Magyar Elet, January 20, 1973

              1973 január 20
Sietni kell a futó idő elmoshatja az él-mény
frissességét
Ezzel biztatom magam sürgetem ma-gam
hogy minden mást félretéve meg-írjam
ezt a különös történetet melynek
minden mozzanata igazság mivel valóság
és mivel élmény
Ugy kezdődött mint minden késööszi
idó errefelé Belefáradtam a munkámba
a rossz időbe Az újságok öntik a szaba-dulás
a felrissülés módozatait Utazhatsz
Floridába a Carribi Tenger számtalan
szigetére Mindenütt napfény meleg ten-ger
úszás vízisíelés jó étterem kitűnő
szálloda vár Ismered ezeket a bíztatáso-kat
A csalogató ígéretek mellett ott van
az egy két háromhetes ószi-nyaral- ás ára
iv Szeréncn a legolcsóbbat választod
tuda hogy nem várhatsz sokat De el-végre
tengerpartot napfényt meleget ke-resel
derűs égbolt alatt
Az utazás különösen légi úton sok kel-lemetlenséggel
jár manapság New York
körül Az ég nemcsak felhős de olyan
erős a borulat hogy az orrod hegyéig is
alig látsz Vajon indulnak-- e egyáltalán re-pülök
ebben a tejjel leöntött világban?
Bíztatnak hogv a tied indul Félóra ké-séssel
Már tudod hogy ez legalább egy
óra késést jelent Két órát késik a repü-lő
Az utasok nyugtalanok idegesek Hát
nem mindegy? Kezdjük a kényelmes pihe-nést!
Elvégre egy-ké- t óra késés nem szá-mít
ha úgysincs miről lekésni
A szokásos várakozás futópályára taxi
zás sorbanállás Végre! A feszülésig haj-tott
motorok vágtatásba lendítik a hatal-mas
alumínium testet és már a föld fölött
repülünk sűrű ködben
Az út négy óra tíz perc Caracasba Ve-nezuela
legnagyobb városába
4 óra tíz perc repülés után le is száll
a repülő a caracasi futópályán simán be-csületesen
Ahogy ígérték várnak taxiba
tesznek és a tengerparton végig latinamc-riká- s
tempóval a hotelodba visznek
2
így kezdődött az élmény Este tíz van
már sötét Körülsétálod egyhetes új ta- -
nmiiniiitintmirtitiiiinmimnmiiiiiuiinuunuimHiinnriiiiMHiiiuiinnmnmniiiiiniiiiiinirnmiim
Hírül adtuk hogy a Helikon 16 Gála-bálját
január 27-é- n szombaton este 8 óra-kor
tartják a Sheraton Hotel nagytermé-ben
(123 Queen St W) A Bál legfőbb
patrónusa: Hon W Ross MacDonald On-tario
tartomány kormányzója lesz — a
kiemelt díszvendég pedig: Mr Eric Mc
Cann a Jarvis Collegiate igazgatója aki-nek
elsősorban köszönhető hogy az idén
az intézetében megnyílt az első „credit"
magyar kurzus
A védnökök az alábbiak:
Hon és Mrs Milchcll Sharp
Hon és Mrs Donald MacDonald
Hon és Mrs Róbert Stanbury
u
Do
D
o
no
o
no
o
D
o
o
D
o
Hon és Mrs Willam Davies
Hon és Mrs Allan Grossman
Hon és Mrs John Jaremko
Mr és Mrs Dávid Crombie
Mr és Mrs Donald McGibbon
Mr ésMrs Douglas Jennings
A megnyitó „Palotást" melyet Inokai
"—-"- — ni—iM———onei
yT r'-'-í
fc £C ifcJ h"
Magyarul beszélünk!
NÉV:
CIM:
uua0x=
Cser
Caracasi élmény
nyádat Negyven szoba fele üres Alig né-hányan
lézengenek a folyosón vagy lent
a kertben Uszoda bár ösvények pálmák
Egyszerre megérzed magad körül az örök
nyarat A tengerparton találod magad
Hallgatod a lassú hullámok álmos suso-gás-át
Már nem érzed a newyorki nyírkos
hideget Eltűnt a köd Az égen szikrázó
gyémántként villognak a csillagok A re-pülőgép
szüntelen rezgése idegeidből el-tűnt
Rugalmas léptekkel sétálsz derék
emberláb alá szabott talajon Egy pillanat-ra
még fülvillanik emlékezetedben a kapi-tány
bevezetője hogy harmincezer láb
magasban járunk pontos időtartamot re-pülünk
s figyeljünk az előírt életmentő be-mutatásra
A csinos stewardesse aki ké-sőbb
a vacsorát tette eléd megmutatta
hogy kell felfújni a mentöövet ha kény-szerleszállást
kellene tenni a tenger szí-nére
Alig figyelt valaki mindenki a va
csorát várta Ez mind emlék A pálmák
hajladoznak a lágymeleg szélben az óceán
hosszú hullámnyelvekkel nyaldossa a par-ti
sziklákat Rugalmas lépteid is ellágyul-nak
Bennszülötekkel találkozol és a gyér
fényben igyekszel meghatározni mennyi
a spanyol mennyi az indián mennyi a né-ger
keveredés aránya bennük
3
így lépsz egyre közelebb újabb lépés-sel
az élményhez Mert eddig semmi külö-nös
nem történt Repültél eleget voltál
már őszi időben tropikus éghajlat alatt
Caracasban még nem voltál Kíváncsisá-god
kezd dolgozni rajtad Utijegyeddel
jár egy kirándulás is a városba jóltudod
szállód mögött az a hatezcrlábos hegy-vonulat
és rajta a felvonósodronypálya
már látod hogy győzött fölötted Mielőtt
kettőt is gondolnál már igyekszel is irá--
iiiiiiniiiiiiu Helikon Bál -- 1973
Péter tanított be — az alábbi párok jár-ják:
Bodnár Barbara és Balics Ferenc
Berényi Irén és Bartók László Gureil
írisz és Berényi György Medgyessy Ág-nes
és Czcrnkovics Viktor Ormay Kuni
és Gyetván József Padányi Helga és Mes-ter
Zoltán Palatich Olga és Padányi Ist-ván
Sárvári Éva és Schmeisz Lajos Sul-iivan
Mary és Suliivan John Duba Mária
és Varga László Zongor Kati cs Vincze
István
Végül a bál rendezői — Redley Gyula
C A vezetésével — Birinyi Irén Fiegc-he- n
Enikő Hencz Ildikó Mester Mária
Pongrácz Mária Redley Milada Tomory
Irén Lovrics András Tomory Jenő To-mory
Pál és Árvay G László
Jegyek elővételben és asztalfoglalás az
alábbi cím alatt január 19-i- g lehetséges:
Hungárián Helicon Ball Committee P O
Box 68 Postai Station „S" Toronto 20
Ont — A jegyek ára: 2500 dollár
romot :ocaoc
A VALÓDI SZABADALMAZOTT l'
KANADÁBAN A KAPHATÓ
781-991- 1
Megrendelő lap
a Aimante
mágneses
karkötő
FÖELARUSITÓNAL
László:
Charles O Dcdik
1NTER TRADE IMP0RTS
145 MARLEE AVE SUITE 1807 TORONTO M6B 3H3 ONTARIO CANADA
Megrendelek: db női db férfi króm @
ezüstszínű AIMANTE Mágneses Karkötőt $1095
db női db férfi mintás
aranyszínű AIMANTE Mágneses Karkötőt $1495
db férfi sima
aranyszínű AIMANTE Mágneses Karkötőt $1695
db női db férfi 14K arannyal
futtatott AIMANTE Mágneses Karkötő $2495
KIS — KÖZÉP — NAGY — EXTRA NAGY MÉRETBEN
(Ontariói lakosoknak 5°--b Sales Tax számítandó a fenti árakhoz)
Mellékelem $ összegű csekket — money ordert
11 (Kanadán kívüli szállítást vállalunk plusz egy dollár beküldése esetén)
caojRuu
o
o MÉRETEK: aQ
Kis Közép Nagy Extra nagy
NÖI (kb) 6" 6W 7" 714"
FÉRFI (kb) 7" 74" 8" 8V4"
IQEUUB
MAGYARÉLET 7 oldal
nyába Már ülsz a lebegő építményben és
találgatod hogy van-- e ehhez hasonló mé-retben
hosszúságban és magasságban pél-dául
Sájcban ahol a kötélpályák töme-ge
huzalozza keresztül-kasu- l az Alpokat
A kilátás egyre lenyúgözobb Akár a
tenger felé nézel akár föl az előtted ma-gasodó
hegyre A tenger süllyed és egyre
nagyobb távlatokba erged tekinteni A
hegy a fejed fölött egyre sötétzöldebb
már majdnem fekete A ! elnök rongyai
suhognak el az ablakmeg előtt Párájuk
cseppekbe sűrűsödik és pereg lefelé Va
lahol félúton kis házikok üldögélnek kö
rülöttünk apró megművelt kertek India
nok élnek itt akik — köszónikszépen —
jól és
utasok azt is tudják hog nem ezek a '
hegylakók szállítják terményeiket a vá- - j rosba hanem onnan jönnek ide fölvásá- - j
rolni zöldségfölöslegüket Peckesen lépde-- 1
lő kakasokat is lehet látni a magasból
szemmel tartják tyukcsaládjukat
Gyerekek is üldögélnek agy játszadoz-nak
A felnőttek lassú ólomlassú lépések
kéi - ahol kis
kodnak „Rettenetes lehet ilyen elszigetelt-ségben
élni" — sóhajtja valaki „Én ellak-nék
itt egy hétig" — válaszol csak úgy
magának egy másik utas A hegylakó in-diánok
nem is a kötélen lebegő
fülke felé
A hegycsúcsra érve ki kell szállnunk és
váltanunk kell egy másik kötélpályára
levisz bennünket a hegy másik ol- -
Fér--1
így
decemberi
gyűlésen Előadásának
tárgya XIII század volt
Bevezetőjében vázolta
világegyház helyzetét
XIII században kiemelve
III Ince Gergely
magyar történelem ki-emelkedő
királyai ebben
Endre Bé-la
Endre alatt jelent
meg Aranybulla mely-nek
750 éves
Bé-la
alatt volt
tolmácsolásra
Revenu
Revénue national
Taxation Impöt
dalán város A felhők fölöttünk
maradnak város alattunk napfényben
úszik Szinte sajnálum már hogy kíván-csi
voltam Caracasra Azoknak akik itt
élnek fontos lehet fekvése hiszen jó ég-hajlattal
veszi körül őket A város
turista fogalmaink szerint nem mond
semmit Lehetne Pittsburgh Cleveland is
a neve Modern amerikai város tetótól-talpi- g
betonkekás acélos üveges nyugati
nagyváros sablonosságig Ami meglepő
aztán már megrendítő hog
ezt hegyek karjaiban tündöklő modern
várost mint egy szegélyzet hegyoldalon
papírból bádogdarabokból összetákolt
bódék ezrei ezrei veszik körül
Venezuela fohékony modern arany
az OLAJ országa Van kávéültetvénye cu-kornádja
déligyümölcse halászata is bő-ven
van aranybányája is de életúteme-ne- k
megteremtője meggyorsítója az
olaj Az olajjal modern gazdálkodás
minden tünete megkezdődött A gyáripar
az autóhasználat útépítés városodás Az
megvannak város nélkül Informált ország lakossága tíz millió ebből négy
ahogy
mely
millió már most Caracasban A töme-gek
elhagyták nehéz nyak-törő
fizető munkát „planta-tion"-okba- n
elözönlötték várost Az
állami gépezet olcsó bérházakat emelt ne-kik
alacsony lakbérrel de inkább élnek
dombokon az állami tulajdonban leö
megnem úttalan víztelen hajia
mozognak vagy üldögélnek és sokban valami kalibát dobálnak
néznek
össze laknak innen gyalogolnak
munkákra várva jobb időket
A nyomasztó ellentéttől nem lehet sza-badulni
bevásárló negyedek áruházai ét-termei
között sem A domboldaluk bódéi
apró de éles szemekkel figyelik gazdag
modern várost azokat akik ott él-nek
Folytatjuk
wnnmununnnnimniMiiiininiMtiuinniiiiiMnmmiimiiMiuntMimiiiimm
Ezeréves magyar kereszténység
A torontói Katolikus mely az országot végigpusz-fia- k
Társulatának történél- - tította A király újjáépíti
mi előadás-sorozat- a folyta--j az országot mintegy
tásaként Makky Kálmán második honalapítóvá vá-értekez- ett
j lik III Endrével (1301) ki- -
a
a
a
és IX pá-pák
jelentőségét
A
a
korban II és IV
II
az
évfordulóját
tavaly ünnepeltük IV
a tatárjárás
szélére
mi
először az
és
és
él
vidéket
keveset
és
adózott
bámész- -
és itt le
alkalmi
és és
és
hal az Árpádház
A magyar egyházi élet
terén ebben az időben sok
új kolostor alakult a kol-duló
szerzetek nagyon el-terjedtek
Boldog Özséb
megalapítja Pálos rendet
az egyetlen magyar szerze-tesrendet
A tatárjárás
után vallásos élet föllen-dül
Ez század a román
építészeti stílus virágkora
volt hazánkban
A nagy csapások mellett
vigasztalásul jó Isten
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
-
a
nagy szenteket adott eb-ben
a korban a
Szent Erzsébet
Szent Margit és Boldog
Kinga imái enyhítették a
magyar nép szenvedéseit
M F L
SZENT ERZSÉBET
Január 21-é- n vasárnap:
ökumenikus Áhítat
Február 10-é- n szomba-ton:
Farsangi Bál
Március 25-é- n vasárnap:
Évfordulós vacsora
Ebben az évben csak egyfajta adóív lesz minden kanadai lakos
részére akár alkalmazott vagy önálló üzletember
A legtöbb kanadai adófizető az adóívet posta útján kapja meg
ha véletlenül nem kapná meg postán kérjen egyet a helybeli
postahivataltól Töltse ki és küldje be április 30-- i határidő előtt
Ha ön az adóívet tölti ki győződjön meg róla hogy helycsen vonja
le az önnek szabadon járó összegeket és pontosan írja be
az összes bevételét beleértve borravalót részmunka jövedelmet
vagy pénzeket amelyeket külföldről kapott A magyarázó-füze- t
amely az adóívvel együtt van legtöbb kérdésre megadja a választ
Ha önnek czekután is problémája lesz bizalmas
felvilágosító szolgálat áll rendelkezésére minden körzeti
adóhivatalnál díjmentesen A telefonszáma és a címe
az ön körzeti hivatalának a
Ha ön városon kívül lakik hívja a telefonkezelőt és kérje
7P ná(í)() tpltfnnc7nmnt a fplpfnnl-iívá- c r£Sím3i$!9£l#tö!%$£'5(3
díjtalan A mi alkalmazottaink legnagyobb
rinwcTp HrS7fM mác nvflvpkfn i en tin Ari i tt&wJwfóv'#M ~ — „- - „_ - — „ w f-Msyf-
Kí- akarja kérje meg egy barátját hogy wfmMUt
kéznél legyen
9 National
Gtyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
magyar-ságnak:
iiiiiimn:riii]iitiiitiiTiiiiEiiitiTi:iiniiii!iimiLi:inniiii}itijuaii:iTi[jiniimiii!iij:i
EGYHÁZKÖZSÉG
ESEMÉNYNAPTARA:
Canada
uj adóíve
magyarázó-füzetbe- n megtalálható
ÍXyZ?S'!&'iPZWVV&?frl!ÍZ% mm
- I W AsV
~'7~£}A'{~í~di~S££ÁJÍ
Mc Dougall & Brown Limited
646 St Clair Ave West # 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt is kielégítik Csak
a koporsók árai változnak- - a szoleál tatás egyforma öriási parkolóhely A
város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR ŐYA§£fELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
I
„@±áfida"
„KORONA"
RESTAURANT
Kitűnő magyar és kanadai
eleiekkel várjuk kedves
vendégeinket előzékeny ki-szolgálással
Palacsinta — eszpresszó
minden nap kapható
493 BLOOR STREET WEST
(Brunswiek-nál- )
laa3ij0wvw- - i liLLUfUA: 70Í-1Ö1- 4
Minden kedves vendégét szeretettel várja
GIZELLA és családja
ÉTTEREM
a torontói magyarok találkozó helye
A legkitűnőbb magyar ételek és italok
kaphatók
Naponta rántott borjúláb
Cigányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
© Ünnepségekre külön terem
720 Bay Street Toronto
Telefon: 364-25- 76
ELIZABETH
az egyetlen magyar Hölgyfodrász a
Bathurst—St Clair sarkon
Mindennemű fodrászmunka parókák pót-hajak
eladása és karbantartása
509 ST CLAIR AVE W TORONTO
TELEFON: LE 3-83- 22
KANADA LEGNAGYOBB ÉS LEGSZEBB
speciális üzletei
MINDEN HÉTEN KÜLÖNLEGES CIKKEK
EURÖPAI HENTESARUK ÉS DELIKATESZ
1727 BLOOR STREET WEST
(A Keelc földalatti állomásnál)
YORKDALE SHOPPING CENTRE
FAIRVIEW MALL
(Sheppard Ave— Don Valley Parkway)
ZIGGY'S AT SHERWAY GARDENS
(Quecn Elizabeth és Highway 27)
HÚRON—SQUARE SHOPPING CENTRE
(Cooksville Highway 10 és 5)
GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA
62 EAST MAIN STREET WELLAND
A Guaranty Trust-né- l pénze többet kamatozik
A betétigazolványok öt év alatt a lejáratkor 7Va°o-o- t tizeinek
Más szolgáltatások melyek rendelkezésre állnak:
Betéti bankszámlák
Csekk kibocsátó bankszámlák
Jelzálogkölcsönök (Mortgage)
Vagyongondnokság örökség esetén
A Guaranty Trust vagyonállaga: 120000000000
K J MOSER igazgató
TEL: 732-246- 1
2222
MINDEN VASÁRNAP
DÉLUTÁN 4—5 ÓRA KÖZÖT1
MAGYAR TELEVÍZIÓ
SZÍNES SZŐTTES
JANUÁR 21:
A kanadai magyar könyvek teljes bibliográfiája
(Sándor Margó és Kellner Katalin beszámol az
új kiadványról) — Népi táncfilm (színes) — A
Stark zongoraművész (Sinding: Tavaszi zson-gás
Chopin: Etűd Liszt: Manók tánca) —
Sándor Anna színművésznő magánjclenete — A
Linka nővérek zenés műsora — Hozzájárulások
a TV művészalaphoz: Hungárián TV Fund 80
Bloor Street West Toronto 5 Cm Bwfl
Intercom is Produced
bv Multi-Lineu- al Communications
21 St ClairAve E Suite 1205 —961-333- 0
Olvassa a MAGYAR ÉLET-et- !
J