Magyar Elet, March 27, 1976

              10 oldal MAGYAR ÉLET 1076 m-írriii- s 27
MONTREAL MONTREAL ® MONTREAL © MONTREAL MONTREAL © MONTREAL MONTREAL MONTREAL
A Kodály Együttes
Hamillonhan
Értékes Kul túrkincset
veszítettek mindazok akik-nek
nem olt módjukban
hogy megnézzek a Kodáh
Egüittesnek Hamiltonban
március 7-é- n a Mohawk
Collegében rendezett eló
adását
Zsúfolásig megtelt néző-tér
előtt az O'Canada és a
magvar Himnusz hangjai
után megkezdődött a szívet-leiket
gvön örköd tető mü-ész- i
műsor
A szereplők khétel nél-kül
tudásuknak a legjaát
adták amelhel otthon
hangulatit is teremtve rit-ka
művészi élve7etet núj-totta- k
ovf§l '''''' ""
A mmészi sikerért elis-merés
illeti Zadubán
Gorgy karnagyot az
Egüttes minden szereplő-jét
Kay Lajos festőmű-vészt
aki a hangulathoz il-lő
alkotásaival díszítette a
színpadot a Hamiltoni Ma-gyar
Kultúrbizottságot és
mindazokat akik bármi-iven
szempontból munká-jukkal
közreműködtek- -
A bemondói tisztet ezút-tal
is a bájos Fülöp Mária
látta el sikeresen magyar
és angol n elven
Isten ezesse a Kodály
továbi magyar-ságmentő
küldetésében
MM SOLT! KÁROLY
FÉRFI ÉS NÖI SZABÓ
Méret után saját és hozott
anyagból valamint átalakításokat
jutányos áron vállal
5210 BOURET
TELEFON: 739-838- 0
EMRIKA-A- UZ BAZÁR
MRS ALIZ JANKOVICS
74 FAIRMOUNT STREET WEST — TEL: 2774357
Alig használt áruk vétele és eladása
Férfi és női ruhák fehérnemük régi lemezek
könyvek újságok és folyóiratok filmfelvevő
anlique tárgyak babák
Uj méteráruk elfogadható áron kaphatók
4Í
IRENE GÁTI
FURS
THE FUR BOUTIQUE
400 MAISONNEUVE WEST
ROOM 750
5&V1-W- í uoraon urown üiva — ioo-sssi- y
LEGÚJABB ÉS LEGDIVATOSABB
EXKLUZÍV SZÖRMEBUNDAK
1
készen és mérték után is Nagybani árak Alakítások I
javítások Díjmentes árajánlat Különleges FUN]
FUR-ö- k — DÍJMENTES PARKOLÁS
FÉRFI ÉS NÖI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATÓKA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 932-289- 6
(a Westmount Square-va- l szemben)
RESTAURANT
BAR
Air
3463 St Laurent Blvd
Tel:
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
MINDEN ESTE
ÁBIÁN JÁNOS
a Budapestről érkezett zongoristánk énekli
a régi slágereket
Nyitva minden nap 6 órától éjjel 3 óráig
Hétfőn zárva
Ganadian - European
5205 SHERBROOKE STREET WEST
TELEFON: 481-904- 4
Egvűttest
condltlon
legszebb
© Magyar sütemény különlegességek
© Partykra rendeléseket felveszünk
ERY'S
845-14- 12
Pasiry
EXCLUSIVE FURS INC
I
5327 SHERBROOKE STREET WEST]
TELEFON: 481-882- 0
Különleges szőrmebundák készen
es menejt uian jtapiiaiujs- - #
TISZTÍTÁS! STORAGEL
Március 15 Wellandon
A Niagara Félsziget ma-gvarsá- ga
1976 március T4-é- n
délután 3 órai kezdet-tel
ünnepelte az 1848-a- s ma-gvar
szabadságharc 128 év-fordulóját
a Wellandi Ma-gvar
Önképzőkör hehiségé-be- n
A magvar himnusz el-hangzása
után Simon Imre
az Önképzőkör elnöke üd-vözölte
a megjelenteket
Ünnepi szónok volt:
Msgr Horváth István
Nemzeti Dalt szavalta:
Mézes Péter
Kertész Géza felolvasása
visszatekintve a múltra
majd utána Mézes Klárika
szavalata következett Ma-gyarországhoz
című költe-ménnyel
Szereplők Aoltak még:
Gyurkovics testvérek Ri-mái-
testvérek Hengperger
testvérek Kovács A Mária
Dávid testvérek Kovács
testvérek Pityman testvé-rek
testvérek Mol-nár
testvérek Kovács Mini-k- a
Bandika és Ilona Ras-s- o
Janika Lisa Leturneau
íHidvégi) Lóri Climenha-g- e
Laczkó Kristina Gőr-- f
Dávid Rasso Józsika
Fort Erie-bö- l Nagy Margit-ka
Kovács testvérek Kris-tina
Gergely és Mártha
Niagara Fallsról Balogh
Csaba Turkó Kristóf (Haj-dú-
Kiss testvérek Cser-pe- s
testvérek és Szabó test-vérek
Rendező és müsorvc7etö:
Simon Imréné--
Segéd rendező: Dávid
Istvánné „
Az énekeket tanította és
vezette: Visi Lajosné
uuui dm i r lumniM mi n ns jhuuniiuiDLiim shuüioiiiiilui i a ümid ni nunui' in i Mr
B 1456 március 28: — KAPISZTRAN SZENT JÁNOS
napja aki Hunvadi Jánossal kivívta a Nándorfehérvár--i
győzelmet
o 1827 március 26: — LUDWIG VAN BEETHOVEN
a legnagyobb német zeneköltő halála
B 1845 március 27: — WILBELM KONRÁD VON
RÖNTGEN német tudós születésnapja ó fedezte fel a
róla elnevezett sugarakat
B 1881 március 25: — BARTÓK BÉLA a nagy ma-gyar
zeneszerző születésnapja
B 1939 március 28: - - Végetért a SPANYOL POLGÁR-HÁBORÚ
a nemzetiek győzelmével
B 1957 március 25: — A ROMAI EGYEZMÉNYlúT-írásána- k
napja amely az Európai Közös Piac szerveze-tének
kiindulópontja volt
JUBILEUMI ÉV „25"
Koré
élelmiszer üzlet
még mindig
a régi
és a legjobb!
CSAK EGY CIM:
14 Prince Arthur West
844-614- 3 — 844-538- 1
Áruink saját üzemünkben a helyszínen készülnek
Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás
ORIENTÁL PASTRY ÉS CUKRÁSZÜZEMET átvet-tem
ahol megtalálja a legkiválóbb cukrászsütemé-nyeket
— Rendelést — minden alkalomra — telefonon
is felveszünk — Szeretettel várom régi és új vevőimet
J PÁSZTOR
ORIENTÁL PASTRY SH0P
5987 VICTORIA AVE — TELEFON: 7398777
m
J
SPECIAL OFFER
FROM MR SOLLY
SAL0N SOLLY
5999 VICTORIA AVE
735-169- 1
Shampoo and Set Eeg 500 400
Sassoon Cut 450 300
Shampoo Blower Set with Irón 600 400
Shampoo Blower Haircut plus Irón 1000 700
Wig — Shampoo and Set 500 400
Wella Treatment with Massage in Heating Cap 650 400
SMMTER
FASHI0N C0
400 ATLANTIC AVE ROOM 403
TELEFON: 274-76- 24
Női kabátok és kosztümök príma
szövetekből — méret után is —
gyári áron kaphatók
Tulajdonos: ZOLTÁN GELB
O Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáróL e Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
O Magyar hentesáru különlegességek
O Naponta friss tejtermékek
O Sajt különlegességek kedvezményes áron
O Kenj'ér péksütemények
0 Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatéssen & Pastíy
5771 Victoria Ave - RE 3- -!
SZABAD PARKOLÁS
NÉMETH ERNö:
A szeretetet az értékeli igazán aki sokat nélkülözte
A segítség csak akkor emberi ha ön7etlen is marad
Nehéz az igazságot megkerülni annak aki mindig egye-nes
úton jár
A vakszerencse rendszerint a7okho7 szegődik akik nyi-tott
szemmel nézik a világot
A bátor mindig mások igazáért harcol a gyáva önma-gáért
Akinek nincs humorérzéke olvan mintha nélkülözné
egyik ér7ékszervét
Tudatlanságunkat hiába takargatjuk elrejteni nem tud-juk
soha
A „jó ember" rendszerint elégedett önmagával csak arra
vigyáz nehogy leleplezzék
Ha nem keresnénk magunkban jó tulajdonságainkái
hamarabb fölfedeznék mások
Ostobaságok elkövetéséhez nem kell ész de felismeré-sükhöz
annál több
Ne menjen az fejjel a falnak akinek még nem nőit be
a fejelágya
Másoknak se rójuk fel bűnül azt amit magunknak is
megbocsátunk
mvM
Q
Aforizmák
ácsfalusi István
Legújabb 'divat szerint készítünk
férfi öltönvóket saját vagy hozott
anyagból Pérfi és női ruhák ala-kítását
vállaljuk
8365 ST BLVD
TELEFON: 387-002- 1
L0UIS FINA SERVICE
2595 LAURENTIAN BOULEVARD
európai
és amerikai kocsikon
Tune-u- p fékmunkák elektromos javítások
25 éves szerelői gyakorlat-Minde- n
javítást garanciával vállalunk
Kocsi bevontatás
L BALOGH 2595 LAURENTIAN BLVD
(Bois Frank sarok) TEL: 336-334- 4 — 334-155- 5
Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk
SAJÁT GYÁRUNKBAN
Gobelin képek szakszerű keretezése
OLCSÓ ÁRAK
Keresse LÁSZLÓT vagy GYÖRGYÖT
S & S FRAME FACT0RY
1D09 VANJIORNE_AVE — TEL277-596- 3 _
liiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
(H0FFNER MEAT INC
5357 PARK AVENUE — TELEFON: 273 — 2406-- 7 j
ÍUJ FIÓKÜZLETET NYIT0TTÍ
1 3671 ST LAWRENCE BOULEVARD 1
1
cím alatt g
TELEFON: 845-980- 9 I
Állandóan kapható friss húsok és felvágottak i I és különböző hentesáruk 1
I Belföldi és importált csemege különlegességek 1
ü ü
Díjtalan házhozszállítás 1
IiriDiiinsuiM
Szabadság üzleti út rokoni látogatás egyéni
és csoportos utazások — Mindent elintézünk
VOYAGES mN§R4Mr
TOURS INC
TELEFON:
866-885- 6
Mrs Marietta V Scroeier Mrs Heidi I Glaser
489-465- 8 866-885- 6 PLACE VICTORIA MONTREAL
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Zinner Ottó Carpet Inc
STORE-BA- N UJ CÍME: 9090 CHARLE DE LA TOUR
TEL: 3844363 384-036- 4 384-17- 46 384-87- 33 384-074- 9
innflniwfifa2mmMtf
Hlaia!IED
TRAVEL BUREAU
LTD
összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit kártyával is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Rokonait hozassa ki az Olympiászra
5380 Cote des Neiges Road
733-4614737-5- 218
Öuebec licencé number: 75—01—50258
Részletes felvüágosításért hívja: KISSNÉ KLÁRÁT 1 MMWWi
LAWRENCE
Specialista
WM0I
ALi'Ui
I
50 éve a magyarság szolgálatában!
ALEX A KELEN LiföüTED
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD ST MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
UTiZf:
ÍIIti
TÜ2EX:
Forduljon bizalommal irodánkhoz
Utazások a világ minden részébe
Föképviselet Naponta küldjük a meg-t- £ fi u bízásokat Budapestre Rokoni támoga- -
LEI
t - az Income Ta alapból levonható
a küldés Romániába Igen gvors elintézés
a legjobb Csehszlová-kiába
Gyógyszerküldés hiteles fordítások
nyilatkozatok Magyarországi válóperek
A legrégibb magyar iroda mely fiatalos
gyorsasággal intézi ügeit!
&UBMWMiU!i9Xjmmm'!SSWllWKWVffMl J- -
Keleny Henrik utazási iroda
Repülő- - útlevél
hotel csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok
végrendeletek — öten beszélünk magyarul
A alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 Lavvrence Blvd sarok)
— 845-311- 1
FIGYELEM!
Változatlanul
=H
és hajójegyek fény-képek
és autóbérlések
hi-telesítések
adóügyek Old Agepension
stb
cég
St (Sherbrooke
MONTREAL 129 TELEFON:
FIGYELEM!
Ha olcsón és akar vásárolni keresse fel bemutató-termeinket
ahol mindent egyhelyen megtalál-Búto- r
(spanyol olasz modern francia) tclqvízió
(minden márkájú) zenegép szónyeg olajfestmények
— Keresse:
D KONDORT
4661 VAN HORNÉ
ROOM 15
TELEFON: 731-386- 5 VAGYA 738-766- 6
A SZÁM ESTE IS HIVHATÖ
m SZÍNES ESKÜVŐI KÉPEK
ÜZLETI CSALÁDI PORTRÉK
GYERMEK FOTÓK
NAGYÍTÁSOK — PARTIK
MŰVÉSZI KIVITELBEN
207S MOUNTAjN STREET
TELEFON: 288-65- 75 288-04- 49
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben '
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezés I
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-20- 21
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt
TELEFON: 735-145- 8
YORK FUR INC
1435 ALEXANDER STREET ROOM
TELEFON: 486-290- 5
Legújabb divat szerint elsőosztályú munkával
nagybani áron készítünk szőrmebundákat
Javítást és átalakítást vállalunk
SUPER QUALITY MEAT
a
jól
stb
EZ
Uj 623
ST 615
& DELICATÉSSEN
4653 VAN HORNÉ — TELEFON: 739-044- 4 Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar
csemegeáruk sör kenyér és péksütemények
Díjtalan házhoz szállítás
VICTORIA GIFT SH0P
A VILÁG VALAMENNYI-RÉSZÉBŐ- L
kközv_eitlen imrportált aj--án_ déktárg?- -yr ak ÍDorcelán ezüst I
_ Falpakka kerámia stb) legolcsóbban nálunk ka'pható i
ÁLLANDÓAN 10—50%-O- S ÁRKEDVEZMÉNY
Herendi porcelán nagy választékban '
Zsolnai: „Szalonnázó paraszi"
Montrealban csak nálunk kapható
VASÁRNAP IS NYITVA
S865 VICTORIA AVE 738-141- 4
I