Zwilazkowiec Alliancer, December 03, 1974

              'ł # gTt O" il?) " "i f
-
NR 94 "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (Deeember) wtorek 3 — 1974 STR 3
Problemy
' W irodę 27 listopada br w np oj spożycia alkoholi bile-- i
ramach realizowanego progra- - tów wstępu i in pozostałe nato- -
mi-l "Ll—llf—lira—lnA "n-J-iu" MOłnil-Ot- f Vv milc-- f ACl rtr 1 nllłbAif_ rtrl "w "-fa- u "
ła Nr 20 SPK odbyła się pre- -
lekcja ministra oświaty prowin- -
cji p inomasa Wellsa Kim zamożności Ra-na
temat: "The problems dy Szkolnej: biedniejsze otrzy-"educatio- n
Ontario" mują więcej zamożniejsze
' Przybyło niewiele bo żale: mniej
wie około 50 osób a szkoda bo
mm wens poruszył kuka iy
Min
wotnych i ciekaw j eh dla na- -
szej społeczności polonijnej za- -
gadnień
Poruszył m in sprawę na-uczania
języków innych niż obo-wiązkowe
np polskiego grec-kiego
włoskiego czy portugal-skiego
w tych szkołach w któ--
' rych kwalifikowana liczba ucz- -
- niów danej grupy etnicznej wy- -
'razi na to cheć Dowiedzieliśmy
się więc że jak do tej pory to
klasy języka polskiego prowa- -
dzone sa w 9 szkołach średnich
(High School) w Ontario Po-dobnie
czy nawet jeszcze le-piej
jest z nauczaniem języ
"ków innych grup etnicznych
Realizowany jest więc program
wielokulturowości
Mówił też minister o spso- -
"bfe financowania szkół i udzie
lania subwencji przez rząd pro- -
vincjonalny wspomniał też
skąd te pieniądze przychodzą:
60 proc z funduszów przezna
czonych na szkolnictwo pocho-uz- i
z podatków tzw pośrednich
ZBIÓRKA NA DOM SPKj
NR 20
: A MPo?kieg'ó" bśifockaiUlł
i Kulturalnego w Toronto
Lista Nr 17
$250 — A Kipiniak z rodzi
-- na A" L Schmidt S Milczyń-jsk- i
prof dr A E Hamiclcc
yll M Przcdrzymirski
$100 — Mary Grotowska S
J Norton J Milisiewicz M
"Malchewski J Rosipcki M Ma-- „
lachowska (na Fundusz Biblio- -
teki Koła)
$50 — Maria Nowaczyńska
-- fM Przybyło Centra Committen
of Polish Vcterans dr Andrcw
Duksztn T Stnwncki
-- - -- - ~ —
Ą $30 — Adam Golik
- $25 — S"tan Opolski W Kar- -
'I powieź R Malańczak John Za
Jurzycki 'Andrew William LLM
-- II Antonowicz B Kozycz
~$20 —'Romuald Jankiewicz
r„G Dzięciolowski HK A Pie
chota M Myszkowski C R
ą„Mróz
$10 — S Snaglewski K T
-- 'Żółciński J --B Swiejkowski
" Stanley Kur 'K Budziak J
„
Orzech J Kuniski J Picjko
'SI Rokitnicki
$5 — M Cieszańska Mary
'_' Raczkowski W Blicharz II
'"Wojnicki L Tyndorf
''( $2 — R Frikke H Salamon
1!M Cudo E Stecka S Kupść
W Aleksander
"-Li- sta Nr — Razem $255200
Ogólny stan zbiórki łącznie z
listą 17 — $12515095
"' " DZazięZkaurjzeąmd y Koła_ Nr 20 SPK:
--' Jadiciga Tuszyńska skarbnik
KURS INFORMACYJNY
Ministry ot Community and
Social Seryices zaprasza nowo
rrTifViflvli na t-li- rc !nfftpmanvi
-- "f'-' -- h J
:i-?y- _° Kfnacl71°- -
L iS£ UmZ: k ukww„u r W
-- no zacadnicnia zdrowia i onic- -
— - ~ -
Xki spoiuLiuej spidwy iirebKd- - t1nntiowc podatkowe (Income
v ia) i mm: v_ejii misu jeai
Contoęw rozwiązywaniu aktual--
w"ńVch problemów i zagadnień-- z
'"ijakimi1 się -- nowoprzybyli 'mogą
'spotkać v %' Kurs ten jest bezpłatny i od- -
"! bywa sicTJw każdą środę o pódl'
l 8 wiccz w górnej salce 'parafii
£św Kazimierza 156' Roncesval-- (
Jles 'Ave (kurs" jest' prowadzony'
%'wjcz polskim przez p Czesł7
i"twa Schippkc)
:'1'ł88— 94 ''
w 4 K i
POTRZEBNY ~
' W i uwruuiiu - :
szkolnictwa
liuiui TO l"UŁ I uuuainunr- - TO
nieruchorńoścL Rozdział tych"
subwencji zależy przede wszyst- -
Po:iptrelekcji min Wells od Hunaua_ _- a- iitŁic H_ J au:a „
uniano od danej
of
in
17
Wells mówi o szkolnictwie
może jeszcze więcej po- - Inst Badawczego i działacze po- -
ruszono niż on sam zagadnień
Mówiły one o potrzebie wpro-wadzenia
wielu zmian w syste-mie
nauczania rozszerzeniu
programu nauczania wprowa-dzieni- a
większej dyscypliny
ściślejszych kontaktów z rodzi- -
cami padły też zapytania o sub
wencje da polonijnych instytu- -
tów naukowych 1 kulturalnych
i inne W sumie spotkanie po- -
trzebne i interesujące
Na śmierć
ł Dnia 26 października br
zmarł tragiczna śmiercią przy
pracy były żołnierz 2-g- o Korpu- -
su śp Zbigniew Domaradzki
lat 47 pozostawiając w smutku
żonę" Julię syna dwie córki i
wnuczkę
Śp Z Domaradzki tak jak
wielu z nas został wywieziony
na Sybir gdzie stracił rodzjców
i dwóch braci
Jako junak przybył do Pa-lestyny
Brał udział w kampa-nii
włoskiej skąd poprzez Ang-lię
w 195&roku przybył do'
Kanady'
"MV trudnych warunkach bory-kał
się w początkowym okresie
życia kanadyjikiego Dął sobie
jednak radę i z czasem usamo-dzielnił
się
Był właścicielem własnego
przedsiębiorstwa Tool & Die
ŚWIĄTECZNY
FESTIWAL ETNIKÓW
The Community Folk Art
Council --Metropolii 'Toronto
urządza podobnie jak w po- -
nrznrlnim rnkti ninzmiprnip
r -- -- —
barwny i interesujący festiwal
świąteczny grup etnicznych pn
CIIRISTMAS AROUND TI1E
WORLD
Odbędzie się on w gmachu
starego ratusza (Queen — Bay
Sts) w dniach 7 i 8' (sobota i
niedziela) grudnia br w godzi- -
nach od 12 w południe do 9
weczorem
w nim udział grupy
Hmezne: Holendrów Czechow
Estończyków Filipińczyków
rmuw ridiituiuw diłduyj- -
skich Greków Litwinów Ma
cedończyków Maltańczyków
Polaków Portugalczyków Ro- -
sjan Słowaków Ukraińców i
in zaprezentują swoje zwycza- -
je bożenarodzeniowe kolędy
tańce" ubiory potrawy wyro- -
by sztuki rękodzielniczej jed- -
nym słowem 'Łswoje wartości
kulturowe z( położeniem nacis- -
im na praktykowane w ich kra- -
jach pochodzenia zwyczaje
'świąt Bożego Narodzenia
Będzie tam też można1 nabyć
jeic ładnych przedmiotów do- -
shichać kolęd w 'różnych jeży- -
r
hacni- - l r_ożnym i i
spędzić mile czas wśród wielu 2& _ „I i-nnic-waz
w lesuwaiu ivm
nirirm-nM- n łŁ-4-o j 3 ujv mnt a noc- - „ 4oa u- -
pa etniczna spodziewać sic
można licznego udziału
nrśpi nnlskipi nn-lpza- i - tvr--h
--iwóch dni Zachccaniy:- - r#i#!_f#
_
Min Wells jako gość Polskie-C- o
Ośrodka Kulturalnego wyka-zał
dobrą znajomość naszej gru-py
etnicznej" oraz zaintereso-vani- e
nowym domem Zarówno
podczas posiłku jakim był
Thomas
których
Biorące
wyKonaniu
publicz--
p " __ - "° "'! purJ 'y
rzd Knła
Mr 9 A Tatr i nn ctnnmnnoi r- -
?adanc'e dzieiy się z obecnymi osooarcu im in proiesorowie
miejscowych Uniwersytetów j i tr j- -i --
r-ii_! uj- -i "'"JJ" " uioi-icfi- u
lonijni) wieloma zjawiskami i
przykładami z terenu kierowa- -
negO przez siebie resortu Wy- -
IŁZlł szczerą chęć Utrzymania
stałego i bliskiego kontaktu
Obowiązki gospodarza pełnił
p Jan Kaszuba Wiceprezes Ko- -
a 2Q do imprezowych
Plcll-6eiui- i przedstawił zebra- -
nym mz- - S Orłowski bliski je- -
go współpracownik (s)
przyjaciela
Maker w Mississauga Poza tym
brał udział w życiu społecz- -
nym był prezesem Stowarzyszę- -
nia Byłych Junaków w Toron--
to
Dnia 28 października br żeg- -
nali go koledzy weicrani w
imieniu b Junaków wygłosił
okolicznościowe przemówienie
P E Niedojadło Kilka sztan-darów
oraz liczna delegacja we
terańska były najlepszym do-wodem
więzów przyj aźnj i sza
cunku dla śp Z Domaradzkie-go
Składam w imieniu 'pozosta
łej pogrążonej w smutku ro- -
dżiny oraz Stów b Junaków
najserdeczniejsze podziękowa- -
nia ntCTiretMm lrtńi-7-v 7łnżv1i
kwiaty i donacje pieniężne a
szczególnie Centralnemu Korni- -
tetowi Org Wetcrańskioh
- P E Niedojadło
MOZAIKA JCZYKOWA
POLONII
Kanadyjsko dolski Instytut
Badaiwczy zaprasza na prelck- -
cję Henry Radeckiego i York
uawereny pŁ „mouata jezyAu- -
wa Polonu'
Autor w toku badan stwlcr- -
dził niezwykle ciekawe zjawisko
a mianowicie iż w rożnych gru- -
V&ćh narodowościowych znajdu- -
ją się osoby których pierwszym
3ezTyKii1em 3 P01SKIt -- ' ~ „_ ""' -- -
zjik polski zanika w polskiej
-
fe "
y pajdon1ljących zagad
bcdziep Henry Ra- - wnicclc __ grudia _
q„v„u£ ł„ju„-u- '_jiJ - w nuAaiuu-u nvur
turanyim (Dom Koła 20 SPK)
206 Beveriey St
Wszystkich prosimy '
Wstęp wo'ny v
Za Instytut:
R Kogler
dyrektor
ZEBRANIE WYBORCZE
W GRUPIE lZPwK
Zarząd Grupy 1-- 7 powiada- -
mia wszystkich członków że ze- -
branie iwlinrcz' minnirń
zarządu ńa rnk-1S7-S niwiio
sic dnia 8 arudnia 1974 r r
_ _! -- goaz z po południu- w domu
związkowym 62 Clarcmont St
™ "''? K?S
czionKow ma tak waznoi cnra"
„- - i:„„„ : __iii v u liii: u i iiiiik i iihi iii Tir?v
bycie Kandydaci na mlnnlrńuj
ZPwK mile 'widziani
„„A
89 — '951
POLSKI
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 531-24- 92
UIMI n U U Tl DO OlIBnil OS mo lub cyfrt Dodatków wiat z
' P pot"""!" do Piłkow„o - w
i NaDraWY i bllCtOWY
JT J J
' ' -
KRYCIE nowych dachów naprawa
buujw-- i ": _--£-
"-"—"= „ ooon wycn yy i-w- -yl_ x- - - ™~- -
NAPRAWA starych 1 budowa no- -
u t__tX 7lli1fila rvnlrTI
ściekowich Robota gwarantowana
A Grygiencza 533 2422 48S
— : —
JOHNSTON — Plumbln9 — Heatlng
& Dralnlna Contracłor Metro LI
eence No 281 Wykonule wsze kie
roboty wodociągowe kanallzacyine
oar-ewaw- eie stare I nowe Telef
654-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polsku 41S
——-
ELEKTRYK KONTRAKTOR wyko
nuje oraz reperuje każdą instalację
elektryczną Heavy wire Llcence
No F 238 TeL 531-719- 4 104
—' INSTALACJE i reperacje: dywanów
linoleum płytek podłogowch cjkll- -
nowanle (sendłng) twardych podłóg
— wykonuje Karol Po bliższe Infor- - macje dzwonić: TeL 457 3916 55S
ALUMINIOWE 1 drzwi średniego wzrostu przystomjndymm1 ćmło DOŚWIADCZENI operatorzy do szy-przebudo- wą ram w nowoczesnym K°££ w oodobnych cla "au"aynach oraz doświadczę
stylu - szybko solidnie J[Jffl- h- o ni i_bUnd_ste_ąch manjnach Pra- -
wykonuje KRUPALUM ENTREPRI
SES Ltd 15 Saunders Ave — Tel
536-875- 6 91S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych wykonuje wasz ro
dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50-
03 33S
PLASTEROWANIE wewnątrz 1 zew
nątrz wykonuje tanio 1 solidnie A
Krupka Telefon 534-544- 9 5253-- S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie roboty wo &$££ ŁTnaów
lnstalaca gazowych pieców do o- -
grzewania i zbiorników na
wodę bez ładne) wpłaty Tel J Nle°
wiadomskl 233-73- 20 61S
wykonujemy rożnego rodzaju
prace: w betonie kładzenie podłóg
twardych i kafelek Odnawianie we ESS?' $%££ ŁoS ~ Tcl- btej mecz - 6M061Po°2
Kupno sprzedaż
UWAGA: Do sprzedania futra dłu
gle żakiety 1 etole używane w do
brym stanie Cena od SIO 00 wzwyż Mamu Atir iiUA MnilfVriJ PIT ter różnego rodzaiu w cenie od
£5j!!Lw Eorę1 KupujemyłlzZ"ani robimy na miarę Paul Majder 202 spadina Ave Tel 363-607- 7 Pomie- - JlEdfe ""pufkudfodz0
vAwz W sobotę od 9--6 wlecz
' —"" arŁŁuvi-NŁ- a iouow Ka uzywa- - na- uiu„mh„jm„ aciiu„ui„i fclUeUni — - XC-I
766-677- 9 aj a
sprzedam puchowe kołdry Tel
vi™ u aj a-- j
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI mwoiażsetnoie TteolwaRróowmanw1 5m3w6ieszś9ce5il9ek0ie 1 ppro2zezS-a
'!- ZAMIAST KWIATÓW -
NA TRUMNĘ
Zamiast kwiatów na trumnę
śn Mieezvslawa RatlińcUnnn
długoletniego członka Komisji
Opieki Społecznej przy Zarżą- -
ułiu uiuwiiyin nungresu ziozy- -
_ I
-- tl!i nninl-- n rnrtnn-„- ~ 1„„ł iW wjyijy OUUlWilia HWUIL
$75 — iowaAOWSka 1 JK1i- -
mowicz S Zwolakowska B
"eDZYNARODOWA
yyypozycza-iizi-rduzK- d
szczynsl{a _# _jaszyk
WesUToronto
ZEBRANIE WYBORCZE
W GRUPIE 5 ZPwK
Zebranie miesięczne człon-ków
Grupy 5 ZPwK odbędzie
się w niedzielę dnia 8 grudnia
br o 3 w Domu
Związkowym nr7v Tłpint7 ~- - -
man 0l- - fja powyższym zebraniu bę- -
wybrany nowy Zarząd
5 na rok 1975 Zorganizowa- -
nie Grona Młodzieży które juz
iPst Mnrc7atVrwano i --— i — "-- - ralalwio nie różnych spraw przed zakoń- -
czeniem starego roku
Z uwagi na ważność -- zebrania
ostatniego w tym roku zarząd
Grupy prosi wszystkich człon-ków
o liczne przybycie w tym
szczególnie członków Grupy
którzy należą do Zarządu Głów-nego
ZPwK
Zarząd Gr p
93 —
ZEBRANIE KOLA POLEK
Zebranie Ko'? Grupy
5 ZPwK odbędzie sic w nie-dzielę
8 grudnia : br o godz 2 30
po południu w Zwiazko- -
wym 28 "Heintzman Ave'
Bardzo" ważne sprawy do o- - nł„'i™i:-- ™ i-n- iii
U członkini icst 'obecność na ze- - hr„nin 'm™ „„„o -- :i„
widziane" J
Zarząd Kola
94 95
Duża zniżka cen dla wyjeżdżających
wysyłających do
h£ ' „Krympolina 100%' pierwsry gatunek sukniowa'"płasiciowa7i iobranTowa — ' ' "
t-J- l ł S199iaiyard V
_
P W " „ jłC'S ' '' ~"_ __ ł+ _i _~ _ - y na wprpriri k-nnvi-irin
nnr nnivecTnr mArirtn ni t -
okna 1
-- Se
v Zarząd Grupył 7ZPwK poszu- - ™ V" u" V Z rJ' -- ' '-i-
T S"1"1'' u '
tkuje gospodarza" DomuZwiS l! J !:Wb?!-Cfe°W- e
-- V" ' Ą
t?" kowego" pń J75-7t- h Street § AUfłnicie kanadyjskie i 30 f 3fNewToronto 'Warunki prącymi V ĄSS" "aP°'ncP'er'' fli'i5?!twJl ?I?'i°l?IVnne
naieły kierowi fMr Bole-Zg!- 0
DANE SĄ REALNE fBEZPRZESADY!
15 I iw (Vr u U u IiiM riilm
wraz
za
krzynkt so 6głonia pnyimui
wtorek do aoWi po połudnu
MatrVH10Iliallle ___J ___—_„
lat 47 samotnadnOn- -
i ™ j k--- =i_ - - mrt u --„- „£„„ oharakleru
-- Kromnycn wymagań aoorze ejiuu
wana na stałej pracy po
Tn lnl_llit-ntnA- tli nnn_ etami t ni
nego samotnego o tych samych wa- -
lorach da lat 60 Cel matrymonialny
Poważne oferty z numerem telefonu
i fotografią (zwrot zapewniony) pro- -
sze wysyłać do: Związkowiec 1636
Bloor st w Toronto 9 Ont Box 353
89 97
WDOWA w średnim kultu- - ralna atrakcyjna materialnie nie
zależna wesołego usposobienia lii
biaca podrożę — nawiąże kontakt z
panem o podobnych walorach w ce
iu towarzjskim Małżeństwo nie wy- -
kluczone Listy proszę kierować do
Związkowca 1636 St W Tor 9
0n( _ Box 3M g295
KAWALER Polak lat 41 zamiesz--
ka)y w USAi doDrego charakteru
UCzClwy kulturalny i towarzyski
do zcia Listy proszę kierować na
adres Związkowca 1636 Bloor St W
Toronto Ont M6P 1A7 — Box 363
92-9- 1
WDOWA w średnim wieku przy stojna o dobom charakterze nie
zależna finansovo Chciałabym po- znać Pana (wolałabym z Montrealu)
inteligentnego do lat 60-ci- u W celu tovarzsklm Proszę o aktualną fo
tografię I Nr tel Zapewniam zwrot
fotografii Listy proszę kierować do
Związkawca 1636 Bloor St W To
ronto Ont M6P 1A7 — Box
9394
WESOŁA WDÓWKA Mam lat 48
Spokojna zrównoważona domatorka
szuka męża do lat 60ciu Proszę ni- - sać na adres Związkowca ' Box 367
M
KTÓRA Z PAŃ zechciałaby Doznać
I poślubić Polaka kawalera 27-l- et
j pracowity „ spokojnym cha
"™S5 V Ttt? z fotografla 'proszc przeSłlać na ad- - res Związkowca 1636 Bloor St W
Toronto 9 Ont M6P 1A7 — Box 369
93-9- 5
Różne
KURSY szybkiej nauki jęzjka an
gielskiego prowadzi oraz rożne spra-wy
urzędowe załatwia S BULAS
121 A RoncesvaUes Ave Toronto 3
Tel 536-306- 2 90S
SPRZEDAM wszystkie maszyny do
wyrobów produktów mięsnych Ce-na
$10 000 SKLEP do wynajęcia od
zaraz 1526 Queen St W — Bardzo
dobry punkt dużo apartamentów
Tel 6555 po 5 wlecz 92 95
POTRZEBNA opieka nad mieszka-niem
czasowo lub na stale — lei
920-944- 5 y 93 94
W SOBOTĘ 23 listopada około go-dżi- ny 5 po poł pozostawiono wó- zek dziecięcy w High Parku marki
'Perego' koloru granatowo-czerwon- c rtn Iirlrn -- „l„-_ ii o skontaktowanie się tel 535 91u2
93 94
Pan BOLESŁAW MISZKEL 7 Toron
tkonvmrua l1iKs5tK Rlnondrebrianwia iw„v Zwnnlaz- - nie dokładnego adresu ł™- --
KlirSYJ SZofcrsklC
erman — szkoła jazdy — Li thwszyS IWSSTy
Ko'ns"u"ren"c'yjne — uu uouege st OZ-&-1- U1
--_-_-_-_-
___--——
Samochody wszystkich tjpów Spe
egzaminu Tel 741-444- 4 40S
szkoła jaz-- n dy _ uczymy w każdim jeżyku
a oirowsKa J JiU- - mgJyaubsgalmowchopdayrKodwoameugzaminu 99814 eaiska A Ilrhannwirr W To Dovercourt Rd drugie od
j
godz po poł
9R
"
dzie Gru- -
PV
:- -
ZPwK
95
Polek
Domu
™A„nn
~t
WDOWA
pragnie
wieku
Bloor
368
g3i
532
do
drzwi
XJ
'5Q—
Praca
POTRZEBNA osoba do biura — te-lefonistka
maszjnistka ( ltchboard
operatortyplst) Wj kształcenie przy
najmniej 12 klas Podania kierować:
Związkowiec 1636 łiioor M w io- -
ronto 9' °nt- - ~ box J4a u-- s
MOTELU potrzebna
kobieta na cały tydzień — Telefon
2677526 91 34
superintendent potrzebny do
budjnku biurouego przy Bloor St
iSsherbSourne ąosobaSzaintSercsoua nego ogrzewania j Klimatyzacji
Sprzątaniem budynku nie zajmuje
się Znajomość języka angielskiego
KONIEUNA Tel Vii UH 4 UJ 36
£0TRZE-J5s- A kobieta d° zaJCCla się
2-gl- em dzieci na 8 godz dziennie
mluibejsccauły Tdzeileń 53z5 9z6a7m3 ieszkaniem ną 93-9- a
DO PRACY w piekarni potrzebna
młoda osoba Dobre
1 warunki pracy Tel 493 5769 pro-sić
Harry lub Ben 93 94
KOBIETA do sprzątania potrzebna
w Willowdale Tel 493-53654- 93 5408
9304
POTRZEBNA kobieta do pomocy matce z 3 małjch dzieci i lekkiej
pracy domowej Mieszkanie na miej-scu
Mała znajomość jęzjka angiel
skiego konieczna Tel 226 2574
9394
™™a KO?ecCn uDnsP9"own Zgłaszać się 366 Adelalde St W —
7 floor Tel 363-907- 7 93 95
MALARZE z kanadyjskim doświad-czeniem
potrzebni S6 20 na godz Stała praca Wolne przejazdy do
pracy Tel 459-336- 6 od 10 rano do
1 po poł 93 101
od zaraz potrzebna
Tel 533-17- 31 9J-9- 5
POTRZEBNA pani do opieki nad
5 letnim dzieckiem Mieszkanie na
miejscu Tel 366 3907 od 10 rano do
6 po poł
DOŚWIADCZONA kucharka potrzeb "a d? P" w restauracji Okolica SllnTto"n™TeAl vc481 n9a383P°udnl= °"94 Ł9g5
KOBIETA odpowiedzialna do ogol nejoracy potrzebna Własny pokój
łm1i-'SJhg3S- P-S
™ "ka S?
mieckiego — Dobre wynagrodzenie
Tel 787-913- 4 94 95
Tel mężczyźni do prac 463-597- 1 94 102
Mieszkania
POKÓJ umeblowany z możliwością
gotowania dla spokojnego pani Tcl 535 0413 92-9- 4
pokój z kuchnią na
III podłodze dla spokojnej osoby tanio Tel 531-509- 4 po 6 wlecz
9394
POKÓJ z używalnością lodówki do
wynajęcia Blisko Roncesvalles Ave
Dzwonić po 5-t- ej 5374240 9394
2-SYPIALN-IOWY
apartament do wy najęcia Okolica High Park — Tel
766-155- 9 93-9- 1
UmADL4nłinJ Ut J1a nUvlLr£rs? Ul_llt_TUitlU_W dl_lU_ ćn
po?0jD da samotneJ os°by d0 w najęcia Tel 362 0319 93-9- 4
pokój z kuchnia w
spokojnym domu blisko do wszyst
' kleeo Nadaieslo uia mcwiasiy Cp
na $ia lygoamowo Ukoiica uunaas
Dovercourt Tel 5334)150 9495
UMEBLOWANY fiat na II podłodze
do v ynajęcia Tel 533 1389 94 95
pokój z używalnoś-cią
kuchni Tpl 5321275
p~okój umeblowany z używalnością
Kucnm Tel 536 9604 9495
3 POKOJE kuchnia 1 łazienka świe-żo
odnowione dla 2 ga starszych
osób Okolica RonccsvalIes — Tel
53341265 94-9- 5
i świeżo odnowiony
pokój z gotowaniem Okolica High Park Tel 763 6496 94-9- 5
Kraju
TOURS
jySv
i powitanie
Rokowi 975
wyDoru
t-- ft
-- od paryy
Eksperci w sprawach podróży
do Europy zachodniej
Załatwiamy wszelkie sprawy związane z podróżą:
wizy paszporty zmiany obywatelstwa tłuma
czenia oraz sprowadzanie bliskich z
Bliższych informacji udzieli
LOBE
1066 BLOOR STEET WEST
TORONTO M6H 1M6 Tel:
Ł łrrrrVrrrffrrWrVrrrrrr UWAGA
POLONIA W TORONTO I OKOLICY
Credit Union (Toronto) ZPwK Ltd
62 Cloremont St Teł: 366-268- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i piątki
ód 730 do 9 wieczorem craz w sobory-o- d 10 do 12
w południe
Od dnia 1 sierpniu 1974 r oszczędności złożone na
Konracn aepozytowycn będą oprocentowane na
9% rocznie obliczane od najmniejszego stanu
miesięcznego) Pomóżcie nam pomóc innym Popie-rajcie
naszą spółdzielnię przez zapisywanie się na
ezJonków i składanie oszczędności u nas
CVłonkiem „obecnie może być każda osoba Iskiepj pocho-azen- ia zamieszkała w' Toronto lub' w promieniuj mil od
XłAJMłetrAopoliL AłJvJt
Sy wester
Nowego'
u "SIRNICHOLAS'i:
PRZYiEŃAATjVAOSFERAv
UROCZYSTY NASTRÓJ s
x DOBOROWA ORKIESTRA '
awświoteczńa kolacja
i fNA" — :0 RÓŁ N l&s
wynagrodzenie
FRYZJERKA
POTRZEBNI
UMEBLOWANY
UMEBLOWANY
UMEBLOWANY
UMEBLOWANY
iZiwfhemtdó
531-359- 3
toMRAŃ' ZĄKĄSKf SŁODYCZE PODANE
NOyyE1 'SZCZĘŚCIE 0'C:??
ts#jr:k ' sJpvl Ograniczona ilosc mieiscja ""
ĘfśgT Informator w Toronto
Zatelefonujcie--
JOE'S REFRIGERATION
Właściciel I WALCZAK
wykonuje naprawy lodówek pralek
suszarek 1 pleców elektryczni eh
Tel 255-607- 3
86S
PORT DOVER FISH
MARKET
Nowo Otwarty Sklep Rybny D-TE- D
Codziennie śwlcze ryby oraz raczki
Śledzie marynowane l Inne rjbne
konserwy
53 Roncesvalles Ave
Tel 532-186- 5
70 104
SYRENA TRAVEL LIMITED
1684 Queen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO Ont CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie sprawy
związane z podróżowaniem
50S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na tycie — samochody — od ognia
kradzieży 1 Inne
3101 Bloor St West Suitę 406
Toronto Ont M8X 1E1
Tel 233 5888
ASEKURACJA
BOMBIER Sr R BOMBIER Ir
Toronto Insurance Servlc
Najstarsza 1 najvleksza polska
agencja wszelkich Ubezpieczeń
1674 Egllnton Avt W Tel 783-615- 4
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roneesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
48-- S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — kra
dziczy 1 Inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202 Ti 7694332 239-662- 8
38--S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne) —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu
fioletnla fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje Bez-płatna
dostawa w Toronto Telefo-nować
o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tal 767-176- 1
53-- S
DELIKATESY
święte pieczywo I ciastka
Doskonal wędliny
Polskie smakołyki
Pierożki — Flaczki — śledzie
OUEEN DELICATESSEN
1648 Quttn St W — Toronto
Te! 531-084- 2
Sklep otwarty codziennie od 10 rano
(w niedziele tez) 10-- S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownli
Donty styczni
High Park Denture Cllnlc
1554a Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku dp soboiy
Toronto — Tel 533-881- 1
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektrycinoić I sport
Największy polski skted z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot ple
nledzy Najstarsza polska firma
625 Oueen St W - Tel 368-613- 3
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W "ZWIĄZKOWCU'- -
V
Jaj C +?+£ afl
Z
NA
A Waa
tr zyfc aolsJrJaa
i
RICHARD STAR TV Fachowa uczci
a naprawa teleuizjt radia HI-F- I
Ryszard Starzyński tel 762-578- 2 S
Naprawa karoserii I malowanie
Poleca swe usługi w okręgu
NEW TORONTO
EVANS
534 Evans Ave
Toronto — M8W 2V4
Tel 255-473- 5
S2-- 3
M
175 Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produlicjt
świeże PIECZYWO 1 CIASTA
DELIKATESY
Serdecznie zapratzamyl
51-- S
ONTARIO MEAT
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle-pów
po cenach hurtov 'Ch w całej
Kanadzie Wędliny w) 'amy na
sposób prawdziwy europejski W
sklepie zawsze świeże mięsa wedlł
ny 1 z Polski delika
tesy
783 Oueen St W Tel 364-773- 1
157 Roncevallei Av Tel 535-464- 1
36-- S
FUTRA
Sprzedaż 1 szycie na miarę orai
przeróbki naprawy czyszczenie I futer na okres lata
FURS
406 Roncesvall Av
_ Toronto 3 Ont — Tel 536-5t3- 6
Właic STEFAN JANICKI
IMPORT Co LTD
Jedyna Polska Hurtownia która Im-portuje
żywność słodycze 1 inne
artykuły z Polsld — Dostarczam?
do sklepów 1 wysyłamy na teres
całej Kanady
2775 Dundas St W Toronto
To) ((416) 766-205- 8
d-- S
Artit'ł Bakery &
Doskonale ciasta serniki maków ni
Id torty — Specjalność: torty ni
vesela — pączki
2230 Bloor St W (róg Runnymede
Tol 767-515- 1
24
Wszelkie roboty w zakresie plum
bing 1 heatlng Nowo roboty 1 na
prawy
J J Hardware Storo
WłaScIclel J STEFANIAK
Tel 366-486- 3 dom: 622-58- 9
1004
APTEKA
J
149 Ave 536-545- 3
Agencja PEKAO — Urząd Pocztowi
— Zioła — Polskie czasopisma -
— Płyty — Kartki świąteczne I In
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedał nlenichomoiof
1 udzielanie potyczek na "mortgage1
najlepiej załatwić w J BOYKO Real EtUte Ltd
3327 Bloor St W Toronto p
239-3C4- 1 eg
31-- 8
JERRY'S AUTO SERVICB
wszelkie naprawy
238 Nlagara St — Toronto 1
Tal 368-076- 7
Tł--B
ZAKŁAD
J & Son
366 Bathunt St Tel 868-144- 4
F
Elektryczne lnsulacje NOWE lub
NAPRAWA (Heavy wiring lip)
— Tal 766-740- 8
IM
Wjkonuje się wszelkie prace zwią-zane
z rachunkowości
(buchalterla) warsztatów napraw
- cz)ch oraz fabryk
DS Senric
STANISŁAW DZIEKAN
19-9t- h Street — Toronto Ont
TEL 2554091 ua
V
POLSKI I
Urządzenia elektryczne naprawa I usługi
'Kupujemy sprzedajemy wymiana 1 naprawy: piece elektryczne
lodówki pralki elektryczne suszarki Posiadamy duży wybór lodó-wek
i pledów na letniska (cottages) Urządzenia
odkurzacze i inne części zamienne oraz naprawiamy
Instalacje elektryczne
343 Aye Toronto Ont M6R 2M8
Tel 535-464- 6 68104
W ONTARIO SYRENA
KONCERT'
JEST
NAJSTARSZY
"WARSZAWSKI
bżdej
ĆHWO
"AM"
CADRES: HUMBERCREST
afcatutyway
Telewizja radio
GARAŻ
COLLISION
PIEKARNIA GRANOWSKA
SPECIĄLTIES
RoncesvalIes
PRODUCTS
importowane
przechowanie
STEPHAN'S
HURTOWNIA
KRYSPOL
PIEKARNIA
DellcateisM
PLUMBING &HEATING
S0LARSKI PHARMACY
Roncesvalles
NAPRAWA SAMOCHODÓW
wykonuje
samochodów
POGRZEBOWY
Cardinal
ELEKTRYCZNOŚĆ
ELECTRIC CONTRACTOR
MANASTYRSKI
TORONTO
KSIĘGOWOŚĆ
prowadzeniem
Accounring
PROGRAM RADIOWY
JOHNS ELECTRIC
elektrycznych kli-matyzacyjne"
Roncesvslles
NADAWANY
SOBOTY od 1 - 2 pp I
RADIOSTACJI
I
FAU 1250 Kc
'-f- f
RLVD TORONTO 9 OMT
r
Wl
l mił