Kanadai Magyarsag, January 23, 1971

              egri '-
-' f'S- - w
A : J V 4
' " : ' 5 n" " A „ri
10 oUJ Kana'áaf Magyarság '(#4) 1071 íahuár 23
JU Egagaga W! -- Hgflggr'BgHHgKrgllBiisilVisssaiB _ Érdekes perek lí ►
% - PKSSSSsWKSSSW jfcti gHg gggggggggggBCBBBBBBBBS tgfaBSal fcTtfttt-Tf- r --rvm fr M"P r MwöriVVBgSBBBBBBBrll
Magyarorszá on Tgggy&Je ' V Tfc It l gWSK%ggggggaegflHHHi?
'Az ÚJ életmenet egészen Újsze-rű
összeütközéseket okoz így ná-lunk
Is egészen sajátságos bírói
döntéseken csodálkozhat el a fc3-zöns- ég
Magyarországon most először
ítéltek kártérítésre és vontak bűn-vádi
felelősségre egy gyalogjárót
akit elgázolt egy személyautó A
furcsa ítélet előzménye a követ-kezők:
D Fizetni kell
az elgázoltnak
Meglehetősen forgalmas útvona-lon
olyan helyen ahol a gyalog-járók
számára fehéren vonalazott
átketösáv van erre az úgynevezc
„zebrára" sietve rálépett egy íé
fi — bár a sáv szélén már nap
iramban megjelent egy személyko-csi
A féktávolságon belül b
ugró embert okvetlenül háláin
gázolta volna az autó ha a sofö-e- l
nem rántja a kormány — így is
elütötte a gyalogost de az nem
szenvedett halálos sérülést
A megugró autó azonban más
autóknak rohant neki söt azok-kal
együtt más gyaloglókat is el-ütött
a Járdán A dologból perek
keletkeztek pöröltek a biztosítók
is a sérültek is
A bíróság Jogerősen kártérítésre
ítélte az elgázolt embert az összes
sérü' lekkel szemben — meg kell
térítenie az autókban okozott ká-rokat
is söt: büntetőjogi felelős-ségr- e
vonták emberéletek veszé-lyeztetése
címén gondatlan beug-rása
miatt
Egy este az utcán Jajgatva me-nekülő
véres asszonyt vettek és--r- e
a rendőrök Az asszony elmond-ta
hogy részegen hazaérkező fél
je verte ennyire meg Mentőket
kellett hívni hozzá kórházba vitet-ni
és sokáig ápolni amíg kigyó-gyult
a sebeiből Brutális ura ellen
nem tett följelentést és nem is kí-vánta
a megbüntetését az asz-szon- yt
az állami egészségvédelem
ápolta és gyógyíttatta
Dár meg volt a betegségéivé
mint munkásnőnek a betegsegé-lyet- ö
port indított a verekedő fér]
ellen A bíróság igazat adott a
port indítónak a férjet teljes kár-térítésre
ítélte a kórházi ápolás és
gyógyítás költségeit most havon-ta
levonják a férj keresetéből
Hogy aztán az iszákos férj ezek
után miképpen bánik az asszonyá-val
a levonások után abba nem
avatkozhat bele a rendőrség amíg
a feleség följelentést nem tesz
Addig a dolog — családi ügy
Alkoholista körökben nagy elé-gedetlenséggel
söt felzúdulással
figyelik az utcák rendjét biztosító
újabb — igen szokatlan ős erélyes
„egészségügyi rendszert" is
D A részeg gyomormosást
kap és — fizet érte
Ha valaki részegen botrányt
okoz vagy verekedést kezd az ut-cán
— nem mindig kerül rendőr-kézre
Egyszerűen megjelennek a
mentők vizsgálat után a kocsiba
vágják a részeget ós kórházba vi-szik
Ott aztíi minden további
nélkül teljes gyomormosásban ré-szesül
fölveszik az adatait és ki-józanodva
elbocsátják öt
Egyesek szerint ez annyi mint-ha
valakit megoperálnának a saját
beleegyezése nélkül — tekintve a
gyomormosás fájdalmait és ször-nyűségeit
De még ez sem elég
A kijózanított részegen aztán be-hajtják
a mentőkocsi szolgáltatás
Km MBmmr j 'Jf Sr 4f yA
w9Bsw - tag& --m-aSLs
gggSDgE Mm gsKHflggvggiSggggggeSfMtt
MÉCS LASZLO kétnyelvű vercesliötete a „Vadócba rorát öltek"
családtagoknak barátoknak és angol Ismeréseinek egyaránt
a legszebb ajándék Tartalma — örök érték kiállítása — az
emigráció büszkesége
Egész vászon kötésben luxus kiállításban szint
művészi borítólappal Ara 9660 (szalmáéi költséggel
egyfltt) Rendelje meg még ma töltse ki az aMM
szelvényt és küldje el az alábbi címre:
WELLER rUBLISUING CO LIMITED
412 Bloor Street West Toronto 4 Ontario Canada
t
Megrendelem Mécs László: Vadócba rózsát oltok
című legújabb kétnyelvű (angol-magya- r) verses kö-tetét
$060 értékű money ordert vagy csekket mel-lékelek
Név: - „
(TOIM
I
S i
az ápolás és gyomormosás költsé-geit
is az orvosi honoráriummal
együtt Mindez olyan csapássor-ozat
hogy a kliens nyilván ugyan-csak
meggondolja kockáztassa-- e
megint ezt a drága és fájdalmas
részegséget?
A krímiügyeken kívül a közön-ség
most főképpen a feltalálók bo-nyolult
pörlekedéseit figyeli Ezek
között is akadnak elég furcsák
D Pereskedés
a „görgöcke" körül
Az úgynevezett görgőeke" fel-találása
— (mostmár világszabada-lom
nagy kiviteli ajánlatokkal) —
most a bíróság elé került A felta-láló
megállapodott egy szövetke-zettel
a gyártásra az milliókat fek-tetett
bele és meg is kezdte a gyár-tást
meg a külföldi eladásokat A
feltaláló azonban új ötletekkel ha-talmasan
megjavította az eredeti
találmányt — és az új eke gyártá-sára
más vállalatokkal állapodott
meg A régebbi gyártó szövetkezet
a szerződésére és befektetéseire
hivatkozva tiltakozik és pöröl
A feltaláló szerint ő új ötleteivel
ós Javításaival egészen új ekét al-kotott
így jogában állt azt elönyő-seb- b
ajánlatot tevő vállalat részé-re
eladni hiszen a régi görgőekét
tovább gyárthatja a szövetkezet
ós azt értékesítheü
Még bonyolultabb volt egy gyá-ri
főmérnök ügye Szabadalmaz-tatott
egy gyártási eljárást fém-szerkezetek
számára és felajánlot-ta
a vállalatának Nem fogadták el
Pár év múlva egy nagy jövöjűnek
Ígérkező hatalmas gépet készített
a gyár a főmérnök azonban ész
revette hogy a gyártásnál az ő visz-szautasít- ott
szabadalmát Is föl-használták
Pör
A bíróság nagy szakértői felvo-nulást
és vizsgálatok után egy mil-liós
kártérítést ítélt meg a főmér-nöknek
Az ítélet Jogerős fizetni
kell bár nagyon vitás hogy ezek
után kényelmes helye lesz-- e a fő-mérnöknek
az eredeti mostmár
pervesztes vállalatánál
A krimi-ítéletekn- él érdekes
hogy a bíróság ritkán hoz halálos
ítéletet az elítéltek azonban fel-sőbb
helyekről nem kapnak ke-gyelmet
Még ha nők akkor sem
Itt is érvényesül már az egyenlő
elbánás elve a nemek között?
ESZE AMBRUS
Majyar borok
cs likőrük
ontarióban
manitobában
saskatchewanban
albertaban
es
kaqupebheacbteónk
Jászberényi rizling
xamatos nagyon olcsó
Szeksiárdi vörös
nagyon ízletes
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Eiküvükre partykra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Kedves magyar barátainknak
és vevőinknek
CtSIflllflitM
Wím Impirt
F O lox J75
gggggggggaPR Wti M "taJBy sSfc TgglÉSgg1tP''Kffi!al gVgl gHgggggBBgfgggHgl
aí gggggHBÉaJBb Tlw ÉaXfr " jTrw ggBbSglgfgiggflggEMK gWfBsggg - - gggÜ £ti gggggggBaaaTK T JS WRaWfcg jft_ A gM'WgghggglgsBlHMgrigggf%ggBl g_ I ggggW'- -
íjBKSSSSSSSSSSSSSSSSSW''Élr!A !gt 9t jkSl'i f gggH Sf ' gsV B xgS VBBBtVBBBBBBBBBBBBBBBgfl
" ifBTijjaji--
m "i _ jj VgHUcnflHgt'gX JKk v íi' m m M g
így tisztogat fák ivenként egyszer a Vlctoria-szobro- t Londonban a Buchingham-palot- a A tisztogató a volt királynő ölében üldögél
A bzcclicnyi Társaság
(Folytatás)
Vancouver és B C
Eöry Kató 5 Sípos E 5 Csáfhy
I T 10 Dr Kan F 5 M E 40
Soproni öregdiákok 100 Schuller
E 100 Mrs Laké E 6 v Polgári
K 6
Összesen: $ 277
Calgary és Albcrta:
Kovács M 55 EhMch Gy 25
Csilics A 20 HImw Gy 5 Falvy
M 10 Mrs É L 5 Varga L 5
Scholu Z 20 Buhész L 2 Jara-be- k
J 10 Piskolü J 20 Beermann
Cs 5 Harcsa Gy 10 Szikora J 10
Bodor A 5 Sasvári J 10 Peta F
20 Vucsícs L 5 Gergely M 5 Bí-ró
Pál 20 Csehi J 15 Soltész L
10 Brassói J 5-Szel-ei
J 5 Szako-n- y
A 20 Seiben A 10 Mrs Gö-möri- lO
Horváth Gy 20 Horváth
I 10 Sámson B lü Rada T 20
Szentner G 10 Dr Bérci B 10
Szabó Etek 10 MrsHKoro M 5
Németh L-n- é 10 Horváti? J 5 Ber-ki
J 10 Magas 1 5 Szabó G 5 Bo-z- ó
Pál 5 Illés J 5 Berke Cs 5
Vass I 5 Ttbai J 2 Mazalirt Gy 5
Abzinger M 5 Kocsis Gy 10 Mik-lóse- y J 5 Horváth J 20 Takács
Anna 5 SubosHs Gy 5 Darvas G
10 Németh E 10 Sebőn V lO
Zsitvay S 5 Sárközy K 5 Ki
rancz J 5 Kreutec I 5 Fehér L 5x
Lieka T 6 Sohotty I 6 SchoUy I
6 Kennety T 15 Dafaaady S 10
Szabó A 16 Sémter G 5
Összesen: $686
ÁDAM-CSUTK- A
Angolul A4aa's Appse Honnan
szarmasák ex az euwvetéc ami fő-leg
férfiaknál Jelentkezik a pajzs-m- n
ay táján? Nos pereié onnan
származik hogy Ádám bűnözött
am kor megette az almát amit ka-UnJvág- yó
neje ajánlott fel neki
Eg% darabkája a torkán akadt és
azóta is nyeli Mivel 1747-i- g tilos
volt Angliában emberi testet bon-colni
nem tudták az orvosok en-nek
a kitüremláenek az okát így
ht vették a nép: elnevezést és ez
ma is általános — még orvosi kö-rökben
is
Dr Píízcl István
Fordításokat
minden európai nyelven leg- -
szakszerűbben leggyorsab
ban mérsékelt áron készit
433 SPADLNA AVE
kRoom 205) Tel: WA 2-88- 27
Vásároiion magyartól I
Chrysler -- Dodgc
Coroncl - Üarl
Doilge Tnich's
úf és használt autóhal
Hívja bizalommal:
FORD ERVIN eladót wMrti'mjyfigi
Tel: 2445521
nyilvános nyugiázás 1
Bank kamat (exchange
levonással) $ 27816
4 negyedév bevétele: $ 238996
Kiadás nem volt
Előző össz-mérle- g: $ 1440169
Jelenlegi mérleg: $ 1679465
A Széchenyi Társaság készpénz
vagyonának megoszlása:
Alapítványi bankszámlán
Calgaryban $ 738181
Ugyanott a Torontói
Egyetemen letétben
helyezett de be nem
váltott csekk fedezete $ 800000
Trust Fund-o- n zárolva $ 141281
ÖSSZESEN $ 1679465
A torontói Egyetemen letétbe
helyezett $8000 csekkünket az
egyetem a magyar tanszék felállí-tásáig
nem váltja be így ez az ösz-sze- g
természetesen az Alapítvány
Javára kamatozik Az egyetem
egyik kollégiuma ahol a magyar
hallgatók száma eléri a 150-- ct szí-vesen
fog helytadni a magyar tan-széknek
Azonban a jelenlegi or-szágos
megszorított pénzgazdálko
A TORONTO HUNGÁRIA SPORT CLUB ÉS A MAGVAR JíAZ
vezetősége meghívja Önt és kedves családját
Disznótoros Vacsorával
egybekötött
Táncestélyére
ÁRPAD
fél
JvfnV WWPl íilww
Vacémjegy: ára: $é00
9--4 kötött
SZÖRÉNYI
csodálatosan élővé magyar
irodalom klaseaikus KtlUMnek
— — PrtörUek
Aranynak — legszebb vwtv Az
ember lehunyja szemét és feész
lényén átáramlanak a magyart
niusz örökszép alkotásai
Szörényi Éva a nagy mUvésV
nő ezzel a lemezevei érti
1 a csúcsot ahova e&v tolmácsod
művész valaha is eljuthat Nem
„szaval" mintha nem Is a költe-ményt
ismételné el hanem
előtt
dás során az egyetemnek nyújtott
támogatást a kormány drasztiku-san
lecsökkentette Csak példakép-ben
említjük meg hogy a laün
nyelveket tanító department ebben
az évben $40000-e- I kap keveseb-bet
mint az előző évek folyamán
Ennek dacára derűlátással tekint-hetünk
a jövő felé akkor Is ha-- a
magyar tanszék ügye még egy da-rab- ig elhúzódik vagy pedig más
egyetemen valósul
Végül értesítjük a Széchenyi
Társaság támogatóit hogy a Tár-saság
Igazgatóságát nyolc hónapon
keresztül névtelen levelek áradatá-val
rágalmazó Albrecht Ferenc el-len
megindítottuk a törvényes el-járást
melynek eredményéről a
törvényszéki eljárás befejeztével
minden tagtársunkat értesíteni
fogjuk
Kelt Calgaryban 1971 Január 3-á- n
Kovács Márton s Ic
az Alapítvány pénztárosa
Duska László s k
a Nevelésügyi Biz vezetője
Fülöp József s k--
a Széchenyi Társaság elnöke
CJ HANGLEMEZE
kotójának benső hangulatát terem
tésl lázát megtoldja a maga mftvé-stetév- el
és ógy adja át nekönk
Nem a fülünkkel halljuk csak amit
mond hanem egész Mkttnkkel k
Ha valaki valóban szépet mi-vész- it
magyart akar lemezját-szójára
tenni rendelje meg Szöré-nyi
új hanglemezét Kiadóhiva-talunk
útján 500 dollár dösetes
beküldésével Vágjuk alábbi
szelvényt és küldjük be a Kiadóhi
vatalunk címére csekkel vagy mo- -
y orderrel együtt
1071 JANUÁR 23-A- N SZOMBATON
A MAOVAR HAZ TIRMÉtfiN
WesefssswfgáMs eete 8-- t
ÉrdekfUés és asztalfoglalás 36-323- 1
vagy 3Ő4-002- 3 és este 5—0-f- g 923-784- 6
ÉVA
teszi
Vörösmartynak és
a
ez
ló
az al
meg
és a
Éva
ki az
A KANADAI MAGYARSÁG kiadóhivatalának 412 Bloor St W TO-RONT- Ó
170 Ont Canada Ezennel megrendelem Szörényi Éva új
hanglemezét példányban V„„ dollárért amiről esek- -
iHHmaiiiuiuii ii ( ket (money ordert) mellékelek V t TeriamlAft y t Jt nillHHHltlXlllillMIHNllHllllimilltuM 1 1
'((IMIMtlKinXOOiaitW ~ V(Nw VOTi'HWWAMiiYm
Timlnil „A Toronto m
" CÍIH Mfl1MmMMIIMMlflWlfwillMM1mHfPIWMIIJJWSl
aw e m %4 A et— nwpi muMS1 "— '— te s'SSfsfw mttmmmm
rtUflth tffl ni P11' iwnsr'f
J
ii