Magyar Elet, March 19, 1988

              3988 rnárclus 19
Minden évszázad újra írja az emberi szenvedések tör-ténőiét
A reformkor magyarjai Kazinczy Fogságom Nap-lóját
olvasták ha politikai ihletésre volt szükségük a Ris-orgimcn- lo
olaszai Silvio Pellicot akinek kis kunyvencskűje
Spilbcrgben eltöltött eveiről állítólag annji kárt telt a
Habsburg-uralomna- k mint Garibaldi szuronyai
Töttüsy a Tébolyban azt az újfajta szörnyűséget írta
meg amit a huszadik század hozott a nyakunkra: hogyan
lehet a tudományt kihasználni es elferdíteni aljas politikai
célokra A történet 1952-be- n kezdődik Sztálin utolsó dü-hóngő-en
örült évében Abban az évben tartóztatta le az
ÁVH Töttösyt aki akkor fiatal ügyvéd volt s az ÁVH szo-kásos
módon elkezdte az „előkészületeket" egy kirakat-perr- e
mint amilyen a Mindszenty bíborosé volt Az „elő-készület"
nemcsak a szörnyű bórtont az állandó halálfé-lelmet
jelentette hanem egy lelki előkészítést („brain-washing")
is amin kevesen mentek keresztül és még kéve-sebbe-n
írták meg
Hogy mennyire titokban folyt ez a müvelet arra mi
sem jellemzőbb mint hogy tudomásom szerint a magyar-ban
még mindig nincsen a brainwashing szónak általáno- -
A legtöbb ember álmodik nagy és sikeres tervekről de
oly kevésnek van képessége is aira hogy a terveket meg-valósítsa
és a nemes célokat elérje Egy ember megtette
ezt A kanadai és magyar közéletben egyaránt jólismert
liazánkfia Dr Rékai Pál
Dr Rékai Pál kitartással legyőzte az akadályokat és
ismét elérte egy célját az első kanadai „többnyelvű"
köztulajdonban lévő ápolóotthon megnyitásával A róla és
néhai fivéréről elnevezett Otthon eseteben is sikeresen al-kalmazta
Dr Rékai mindazokat a multikultúrális elvekel
melyek a Central Kozkorházban a Central Klinikán és
most az új ápolóotthonban egész egyedülállóak a maguk
nemében
Dr Rékai Pál már évekkel ezelőtt előre látta a több-nyelvű
egészségi intézmény szükségességét A legtöbb em-ber
betegség esetén de különösen idős korban elfelejti a
tanult nyelvet és csak az anyanyelv marad ímeg Ezt a
-- folyamatot ismerte ifel már 30 évvel ezelőtt Dr Rékai
Pál iés fivére János amikor megnyitották a Central Kór-házat
elsősorban azok részére akik nem tudtak angolul
beszélni A kis 32 ágyas magánkorház 175 ágyas modern
intézménnyé fejlődött 1969-be- n Hat évvel később a több-nyelvű
jóróbeteg klinikát nyitotta meg Pál doktor saját
erejével és fáradozásával
Most hogy a Rékai ápolóotthon megnyílt alkalmazot-tai
17 nyelven beszélnek hogy segítsenek az ápoltaknak
ükik a világ minden részéiről valók Az ápolóotthon az éte-leket
a kórház megnagyobbított konyhájából kapja és fi-gyelembe
vették a különböző nemzetiségű emberek diétás
(követelményeit
Az első többnyelvű ápolóotthon megnyitása-ne- m ment
ikönnyen sok akadállyal kellett megküzdeni Az aapgondo-aalló- l
a megnyitásig löbb egészségügyi miniszter követte
egymást építés közben megváltoztatták az ápolóatthonokat
szabályzó törvényeket a tűzbiztonsági rendelkezéseket
megszigorították Az adakozások tempója is meglassult
mert az adakozók visszatartották adományaikat amig sa-ját
szemükkel nem látták az építkezés előrehaladását
Végre január 28-á- n elérkezett az a pillanat amikor Dr
Rékai Pál üdvözölte az első idős beteget aki természe-tesért
magyar származású volt Rokonok és barátok kisér-ték
el örömmel és megnyugodva látták hogy milyen jó
helyre került
Dr Rékai ólma megvalósult cs az ápolóotthon meg-nyitása
dicsőséget hozott nemcsak az ö számára hanem
az egész magyar közösség'részérc Lm" mt' 'f i-- -i
Egyházi Élet
Szent Erzsébet Római Katolikus
Magyar Egyházközség
432 ShepparJ Avc East
Willcwdale (Metró Toronto)
Ont M2N 3B7 Tel: 225-330- 0
Misék magyar nyelven: vasár-nap
de 845-ko- r 945-ko- r 1115-ko- r
és 1230-ko- r Hétfőtől pén-tekig
reggel 8-k-or
és este 7-K- or S7ombaton reggel 8-k- or Mise an-gol
nyelven: vasárnap este 7-k- or Keresztelés és keresztelési okta-tás
vasárnaponként 4 órakor
előzetes bejelentéssel
Házassógra 6 hónappal az eskü-vő
előtt jelentkezzenek a je-gyesek
Hitoktatás elsőáldozá-s- i
és bérmálás! előkészítés
szombaton 1230-k- or az iskolai
év folyamán Beteglátogatás:
kérésre bármikor Irodai foga-dóórák:
hétköznap de 10-1- 2
este 7-8-- ig szombaton de 10-2-i- g kérésre bármikor Hétfőn
az iroda zárva van Az Egyház-község
papi szolgálatát a ma-gyar
jezsuita atyák végzik iro-dai
és szociális szolgálatát a
Szociális Testvérek Társasága
különböző egyházi szolgálato-kat
a Jézus Szive Népleányai
Társasága és a Kalocsai Kedves
Nővérek vállalnak Magyar Is
kóla Övoda Cserkészet Minist
ráns Klub es Ifjúsági Klub sza- mára közös ifjúsági mise min-den
hónap harmadik vasárnap-ján
1115-ko- r
Első Magyar Református
Egyház
439 Vaughan "d Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon 696-134- 2
Lelkipásztor Nt Scress Ödön
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11 órakor Vasárnapi Iskola
gyermekeknek hittantanítás
istentisztelettel egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténként 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
Kálvin János
Magyar Református Egyház
121 Birch Ac Hamilton Ont
L8L 6H8 Telelőn: 525-364- 1 Lel-kipásztor:
Nt dr Baksa Csa-ba
Vasárnapi istentiszteletek
de 10 órakor angol nyelvű
arakor maevar nyelvű Isten
igéje után vágyódó testvérein
ket szeretettéi varjú icuu-pászt- or
hivatalos órái: kedden
HU-t- ie szerdán 10--1-ig pén
teken 6— '7-i- c wombaton 10—
2-i- g
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East 27th Avcnue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Szamosközi László
Telefonszám: 438-034- 9
Istenliszteletek minden
vasárnap délelőtt 11 órakor
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helye és ideje:
First Lutheran Church 116
Bond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 4 óra-kor
Lelkész: Nt Bernliardt Bé-la
(Tel: 621-828- 5)
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
MSS 2K3
Telefon 923-941- 6 Res: 281-310- 7
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Steinmetz Károly Res:
429-228-7
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egvidő-be- n
Bibliai óra minden szerdán
este fél 8 órakor Egyházi hiva
talos és személves ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán Konfirmációi ok-tatás
szombat délután
Teljes Evangéliumi
Magyar Templom
51 Scailctt Rd (St Clair nyu
gati vegénél) Lelkipásztor:
Wclcert Mihály Tel: 236-316-0 Istentiszteletek ideje: vasárnap
de 10 kor du 630-ko-r Szer-dán
este 730-ko- r bibliaóra
péntek cite 730-ko- r dicsőítés
imádat Jézus Krisztus hív:
„Jöjjetek énhozzám mindnyá-jan
akik megfáradtatok és
megterheltettelek és én meg-nugoiZtal- ak titeket" A 236-3348-- as számon 24 órás telefon-áhítat
hallható
Evangélikus Református Egye-sült
Magyar Egyház és a Füg-getlen
Magyar Református Egy-ház
(73 MacVev Avc Toronto
Ont M6H 2N7) Tel: 652-380- 9
Res: 622-548- 2 Lelkész Nt
„Mind-twistlng- " o Rákosi-kprszakb- an h tébolyító agymosás anatómiája
((Gondolatok Töttösy „Téboly" című könyvéről)
san elfogadott fordítása Az USA-ba- n mondanom sem kell
a 'brainwashing a szókincs részévé vált a koreai háború
óta amelyben a hadifogoly amerikaiak a brainwashing kí-nai
változatának voltak alávetve Töttösy a szovjet válto-zatot
írja le amelyet a Szovjetunióban még ma is gyako-rolnak
a politikai dísszidenseken „refusenyikeken"
Egy elme szétrombolása
A Téboly gondos és kinos leírása annak --hogyan lehet
egy elmét szétrombolni 'Töttösy aki sem azelőtt sem az
óta nem szenvedett elmebetegségben a brainwashing
eredménye képpen a börtönben lassan pszichotikussá vá-lik
üldözési mániái lesznek "hangokat -- hall és víziókat lót
Drámai dialógusok során az olvasó követi őt pokoljárásán
Egy megható jelenetben Töttösy újra -- éli a mohácsi csatát
ami a 'könyvben az ő személyi pusztulásának a szimbólu-mává
válik Megjelenítő írő dolgában ez a ikönyv messze
kimagaslik a sok leírás közül amit elmebetegségben szen-vedők
hagytak ránk Végülis mivel a brainwashing ellen
nincsen menekvés Töttösy is mindent „bevallott" sőt
vallató! meglepetésére még gyermekkori csínyjeit is fel-- )
sorolta
Hogyan volt ez lehetséges? Hogyan lehet az emberi el- -'
mét ennyire és ilyen gyalázatos célra elferdíteni? Töttösy
maga nem tudja a pontos választ de néhány megfigyelése
VVWA'W'VAVlWVVWVWWWVVVWWWVS
árverésen
részvételre
(Mindenki fél az árverés veszélyétől Ezért lázzal kezd-jük
hogy a kanadai Egyesült Magyar Alap az erdélyi se-gélyakció
javára tervez jótékonycélú árverést A gyűj-tésből
vásárolt élelmiszercsomagok már útban vannak
ezzel iaz akoióval még egy kis ráadást remélünk a nyári
spinét előtt
A felkérést egy példával magyarázzuk Kezdjük az
a-b- -c elején tehát az „a" betűvel: autójavító Kérjük az
erdélyi ügy iránt tenni akaró magyar autó-iparosóki- at
hogy ajánljanak fel 200-30- 0 dollár értékben vásárlási iga-zolványt
„gift certificate"-e- t a Magyar Alap árverésére
amit teljes értékben beszámítana az év végéig a náluk
megrendelt munkába Ha a ununka többe ikerül a külön-bözetet
a megrendelő fizeti Mit Ikap a felajánló iparos?
Kap (hirdetést amikor az árverés ügyét terjesztjük kap
hajt extra megrendelést végül kap Income Tax nyugtát
arról az összegről amit az árverésen eladtunk
Ugyanez a példa vonatkozik minden más szakmára
iparosra kereskedőre sőt professzionális munkára is
Házjavítás festés (kertészkedés ihóeltakarítás órajaví-tás
varrás vendéglöknél 2 — 4 'személyes vacsorameg-hívás
nyelvlecke kozmetika stb
Kérünk felajánlásokat a nagyközönségtől ds Van ipl'
öröklakása 'Floridában ahol nyaralni-telel-ni lehet két-há-- 1
rom hétig? Van megunt lakberendezési tárgya szép sző-nyeg
porcelán bútor lámpa szobor szép kép jó T-V-?
Kérjük értesítsenek Telefonszolgálat 481-434- 4 656-276- 6
921-121- 4' 2614493 487-390- 8 vagy levélben: United Hungá-rián
Fund 208 Bloor St Westt Ste 702 Toronto Ontario
M5S 1T8 Sürgős mert hirdetni kell az árverést és nem
kapunk közönséget ha nem látják hogy érdemes eljön-ni
Az árverést április 24-é- n tartjuk a torontói Kultúr-központba- n
s-'s-s-tttsw
n '" [TtTtnTss) wv~v~
az
11
Nt
Turchdnvi Sándor Tiszteletbe
li lelkipásztor: Nt Vatai László
Telefon: 247-084- 9 Istentiszte-let
minden vasárnap de II óra
kor Mindenkit szeretettel vá
runk és hívunk 'Bibliaóra min-den
szerda este fél 8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóórái:
szerda du 3—7 és szombat de
10- -12 óráig
Courtlandl Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Jel
fon: (519) 842-86- 98 Lelkipász
tor P Kővári Károly SJ
Szentmisék: szombaton este 7-k-or
Vasárnap de 9 1030 és 11
órakor Gyóntatás a szentmiséi
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Cyttlek
zet Brooke Avc főbejárat
157 Falkirk St-rf- il Toronto te
lefon 783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Herjeczkl A Géza tel: 752-168- 7
Istentiszteleteink időpontja v
sárnap --de 11 és du 3 óra —
péntek este 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és tfdrunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Bruce St
Telefon 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap de H-k- or
hétköznap 530-Jco- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Fülöp József SJ
Szentmisék hétköznap reggel
8-k- or vasárnap: reggel 930-ko-r
és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS --MAGYAR
PRESBITERI EGYHÁZ
JS4 Frank Street Ottawa Ont
K2P 0Y1 Lelkipásztor: Nt Zu-go- r Ernő J Tel: (613) 824-040- 9
Ottawai vasárnapi isten-tisztelet:
magyar: de 1030-ko- r
Kingston: 3 vasárnap novem-bertől
márciusig este 6 órakor
áprilistól októberig du 4 óra-kor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Wlndsor Önti
--N8X4J7
Istentisztelet vasárnap de 11
ónkor
MAGYAR ÉLET 5 oldal
selői véleménycserét
méltó Először is ö külön élelmet kapott és
őrei buzdították hogy az utolsó falatig egyék meg min-dent
A pszichózis --tünetei ezek utón az ételek után kezdőd-tek
Az ÁVH vallató széruma
A kérdés az: mivel mérgezték meg? Természetesen
az ember csak találgathat de én egy amphetamine-szer- ü
anyagra gondolok Miért? Ilyen gyógyszerek használatban
voltak mór korábban is mint „truth-serum- " mivel az
ilyen gyógyszerek fel tudják eleveníteni az elfojtott 'kínos
emlékeket amire különben az ember nem tud visszaem-lékezni
Az ÁVH minden bizonnyal tudott erről Nagy dó:
zisban viszont ezek a 'gyógyszerek paranoid skizofrénia- -
szerű pszichózist tudnak okozni (Töttösy éppen ezekben a
tünetekben szenvedett) ami legalábbis az USA-ba- n saj-nos
mindennapos látvány az elmeosztályokon amióta az
amphelamine („speed") szedése dühöng
A --könyv azonban egy még nyugtalanítóbb szociális és
pszichiátriai problémát is felvet: hogyan lehetséges az!
hogy egy egész politikai rendszer ilyen módon kicsikart
„vallomásokkal" akarja a létjogosultságát igazolni? Tény-leg
azt gondolta az ÁVH hogy van valaki aki ezeket n val-lomásokat
elhiszi? Az őrülteket nem az ÁVH áldozatai kö-zött
kell keresni!
Komor tartalma ellenérc a könyv egy pillanatra sem
lankasztja az olvasó 'érdeklődését: érdekesen -- és drámaian
van megírva és kitűnő angol fordításban is meg fog jelen-ni
„Mindtwisters" címen Ennek a fordításnak külön ér-dekessége
és értéke hogy kitűnően 'kiaknázza az angol és
¥ILfiGHlRADŐ
O Moszkvában mintegy
800 hivatalos gépkocsiról le-vették
a szirénát és a villo-gó
fényt Alekszej Pankov
a szovjet főváros közlekc-'désrendészelén- ek
helyettes
parancsnoka nyilatkozatá-ban
közölte ihogy sokan ak--'
kor is igénybe vették a meg-különböztető
jelzést ami-kor
annak használata nem
volt indokolt
Különösen csúcsforgalmi
órákban közlekedési dugók
keletkeztek amiatt hogy fe
kete Csajkák és Volgák szá
mára biztosítottak a milicis-ták
szabad Mat
l! +
9 Iszlámábád — A törvé-nyes
kabuli 'íkormány ellen
harcoló afgán fegyveresek
megöltek 28 embert és 18-- at
megsebesítettek egy autó-busz
ellen végrehajtott ter-rortámadásban
a nyugat-afganisztá- ni
Hcrat várostól
nem messze — közölte a ka-bu- li
rádió
A IV San Jósé konferencia
A Közös Piac és Közép-Ameri- ka
Az Európai Gazdasági Közösség (EGK) és Közép-Amerik- a
összesen 21 országának külügyminiszterei Hamburg-ban
kétnapos tanácskozást kezdtek a közép-amerik- ai béke-folyamat
előmozdításáról a gazdasági és politikai együtt-működés
elmélyítéséről
A tanácskozás immáron a negyedik úgynevezett San
José-- i konferencia amely nevét a Costa Rica fővárosában
először 1984-be- n megrendezett ilyen jellegű értekezletről
kapta
Az azóta évenként sorra kerülő összejövetelen az EGK
tizenkét tagállamán kívül Costa Rica El Salvador Gua-temala
Honduras Nicaragua nemkülönben a Contadora--
országok Kolumbia Mexikó Panama és Venezuela képvi
folytatnak
figyelemre
A San José-konferenciák- at annak idején Hans-Dielric- h
Genschcr nyugatnémet alkancellár és külügyminiszter
kezdeményezésére rendszeresítették Genscher jelenleg az
EGK miniszteri tanácsának elnökeként irányítja a tanács-kozást
amelyen részt vesz Jacques Delors az EGK bi-zottságának
elnöke is
Genscher az értekezleten mondott beszédében meg-erősítette
az EGK-országokn- ak a térség hosszú távú támo-gatására
irányuló készségét és megígérte: a nyugat-európ- ai
országok konstruktív módon kívánnak működni a közép-
-amerikai országok gazdasági akciótervének megvaló-sításában
Magyar konyhával megnyílt a
BUDAPEST DINER
Esténként a LAKATOS - GASPAR DUO
szórakoztatja vendégeinket
Megérkezett Budapestről
„BOFI" Radics György
778 St Clair Ave W Telefon: 653-020- 7
Teljes italmérés!
Mindennap nyitva de 11-t- öl éjjel l-i- g
vasárnap déli 12-t-öl este 10 óráig
Szeretettel várom régi és új vendégeimet
REMSEI MARIKA
Q A környezetvédelem nem-zetközi
szervezetetaGreen-peac- e
új hajót vásárolt a
francia titkosszolgálat em-berei
által az aucklandi ki-kötőben
1985-be- n elsülyesz-tet- t
„Rainbow Warrior" he-lyébe
A 'Grampian Fame"
464 'tonnás napelemekkel
működtetett motorja van a
vitorlákon 'ikívül Az idén
nyáron már meg íog jelenni
a Csendes-óceáno- n (France-soir- )
$13000-- t
takarít meg
AKI NEM VEZET
2 éjszaka
$10500-- t
takarít meg
a magyar közötti különbséget s az angol változat drá-maibb
'tömörebb mig a magyar eredeti megőrizte azt az
epikus hömpölygést ami a magyar próza sajátsága
Végülis á könyv figyelemreméltó akár magyarul akár
angolul Külön szerencse Jiogy most már angolul is elér-hető
Jesz mert így mi akik saját bőrünkön éltük át a Ráko-si-
évek borzalmait ebben a könyvben magyarul nem tu
dó rokonainknak is a kezébe adhatunk egy dokumentumot
arról a korszakról amely olyan mélységesen átalakította
a magyar torténeimet és a magyar gondolkodást a husza-dik
század második felére
Nyugaton ahol az emberek emlékezete sokkal rövi-debbnek
tűnik mint a keleti rab országokban egy ilyen
könyvnek kötelező olvasmánynak kellene lennie hogy rz
emberek éberségét és lelkiismeretét felébressze Akik Töt-tösyt
kínozták még ma sem hagytak fel „munkájukkal"
Végső soron a könyv nem is pesszimista Töttösy túl-élte
a-"bört-önt
és a recski koncentrációs tábort Az 1956-o- s
forradalomban kiszabadult s azóta Nyugat-Európába- n él
mint nagyrabecsült nemzetközi jogász Betegsége nyom
nélkül elmúlt és Töttösy gazdag 'és alkotó életet élt amit
kínzói minden bizonnyal nem mondhatnak el magukról
Harmincöt év távolából amikor a sötétség erói még min-dig
igájukban tartják az emberek millióit jó tudni hogy
olyanok jártak előttünk akiket ezek az erők nem tőitek
meg Ezért emlékezetünkben ez a könyv nem végződik a
kétségbeesés isötétségében hanem ügyéi tovább mint az
emberi lelki erő fényes emlékmüve
Dr Hcgyváry Csaba
w Director Psycliiatric Care Center
Sl Cabrini's Hospitál
Scattlc Washington USA
(A könyv akár angol akár magyar nyelven megren-delhető
a fordítótól Szablya Ilitől: 4416 — 134th Pl S E
Bellevué Wa §8006 — Tel: (206) 643-102- 3 — Ára:$15 00
ummamKjmjmiimi i]nnT11r
imomm
SAUSAfíE MOUSE IN&
145 Norfinch Dr Downsview Ontario
Telefon: 663-832- 3
Várjuk vásárlóinkat!
Naponta friss húsok valamint hazai módra készült §
leivagottaK Kolbászok és disznósajt kapható
Csütörtök-péntek-szomb- at frissen sült tepertő és
sillt-császárhú- s
Freezer ordert és nagybani rendeléseket telefonon
is felveszünk és 'díjmentesen házhoz szállítjuk
Minden kedves vásárlónkat gyors és figyelmes
kiszolgálással várjuk
AZ AP0LL0 T
ARQLLO AZ ELSŐ:
mmmmaammamatmaaaammmaa
1988 TAVASZI-NY- ÁRI AJANLATAI
GARANTÁLT LEGOLCSÓBB ARAK!!!
iTRAVELiOJRA 1987-esára- k
1988-a- s kocsik
személyenként
„Fantasztikus" újdonsággal
INGYEN AUT0 BUDAPESTEN
EGY HÉTRE ÜQRLATLAN JKM-RE- L ADÓMENTES!
A-25- % ADÓ AZ ARAINKBAN BENNE FOGLALTATNAK!
INGYEN HOTEL BUDAPESTEN
REGGELIVEL
BÉCS 1987-esára- k
1988-a- s kocsik
személyenként
„MI FORD FIESTÁT ADUNK" (NEM FIAT PANDÁT)
INGYEN AUTÓ BÉCSBEN
EGY ÍIÉTRE KORLÁTLAN KM-RE- L
INGYEN LEADHATJA KOCSIJÁT
BUDAPESTEN MÜNCHENBEN FRANKFURTBAN és ZÜRICHBEN
3hét bérlés esetén (minimum)
INGYEN SZÁRNYASHAJÓ
BÉCS — BUpAPJEST és BUDAPEST —'BÉCS KÖZÖTT
Budapest — Toronto — Budapest
1 héttől 1 évi tartózkodásra
Rokonok és barátok kiliózatalával kapcsolatos információért hívja irodánkat!
Fantasztikus 3 hetes üdülések a
Margitszigeti Tkermal Hotelban 82099=00
Március 31 április'll 'április 25 Egyedül is mehet
egy szobába!
Az árban benne van: repülő Toronto — Budapest — Toronto
21 éjszaka deluxe szálloda (napi háromszori étkezés komplett therápia)
Részletes "tájékoztatásért forduljon készséggel irodánkhoz:
1500 BATHURST ST TORONTO M5P 3H3
651-41- 02 651-43- 33
Wyilvatartós: naponta 9-t- 6l 530-i- g
szombaton 9Vtől 2-í- g elözetes megbeszélés alapján)