000031 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
6 oldal
KERESZTREJTVÉNY
A helyes megfejtők kozott egy értékes könyvet sorsolunk
ki MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelenésetol számított
egy heten belül kell küldeni a megfejtéseket ha a megfejtést
tartalmazó levél postabelyege a het napnál többet tüntet fel a
megfejtés nem vesz részt a sorsolásban
P ÍTTT - 5 16
fi
11
:s 26
29 B38
53
(43
a
IR3K
tó ÍB3 50
52 154 55
51 S3 159
61 16: sr
íb
PT
íto
56
U
Vízszintes: 33 Hívás
1 Afrikai kis ország 35 Nyolc _ njehen
7 Fejlődő 36 Aruz
12 Shakespeare darib Szörnyű betegség
15 Fordított kis csirke' ' 40 Női nev
16 Regi felvidéki nugje Sportág
17 Riigjclzes 43 Az — ciganjosan
19 Vajon tollforgató'' 45 Te csak Ladanvi
21 Fordítva színültig van 47 ful könnyű
22 Férfinév Mutató szo
23 tes francia varos Este virágzik a e
24 Hatósági koztg 50 Efraim es m
26 Létezés Sn cocur
27 Igekotó 53 Albert a kozseg
28 Jassz verekedés Foljekory arany
29 Elhibázza 55 Zuhpnok
31 Eómai Torna Club 56 Puskát hasznai
tovivvnnaaairjuwuuvijijuj
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Tel: 368-769- 2
282 Spadina Ave
Toronto M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7
fél 8 és 8 órakor vasárnap
9 10 11 és 12 órakor
A plébánia iroda fogadó-órái:
keddtol— péntekig de
9—12 du 3—5 este 7—9
óra között — Szombaton
de 9-tol-
— du 3-i- g és este
7—8 óra között — Hétfőn
zárva az iroda
Szombat délelőtt kilenc-től
tizenkettőig magvar
óvoda és iskola
Főleg) tol ketloig hitok-tatás
és az clsoaldozók
előkészítése
Január 21-é- n vasárnap
este 7 óta 30 perckor ÖKU-MENIKUS
ÁHÍTAT a
templomban
Keresztelés: Varga Lász-ló
Temetés: Paulas Ei zsebet
(élt 79 évet) Uiban József
(elt 48 evet) Njugodjanak
békességben!
SZENT ISTVÁN
EGYHÁZKÖZSÉG
Húron cs Webster sarok
London Ont
Telefon: 455-708- 0
Plébános:
P Furák M Tibor István
OSM
Szentmise: asámap de
11 órakor
Plébánia hivatal:
525 Queen's Ave 1
Telefon: 434-996- 3
WINDSORI
SZENT ANTAL
EGYHÁZKÖZSÉG
1493 Parent Ave Windsor
Telefon: 253-640- 3
Plébános:
GASPAR MARTON P P
Rectory: 1504 EIsmere Ave
Mindszenty Hall:
790 Hanna Street East- -
Marentette Avenue sarok
Telefon: 253-025- 8
CYO Magyar Ifjúsági
Egylet gyűlése minden va-sárnap
este — 10 óráig a
Mindszentv Hallban
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Road
Toronto 10 Ont
Telefon: 781-14- 2
Lelikipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
ISTENTISZTELET min-den
vasárnap de 11 órakor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk
BIBLIAöRaT tartunk
csütörtökön esténkint 8
órai kezdettel
Január 21-é- n Ökumenikus
istentisztelet
Február 4 A gyülekeze-tünk
alapításának évfordu-lójára
VACSORA
A lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában minden
csütörtökön du 3—5 és es- te í—8 ófálgv valamint
szombaton du-- 2—5 óráig
:S 19 111 hl 113
IHS
lö--
23 sB2+ IT
53
35 37
46
17
mas
38
41
43
49
52
54
7
EGYHÁZI ÉLET
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
Református Egyház
423 Queen St W
Toronto 2-- B Ont
Telefon: 363 9551
Lelkipásztor
Nt Mező Pál
Telefon: 751-625- 8 Istentisztelet minden va-hárn- ap de 11 órakor Min-denkit
szeretettel várunk
és hívunk
Lelkészi hivatali órák:
keddtől— péntekig de 10
órától du 3 óráig és szom-baton
10—12 óráig
£lllllllllltlllllllllllllllllMIIIIIM1IIUIIIIIIIMIIIIIIII1'
= Igehirdetés: [
í TI IS UGY 1
CSELEKEDJETEK j
T1IIIMIIIMIIIIIIIIHIIIII11111111H1111111111MIIMIIIIIIII1"
VASÁRNAPI ISKOLAI
hitoktatásunkat az isten-tisztelettel
egyidóben tart-juk
KONFIMACIÖI oktatá-sunkat
minden szombaton
fel 11-t- ol fél l--
ig tartjuk
BIBLIA ÖRAT tattunk
mindcn csütörtökön este
fel 8 órai kezdettel
Noegvletunk febiuár3-á- n
tat tja meg a hasivomanvos
LORANTFFY BALT epüle-tünk
nagv termében este 8
01 ai kezdettel Mindenkit
szel etettél hívunk erre az
alkalomra
COURTLANDI
SZENT LÁSZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Courtland Ont
Telefen: 519 — 842-869- 8
Lelkipásztorok:
Rev Chilla Raymond S J
Rev Beöthy Tamás S J
SZENTMISÉK: szomba-ton
este fél 8 órakor Va
sárnap délelőtt 9 1030 és
12 órakor
HÉTKÖZNAPI MISÉK:
reggel 8 órakor
GYÓNTATÁS: a szentmi-sék
előtt Kérésre bármi-kor
HIVATALI ÓRAK: reg-gel
9 órától este 9 óráig
WELLANDI
MVGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
22 Plymouth Road
Lelkész:
Rev Füleki Sándor
B A B D
Tel: 735-672- 4 Gondnok: Erdei Miklós
Tel: 892-673- 9 Istentisztelet minden va-sárnap:
angol nyéken: de
10 oiakor magyar njehen:
11 órakor
Vasárnapi iskola mind-két
Istentisztelet alatt
Nőegyleti összejövtel
minden hétfőn 7 órakor
Bethlen Katalin Egyesü-let
összejövetelei minden
hónap első szerdáján
A lelkészíhivatalbs órái:
héffŐtŐl--pént- ekig délelőtt 912
57 USA állam
59 Férfinév varos
60 Vamp színésznő játssza
63 Ford nöi becezíinev
64 Angol balzsam
Függőleges:
1 Fontos hadászati pont
Egjesules — angolul
3 Vissza- - konvorgi
4 Regi pesti sportklub
5 ipso
6 Latin művészet
7 Noveny lehet ílven
8 Szepuőeszkozok
9 Lo teszi
10 London News SociUy
11 Azonos mássalhangzók
12 Neves zeneszerző (Leo)
13 Ritka ferfmev
14 Nagv sikerű operett volt
18 Ford Széchini egjik müve
20 Afrikai ország
OlMMSSSlJMISmMMEMESSWSUl
Petőfi hanglemezen
Ha ezt a jubileumi hang-lemezt
meghallgatjuk sok
oromunk telik a szép fel-vételben
Ez egvarant er-deme
a gonddal megkom-ponált
lemez szerkesztőjé-nek
Lukácsy Sándornak a
rendezőnek Marton End-rének
valamint a közre-működő
művészeknek Lu-kacs- v
a születéstől a halá-lig
kíséri végig a kolto rö-vid
életpályáját 27 emléke-zés
naplórészlet levél
vers feit rá a csaknem
egyórás időtartamú lemez-re
de 27 részletben meg-csillantani
az egész Petőfit
a lehetetlenséggel határos
feladat Ezért a szcikesztö
ug) oldotta meg a pioblé- -
MOUNT BRYDGES
London és Környéke
Magyar
Református Egyház
Lelkész:
Vietorisz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom 8 l-- es ország-úton
Mount Brydges és
Strathroy között Istentisz-telet
ideje: vasárnap de
11 órakor
Lelkészi hivatal: 136
Churchill Crescent Mount
Brydges
Hivatalos órák: hétköz-napokon
9-- 12 Hívásra bár-mikor
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du — és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg- tartása: Ass Crist Pen-tecost- al Italian Church-be- n
686 Ossington Ave
Toronto Tel: 233-655- 0
MAGYAR RADIÚS
ISTENTISZTELETEK
Minden vasárnap reggel
Vi 8-t- ól 8-i- g evangelizációs
istentisztelet este Yi 10-t-ől
10-i- g Keresztény családi
félóra
C H I N 101-e- s FM-e- n
A Magyar Evangéliumi
Misszió adásai
Szignó énekünk
„Oh jöjjön el Urunk
a Te országod "
Lpi nn tiimiiiminiimminnnnirtiirji 1 imnimmnuim
KÁLVIN JÁNOS
Magyar Református Egyház
121 Birch Avenue
Hamilton 23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Baksa Csaba
Vasárnapi istentisztele-tek
de 1030-ko- r Ugyaneb-ben
az időben tartjuk va-sárnapi
iskolai oktatásun-kat
Isten igéje után vágyó
testvéreinket szeretettel
várjuk Az istentiszteletek
magyarul és angolul foly-nak
A lelkipásztor hivatalos
órái: kedden és csütörtö-kön
10-t- ől 1 óráig szerdán
5-t- ől óráig
Konfirmációs oktatást min-den
szombaton reggel 10-t- ől
12 óráig tartunk
Hivatali órák: reggel
órától este óráig
Magyar
Evangélikus Egyház
First Lutheran Church
116 Bond Street
Lelkész:
Nt Brachma Gábor
Főesperes
Lévita: Láng Ferenc
Istentiszteletek minden
hónap első ésJ harmadik
vaiárflápjáff delütó{ 43GV fór KéídŐdnéfc- -
MAGYAR ÉLET 1973 január 20
26 Egyik kislányt
30 Volt québeci vezető
32 Volt moszkvai USA nagjko
vet
34 Egyik gyümölcsös
37 Illatos virág
39 Egy osztrák varosból való
40 Angol hónap (fon )
42 Overall ha foltos
44 Hírhedt tanácselnök volt
46 Hirtelen érkező
51 Nasszer elődje volt
52 Mind egytől egyig
54 Ellop eltuladonit
55 Angol szemek
57 Országos Magyar Síklub
58 Nemzeti zene barátai
59 Egy girl mássalhangzói
61 Tojás — nemaul
62 M culpa
Keresztrejtvenj győz'ese-Pisk- ó
Klára Toronto
niMiiiiiiuEi'ffijiiaiimaj'iiiiDuiiisjiiii i ni mmi ma
—
3 5
inii
8
9
9
mat hogv elsősorban a
nagv kiemelkedő müveket
tetteket lattatja hallatta c
lünk: a családját a haza- -
ját a forradalmat szerető
vállaló koltot
Marton Endre szakszem
munkája egvségbe rendezi
a különböző típusú cs stí-lusú
előadóművészek veis
mondását a prózai íesze
két is A versek előadói ko
zul kulón kell kiemelni
Básti Lajost Sinkovits Im-rét
és Major Tamást Tisz
tán világos értelmezésben
szólal meg Bessenyei Fe-renc
hangján Ilkés Gvula
Petőfijének két részlete a
harmadik bevezető teszt
Sinkovits mondja el
Jo lenne ha magvar is
kóláink meg tudnák szerez-ni
ezt a kitúnö hangié
mezt! (g i)
Légrády György torontói
magyar fénképmüvészt
felkérte a Laurentian Al-lian- ce
of Metis and Non
Status Indians Inc hogv
fényképsorozatban örökít-se
meg a Fort George in-diánjainak
életét A Taisa-sá- g
ezzel a dokument-ér-tek- ú
fényképsorozattal tá-masztotta
alá azt a javasla-tát
amely a „James Baj"
E2
1973
ÜA¥EL
0
2-- B
382-3122-362-5122-382-
-3362
rovata
iininiiiiiiiiimuiiiinnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiuimiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiui)
Légrády
fényképkiállítása
claire mmmxi
Spadina Avenue
György
értesíti kedves vevőit hogy
UJ CÍME: 30 DUNBOYNE COURT
UJ TELEFONSZAMA: 638-501- 5
Óriási készletemet — mely minden ízlésnek megfe-lelő
— szívesen bemutatom az Ön lakásán
Munkám a legkényesebb ízlésnek is kielégítő
ÁTALAKÍTÁST ÉS FÜGGÖNYTARTÓ SZERELÉST
IS VALLALLOK
Kérem keressen meg a fenti szám alatt
CLAIRE RUDNAI
Fairvicw
Az alábbi levelű kaptuk
szagból
„Vészi Géza 27
eves nőtlen pincei vagvok
aki ev luliusa ota va-ío- m
kanadai letelepedési
es beutazási engedek emi-- t
a Capua 1 menekulttaboi-ba- n
A romai Kanadai Kö-vetség
1972 december 15-e- n
azzal utasította vissza
koinveki indiánok életé-nek
megjavítását célozza
A fenyképsoiozat atuto
sikeiet mi sem bizonvitja
jobban mint az a tenv
hogy a Társaság Leg-rad- v
művészi felvételeiből
kiállítást rendezett Toion-toba- n
a Baldvun Stieet
Gallei v-b- en (23 Baldvvin St
Toionto) amek január 23-i- g
tai t nvitva
Yorkdalc Plaza 787-173- 3
West 766-49- 82
KÓSTOLTA MAR A KECSKEMÉTI
tubusos ételízesítőket'' Gulvas
A magjaros ízt azonnal !: Paprika
megkapja1 ! Fokhagjma
! knonatban krém alakban
Vásárolhatja a dehkausz es hentes üzletekben
vagy TRADEX ImponExport P O Box 441 Station E"
Ont
Paprika krém tubusa 39 cent
Gulyás krém tubusa "9 c_nt
Fokhagyma krém tubusa 42 cent
Postán szállítunk monej order előzetes beküldésével
Minimum rendelés 5 dollár
Tm-tonME- AT WT w DEUCATESSEN
Metró Toronto West kot nv ekén lakó vevőink jobb
kiszolgálása érdekeben büszkén jelentjük hogy
MEGNYÍLT 5-I- K ÜZLETÜNK!
Természetes módon konzervált elsososztályú húsok
(kanadai és módra)
— Party tálak mélyhűtőjét töltse fel nálunk rendelt
kiváló húsármai
— Importált delikatesz a világ minden tájáról
— Hidegfekágottak óriási választéka
— Naponta friss kenyér péksütemény
— ízletes ínjencfalatok es készetelek elvihetők
— Importált kozmetikai cikkek
Ajándék utalványok mekeket barátainak óhajt
ajándékozni §500 és $1000-o- s címletekben kaphatók
HÚRON SQUARE SHOPPING CENTRE-bc- n
2500 Hurontario St (délre az 5 és 10 műút)
keresztezésnél) — Telefon: 270-420- 6
A többi üzletheljiségek:
Mali 491-945- 1
1727 Bloor Street
Olaszoi
Laszlo
mull
most
Kapható- -
Toronto
európai
2fggys íjhenvay Gardéhs
-- évre
a Csoportos — Charter utazások
indulási listája elkészült
A kormány rendelettől függően
3 hónappal az indulás előtt
az utasjelentkezési listát be kell adni!
Jelentkezzen most! Biztosítsa helyét!
Toronto Ontario
Menekültek
SEiViG
kelesemet hogv szeiezzek
kanadai munkavállalási en-gedélyt
Ezei t ana kei cm
lapiukaf szelezzen egy ka-nadai
munkaadótól cg)
ilven igazolást es küldjek
el az alábbi cimie: AAI—
CÍME 81043 Capua Italy
Europe (Bat miken mun-kát
szívesen vállalok)
illllllllliuiliiinuiiiiliiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
HOSSZÚ ELET
VAGY Jó ÉLET?
Az átlagéletkor Nvuga-to- n
a noknel 75 a férfiak-nál
72 év lett De felmerül
a keides: miié io 75 évig
élni ha 65 éven tul hol itt
láj hol ott A gerontológu-sok
minden igv ékezete
most ana nanvul hogy ui-1- a
legvenek az oicgcdesi
lokamaton Dr AIe Com-for- t
angol professzor sze-mit
1990-be- n az oivostu-doman- v
eljut odáig hogy
a 65 éves embei okán élet-erővel
es kondícióval ren
elelkezzek mint a mai 45
eves a 80 éves (az akkon
átlagelelkoi) embei pedig
ol)an eioben legven mint
a mai 60 evesek Ez az or-vosság
(biokémia és diéta)
olcsó es általánosan hozzá-feihct- o
lesz
(Hirdetés)
Bejelentjük
az új gyógyító
anyagot amely
a daganatot
Egy jólismert kutató-intézet
egy egyedülálló
gyógyító anyagot talált
amely képes arra hogy
az aranj eret fájdalom-mentesen
összezsugorít-sa
Percek alatt meg-szünteti
a kényelmetlen-séget
és a viszketést és
meggyorsítja a sérült
gyulladásban lévő szöve-tek
gjógyulását
Sok esetben mialatt a
fájdalom kellemesen
enyhült valóságos visz-szafejlőd- és
(zsugorodás)
ment végbe
Mindenekfölött — az
eredménjek olyan alapo
sak voltak hogy a javu-lás
hónapokon át folyta-tódott
Egyedülálló gvógyító
anyag amely bebizonyí-totta
hogy visszafejlesz-ti
az arán) eret és fel-újítja
a megrongált szö-veteket
Ezt az új gyógyító
anyaggal érték el (Bio-Dyn- e)
amely segít a sé-rült
sejteket gyorsan
meggyógyítani és előse-gíti
az új szóvetek fejlő-dését
A BIO-DYN- E most ke-nőcs
és kúp formájában
kapható amit Prepara-tio-n
H-ne- k neveznek
Kérje minden gyógyszer- tárbáni
ITT LEVÁGANDÓ!
kérem küldjenek
név
CIM:
SSSSSSS+
1973 hónapban szueinek
2—3—4—5—6—8—12 huie utazni kinőtt
g címek 1 eszeié cidckelne az utazás
Becsbe Budapesti et ol Jugoszláviába Romániá-ba
egveb útlevél vannincs autobeiles hotel
eidekel
UNIVERSAL PR1NTING
&PH0T0GRAPHICC0
363 WILSON AVE — TELEFON: 630-919- 5 DOWNSVIEW ONT M3H 1T3
Üzleti és magánlevelezésre feltétlenül szükséges
az új POSTAI CODE SZÁM hasznalata
NYOMTASSA NÁLUNK az uj postai iclzéssel
ellátott bontek es levelpapíijait számláit
nev icgv kartvait
MAGYAR NYOMDA
tájékoztat oti
l — TEL: 787-552- 2
hanglemez készletünket
BUDAPEST MEAT MARKÉT
Elsőosztályú hentesáruk és húsok kaphatók
Tulajdonos: a legjobb hentesáru
készítményeiről közismert MIKLÓS
517 Bloor St West Tel: 531-52- 02
City parkolóhely az üzlet mögött X1
OLVASTA-- E MAR SÁRVÁRI ÉVA REGÉNYÉT A KIGYÚLT A FÉNY
cimu érdekes izgalmas mai témájú társadalmi
regényt?
Torontóban játszódik le napjainkban s korunk
néhány fontos problémájával foglalkozik a családi
elet keretén belül
Ha egyszer elkezdte nem tudja letenni!
Megrendelhető S4 00 os áron a szerző címén:
SÁRVÁRI ÉVA 1315 Bayvicw Ave Apt 109
Toronto 17 Ontario
J ÚJHEGYI
féi fiszabó
868 EGLINTON AVE WEST
(Bathuist-nél- )
KÖLTÖZKÖDÉS
miatt kon)v- - cs
KIÁRUSÍTJUK
10—50°'o ENGEDMÉNNYEL
PANNÓNIA BOOKS
2 SPADINA ROAD TORONTO ONT
AZ UJ ESZTENDŐBEN
A LEGSZEBB AJÁNDÉK
FINTA IMRE kónwe
„A HOSSZÚ ÉLET TITKA"
Kapható
Toronto összes magvar konvvületeiben
Vidékre a szerzőtől dedikálva
postaköltséggel egvult 200 dollár FINTA IMRE
56 Burnside Drke Toronto 4 Ontario
DR MESTER ZOLTÁN
F R C S (C) F I C S
v sebész főorvos kandidátus
RENDELŐJÉT ÁTHELYEZTE
235 STCLAIR AVE WEST
TORONTO ONT
T'É LÉ-FÖ-Nr $62-371- 7 }
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, January 20, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-01-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000158 |
Description
| Title | 000031 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 6 oldal KERESZTREJTVÉNY A helyes megfejtők kozott egy értékes könyvet sorsolunk ki MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelenésetol számított egy heten belül kell küldeni a megfejtéseket ha a megfejtést tartalmazó levél postabelyege a het napnál többet tüntet fel a megfejtés nem vesz részt a sorsolásban P ÍTTT - 5 16 fi 11 :s 26 29 B38 53 (43 a IR3K tó ÍB3 50 52 154 55 51 S3 159 61 16: sr íb PT íto 56 U Vízszintes: 33 Hívás 1 Afrikai kis ország 35 Nyolc _ njehen 7 Fejlődő 36 Aruz 12 Shakespeare darib Szörnyű betegség 15 Fordított kis csirke' ' 40 Női nev 16 Regi felvidéki nugje Sportág 17 Riigjclzes 43 Az — ciganjosan 19 Vajon tollforgató'' 45 Te csak Ladanvi 21 Fordítva színültig van 47 ful könnyű 22 Férfinév Mutató szo 23 tes francia varos Este virágzik a e 24 Hatósági koztg 50 Efraim es m 26 Létezés Sn cocur 27 Igekotó 53 Albert a kozseg 28 Jassz verekedés Foljekory arany 29 Elhibázza 55 Zuhpnok 31 Eómai Torna Club 56 Puskát hasznai tovivvnnaaairjuwuuvijijuj SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG Tel: 368-769- 2 282 Spadina Ave Toronto M5T 2E5 Szentmisék: hétköznap 7 fél 8 és 8 órakor vasárnap 9 10 11 és 12 órakor A plébánia iroda fogadó-órái: keddtol— péntekig de 9—12 du 3—5 este 7—9 óra között — Szombaton de 9-tol- — du 3-i- g és este 7—8 óra között — Hétfőn zárva az iroda Szombat délelőtt kilenc-től tizenkettőig magvar óvoda és iskola Főleg) tol ketloig hitok-tatás és az clsoaldozók előkészítése Január 21-é- n vasárnap este 7 óta 30 perckor ÖKU-MENIKUS ÁHÍTAT a templomban Keresztelés: Varga Lász-ló Temetés: Paulas Ei zsebet (élt 79 évet) Uiban József (elt 48 evet) Njugodjanak békességben! SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG Húron cs Webster sarok London Ont Telefon: 455-708- 0 Plébános: P Furák M Tibor István OSM Szentmise: asámap de 11 órakor Plébánia hivatal: 525 Queen's Ave 1 Telefon: 434-996- 3 WINDSORI SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG 1493 Parent Ave Windsor Telefon: 253-640- 3 Plébános: GASPAR MARTON P P Rectory: 1504 EIsmere Ave Mindszenty Hall: 790 Hanna Street East- - Marentette Avenue sarok Telefon: 253-025- 8 CYO Magyar Ifjúsági Egylet gyűlése minden va-sárnap este — 10 óráig a Mindszentv Hallban ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vaughan Road Toronto 10 Ont Telefon: 781-14- 2 Lelikipásztor: Nt SERESS ÖDÖN ISTENTISZTELET min-den vasárnap de 11 órakor Mindenkit szeretettel vá-runk és hívunk BIBLIAöRaT tartunk csütörtökön esténkint 8 órai kezdettel Január 21-é- n Ökumenikus istentisztelet Február 4 A gyülekeze-tünk alapításának évfordu-lójára VACSORA A lelkipásztor fogadóórát tart hivatalában minden csütörtökön du 3—5 és es- te í—8 ófálgv valamint szombaton du-- 2—5 óráig :S 19 111 hl 113 IHS lö-- 23 sB2+ IT 53 35 37 46 17 mas 38 41 43 49 52 54 7 EGYHÁZI ÉLET Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház és a Független Magyar Református Egyház 423 Queen St W Toronto 2-- B Ont Telefon: 363 9551 Lelkipásztor Nt Mező Pál Telefon: 751-625- 8 Istentisztelet minden va-hárn- ap de 11 órakor Min-denkit szeretettel várunk és hívunk Lelkészi hivatali órák: keddtől— péntekig de 10 órától du 3 óráig és szom-baton 10—12 óráig £lllllllllltlllllllllllllllllMIIIIIM1IIUIIIIIIIMIIIIIIII1' = Igehirdetés: [ í TI IS UGY 1 CSELEKEDJETEK j T1IIIMIIIMIIIIIIIIHIIIII11111111H1111111111MIIMIIIIIIII1" VASÁRNAPI ISKOLAI hitoktatásunkat az isten-tisztelettel egyidóben tart-juk KONFIMACIÖI oktatá-sunkat minden szombaton fel 11-t- ol fél l-- ig tartjuk BIBLIA ÖRAT tattunk mindcn csütörtökön este fel 8 órai kezdettel Noegvletunk febiuár3-á- n tat tja meg a hasivomanvos LORANTFFY BALT epüle-tünk nagv termében este 8 01 ai kezdettel Mindenkit szel etettél hívunk erre az alkalomra COURTLANDI SZENT LÁSZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG Box 190 Courtland Ont Telefen: 519 — 842-869- 8 Lelkipásztorok: Rev Chilla Raymond S J Rev Beöthy Tamás S J SZENTMISÉK: szomba-ton este fél 8 órakor Va sárnap délelőtt 9 1030 és 12 órakor HÉTKÖZNAPI MISÉK: reggel 8 órakor GYÓNTATÁS: a szentmi-sék előtt Kérésre bármi-kor HIVATALI ÓRAK: reg-gel 9 órától este 9 óráig WELLANDI MVGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 22 Plymouth Road Lelkész: Rev Füleki Sándor B A B D Tel: 735-672- 4 Gondnok: Erdei Miklós Tel: 892-673- 9 Istentisztelet minden va-sárnap: angol nyéken: de 10 oiakor magyar njehen: 11 órakor Vasárnapi iskola mind-két Istentisztelet alatt Nőegyleti összejövtel minden hétfőn 7 órakor Bethlen Katalin Egyesü-let összejövetelei minden hónap első szerdáján A lelkészíhivatalbs órái: héffŐtŐl--pént- ekig délelőtt 912 57 USA állam 59 Férfinév varos 60 Vamp színésznő játssza 63 Ford nöi becezíinev 64 Angol balzsam Függőleges: 1 Fontos hadászati pont Egjesules — angolul 3 Vissza- - konvorgi 4 Regi pesti sportklub 5 ipso 6 Latin művészet 7 Noveny lehet ílven 8 Szepuőeszkozok 9 Lo teszi 10 London News SociUy 11 Azonos mássalhangzók 12 Neves zeneszerző (Leo) 13 Ritka ferfmev 14 Nagv sikerű operett volt 18 Ford Széchini egjik müve 20 Afrikai ország OlMMSSSlJMISmMMEMESSWSUl Petőfi hanglemezen Ha ezt a jubileumi hang-lemezt meghallgatjuk sok oromunk telik a szép fel-vételben Ez egvarant er-deme a gonddal megkom-ponált lemez szerkesztőjé-nek Lukácsy Sándornak a rendezőnek Marton End-rének valamint a közre-működő művészeknek Lu-kacs- v a születéstől a halá-lig kíséri végig a kolto rö-vid életpályáját 27 emléke-zés naplórészlet levél vers feit rá a csaknem egyórás időtartamú lemez-re de 27 részletben meg-csillantani az egész Petőfit a lehetetlenséggel határos feladat Ezért a szcikesztö ug) oldotta meg a pioblé- - MOUNT BRYDGES London és Környéke Magyar Református Egyház Lelkész: Vietorisz Lajos Telefon: 264-135- 1 Templom 8 l-- es ország-úton Mount Brydges és Strathroy között Istentisz-telet ideje: vasárnap de 11 órakor Lelkészi hivatal: 136 Churchill Crescent Mount Brydges Hivatalos órák: hétköz-napokon 9-- 12 Hívásra bár-mikor KANADAI MAGYAR PÜNKÖSDI EGYHÁZ Istentisztelet minden vasárnap du — és minden csütörtökön este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink meg- tartása: Ass Crist Pen-tecost- al Italian Church-be- n 686 Ossington Ave Toronto Tel: 233-655- 0 MAGYAR RADIÚS ISTENTISZTELETEK Minden vasárnap reggel Vi 8-t- ól 8-i- g evangelizációs istentisztelet este Yi 10-t-ől 10-i- g Keresztény családi félóra C H I N 101-e- s FM-e- n A Magyar Evangéliumi Misszió adásai Szignó énekünk „Oh jöjjön el Urunk a Te országod " Lpi nn tiimiiiminiimminnnnirtiirji 1 imnimmnuim KÁLVIN JÁNOS Magyar Református Egyház 121 Birch Avenue Hamilton 23 Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipásztor: Nt dr Baksa Csaba Vasárnapi istentisztele-tek de 1030-ko- r Ugyaneb-ben az időben tartjuk va-sárnapi iskolai oktatásun-kat Isten igéje után vágyó testvéreinket szeretettel várjuk Az istentiszteletek magyarul és angolul foly-nak A lelkipásztor hivatalos órái: kedden és csütörtö-kön 10-t- ől 1 óráig szerdán 5-t- ől óráig Konfirmációs oktatást min-den szombaton reggel 10-t- ől 12 óráig tartunk Hivatali órák: reggel órától este óráig Magyar Evangélikus Egyház First Lutheran Church 116 Bond Street Lelkész: Nt Brachma Gábor Főesperes Lévita: Láng Ferenc Istentiszteletek minden hónap első ésJ harmadik vaiárflápjáff delütó{ 43GV fór KéídŐdnéfc- - MAGYAR ÉLET 1973 január 20 26 Egyik kislányt 30 Volt québeci vezető 32 Volt moszkvai USA nagjko vet 34 Egyik gyümölcsös 37 Illatos virág 39 Egy osztrák varosból való 40 Angol hónap (fon ) 42 Overall ha foltos 44 Hírhedt tanácselnök volt 46 Hirtelen érkező 51 Nasszer elődje volt 52 Mind egytől egyig 54 Ellop eltuladonit 55 Angol szemek 57 Országos Magyar Síklub 58 Nemzeti zene barátai 59 Egy girl mássalhangzói 61 Tojás — nemaul 62 M culpa Keresztrejtvenj győz'ese-Pisk- ó Klára Toronto niMiiiiiiuEi'ffijiiaiimaj'iiiiDuiiisjiiii i ni mmi ma — 3 5 inii 8 9 9 mat hogv elsősorban a nagv kiemelkedő müveket tetteket lattatja hallatta c lünk: a családját a haza- - ját a forradalmat szerető vállaló koltot Marton Endre szakszem munkája egvségbe rendezi a különböző típusú cs stí-lusú előadóművészek veis mondását a prózai íesze két is A versek előadói ko zul kulón kell kiemelni Básti Lajost Sinkovits Im-rét és Major Tamást Tisz tán világos értelmezésben szólal meg Bessenyei Fe-renc hangján Ilkés Gvula Petőfijének két részlete a harmadik bevezető teszt Sinkovits mondja el Jo lenne ha magvar is kóláink meg tudnák szerez-ni ezt a kitúnö hangié mezt! (g i) Légrády György torontói magyar fénképmüvészt felkérte a Laurentian Al-lian- ce of Metis and Non Status Indians Inc hogv fényképsorozatban örökít-se meg a Fort George in-diánjainak életét A Taisa-sá- g ezzel a dokument-ér-tek- ú fényképsorozattal tá-masztotta alá azt a javasla-tát amely a „James Baj" E2 1973 ÜA¥EL 0 2-- B 382-3122-362-5122-382- -3362 rovata iininiiiiiiiiimuiiiinnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiuimiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiui) Légrády fényképkiállítása claire mmmxi Spadina Avenue György értesíti kedves vevőit hogy UJ CÍME: 30 DUNBOYNE COURT UJ TELEFONSZAMA: 638-501- 5 Óriási készletemet — mely minden ízlésnek megfe-lelő — szívesen bemutatom az Ön lakásán Munkám a legkényesebb ízlésnek is kielégítő ÁTALAKÍTÁST ÉS FÜGGÖNYTARTÓ SZERELÉST IS VALLALLOK Kérem keressen meg a fenti szám alatt CLAIRE RUDNAI Fairvicw Az alábbi levelű kaptuk szagból „Vészi Géza 27 eves nőtlen pincei vagvok aki ev luliusa ota va-ío- m kanadai letelepedési es beutazási engedek emi-- t a Capua 1 menekulttaboi-ba- n A romai Kanadai Kö-vetség 1972 december 15-e- n azzal utasította vissza koinveki indiánok életé-nek megjavítását célozza A fenyképsoiozat atuto sikeiet mi sem bizonvitja jobban mint az a tenv hogy a Társaság Leg-rad- v művészi felvételeiből kiállítást rendezett Toion-toba- n a Baldvun Stieet Gallei v-b- en (23 Baldvvin St Toionto) amek január 23-i- g tai t nvitva Yorkdalc Plaza 787-173- 3 West 766-49- 82 KÓSTOLTA MAR A KECSKEMÉTI tubusos ételízesítőket'' Gulvas A magjaros ízt azonnal !: Paprika megkapja1 ! Fokhagjma ! knonatban krém alakban Vásárolhatja a dehkausz es hentes üzletekben vagy TRADEX ImponExport P O Box 441 Station E" Ont Paprika krém tubusa 39 cent Gulyás krém tubusa "9 c_nt Fokhagyma krém tubusa 42 cent Postán szállítunk monej order előzetes beküldésével Minimum rendelés 5 dollár Tm-tonME- AT WT w DEUCATESSEN Metró Toronto West kot nv ekén lakó vevőink jobb kiszolgálása érdekeben büszkén jelentjük hogy MEGNYÍLT 5-I- K ÜZLETÜNK! Természetes módon konzervált elsososztályú húsok (kanadai és módra) — Party tálak mélyhűtőjét töltse fel nálunk rendelt kiváló húsármai — Importált delikatesz a világ minden tájáról — Hidegfekágottak óriási választéka — Naponta friss kenyér péksütemény — ízletes ínjencfalatok es készetelek elvihetők — Importált kozmetikai cikkek Ajándék utalványok mekeket barátainak óhajt ajándékozni §500 és $1000-o- s címletekben kaphatók HÚRON SQUARE SHOPPING CENTRE-bc- n 2500 Hurontario St (délre az 5 és 10 műút) keresztezésnél) — Telefon: 270-420- 6 A többi üzletheljiségek: Mali 491-945- 1 1727 Bloor Street Olaszoi Laszlo mull most Kapható- - Toronto európai 2fggys íjhenvay Gardéhs -- évre a Csoportos — Charter utazások indulási listája elkészült A kormány rendelettől függően 3 hónappal az indulás előtt az utasjelentkezési listát be kell adni! Jelentkezzen most! Biztosítsa helyét! Toronto Ontario Menekültek SEiViG kelesemet hogv szeiezzek kanadai munkavállalási en-gedélyt Ezei t ana kei cm lapiukaf szelezzen egy ka-nadai munkaadótól cg) ilven igazolást es küldjek el az alábbi cimie: AAI— CÍME 81043 Capua Italy Europe (Bat miken mun-kát szívesen vállalok) illllllllliuiliiinuiiiiliiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii HOSSZÚ ELET VAGY Jó ÉLET? Az átlagéletkor Nvuga-to- n a noknel 75 a férfiak-nál 72 év lett De felmerül a keides: miié io 75 évig élni ha 65 éven tul hol itt láj hol ott A gerontológu-sok minden igv ékezete most ana nanvul hogy ui-1- a legvenek az oicgcdesi lokamaton Dr AIe Com-for- t angol professzor sze-mit 1990-be- n az oivostu-doman- v eljut odáig hogy a 65 éves embei okán élet-erővel es kondícióval ren elelkezzek mint a mai 45 eves a 80 éves (az akkon átlagelelkoi) embei pedig ol)an eioben legven mint a mai 60 evesek Ez az or-vosság (biokémia és diéta) olcsó es általánosan hozzá-feihct- o lesz (Hirdetés) Bejelentjük az új gyógyító anyagot amely a daganatot Egy jólismert kutató-intézet egy egyedülálló gyógyító anyagot talált amely képes arra hogy az aranj eret fájdalom-mentesen összezsugorít-sa Percek alatt meg-szünteti a kényelmetlen-séget és a viszketést és meggyorsítja a sérült gyulladásban lévő szöve-tek gjógyulását Sok esetben mialatt a fájdalom kellemesen enyhült valóságos visz-szafejlőd- és (zsugorodás) ment végbe Mindenekfölött — az eredménjek olyan alapo sak voltak hogy a javu-lás hónapokon át folyta-tódott Egyedülálló gvógyító anyag amely bebizonyí-totta hogy visszafejlesz-ti az arán) eret és fel-újítja a megrongált szö-veteket Ezt az új gyógyító anyaggal érték el (Bio-Dyn- e) amely segít a sé-rült sejteket gyorsan meggyógyítani és előse-gíti az új szóvetek fejlő-dését A BIO-DYN- E most ke-nőcs és kúp formájában kapható amit Prepara-tio-n H-ne- k neveznek Kérje minden gyógyszer- tárbáni ITT LEVÁGANDÓ! kérem küldjenek név CIM: SSSSSSS+ 1973 hónapban szueinek 2—3—4—5—6—8—12 huie utazni kinőtt g címek 1 eszeié cidckelne az utazás Becsbe Budapesti et ol Jugoszláviába Romániá-ba egveb útlevél vannincs autobeiles hotel eidekel UNIVERSAL PR1NTING &PH0T0GRAPHICC0 363 WILSON AVE — TELEFON: 630-919- 5 DOWNSVIEW ONT M3H 1T3 Üzleti és magánlevelezésre feltétlenül szükséges az új POSTAI CODE SZÁM hasznalata NYOMTASSA NÁLUNK az uj postai iclzéssel ellátott bontek es levelpapíijait számláit nev icgv kartvait MAGYAR NYOMDA tájékoztat oti l — TEL: 787-552- 2 hanglemez készletünket BUDAPEST MEAT MARKÉT Elsőosztályú hentesáruk és húsok kaphatók Tulajdonos: a legjobb hentesáru készítményeiről közismert MIKLÓS 517 Bloor St West Tel: 531-52- 02 City parkolóhely az üzlet mögött X1 OLVASTA-- E MAR SÁRVÁRI ÉVA REGÉNYÉT A KIGYÚLT A FÉNY cimu érdekes izgalmas mai témájú társadalmi regényt? Torontóban játszódik le napjainkban s korunk néhány fontos problémájával foglalkozik a családi elet keretén belül Ha egyszer elkezdte nem tudja letenni! Megrendelhető S4 00 os áron a szerző címén: SÁRVÁRI ÉVA 1315 Bayvicw Ave Apt 109 Toronto 17 Ontario J ÚJHEGYI féi fiszabó 868 EGLINTON AVE WEST (Bathuist-nél- ) KÖLTÖZKÖDÉS miatt kon)v- - cs KIÁRUSÍTJUK 10—50°'o ENGEDMÉNNYEL PANNÓNIA BOOKS 2 SPADINA ROAD TORONTO ONT AZ UJ ESZTENDŐBEN A LEGSZEBB AJÁNDÉK FINTA IMRE kónwe „A HOSSZÚ ÉLET TITKA" Kapható Toronto összes magvar konvvületeiben Vidékre a szerzőtől dedikálva postaköltséggel egvult 200 dollár FINTA IMRE 56 Burnside Drke Toronto 4 Ontario DR MESTER ZOLTÁN F R C S (C) F I C S v sebész főorvos kandidátus RENDELŐJÉT ÁTHELYEZTE 235 STCLAIR AVE WEST TORONTO ONT T'É LÉ-FÖ-Nr $62-371- 7 } |
Tags
Comments
Post a Comment for 000031
