Kanadai Magyarsag, April 12, 1958

              á
M
I
l
f 1
tó
á 1'
Ífl
VIII 31 '--
zám 19:8 apn'n 12 --Z'-
-mU
MONTREALI
KALAUZ
MAI $9MT IS
mmuuJOONOi itutT
Hívja : I n SEKES-- T
lakat TMo HU 1 7SS1
Montraal
lrda Tlfen VI S 3922
Dr Lázár Gergely
Rendel : bel seb-- ét nőgyó-gyászati
betegeknek
d u 2—5 ette 7—830 kőzött
3712 JEANNE MANCE
Telefon : AV 8-39-
56
ijTj~Lririru-irLrij-u- Tr ír nri"ViV~M~VV~M'VTra'M~rT~a~JJ""'
MAGYAR
AUTóVKZETfl ISKOLA
HOTAl DIIVING SCHOOl A n
Ok I Madarn kacuk I
tutontigot Irinyrlit
HaliniH autók
ladiiaval li fogUlkotwnh I
5IW PAIK AVI — Cl 2 3569
MONTKAI QUI
téve
SUEOE
alamiftt iiimi f4y-b- r KABÁTOK
tnrttéltl
litllité
Talafon 7MI4
'tllll'j
f
I
ÉVES
KANADAI SZAK-EMBERE- K
TELEFON: TuliirJonot:
CR
Kis hirek
MAGYAR ZENEKARI DÍSZHANGVERSENY MONTREALBAN
Április 23-á- n montreali James United Churchben magyar
Mnekari hangversenyt Quebec-- i Magyar Segítő Bízott-t£- g
montreali magyar egyetemista hallgatóinak segítésére
géla-es- t szólistája Dr D'Albert Ferenc a világhírű magyar
hfed{mtűvész a chicagói konzervatórium
veíetöje lesz aki Mendelssohn hegedűversenyét fogja előadni
zenekari estet Dr León Stein a chicagói Paul egyetem
professzora vezényli a hangverseny lesz első kanadai
bemutatkozó estje
következő
Haffner-szimfóni- a Brahms Haydn-Változat- ai valamint
Tánc León Stein-tő- l első kanadai bemutatóként
magyar belépődíj nincs de önkéntes
ademányokat elfogad a Magyar Segítő Bizottság vezetősége
hangverseny szünetében
Múlt év február 15-é- n már szintén tartottak egy zenekari
estet magyar menekültjeink javára montreali Plateau Hallban
melynek akkor Louis St Kanada volt miniszter-elnöke
volt és D'Albert Ferenc volt a szólista Figedy
előadásával hangversenyt mindkét esetben
American Federation of Musicians tette lehetővé akik engedé-lyezték
ezeket a jótékonycélú zenekari esteket
D'ALBERT FERENC NEW TOWN HALLBAN
és megbecsült magyar
Dr D'Albert aki április 23-á- n zenekari estet ad Montreal-ban
magyar egyetemista hallgatóink felsegélyezésére április
30-á- n este óra 30 perces kezdettel tartja első new-yor- ki
hgedustjét Herbert Ruff kanadai közösen
torontói Glenn Gouldon és a Maureen Forrester-e- n kí-vt- tl
első new-yor- ki Artists Management
a Town Hallban hangversenyt rendezett kanadai művéek kö--
zlH
D'Albert New York zenei eseményeként számít
new-yor- ki ünnepe kell legyen Műsorán Bartók Bélán
és müvein kívül Dr D'Albert Franck Paganini Stein
és Mendelssohn müveket fog előadni zongorakísérettel Sok sikert
kívánunk nagy magyar művészünknek New Yorkban mint volt
Clevelandban Chicagóban Detroitban és Kanadában
Vigyázz
tüzet
Ontario erdészeti miniszte-re
Hon MapkMoram
ismét felhívással fordult a
tartomány lakosságához ai
crdfitüiek megelőzése tárgyá-l- n
A miniazter megelége-dését
fejelte ki a
stinvonalű biztonsági
felett de éppen ezért
msn saabad a biztonság tuda-tában
ringntódzva az ébersé-get
alábbhagyni Sajnos a
múlt évben a tüzek 85 száza-lékát
az emberek gondatlan-sága
okozta vagyis a tűzbiz-tonsági
rendszabályok betar-tásával
ezeket is meg lehetett
akadályozni Az erdők-ben
tilos tüzet gyújtani fel
ha előzőleg az erdészeti
szinte felbecsülhetetlen kárt
okoztak a múlt évben is Né-hány
rendszabály :
az er-dőben
ha dohányoznak ül- -
ioTuk egyhelyben ma
i2I
IRHA
Httét IUI irtr it
I SZABo
ülm
1973 ST ANTOINt S MONIIIAl
Wí
'IICIIIIIIII IIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIII' televízió I
RÁDIÓ
JAVÍTÁS
ÖT MAGYAR
ALFA TVRADIÓ
MONTREAL
1 I
7-77- 80 JUHÁSZ
rmiiiiitiiillilliilllllliillillltlllilllltiliF
fóontrealbol
a St
rendez a
A
művészképzőjének
A De
akinek ez
A möoron"zerepelnek a művek :
Mozart
Három
A díszhangversenyre
a
a
fővédnöke laurent
ugyancsak
hegedűversenyének A
az
A YORK
Világszerte ismert hegedűművészünk
Ferenc
szerda 8
zongoraművésszel A
montreali
ő az akinek a Columbia
a
A hegedflest
a magyarság
saját Ravel
is
egész
ne okozz
Clarc
magas
beren-delés
volna
junk öngyújtót Motorhajtot-ta
fűrészek is sok tűz okozói
különösen a kipuffogó gázok
révén valamint az üzem
anyaggal való újratöltés köz
ni mint a múlt évben
A PÁRIZSI
görlitzi
gyárban megrendelés
re A szerelvény kilenc
iZJSíéí Mű''""" fariPiR WL A
Szombaton április 12-é- n ren !czik Toronto
váron szabadfogású bí'ózó bajnokságát
Scarboroban a West Ilill Collegében (Mor-nin- g
Side Ae Kingston Rd Lawreng
A ve sarok) A versenyen indul a torontói
Hungária birkózó szakosztályának teljes
gárdája élükön a két Ontario-bajno- k Kókay
Rudolffal és Veréb Győzővel A résztvevők :
Turay Péter Matés Miklós és Ervin Kormos
Iajos Szlama József IJors Róbert Horváth
Zs Klein László Jurás Pál Szab József
Huri Réla és Nagy Gábor Bizonytalan
a sérült Keokeméty indulása remélhetőleg
azonban rendbe jön még a verseny előtt A
csapat déli tizenkét órakor indul a Hungária
Sport Club 7 Brunswick Ave alatti klubhe-lyisége
elől a verseny szinhelyére
A csapat kéri az érdeklődőket és szurko-lókat
hogy minél nagyobb számban kísérjék
el a biztos győzelemért küzdő versenyzőket
és a jelzett időpontban jöjjenek 1 a gyüle-kező
helyre ahol elegendő gépkocsi áll majd
rendelkezésre
Vasárnap április 13-á- n délután őríftor
a Fred Hamilton-pályá- o játsza első bajnoki
a torontói Hungária az ukránok
ellen A téli pihenő alatt munká-val
készülődő Hungária tavaszi bemutatko-zása
és szereplése elé nagy érdeklődéssel te-kint
Toronto sportszerető és futballrajongó
magyar közönsége Az eddigi mérkőzések
során megnyugtatóan mozogtak a játékosok
a kondícióval sincs különösebb baj remél-hető
hogy tavaszi szereplésük ennek meg-felelően
kielégítő lesz A csapat nagy harci
kedvvel várja a szezonnyitó mérkőzést mely
valószínűleg telt ház mellett kerül majd
sorra a részben átalakított és megnagyobb-ított
Fred Hamilton-pályá- n
említjük meg hogy az első mérkőzés
előtt pénteken este 8 órai kezdettel nagy
SZEZONNYITÓ és SERLEGAVATÓ ESTET
rendez a Hungária Sport Club Toronto On-tario
és Kanada bajnokságot nyert vizipóló-z- ói
és az Ontario bajnokságot nyert birkózó
csapata megünneplésére valamint labdarugó
csapata startja alkalmából A
nagysikerűnek ígérkező estre szeretettel hív
és vár minden sportbarátot a Hungária
Sport Club Az est bevételének minden cent-jét
a szakosztályok felszerelésére fordítják
Jelenjünk meg minél nagyobb számban és
támogassuk munkájában a dicsőséget dirő-ségr- e
halmozó torontói magyar sportolókat
0
Magyarországon „hála-stafétá- t" futtattak
a jobb sorsra érdemes magyar fiatalokkal
április t-- e „tiszteletére" A Dunántúl 5 vá-rosából
(Győr Zalaegerszeg Szombathely
Kaposvár s Pécs) indultak a staféták és 330
városon és községen keresztül futottak Csap-ig
ott ünnepélyes keretek között nyújtották
át a „hála stafétát" a Szovjetunió kikül-dötteinek
Az útvonalon végig hivatalból kirendelt
és parancsszóra lelkesedő százezrek álltak
jobb meggyőződésük ellenére harsogva é-ltetve
a „dicsőséges felszabadítókat" A sta-féta
budapesti átvonulását egyébként éppen
a magyar fővárosban tartózkodó
Hruscsov elvtárs is kegyesen megtekintette
A stafétafutók öröme leírhatatlan volt
Nemcsak Nyugaton és Dél-Amerikáb- an de Keleten is erősen készülnek a stockholmi
ben elkövetett gondatlan labdarugó-világbajnokságok- ra Legutóbb
miatt A fűrészek kezelőit
(
Pekingben volt edzőmérkőzés H Szovjetunió
tűzoltó készülékkel kell ellát- - világbajnoki csapata és Peking város válo-- ni
A táborok éjMlleteit szik-- gatottja között Az „élenjáró" szovjet lab-rafogó-val
Vell ellátni jdarugók nem tulágoan jeleskedtek és a
A szabályok betartásával rossz magyar másodosztály nívójának meg- remélhető hogy még jobban felelő kínai csapat ellen mindössze és keser-siker-ül a statisztikát javíta- - vesén 2:1 arányban evőitek mintán
RENDŐRÜK is
szorgalmas
szezonnyitó
főbenjáró
félidőben otthoniak vezettek 0:l-r- e
Sir József dr„ a régi idők kiváló rekorder
sztrájkot rendeztek öt órán rövidtávfutója az induló atléta szezonnal
keresztül nem volt rendőri kapcsolatban kijelentette hogy jó eredmé-szolgál-at
a francia főváros- - nyéket sót rekordjavításokat vár az idén a
ban a kb-- 7000 főnyi rendőr-- tavalyi évben gyengén szereplő magyar fu-sé- g
munka-megtagadá- sa mi- - tógárdától Elsősorban Rózsavölgyire Iha-a- tt
A rendőrök illetményeik r031 es dr-- Szabóra gondol de igen jó for-felemelé-sét
követelték illető- - mában Gyurica és a magasugró Bodó is
lep a „veszélvesséri nótdii"' Az elmúlt esztendő gyenge eredményei
felügyelőségtől (Local Forest i felemelését A rendőr-sztráj- k
után rninden bizonnyal fejlődés következik
Ranger) erre az írásbeli enge- - parlamenti vitát váltott ki amre az turona-bajnokságo- k szempontjából
délyt a kirándulók megkérik melyben a belügyminiszter és " naS szükség van Az élvonalból vissza-Különös- en
fontos hogy a ta- - a párizsi rendőrprefektus le-- €tt atléták szorgalmasan készülődnek -- az
vaszi tüzeket meggátoljuk mondását követelték az ellen- - w5 tavaszi versenyekre hogy bebizonyít-mer- t
el nem oltott tábortüzek ' zéki képviselők sák: a formahanyatlás csak időleges volt és a
munká-sok
ne dohányozzanak
1í ós
GYAKORLAT
A
gyengébb tavalyi eredmények után idén
ismét újabb még nagyobb rekordokat
KÜLÖNLEGES vonatot produkálnak
építettek a vagon
kínai
és
3
mérkőzést
tA
az
# az
és
erv--
Itt
A döntetlenül végződött (2:2) spanyol
francia mérkőzést a francia válogatott „dia--
radva szívják el a cigarettát J másba épített személykocsi-- } dalának" tekintik Párizsban A világbajnok- -
és befejeztével azt gondosan bóí egy műtövei ellátott Korsagra Keszuio franciak ugyanis most ját-oltsák
el Tilos az erdei tábo-- házkocsiból egy rádió-stud- ió szatták első ízben azt a csapatot amelynek
rokban a cigaretták árusítá- - kocsiból és egy erőmflberen- - minden tagj'a részt vesz a stockholmi játéko-sa
Gyufa helyett használ- - dezésű speciális kocsiból áll jkon A kitűnő formában lévő spanyolok el- -
-- -
4
II! ' t£ 'át P --XPi -- d"J' uau
-- laneiak is kiegyeztek wlna egy „tsztes
eleséggel A spanyoloknál Kubala (az első
! szerzője) ég di Stefano játszott ragyo--
i'óan a franciáknál a gólszerzők : Fontaine
és Pientoni valamint a balfedezet Marcel e
Vmcent jeleskedtek „A francia csapat el-i- n
lult fölfelé" — frják a francia lapok és
nem reménytelen többé a világbajnoki jó
szereplés"
A mérkőzésen Újlaki mint „tanácsadó"
ett részt angliai gyenge játékával ugyanis
kijátszotta" magát a francia válogatottból
O
A jugoszlávok már összeállították a ma-gyarok
ellen pályára lépő válogatott csapa-tot
: Deara — Sziakovics Crnkovics —
Santek Zebec Krisztics II — Petakovics
Szeklarec Milutinovics I Vujlics Pasics
A bécsi stadionban lefolyt húsvéti torna
eredményei : Ausztria —Dózsa 7:0 Ausztria
—Ferencváros 2:1
A Madridiján lejátszott klub-csapat- ou
Európa Kupa mérkőzésén a Vasas 4 :0 ará
nyú vereséget szenvedett a kétszeres kupa-győztes
Reál Madrid együttesétől A vissza-vágóra
e hónap folyamán kerül sor Budapes-ten
A júliusban Budapesten lebonyolítandó
kötöttfogású birkózó Európa-bajnokságok- ra
eddig 12 ország küldötte el a nevezéseket A
benevezett országok : Ausztria Belgium
Dánia Egyesült Államok Franciaország
Jugoszlávia NDK (Kelet-Németorszá- g)
Románia Svájc Svédország és a Szovjet
unió Számszerint 61 versenyző nevezése ér
kezett eddig a magyar birkózó szövetség
azonban számít még a török bolgár és a
finn birkózók részvételére is
Magyarország— Görögország labdarugó
mérkőzés volt tervbevéve április 27-é- re a
világbajnoki készülődéssel kapcsolatban A
görögök lemondása folytán a mérkőzés el-marad
Schmidt József a budapesti Népstadion
műszaki vezetője elekromos számológépet
szerkesztett melyet a budapesti asztali te-nisz
Európa-bajnokságo- n próbáltak ki A
szerkezet bevált és már Angliából Romániá-ból
és Jugoszláviából is érdeklődtek a készü-lék
után
o
Kanada jégkorong csapata az idén 1958
évben tizenhatodszor nyerte a jéghockey vi-lágbajnokságot
Két év (19Ő6-Ő- 7) kivételével
tehát minden esztendőben a világbajnoksá-gok
kiírása óta
Ceshi professzor a rémai műemlékek főfel-ügyelője
tiltakozást jelentett be műemlékek
felhasználását illettő olimpiai intézkedéseit
ellen A Colosseumban akarták rendezni
ugyanis a birkózó bajnokságokat A közmun-kaügyi
miniszter ugyanis már hozzájárult a
Colosseum felhasználásához ezt a határoza-tot
támadta meg most Ceshi professzor
o
A Magyar Úszó Szövetvég sem maradha-tott
ki a „dicsőséges felszabadítás" megün-nepléséből
Velük is ünnepi versenyt rendez- tetett az új magyar sport-főhatós- ág
A versenyzők a „nagy ünnepnap" érzésé-től
áthatva meglehetősen gyenge eredménye- ket produkáltak
Dave Sime a Duke Egyetem hallgatója a
Big Springbcn rendezett atlétikai verspnv
100 yardos futamában megverte az olimpiai bajnok Bobby Morrowot Mindkettőin Mmn 96 mp volt Sime most másodízben vrPte
meg az olimpiai bajnok Morrowot Először
iyao-ua- n aKkor 94 mp volt az idejük
Holger Bergerus a bManipnvfMia!Mi
tseátgteszehrovgeyzőa btiezleovttíszáiógsántaákrsafsőátgitokkánraakkijaeklekno-r
uszbveéeidlmépkeőojrekogenlyálreóatl kelövazadvnteátskíztóésKémörtreüllybheeatlüvalalatmáegreynsmya-isnl-áyh--- ói goknak fizetni kell vagy nem közvetíthetik
a mérkőzéseket " mkéinntt "-"m"hM- aégáoictrmiblilziótossvítévda kvoaranonnyaamgéierrttérkéűeszdedbiegeléirtpvöőébbjbe- -
gyet adtak el
A Francia labdarugó Szövetség nem újí-tot- ta Ismererteresg aPsbzaörvoettséegdzéős sazzerezdőzdőéskéötzötMt int ál-kui- dó készíté%sentákkövroülltakaa vsizláögvbeatjingokmi ocsstapaptonetlőo-t 2 MKI másra bf2Ia a váJostottak
előkészítését
Az 1960 évi Squaw Valley-- i téK olimpia sjézgákgoorkongnetvoerzntáejká:ra eKdadnieadaa köSvaeotvkjeeztuőnoiór-
S-édors-zág
Csehszlovákia Lengyelország
HAMILTONI
GYÖNYÖRÜ
kombináltszobák
cseszterfildek
háló és konyha
BÚTOROK
részletre sőt
lefizetés nélkül is
kan-adaima- cv
kirakat
J HÓDOSNÁL
Hamilton egyetlen magyar bútorüzletében kphttók
Tekintse meg butortermeinket
135 JAMti il N HAVUUUN UNI ItlEFON JA JíJ!
3 K3 m m m n is ca saaj
mmmmmm:Amm' ni
1 A LEGSZEBB sX I ÉS MÉGIS ' Í'Z'M I I A LEGOLCSÓBB I %ft jp " " 8
I teleyiziót iiír lr-- J
RÉSZLETRE IS
JÉGSZEKRÉNYEKET
AMELYNEK A MÁRKÁJA
Westinghouse
J HODOS-NÁ- L
135 JAMES 5T# N HAMILTON ONT TELEFON JA 2is2
Tökéletes a legmodernebb gépekkel ellitctt TELEVÍZIÓ
és rádió Service (javítás) olcsón ét (isiinciivil
Magyar könyvek legolcsóbb beszerzési forrásai
Előfizetések az összes magyar hírlapokra I
Csomag — orvosság minden európai államba
gyorsan — garanciával I
GENERAL AGENCY
236 JAMES ST N HAMILTON ONT TELEFON JA 7 W25 JJ"Sputnik"
AlFA u hilinilt
AUTOMATIKUS VAlROGiPET
Artinkit 50 iiínliUtl Itdillílettwk
riitUlfiitléír li
CITY SEWING
MACHINf SHOP
HAMILTON ONTARIO
151 James St N Hamilton Ont
EgyttUn magyar vírréjipüiltl
Ontri4bn
Az összes magyar és német
hírlapok állandóan kaphatók
"L U X"
GERMÁN TRADING CO-N- Ál
86 KING ST W HAMILTON
TELEFON: JA 9-31- 48
Orvosság Európa minden or--
garanciával I
szagába gyorsan olcsón
LITTLE EURÓPA
Hamilton népszerű masyír ÉTTERME
213 James Street X
Telefon JA 2-70- 70
ízletes magvar ételei
mérsekdt árak
figyelmes kiszolgálás
Tulajdonos : Tóth Sánder
I httl hinltiind W flr Q&l hwiekal mindta i
ai International
1UTCHII and C t 0 CM'
magyar Oilttban MrTpi
440BARTONST I HM!lT0MWI
JAVogel&ta
falpapir it ítflíkar uAMm
449 KINŐ ST I HAMUTOK W
Taltfon JA SI17Í
Mindannami ailatlt "f
vilauUkban aaphalík ftn1
'alpapirotaihoi d i !' !
ligotilaf adunk
yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii l lllllini
Ptlindent olcsóbban küldhet!
Gyógyszert élelmiszert déligyümölcsSt ruhiciomij
és pénzt 1000 Ft $2800 Európai amerikai kanadai r
gyár újságok kaphjtók és megrendelhetők valamint ri
férfi ruhák méretre rendelhetők bármilyen színben ára $#
1 EXPRESS CENTRE AGENCY
85 OAK AVE HAMILTON ONT TELEFON JA V
Sii!iHuiiiiiii!i!iiiiiin!n'nmn:nin:ii!imiinm:raii!iiiii!niiiiiiiiimimimmiinin[niii!ninii
Élvezze kényelemben az
ti A
VONATAIN
Két hatalmas vonat szeli át naponkír? Karsdit
keletrfil-nyugatr- a és vissza
nímand
MONTCFAI riTTAUA Tnonurn _-- VYlNN'r"
SASKATOON — EDMONTON — JASPER — VANCOi
fk é vartk malytkai irinl i Cr'l
Ma e"halant akar vtatnl Wrja a CNI-í- l ai M" "r""
MAPLE LEAF PACKAGE TOURS ÉRTESITÖJH tis
cntffienfa
Tiauun d i igr '''
Caradian Natial Up"l
TTm T f tIV f ilar
I Melynek vonaljai mind a tíz tartományt sio
utazási
íonfifíBiítil
BlT1ilfliláTl'ftT JigíJI