mie-szkania
po 5 pokoi wynajęte 4 ga-raże
pływalny zajazd 4 modne
kuchnie i 4 cleroczęściowe łazien-ki
Wodne ogrzewanie na
Wpłaty $12000 a ok $40000
Spokojna inwestjcja
4
— cała I aa- -
razu tel zaraz Stan
u ij-ijz:- :)
140 stop
zaraz Stan RO
sam
poci
raz' Stan RO
Ave
tbl zaraz Stan RO
Dry
po -- 20
nie
cala
czas
zaraz Stan RO
hi- - dom
piec ole- -
!Vt
Dloor- - Jane
ce-na
do
Duże ładna
Ło' 30 dni Ieon
8255
Bloor Ave
reszto 10-la- t
Cała cena tvlko
temu Sam
biej
tego
Leon
0255
Ave
cena
Dom jest
Nai cazlc jest cały ce-nie'
oraz
'45 dni RO 8255
Grove Ave
reszta
tJFlTj! lgjjL!t-Ł''1l-!l"Trr'LL-J
PEAL BOARD
dwie
room
dom
Tel LE 8855
cena
dom Ma po-koi
olej moż-na
Kilka
LE 8855
High
High Park Ave Dom
room
Ma
"rug
bnck Garaż prz
resztę spłat
juz ser-cu
miasta
proszę 8855
Koło
ale
Dom jak jak się mówi
jak stal złocą się
Ma Sam
sobie Jest kolo
Ma
Ma Cena
LE 8855
olei
cena
dobra Tel
LE 8855
2-82- 55
iowe oerzewanic łatlnv oiirocl
"łSróÓO cena do
Jedna hipoteka Maleta MO
Tel
cegły
Fermanagli
$2800
1%
dom
o-l- ej
Swansea Dloor $13900
$2000 wpłaty — 10 letnia hi
poteka murowany dom położo
ny blisko Uloor 6 dużych pokoi
nowy piec olejowe ogrzewanie
lane niski podatek tel zaraz
Stan Maleta RO 2-82!)- r)
Durie Sł $15900
Cały murowany kwadr plan
$2000 wpłaty — 'na 7 pokoi
na2-c- h podłogach 2 nowoczesno
kuchnie nowy piec gazowe
ogrzewanie tel zaraz Stan Ma-leta
RO 2 8255
Bungalow Jane - Annette
$13900 — samotne z
czerwonej cegły 5 ła-dnych
pokoi nowoczesna ku-chnia
nowy piec do ogrzewania
na oliwę garaż z szerokim zajaz
dem niisKo do wszystkiego tel
zaraz Stan Maleta RO 2-02-
55 Bungalow Runnymede
$1900 wpłaty — tylko $11900
murowane samotne 5 pokojowe
bungalow Pokoje ładne czyste
Podatek tylko $137 Nowy piec
na gazowe ogrzewanie tel zaraz
Stan Maleta RO 2-82-
55
10 pokojowy luksusowy duplex
Royal York Humbertown Plaża
$8000 wpłaty — na piękny
sam w sobie zaledwie parę lat
liczący oryginalny duplex z pod-wójnym
garażem i prywatnym
zajazdem Wynajęty za $275 mie
sięcznie jeden ma drugi chce
Lease tel zaraz btan Maleta
RO 2-82-
55
MALETA 2-02-
55
RO 2-82-
55 L j')l 2336 Bloor W i
RO
dzie go trzeba sprzedać natych-miast
Cała cena około $15700
Leon Kucharski RO 2 8255
Okaija tygodnia
Posiadam baidzo dobry i ładny
dom z prywatni m zajazdem na uli-cy
Jane Cała cena $15300 Wpła-ty
$3000 reszta na 10 lat hipo-teka
Cały dom jest w najęty ale
uzierzawa Juz się kończy Ten dom
posiada 2 kuchnio wodne ogrzewa
nie na oliwę piękny ogród i owo-cowe
drzewka 1'rzytyin kilka kro-ków
od zakupów Tuż przy Baby
Point Proszę nie zwlekać tylko za-raz
telefonować do Leon Kuchar-ski
RO 2 8255
Berry Rd Stephen Dr
4 ple!!! Posiadający 20 pokoi
to znaczy każdy apartament posia
da 5 pokoi przjtym dochodzą jesz-cze
4 lodówki i 4 piece do prania
niaszjna i do suszenia Cały jest
w najęty po $130 za apartament
Roczny dochód $0240 Cala cena
$40000 Wpłaty $10000 Pierwszy
mortgage jest $27000 na 5% i koń
czy się dopiero za 20 lat Bardzo
hipoteka Dom posiada u pokoi dobry mortgage Piwnica czysta
sani w sobie garaż ładny plac Bę- - Leon Kucharski RO 2-82-
55
RD 2-82- 55 Sprzedawca L Kucharski R0 2-82- 55
Sfrsż
MW
?] Spółdzielnia Kredytowa (Toronto) ZPwK
Polish Allianca (Toronto) Credit U nloń Limited
--- -ż2 Claremont Sł Toronto 3 Tel EM 6-26-
83 i'fr Go'Uziny urzędowania: Środa 730—900 wieczorem
?X "'-- - Piątek 730—900 wieczorem
21 ~ Sobota 1200-2- 00 po pol
Polski pieniądz w polskiej kasie
Dzwonić tylko w godz urzędowania
LE 4-88- 55 W Kociok LE 5-07- 79
Galie Roncesvalles
$3000 wpłaty na dom 7 pokojo-wy
na 2 podłogach dwie nowocze-sne
kuchnie Bardzo pięknie utrzy-many
Parę kroków od Roneesval-le- s Natchmiast do objęcia Inf
udzieli W Kociok LE 4 8855 albo
do domu LE 5 0779
Durie - Runnymede
S5000 wpłaty dom 7-m-io
poko-jowy
na 2 podłogach 2 kuchnie 2
łazienki Garaż z szerokim zajaz-dem
Dom w dobrym stanie Cena
niska Dzwoń W Kociok LE4 8855
albo do domu LE 5-07-
79
Wyjątkowa okazja
Lauder - St Clair
$3000 wpłaty reszta ceny na
jeden otwarty mortgage na 10 lat
Dom 8mio pokojowy na 2 podło-gach
2 kuc linie nowoczesne Wy-jątkowo
duże pokoje Bardzo nis
LE 4-08- 55 Wł Turzański LE
Bloor Dovercourt
$3000 wpłaty za murowany o-sob- ny
z garażem dom Dwie pod-łogi
G pokoi plus oszklona weran-da
dwie nowoczesne kuchnie No-we
ogrzewanie Dodatkowa toaleta
w piwnicy Górna podłoga $7000
Dom czysty Cena $16000 Telef
Wł Turzański LE 4 8855
Indian Rd - Bloor
$5000 wpłaty za osobny dom o
dwu podłogach Wodne ogrzewa-nie
Lota 35' x 125' z zajazdem ód
"lane" 4 pokoje na dole 3 na gó-rze
Dom czysty i dobrze rozplano-wany
Cena tvlko $16900 Tel Wł
Turzański LE 4 8855
RO 2-825-
5R0
2-82- 55 Antchak RO
amery-kańskiej
Sklep Dloor Windermere
$7000 wpłaty! Natychmiast do o-bje- cia
10 letni jeden mortgage
Tel Antchak RO 2 8255
Restauracja $5500
Wplata $2250 $1200 gwaran-towanego
Ijgodniowego obrotu
Euiopejska dzielnica Bardzo niski
czynsz Długoletni "lease" Telef
Antchak RO 2 8855
Swansea $15900
0 pokojowy dom Kilka kroków
od Bloor Niska wpłata Zbudowa-ny
z ozdobnej cegły Posiada oliw-ne
ogrzewanie i szeroki zajazd od
ulicy Sprzedają starsze panie' An-gielki
Tel Antchak RO 2 0255
Kennedy Ave przy ul Bloor
7 pokoi — $4000 wpłaty sam w
sobie Jeden 10-let- ni mortgage Ce-na
$21000 Garaż zajazd od ulicy
Tel Antchak RO 2-82-
55
5-pl-ex
$12000 wpłaty
Cała cena $39000 4 lata temu
zbudowany $480 miesięcznie do-chodu
Stale icntowany Sami do-- i
ośli Zachodnia dzielnica miasta
Tel Antchak RO 2 8255
2-82- 55 Antchak
fuTin ii -- —
TO OWO
SZTUCZNA TRAWA
Na jednej z farm amerykań-skich
prowadzona jest po raz
pierwszy w Stanach Zjednoczo-nych
a być może i w świecie
hodowla 'zielonej paszy w płynie
Farmer rozkłada nasiona' na
warstwie papieru drzewnego
którym pokryte jest dno nie
głębokiego naczynia i podlewa
nasiona odżywczym roztworem
(woda i związki 'chemiczne nie-zbędne
dla wzrostu trawy) Ro-śliny
już po fi dniach
Naczynia z rosnąc) trawa umie-szczone
sn w klimatyzowanym
baraku mają zapewnione opty-malne
warunki temperatury i
światła
Ta nowa — hydroponic7iia
tmraewioubaez fpilreobwy addzoesntaiarcza kfualrtmuery-rowi
zielonej paszy nrzoz nkri
gly rok Gleba może być wyko- - wysiana na inne cenniejsze pło- dy rolne
KOBIETY ŻYJĄ DŁUŻEJ
Statystyki ostatnich 50 lat wy- kazują że mężcyyźni nie tylko
żyją przeciętnie krócej niż ko-biety
ale i powiększa się różni-ca
pomiędzy średnim okresem
ich życia
Nowojorski Instytut Ubezpie- czeń obliczył że w 'roku 1900
przeciętny okres życia mężczyzn
wszystkich ras wynosił 403
Mjuu-- i tai — -- iuó jat w roku jyjj witMhusci le vvnns7n rr 7 lat dli nio?P7"7i i 73 R lit rllo
kobiet a więc różnica przecie- -
Jjakmoi-n-uprzycHzŁylnUęiia teZgoi (z1j0awisJkaat
eksperci podają fakt
ze mężczyźni prowadzą dziś zna- jtcrezydnbnieażkycbinaairednziżipeojktwobieiwertdyyzcazejTąrpeuzbyjąadctaye-j rneialigiwjnśyróchd iprzzaekdosntaówwicieMli imosekżet
w klasztorach warunki życia
mężczyzn i kobiet sn w 7-ic- '- bardzo podobne i tam daje sie
I zaobserwować wieks?! Hinnn
wieczność kobiet Przyczyn tego
należałoby więc doszuki-wa- c różnicsaięch raczehjialnwin7snpte-c-yr ficzny„cuh-- płci
REAL ESTATE
& INSURANCE
! 4-88- 55
Sprzedawca
ka cena Dzwoń zaraz W Kociok
LE 4-88-
55 albo do domu LE 5-07-
79
Dom o jakim marzysz Nowy
$7000 wpłaty dom 7 pokojowy
na 2 podłogach i w ykończony "ree-reation
room" Olbrzymia lota
50 x 160 Du?e pokoje salon 24 x
17 Wspaniałe położenie blisko
transportacji szkół i zakupów Ce-na
niska Dzwoń W Kociok telef
LE 48855 albo do domu LE 5-07-
79
Okaija Tygodnia
Nowy Paik — Duplex no-wy
jeden moitgage S7000 wpłaty
Koncesvalles & King Nowy dom
8 pokoi na 2 podłogach 2 łazienki
garaż 8 plex — $18000 wpłaty no-woczesny
z balkonami wyposażony
w lodówki i piece Cały wynajęty
I'n informapic dzwoń W Kociok
LE 4 8855 albo do domuLE 5-07-
79
Sprzedawca 6-04-
20
High Park Bloor
$4900 wpłaty za 7 pokojowy mu
rowany z ozdobnej cegły cłom na
dwu podłogach Wodne nowe o-grzewa- nie
2 kuchnie Dodatkowa
toaleta w piwnicy Nowy dach
Dom w pierwszorzędnym stanie
Spłaty na jedna hipotekę Cena
$19500 TelTuizański LE 4-88-
55
Geoffrey Roncesvalles
$5000 wpłaty za bardzo dobry
osobny murowany dom Wodne o-grzew- anie
9 pokoi dwie oszklone
werandy Dodatkowo toaleta w pi-wnicy
Dwie kuchnie oiaz sink w
pokoju Cena 21 tysięcy Wł Tu
rzański LE 4 8855
tor Lti
Sprzedawca
Inwestycja
$50000 wpłaty $30000 rocznego
dochodu na nowy cały wyrentowa-n- y
25-ple- x w bardzo dobrej dziel-nicy
miasta Tel zaraz Antchak
RO 2 8255
Sklepy i biura na inwestycję
$20000 wpłaty $75000 cała ce-na
Jeden otwarty mortgage $900
miesięcznie dochodu Budynek 2
lata temu zbudowany Tel Ant-chak
RO 2-82-
55 Uwaga! — Mam bardzo dobrze
prosperujący sklep pizy ul Ron-cesvall- es sklep rzeźniczy i spożyw-czy
Tygodniowy obrót $2800 gwa-rantowany
musi być sprzedany 10- - letni "lease'1' Niski czynsz Telef
Antchak RO 2-82-
55
8 apartamentów w Parkdale
Śliczny budynek $11000 docho-du
rocznie $25000 wpłaty jeden
10-let- ni
-- mortgage niema
wolnjch apartamentów
Tel Antchak RO 2 8255
Uwaga! — Mam nowy fl pokojo-wy
dom w I lich Paik Blisko koś
cioła św Kazimierza $29000 nrzv
$10000 wpłaty Telefonować Ant
chak RO 2 8255
RO Sprzedawca R0 2-82- 55
!
wscliodą
lat
niektórzy
faktu
High
nigdy
WCZESNA STAROŚĆ
średni wiek człowieka zaczy-na
się nie po pięćdziesiątce ale
zaraz po dwudziestym roku ży-cia
i trwa do roku osiemdziesią-tego
(lub krócej)
Tak twierdzi dr Paul Dudley
wlilte najwybitniejszy kardio- -
iuy uiiiuryKUHSKi
Stwierdza on dalej że najnie
bezpieczniejsze lata życia ludz-kiego
w tej "sześćdziesiątce po-wolnego
starzenia sie" nie są ostatnie (pomiędzy 60 a 80 ro-kiem
życia) lata ale ich pierw-sza
dwudziestka — pomiędzy 20
a 40 rokiem życia
Pierwsza dwudziestka od 20
do 40 lat życia jest najniebez-pieczniejsza
albowiem skutkiem
lekkomyślnego życia i przejada
nia się Amerykanie sieją ziar-na
chorób sercowych"
"Naprawdę starczy wiek przy-pada
na lata pomiędzy osiem-dziesiątym
a setnym rokiem
życia" — mówił słynny specja-lista
w wywiadzie prasowym
Dr Wlute dzieli życie ludzkie
na pięć okresów: młodość od
urodzenia do 20 roku później
następują trzy fazy średniego
wieku — od 20 do 40 od 40
do 60 od GO do 00 roku życia
Po osiemdziesiątce dopiero czło
wiek zaczyna się 'naprawdę sta-rzeć
CORAZ WIĘCEJ
Mimo stałych ostrzeżeń w pra- sie amerykańskiej że palenie
papierosów jest szkodliwe dla
zdrowia — konsumpcja papie-rosów
w USA wyniosła w roku
1960 — rekordową ilość 510 mi-liardów
sztuk tzn o 4 procent
więcej niż w 1959 r
BIURO USŁUG
DLA ZAWIANYCH
Studenci wydziału medyczne-go
w Giesen (NRF) otworzyli
oryginalne biuro usług dla' za-wianych
automobilistów Biuro
przynosząca rinść znae2nr- - drwhn
dy czynne jest całąoc Wystar-czy
zatelefonować i ieden z dy
żurnych studentów prowadzi sa- -
'sciaelem
PROBLEMATYCZNE
ZWYCIĘSTWO ROMY
Nniwipksza w tvm młodym
jeszcze sezonie piłkarskim ilość
---
I-i U~ nlnln C łtfClOPO
W1UZUW uu urwuiu u j ljiv
oglądało niedzielne spotkanie
piłkarskie rozegrane między
miejscowa Romą a Białym Or-łem
zakończone zwycięstwem
Włochów w stosunku 2:0 Pomi-mo
tej przegranej biało-czerwo-- ni wvnadli w tvm spotkaniu du
żo lepiej niż w meczu z Concor-dia
mimo braku Biady Kotaby
i Śullivana Przy lepszej dyspo-zycji
strzałowej napastników
mogli rozstrzygnąć rezultat spot-kania
na swoją korzyść już w
pierwszej połowie meczu Orzeł
dominował na boisku przynaj
mniej przez dwie trzecie spotka-nia
Bardzo dobrze zagrała linia
pomocy z Domańskim i Purdo-ne- m
włączając się do akcji ofen-sywnych
ataku i strzelając z każ-dej
dogodnej pozycji W napa-dzie
słabo wypadli McLeod i Ko-ścielny
i ich niecelne lub za sła-be
strzały ze stuprocentowych
pozycji zdecydowały o przegra-nej
Orła Podobnie jak w ostat-nim
meczu dobrze zagrali wete-rani
Docherty w obronie i Pa-wlas
na łączniku
Bubi Biada w meczu z Con
dią uległ kontuzji kolana W u-bie- głą
środę poddał się operacji
usunięcia łękotki i wydaje się
że przy jego zaawansowanym
wieku jest już dla piłki nożnej
właściwie stracony Kotaba le-czy
naderwany w Chicago mię-sień
i jego powrót do zespołu
spodziewany jest dopiero za dwa
tygodnie Sullivan lewy obrońca
w spotkaniu z Concordia zacho-rował
w niedzielę rano i stąd
Biały Orzeł miał do dyspozycji
tylko dwunastu zawodników
SZARZYŃSKI I MICHAŁEK
PRZYBYWAJĄ W ŚRODĘ
W następną środę o godz 840
wiecz wylądują na lotnisku w
Mallon długo oczekiwani piłka-rze
z Polski — E Szarzyński i R
Michałek leli przyjazd niewąt-pliwie
pomoże na wzmocnienie
i nrzesruDowanie zesnolu w
okresie kiedy klub jest nawie
uiony niespodziewanymi Kontu-zjami
CONCORDIA WYGRYWA
W TORONTO
W ubiegły piątek montrealska
Concordia rozegrała spotkanie
piłkarskie z Ulster United z cy- klu rozgrywek o Puchar Kana-dy
uzyskując nieznaczne zwy-cięstwo
w stosunku 1:0 w' sobo-tę
pokonała miejscowa Ilungarię
3:0
N a s t ę p n y n1 przeciwnikiem
Concordii w pucharze jest U-krai- na Biały Orzeł spotka się
w nieokreślonym jeszcze czasie
w eliminacjach pucharowych z
Romą
TABELA ROZGRYWEK
NATIONAL SOCCER LEAGUE
I
Gier StBr Pkt
Concordia 5 169 7 Ulster United 2 53 4
Hungaria 2 7:4 2
Roma 2 2:2 2
Olympia 2 G:7 2
Ukraina 2 58 1
Biały Orzeł 2 2:7 0
OBUWIE
MĘSKIE — DAMSKIE DZIECINNE
KANADYJSKIE
i
IMPORTOWANE
RÓŻNE FASONY
i
KOLORY
MicItaoTs Shoe Salon
1696 OUEEN WEST
37 S
i ' —-—-
—— J & J HARDWARE
fbPaoorrlbóskwi nawcsozkdyłońacdiąkgouwłcohywecahnrnfiywcIh ogolrerzaleazwmapynriczayh- - J Stefaniak wlaić
745 Queen St W - EM 6-4- 861 BeSzpołlaitdnnea opbosrłuagday w—spNriaswkiaechcenkyana- lizacji 1 ogrzewania s
Prywatnie sprzedam
stacje obsługi samochodowej
"Imperial Esso" Duży garaż
nowoczesna restauracja i kabi-ny
Czynne 24 godz Bardzo du-ży
parking parcela — akr Na--rożn-ik
Ifwy -- 3 i f 7G Wpłata
oRkesia$u1r0a0n0t0 —ZgWłoessztenLiao:rneEOagnlte
— Edward 3945
UWAGA
WŁAŚCICIELE DOMÓW!
sBplueecjalWnaatersprNzeudrsaeżry poFarcmenac—h
niżej hurtowjch jodła niebies-ka
cedry szkocka austialijska
sosna od 1—6 stóp i inne drzew- ka Highway 48 minąć Mark
mhaimli lunba 5pómłniolcod- 1s5toRpoa-d nma iej1-6 ssocobwotoęśći nBieadllzainetlręaeod O1 tdwoar6ta co wie-Srelvn5liżs- ze informacje tel
wH 1-7-
582 od godz 6—10 wie-pzore- m Wzory można oglądać-Westo- n wprost 166270 WSeyskłoens RAdve na
39—12
VICT0R W KRUP0WICZ
W sprawie ubezpieczenia od ognia na
tamochody kradzieży i inne o możliwie
najniższych cenach oraz o naibardzie
korzystne kupno lub sprzedaż nierucho
moici proszę się zwracać osobiście lub
telefonicznie do naszej firmy:
268 Roncesvailes Ave
LE 3=8573
Budynek ze sklepem 2 mieszka-nia
5 pokojowe cały wynajęty do-chód
miesięczny $400 Budynek
jest odnowiony nowe kuchnie i ła-zienki
nowy piec na ogrzewanie
wodne garaż Położony przy ul
Roncesvalles Bliższych informacji
udzieli A Kossowicz LE 3-85-
73
Dom 9 pokojowy 3 kuchnie wo-dne
ogrzewanie garaż Dom jest
w bardzo dobiym stanie Położo-ny
na zachód od Roncesvalles bli-sko
do komunikacji i sklepów
Wpłata $4000 A Kossowicz tel
LE 3-85-
73
King Street — Jameson Jeden
mortgage na lesztę ceny kupna
$28000 wpłady 8 ple (44 pokoi)
ładny budynek idealne miejsce do
ns£ss&=ss£ta£Ećs
RO 6-92- 41 W Rtj
2279 Bloor Sł
Lansclowne Dupont
$11000 wpłaty jedna otwaita hi-poteka
Gcio pokojowy dom nowo-czesna
kuchnia olejne ogrzewanie
duże pokoje
Miniico
$13900 — $1500 wpłaty
pokojowy dom sam w sobie
podłogi szeroki boczny zajazd du-- z ogród blisko do wszystkiego
Windermere Bloor (Swansea)
$15900 — piękny picciopokojo-w- y
nowy dom sam w z so-lidnej
ozdobnej cegły wodne o-gizew- anie
na olej piywatny za-ja- d murowany garaż duży ogród
Swansea
$14900 — Ccio pokojowy dom
sam w sobie nowoczesna kuchnia
pokoje olejno dekoiowane dobry
zajazd możliwości garau
Roncesvalles Garden
$39000 — "fiveple" apar- tamentów budjnek z solidnej oz- -
wint njnmi LiiTiim jmiwminw
Rząd sowiecki wystosował no-tę
do rządu NRF (Niemcy Zacho-dnie)
w której proponował pod
jęcie rozmów ce- lem 7awarcla traktatu pokojowe-go
W odpowiedzi rząd NRF od-rzucił
sugestię sowiecką wywo-dząc
że traktat pokojowy wi-nien
być wypracowany na wspól-nej
konferencji wszystkich
państw ponadto
uważa iż można podpisać ów
traktat tylko z
jednego państwa niemieckie- -
Oferta zawarcia oddzielnego
traktatu pokojowego z NRF jest
chwytem słu-żącym
do uzasadnienia następ-nego
kroku ZSRR w sprawie nie-mieckiej
Moskwa oczywiście nie
oczekiwała pozytywnej odpowie-dzi
'Bonn natomiast odmowa by-ła
jej potrzebna
Rząd sowiecki
traktadtuo zpaowkaorjcoiwa egooddzzielnNegRoD
(Niemcy Wschodnie) co pocią- gnie za sobą przekazanie rządo-nwiieńtegwo
Bpearńlisntwiea Cswhrouicshczouwprawza-- powiadał taki krok od kilku
wydaje się że sprawa ta zak- tualizowała się
Dowódca garnizonu sowiec-kiego
we wschodnim Berlinie
gdeon MoZsakcwhayrówWbrzeowstał odwołany
żadnychzwywcizzayjot m nie złożył doo-n wódcom garnizonów zachodnich
jiecsitmaziceze Dsaordwziieec]ki unideermzaijaąncoe
Nazwa I adres
P r O a r a m
Fala stacja
Polka Parły Stanisław 1120 WWOL
w
315 Maln Buffalo 3
a i- -
Gln
JE?L ESnn:
a
Mra 3HSH
prywatny Zh3:
wynajmu
ogrzewanie Roczny $10800 Tel LE 3J?:
Parę kroków od '?
siSfinn no) _
ni
WDłaeiP rtiin!„v ia '"i
podłogach V2' duże pokoje zajLd £i
r"-- Tu"rzański uKaLzEune385f?or-F- R Garden Rr"m'Jld uK
wpłaty 9 pokoi oddzielni 1
dom murowany prju
oliwę 3 kuchnm S1?
do rentowania pełń c
A
c V V swa ł
--- £---
„ m mi% LID
Sprzedawca MLECZKO W
7-m- io dwie
sobie
pice
uufiuu"e
1 — RO 6-92- 41
dobnej cegły sam w sobie ogrzewanie na
$500 miesiSe
B'001- - MarouerMl
513000 - S2000 wpU pokoiowy dom na dwóch gach dwie nowoczesne
miejsce na 2 aiaże '"
Prince Edward Bisu $17900 - PfV nyeh pokoi plus "rewę
"a lached" garaż kolo $4000 wpłaty UZJ 0?i ? Jane Annette $4000 wpłatj -o- wlnutii hipoteka 7nuo noU-nn- -
f-am- w sobie wodne ogntiv oiei uaroo serom lioeznja kwadratowy plan "
W sprawie tjcli i mnćhrL~
w sprawie sprzaLiy'
proszę zw racac się do W nu o-u- u nm cło domu
BUJJ]miuiMMsiWar
oskwa szykuje z mion
- i w Niemczech
dwustronnych
zain-teresowanych
przedstawiciela-mi
dyplomatycznym
przygotowuje
się
lat
dotychczaso-wym
pożegnalnych
rząd
"wUHAMSł
JOJJ
olei
ki
oraz
wał następcy
zacharowa obiat pik
Dowódcami Hainizonó'i
zachodnich są generalni?
Rosjanie pilnie przestrzegł
rozmowy odbywały się osobami na równym
urzędowym Przypuszcza'
więc że zaniechanie tego
żuje z stiony iz Rof
nie- - zamierzają siękontalL
z dowódcami zachodnimi u
giej że przygotowują się i
colania z Ueilina
Zwraca się jednocześnie
gę na serdeczne wyrw
Chruszczowa oraz przyrójB
innych państw komunistycrjB
pod adresem NED eo m
jest zapowiedzią zwołaniu
dalekiej przyszłości Konien
pokojowej z vjzy'
państw bloku sowieckiego
Niezmieniona pjjj)
wobec Chin"'
Czang Kai Sek ośuac
konferencji prasowej l
(Fnrmn7nl 7 uiceDM
Johnson przywiózł mu i
ważne pismo prez ieiKM
Prezydent Stanów lĄ
nycii iiiiui iiiuju s" rr
fimoi-1'lrońcl-- n unliPC CllIIII
1IIOI 1 l łl 111 łnv iiiv-- -h
Stany Zjednoczone i
n nrtu -ł- -in rcl 1 C f IW
wi o dopuszczenie przdj
Pinii Pnlrinil ln f)7 Z3 l1n Vńn rJi 11 '1 TłŁA UU1UJ U )UillUL "'" -
liędzie w całej rozciąM
iizyiuaiKi
Polskie programy radiowe
Dzień
Syrena CieszarWki An rim iQiii 9— 10 1
29 llumbererest Ulvd Toronto Out lei ROJ 9175
Hejnał Gebska 620 CKTB soboly 2 R° I
38 IlObln A Tnrnnin 1(1 ni Tol I C 62C5
Polish Show - Lang 900 CHML poniedz 10-- '03'
wtorek1 M--1 U
ma Maln St Hamilton Oni - Tel U Szł"
LIII Szuwalskiei 1270 wmn niedziele 10—J'"
~ ' ' 17 Klllmore Ac - BuiTalo 11 K' - Tel FIjM3_
Polon
- i
ia Korpanty T270 WHLD codziennie $Tl51
7G1 Flllmore Ave - Buffalo 12 NY - TXJjL--- 1
Jasiński
niedziele 1230—330 pop
St - NY
dochodu
bungalow
Obowiązki
jednej
udziałem
— P coazienms --- -d
Tel MO 1-- 'M
Lreooni kWaycichi oiwmskie 1050 CJIC niedziele U-"- f
CJIC Radio Slatton - Sault Ste Marie Ont - Tel
B i a ł y O r i e ł"
Tadeusz Piwowarczyk CFCL niedziela 6- -'
Elm St S - Tlmmlns Ont - Tel AMjJ_
Skowroneczek ' - ltjj!
H Mdewicz 1440 WJJL niedziele WJr
05 Reed Slreet - Buffalo 12 NY - TeLij
n I _ _ : i
Q
KPK Okr Sudbury 900 CHNO niedziela M
291 Alblnson St - Sudburj Polska Fala iapif
"—„'": I """"' " v-n- iia '"""''inrtiti King Edward Ae - Montreal Que - i"-- BW_
Godllł'
: TO II
$-- Łlii
1
M
uicj
JJa
nnmAfl
Tel
319
Ont
oiiHj