Magyar Elet, July 04, 1987

              li"TC "ÍTe
10 oldal MAGYAft f LET 1937JÍ1ÍUS 4
HEKAI KATI: " v ' ' " ' "
_
ANovotel Hotel
Ujabb magyar siker Torontóban
A Sefri International Constniclion Ltd épületei világ-hírűek
A párizsi 59 emeletes Toir Montparnasse-tő- l az
Atlanta-- i apartment létesíMnényéig a nigériai 200 lakásos
település alkotása után Sefri Construction megérkezett
Kanadába ahonnan a részvénytársaság e'jnöke Vári1
(lyorgy a nemzetközileg megbecsült mérnök 20 évvel ez-előtt
elindult a vi ág hír felé A nemzetközi megibeesülés1
sok kitüntetésben nyilvánult meg melyek közül a legérté-kesebb
eddig a irancia LÉGION d'HONNEUR amit na-gyon
ritkán kap meg egy nem francia születésű halandó
A vállalat főhadiszá'lása Párizsban van de Vári György
valódi lakása a repülőgép melynek fedélzetén keresztül-kasu- l
utazza a világol hogy személyesen irányíthassa az
építkezéseket Ebben a pillanatban például csak Francia-országban
32 különböző építkezést vezet és ellenőriz
A első francia— kanadai együttműködésből megszüle-tett
a Novotel North York Hotel ami ezen a héten nyílt
meg a Raymond által North York belvárosi arái elnöki szobáktól kezdve az
Centrehez A dolláros hotel erkélyes- - szobákon keresztül erkélynél
Park Home Avenue 3 alatt a 250 millió1 dolláros kom
l-- JV jyKi'j'jLKMjiMAjtJv-lrj- t mai
SZARÓ IÓÍUNC
Tücsökzene
A szomszéd ház az iskola A
tanítókisasszony már rég haza-utazott
és nyáron ál mi — a pap —
őriztük a kulcsait Néhanap
ot ődöngtem katáng tökinda gyom
útilapu pipacs az udvaron:
bent meg a meszelt tanteremben a
szünidő vastag csöndje és pora
Néztem a fal ábráit kepéket:
„ízeltlábúak" Az ablaktáblák közölt
néma pókok és éhenhalt legyek
aszalódtak Csend napfény Árvaság
vett körül s mégis egy egész világ:
hát még amikor — újabb kulcs — nyilt a nagy
szekrény és mintha egymagam a hat
os-ztál-y
én lettem volna félezer
könyv kiáltott rám hogy olvassam el!
A Royal Ontario Múzeum
pályázata
Egyik nagypapa — betegem büszkélkedett unokája
első dijával melyei a fenti nemzetiközi versenyen nyert
Biztosan megírják majd a magyar újságok mondotta
Jobb ha segítünk a sajtónak — tehát elmentem és meg-néztem
a kiállítást hiszen a rendelőm ablakából látom az
épiil'?lct
A Hoyal Ontario Múzeum — ROM-ne- k becézi magát
— most lett 75 éves Múzeumoknál ez liatal kor és a szüle-tésnapot
illik megünnepelni Pályázatot hirdettek szobrá-szoknak
és hangsú'yozni akarták a kanadai tartalmat A
témának kitalálták: A jelenkor kultúrájának 'totemoszlo-pai- "
(Tolempoles of Contemporary Culture") Szegíny
szobrászok — törjétek a fejeteket! Legyen szobor is osz-lop
is kanadai kultúra is
A loíem-oszlopu- k számomra mindig kissé ijesztő dara-bok
voltak dehát meg kell ismerni az indián-kanada- i kul-túrai
ássuk léhát azokat modern öltözetben
Már a múzeum Cloor Street-r- e néző kertjében feltűnt
néhány oszlop a'kkor még nem tudtam hogy azok a pá-lyázat
darabjai Az épületben aztán jött belőlük a nagyob-bik
üdag
l?pp egy kisiskolás sereg vonult végig 'köztük nagy dia-dallal
Az egyik gyéreik kezet rázott egy ilyen oszlop sar-kából
kinyúló tucatnyi lapos kézfej egyikével Aztán ne-velve
kerülgettek egy hatalmas drót-tákolmán- yt teleag-gal
va színes papírdarabokkal fényes üveglappal mara-dék
rádióalkatrészckkel Egy másik oszlopon porcellán
arc-maszko- k hunyták be szemüket lehet hogy fel kel ott
volna ismernem a mai kultúra képviselőit Kivételesen
tetszett egy „oszlop" Catlrerine Mclntosh állított
össze Alul nagyított Coca-Col- a feliratú hengeren egy em-beri
kar tartott egy ür-rakét- át oldalán kiálló fogantyúk-kal
akár a pilóták szabályozó gombjai Találtam egy má-sik
részvevőt is: Pált 'aki ügyes kéz-zel
különböző feliratokkal rakta meg „oszlopát" Gúny
sem hiányzik a fiatal szobrászokból mert egyesek a jelen-kori
„kultúrát" szemetládához hasonlították Egy dór-stílus- ú
üvegoszlopot megtöltöttek eldobott konzervdobozok-ka- l
tejesüvcggel papirpofiárral stb Egy másik pedig há-roi-m
botból csinált sátorszerű á'llványon-- felhalmozott régi
újságokat régi TV-készüléke-ket
s egy eldobott papucsot
Egy oszlop pedig vagy hat egymásra telt TV-készülék-ből
'állt mind a hat működött
Hosszas keresés után megtaláltam Dudás Tibor mü-vét
Szép elegáns és értelmes darab nemhiába esett rá'
a zsűri választása Szürke fémcsíkokból rakott építőtorony
mint egy játék Az oszlop tetején kis daru
amely fémszálon ereszt le egy fémszeletet pont arra a'
helyre ahol az még hiányzik Szerencsés a munka címe:
"The Instrument of Change" — „A változás szerszáma"
Tényleg jellegzi Kanada épülésben lévő mivoltát Mind-járt
látható hogy életet fejez ki most teszi helyére az
utolsó darabot Az oszlop vagy inkább' építőtorony elölt a!
földön íakéreg — előtét: British Columbia erdeinek han-giratát
kölcsönzi
Kerestem hol van kiírva hogy Dudás első dijat nyert
Nem volt kiírás tehát telefonáltam az igazgató-h'elyettes-ne- k
aki ténylegl megerősítette hogy 47 nemzetközi és ka-nadai
pályázó közül Dudás Tibor nyerte az első dijat
A nagypapától megtudtam hogy a fiatal szobrász a
torontói College of Artsba járt majd New York-ba- n tanult'
25 eres nem tud magyarul de járt Magyarországon 1985-be- n
a nagypapával Magyar ismereteit a "Spirit of Hun-gary"
c kötetből merítette Reméljük hogy még sok jót
hallunk felőle
i dr kottám József
pl palimhoz rá'ríoziic- - á'mi magában foglárja a' Giry Ifant
a Boafd of a Ccnffal Uibrary-- t és a Peífo-tía-nadTá- "
éfjüléféf
A Novotel könnyen megközelíthető gyalogosok rts?é-r- p
a napokban megnyílt új fölib-kui- i megállóiul melytől
egyenes öss?WGtfetési létesíthettek a hotellel Autóval pff-di-g
agyene's út végig a Yonge-o- n a 401-o- s orszagúttó'
északra
A szálloda maga pompás építmény A bejárati hall
elegáns gránitoszlopai kitünö hátteret nyújtanak a kónyel- -
Imes beige és sötétszürke bőr kanapéknak Egy életnagy
ságú történelmi nevezetességű arany-oroszlá- n őrzi a'
"Golden Lion" bár bejáratát ami North York első kocs-májának
emblémája volt és most: eszerint az oroszlán a
Novotel hotelba tette át a székhelyét A gránitoszlopos fa-burkolattal
diszitetf márvány asztalokkal berendezett ven-déglő
a "Gframps elysées" elnevezést kapta mely kitűnő
változatos' európai és kanadai menüt és "Stinday Bruneh"--t
kínál öt éven ''aluli gyerekek nem fizetnek és a 12 éven
alulialt $3'50-ér- t egy komplett menüt kapnak! Felnőtiek-ne- k
a „brunch" egy rqggeli-ebe- d kombinációjú büffé ami- -
lböl- - korlátlanul lehet enni $14954e kerül
A 2Ó2 szobás hotel árai lényegesen olcsóbbak mint a
Moriyarna megtervezett szállódák-- Az
City kapcsolva 30-imüli- ó a a-kétág- yas kuli szo
volt
amit
magyar-nev- ű Tóth"
„Mekkano"
Édncationt
bákig minden szobából óriási 'ablakok nyílnak melyeken
keresztül az egész város látképe elénk tárul A 16 evén
aluli gyerekek ha a szülőkkel' egy szobában helyezik e'
őket ingyenesen tartózkodhatnak A konferencia és bankett--
szobákat 300 személyre tervezték: az uszoda- - a szau-na
a tornaterem belsejét ugyancsak kitűnő ízléssel tet-szetősen
képezték ki Nem csoda hogy a hotel mely
a napokban nyílt meg már majdnem tele van vendéggel
[ Vári Györigy a hivatalos megnyitás után ismét repülőgép
re szállhat hogy ezúttal utánanézzen a 600000 négyzet-lábas
telekommunikációs központnak amit Párizsban
épit vagy felülvizsgálja a Jüan les Pins-- i híres Casino új
jáépítése magakészitetle tervei megvalósítását
A North York--i Novotel Hotel azonban Kanadában ma-rad
hogy büszkén hirdesse egy magyar mérnök szaktu-dását
és zseniális üzleti előrelátását
Szoba-vag- y éttermi helyfoglalás: 733-292- 9
KERESZTREJTVÉNY
A helyes megfejtők között egy értékes könyvet sors-olunk
ki MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelenéséi
töd számított egy héten belül kell küldeni a- - megfejtéseket
ha a megfejtést tartalmazó levél postabélyege a hét nap-nál
többet tüntet fel a megfejtés nem vesz részt a' sor-- '
solason
1 í li ím [1 I' 11 l'i JWlin In 11 111
: :
17 H19
íi ] : Í5"B 36 37 " UM 3~" '
' 3 ' 48 41
_ _ __ __ _
5J É4 EMIS HÜ S7 S) U
ÜT""" ~ Bél sJ '
sr Se5 M~]
ÍJ m& 3
Vízszintes:
1 Erdei állat
10 Felvidéki varos
14 Előjel
15 íz
17 Magyar határszéli
város
19 Ázsiai nagytó (ék fel
20 Komoly ok
21 Lenni — angolul
22 Mens sana in cor- -
poré
'23 fakó
25 Benjamino Gi
26 Kergetve
30 Ruhadarab
31 Szánkó három lóval
3-- 1 Rendőr — jassznyelven
36 Nagy légy
38 Levegő — több' nyelven
39 Költök verseket írtak
eröl
42 ico CaTiiso
43 Lakodalom
44 Nem emide!
45 Bűnbánó vallomás
47 E E T
49 Kerti szerszámod (ék
hí)
50 Tartódoboz
51 Papi méltóság
53 Érintetlen
55 -- i tenger
56 Gombház hej ha le
61 Rózsafajta
62 Híres leningrádi épület
64 A kolera be'seje ??ü
65 Noszty fiú Tóth Ma-rival
66 Folyton fogj'
67 Építőanyag
68 Verskelléked
69 Afrikai ország (fon)
Függőleges:
1 örök város"
2 Arábiai tartomány
3 Túlzott figyelem
4 Szülő
5 Amerikai beltenger
G Tejtermék
7 Költök megéneklik
8 Kezét kulcsolja
' 9 Ritka — angolul
10 Befogott állat
11 Magyar költő
12 Támaszkodni — angolul
13 Szerszám
18 Kor — angolul
24 Kiállhatatlan
25 Román vezető volt
26 Szovjetben elő néptörzs
27 Vá Vilmos
'28 Szabó ezzel keres ke-nyeret
29 Leszek — latinul
31 Tágas mássalhangzói
'32 üres lakás!
33 Honfoglaló (ékhij
35 Túl sok belőled!
37 Feminin
40 Angol gaz
41 Fohász
46 Orrocskára
48 így él a tunya lusta
51 Veszélyes seb
52 Alakzatban van
53 Megállj-- t jelző tábla
54 Dunántúli m'egye
55' Kórházi szag
57 Pestkörnyéki ügető
58 Híres francia futballista
59 A tudomány
60 Szoptatási közeg
63 Gyertek — latinul
Legutóbbi keresztrejtvé-nyünk
nyertese: Kutasi An-tal
Toronto Ont
Magyar Találkozó Hamiltonban
őszinte barátsággal gyűlt egybe a hamiltoni három
keretény magyar pgyhá?ak népp Urunk menybomenete-l- e
7-- k vasárnapján tiegy teljesen 'megtöltve a helybeli
róm kath Szent István egyházközség nagytermét — majd-nem'
500-a- n családias hangulatban hosszú idők után talál-kozzék
egymással és így együttesen köszöntse Lilly Mun-r- o
Ontario Tartományi Miniszternőt az ósszmagyarság
jóakaróját
Az O-Cana- da és a magyar Himnusz hangjai után Fü-löp
József plébános házigazda asztali imájával kezdődött
a díszebéd amelynek végeztével Erzsébet nővér a Szent
Erzsébetfalva és több más szociáiis-enlberbará- ii tel"p
alapítója azon örömének adott ikifejezést hogy a női
egyenjogúság alapján számos nőtestvernek adatott lehető-ség
a közjóért való munká'kodásra úgy amint az Lilly
Munro esetében is megmutatkozott
Dr Baksa Csaba ref lelkipásztor emelkedett hangú
beszédében megemlítette hogy Lilly Munrot évekkel ez-előtt
a MCMASTER UNIVERSITY — egyetemen ismer-te
meg ahol ez a törékeny t-es- tü Nö már akkor is kitűnt
szorgalmával és széles látókörével Tudjuk milyen nehéz
feladatot vállalat magára ezért mi is igyekszünk közre-működésünkkel
könnyíteni a helyzetén hogy még nagyon
sokáig pártfogója maradjon a rászorulóknak Dr Znvoilni
Lajos őrül hogy részt vehetett ebben a rendezésben
Mária nővér rövid felszólalása után Fülöp József plé-bános
megköszönte Lilly Munrónak hogy látogatásával k-itüntette
a magyarságot amely népcsoport Kanada-szeil- o
kitartóan támogatja a becsületes emberi jogokért é: a
lakosságának jólétéért küzdő tartományi és felsőbb kor-mányzatokat
Kínai írógép Kanadában
(Canadian Scene) — A" kínai írógépsk javarészén sok-szá- z
betű van és azokon még jó gépírók sem tudnak p?r-cenki- nt
több mint 10 szót leírni De most az ottawai Gar-se- n
Garcy Enterprises vállalat forgalomba hozza a Sino-logi- st
nevű elektromos gépet" amellyel percenking 30-- 10
szó is leírható
Tin ap a vállalat-elnök- e azt mondotta: „A Sinologist
nagy lépés előre mert a kinai betű-karakterek- et rendszer-be
állította és magát a gépet szabványosította"
Eddig kézírással mentek Kínába a levelek az illeni kí-naiaktól
vagy telefonon kötöttek üzletekel Ez lassú mód-szer
az angol nyelv használata pedig sokféle bonyodal-mat
félreértést okozhat
Érdekességek a NAGYVILÁGBÓL
9 üj határátlépési adat-lapokat
vezettek be Olaszor-szágban
s kitöltésük alól
csak az EGK-tagország- ok
San Marino és a Vatikán ál-lampolgárai
mentesülnek
A halóságok szerint az ed-digieknél
jóval részletesebb
kérdőívek segítik majd a
terrorizmus a kábítószer-kereskedele- m
és a gyermek-csempészés
elleni harcot
— —
A vékonyfilmtechnika és az
optikai adatrögzítés az infor-mációs
rendszerek kutatásai-nak
központi témája lett új
adattároló eszközök szület-nek
— az ediginél nagyobb
kapacitással — úgy hogy vé-kony
fémrétegeket alumíni-um-
vagy műanyag leme-zekre
visznek föl A léze-res
adatrögzítés a vékony-rétege- s
módszerrel kombi-nálva
tovább növeli az adat-tároló
kapacitást A nemesí-tett
polimerek a hang- - és
képrögzitési techikában új-szerű
vizzel előhívható nyo-mólemezek
előállításához ve-zettek
és ugyanilyen 'elő-nyösen
alkalmazhatók nyom-tatott
elektronikus áramkö-röknél
A videokazetták és a
vasoxid magnókazetták mi-nősége
tovább javítható A
gyógyszeripar számára is új
hatóanyagokat dolgoznak ki
amelyek jól használhatók a-biotechnik-ában
— —
# Indonéziában' érdekes- -
a-ranylelüh- elyeket
találtak- - Je-lenleg
az országban több
mint hatvan külföldi válla-lat
foglalkozik érckutatással
Az új szenvedély különösen
a' vulkánok vidékét árasztot-ta
el Jelenleg itt-- vélik- - a leg-tö- b'
aranyat (Die Tat)
— —
Kilencvenezer embert
martak meg a kutyák az el-múlt
évben Indiában Közü-ü- k
mintegy hétszázan haltak
meg veszettségben (The In-ternational
Herald Tribüné)
0 A spanyol rendőrség az
egész országra kiterjesztő
kábítószeres razzián 356
gyanúsítottat veti őrizetbe
(ABC)
— —
# Több mint háromszáz
regi piros szinu leieiomui-ké- t
árvereztek el Londonban
A kikiáltási áruk 20 font volt
Egy 65 éves modell azonban
1700 fontért került kalapács
alá Ez New York-ba- n egy
lakásnak lesz a dísze Néhá-nyat
zuhanyozónak használ-nak
majd (The Daily Mir-ror- )
Érdeklődjék az és
saját
Dr Fitty Iffcrs a heiyöeii kováit tornáz píéoánoía a
mnga és egyházközsége jókívánságán' tolmácsolta
Lilly Munro miniszternő' méíyen meghatódva fögad'fa
a munkáját elismejö felszólalásokat ik a- - feléje irányuló
bizalin::! Már c-di-
Hg is sok kedves emtoket őriz a lelkében
a magyarsággal kapcsolatban Ez az értékes népcsoport
különösen a szivéhez nőtt rnert mindenütt érzi a vele
szemben megnyilvánuló ragaszkodását Hangsúlyozta
hogy úgy a tartományi mint a felsőbb kormányszervek
szívesen veszik ha a nemzetiségi csoportok megőrzik
anyanyelvüket és nemzeti hagyományaikat Bárcsak ez a
sok fiatal gyerek aki szüleivel eljött ide megtanulná az
anyanyelvét Beszédé végen a szép- - ma'gyarruliás Zavodni
Anna gyönyörű rózsacsokrot nyújtott ál a díszvendégnek
Barna Sándor gör kath plébános hibátlan debreceni
hanglejtéssel köszöntötte a nagyszámú magyarságot és ki-jelentette
hogy azt a pártot amit Lilly Munro képvisel
a tartományi parlamentben az egyházak szívesen támo-gatják
mert az elismeri az egyházakat és a vallásossá-got
A müsor-xezetesbe- n Antalócy Imre segédkezett
K A
—
- -
heti km
IKKA
W
M6C 1C1
Az 1987 előnyei
A süketek számára nn-vw- )-
de 8-t- ól este 8-i- g EDT
kivéve az ünnepnapokat
Thomas W Wappel
BA
Róbert DJ Wappel
Barristers and Solicirors
Ingatlan átírások
Házassági ügyek
Válóperek
Hagyatéki eljárások
Pereskedések
Workmen's
Landlord Tenant
Részvénytársaságok
Mortgages
BESZÉLÜNK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont 1V7
Tel: 598-133- 3
TORONTO BUDAPEST TORONTO
S 79800-to- l
FRANKFURT $49900-fó- T
MÜNCHEN $74900-f-ől
Kocsibérlés unlimited
BUDAPEST -T- ORONTO -B- UDAPEST
S81100-to- l
TUZEX ÚTLEVÉL VÍZUM HOTEL
MEGHÍVÓLEVÉL
BUDAPEST TRAVEL LTD
ÜJCÍM:824St ClairAve
Toronto Ontario
Compensation
Autóbalesetek
$13700-től- f
COMTURlSTr
AUTÓBÉRLÉS
adóreform
652-19- 80
Alacsonyabb ráták igazságosabb rendszer
Kérdéseive! hívja: Ismertető füzetért hívja:
1-800-267- -6638 1-800-267- -6620'
adóreformról
besorolásáról
távbeszélő
hétköznapokon
LLB
LLB
MSG
Nyerjen részletes felvilágosítást' az
adóreformról
-- - X"!?"" "0 ri"' A
J-ír-
A
ISÍrk lA I