Home

000163b

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Kanadai Magyarsag, October 14, 1961

000163b

3 of 6

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              Él
%
MAGYARSÁG
-- ent Lőrinc folyam
-- Ain most teieztek
ÍP3"'" -- "
:5SÍ munKaiaidii
: m eoiteueK meg
fyra szükség volt és ak- -
3 terveztek ameKKorac
akartak Ugyanakkor
az epiiN=ic műn
tOlytöK lueiyicncs
-- s tceílett építeni hogy
jbsbzönléset megaka- -
5S óta a hatalmas Que- -
ö'tier vasercteiepeK ki- -
gteSS ICUCWi tww
„ Québec belseecoi a
aszott ercet a 5zent
: kikötőjén át a világ
íyiliiUa 3íailllour- - rL
jiep a legtöbb ember
hátrányosnaK reKimetr
jjiények között kezdte
működését Az ere
l'iils úttalan hegyes v'a- -
i) a Quebec-Labrado- r
közelében 200 mér- -
ría szárazföld belsejé- -
vo!t ahonnan a Szent
i északi partián levő
fpe'ebbi emberi telepü ldnemcsak hogy kikötó-i-- f
én volt de még olyan
jisem ahol halászhajónál
fj:fcb vizi jármű kiköthe-Jánln- a
Sem út se vasút Svolt a közelben- - A ba
legyenes vonalban a
ijkarton nem volt olyan
ÖTzeíes hely sem aho
_ró! lehetett volna építe- -
mii határozták el hogy
ffjíialbari a Jeannine tó
íitl levő vasbányához leg- -
H
i- -l
m
:- -![
psbb fekvő helyen mes- -
Mer-alkott- a kikötő
lönböző alkalmasnak látszó
helyen azt mutatták hogy
eqy megbízható erős rako-dópart
és egy megfelelő
mélyre nyúló dokk kiépíté-se
igen magas költségekkel
járna
Ezért inkább egy radiká-lisan
eltérő kikótöpnítpc!
tervet fogadtak el Az új el-gondolás
szerint szárazföldi
kikötőt építettek ki a par- ton amely elkészülte után
lesz csak elárasztva E szá-razföldi
kikötő olyan helyen
volt felépíthető ahol a leg-nagyobb
előnyöket nyújtot-ta
nevezetesen : nagyobb
védelmet a Szent Lőrinc fo- -
lyón délnyugatról fújó állan-dó
szelek ellen és a folyam
torkolatának hullámverése
ellen
Földtani kutatások ered-ményeként
a parttól 500 láb-nyira
olyan területet válasz-tottak
ki ahol aránylag
könnyen áshattak le 50 láb-nyi
mélységre és ahova a ki-kötő
bejárata aránylag k-isebb
nehézségek árán volt
kiépíthető Az építkezés
megindult A kikötő kiásás-hoz
6 millió yardnyi anyagot
kellett robbantás útján eltá-volítani
Ez az ásási munka amely
hasonlított egy kőbánya fel-tárásához
2500 láb hosszú
es 4óU lab szeles területre
terjedt ki (a keleti végén
levő hajóforduló résszel
együtt) és teljesen "száraz"
területen történt A víz be-áramlásának
biztosítására a
:es kikötőt építenek kikötő fenekét 56 lábnyira
'! a mérnökök azt hit- - a tenger szine alá helyezték
feow a szokásos mód- - Mivel a kiásott sziklafalak
Kitel kezdhetnek hozza nem bizonyultak olyan tar-oló
kiépítéséhez vaqy- - tósaknak mint gondolták
qy kiválaszthatnak egy a kikoto falait vaslemezek- -
í ahol a víz mélyséqe kel erősítették meg Ezeket
i1 közelében eléri az 50 viszont 50 lábnyira a szikla
téi azután kiépítik a ba bevert vízszintes vasru- -
ji:partot és a nagy dákkal erősítették meg
ukkot amely kiér a Amidőn az utolsó sziklada-- I
vízbe De a hidroqrafi- - rabot kiemelték a szivattyúk
filinulmanyok négy kü- - leálltak es miután több vas
ínyan péo
THE CHARTERED
lemezt kiemeltek helyéről
a víz természetes átszürödé-s- e
megtöltötte a kiásott me- dencét
Ez az emberalkotta kikötő
úgy van felépítve hogy a
hajók egyenesen behajóz-nak
majd a keleti végén le-vő
medencében meafordul- - nak és saját erejükkel ismét
kihaózhatnak a tengerbe A
kirakodási és dokkberende-zések
óránkint 6000 tonna
dong ton) kezelésére van
nak berendezve
A vasérc 125 vagonból ál-ló
tehervonatokon érkezik a kikötőbe Az automatikus k-irakodóberendezés
80 má
sodpercenként 90 tonna ér-cet
rak ki mindig egy-eg- y
vagont tolva előre körfor-galomban
Amidőn az ösz-sz- es
vagon kiürült a moz
donyt ismét a vonathoz csa-tolják
és az indulhat vissza
a Jeannine tóhoz Kirakása
után az érc tovább szállító-berendezés
seaítséaével
vagy egyenesen a szállítóha-jókba
vagy a raktárba kerül
Viszont a kikötő építése
nemcsak be- - és kirakodóbe-rendezés
építéséből állott
Vasúti végállomás olaj és
és más fűtőanyag tárolók
lakóházak és más épületek
is hozzátartoztak ezen óriási
építkezés megvalósításához
Canadian Scene
SEGÍTSE A UNITED WAY-- T
NEMES MUNKÁJÁBAN
yyer
flóra
a örök
a
"""TWnwvi-Wf-j- }
állami ellátott bankok mllo
tartanak a fajta szarnia messze a
haz
minden rétege : - mind tudjak hogy Penzu vari
azzal a jó azzá
meg
férfiak és nők kezel
a he a hol penzet
Az számára a _a
üzletet kell
tartania kell - ahol minden
YOUR
a
Hát bizony jól
mi ebben "a
nagy Nincsen
olyan he-lye
ahol lehetne
akadni
Most egy ilyen ugyan tá-voleső
de részé-ről
USA-na- k né-hány
szót mondani amely
eavben tehát
feiler
5000
tettj
gazdát
francia
ifc szigeteK
spanyo
spanyo
fekszik Magyar-- világhá
Ez a hely a Vir- - tegiai
gin Islands f ért t
! Államo
Az 50 tagbi óli allo sziget- - _ p
a
A
A
az —
az
is
£
A
az
az
ö is az
le
az
ne
az
A tö
&
A
-
! " — I KZfc%tf1A'í 2—
—- - l
PnjÍiíW toww' iajo es j
!
nyuyoi-uiui- ai
-- jíf — - -
tozatnak Az 50 " _tiHon"i r=„w al — I U I IIUVV C UC' csak j nagyobb la- - wi„n Ultpni mart uíii
kott : Thomas Croix vot a s most
es John kb nve az& és eu-300- 00 lelek Területük kbl hasonlít A 50000 magyar holdnak felel _' nem fijseje a
meg A M jeegű autókkal
Korto kico fővarosából ban irWlpn) A ismét
Jüanból % óra alatt
elérhető
A szigetek felülete dim- -
a
A so- -'
a kgy hat- -
a de a hegy- - ket Js
lclldu
trópusi Kígyók nin
csenek
földkerekség leg-jobb
klímájú helyének
szigetek
enyhe 76 78 fok
évi átlag
de még ezt hő
meg kelleme
St
Colum-bu- s
St- - Thomason
St szigeten Rocke- -
T[M"' ?""? M'IAgWg'-WgMWWftWjfHWMTO- R Ü&£&k
wj&WíúttgmMSZ'mtm
tartják segfakarsfoíf
oklevéllel 10
Valószinüleg mindannyian
takarékbetétszámlát nyilván Ez egnepszerubb
használja fizetésből
biztonságban
asszonyok farmerek tanulók
Mindenki van elégedve kiszolgálással udvanassagga
ügyfelek szamot
legközelebbi bankfiók megtartott
bankszerű
BANKS SERVING
tarika távoli
őzuz szige
szétszóród-tunk
Amerikában
istenhátamögötti
Egyesült Államoknak
magyarokra
gyönyörű
szeretnék
leqkeletebbre
szigete
legközelebb
országhoz
könnyen
hő-mérséklet
üzletembere
bankoknál alkalmazott
magyarok
es Sfudebaker
W$m Imim
u5'"~ XT?SV)K:r"lOM
rlS'íV'S ltw~7gi'Y-ariMTarírii-jni- - repülőjegyek részlet- -
SíiyciLbUpui- -
sziqetből
azonoan
St újraformálták
St Lakosságuk legrágább
sportszerű
szigetek mindegyike
krómozást
sűrűn
közlekedő repülőjáratokkal
dern mint
ezek
nyár
kontinevés helyen alkalmaz-min- t
béren-qa- t
od?ég legolcsóbb
restaups kivalov
bes-dombo- s völgyekben nyolc-du- s
növényzet kivitelben készült
vegeidcio
egyik
mond-hatók
Fahrenheit
mérsékletet
elnevezett
lakosság
amellyel
A síit ülésekkel
mentes és
is vannak azok-de- n
tápámára
vezetni de
tók ké- -
paprikshez- - A Lark-tipu- s
J fe modelben készül
is ott nyitható
rjolrain'Jsu továbbá
sebbé teszi az állandóan fuj- - j íipusú és rendes ti-dog-áló
szél A kékeszöld mint
vizű öblökben ban és tudbaker-gyá- r ezidei
korallzátonyok mögött k(yszerübb újítása —
mitől tartani a fürdő-- ' vezméi ás egyéb mellett
zőnek I ' váll teljesen modern vo- -
A szigetek legnagyobbi-- _ sem 0tetés éspedig úgy
kán Croixon 1494 novem
berében szállt partra
Knstóf a róla
öbölben
van a fővá-ros
Charlotte-Amalj- e
John a
wr vw
Az
ebk
COMMUNITY
No 1003
3
meg
VC
'z°nt belső
a faj- -
Lark
egyem
akik
a
aszú
F tetős hard- -
station- -
nincs —
tinense milu ° LarK upusoK-S(- _
Az I96l-e- s tipusok
roska 3tes" külseje meg-Frederí- Az
ui kocsik jellegze-be- n
ec elegánsak harmoni-ni- a
aürányos külsővel ren- -
Krasí
di Ken
vonalu"
nek
pkka
különösen
szebb formájú
14J hozza hasonló oszta- -
de Par'°k' P'acon lévő kocsi
de az 3 a
vJTOin™T- - -- ir-mini
a
viliim
St
a
s a
j
többi középnaqy- -
cáía az
r-- -- miuimm
cjen tazast biztosítanak A
kaphat
SOmog ninijuj!Maj
A tá- - Molnár Szimcsák
leg Kúti
Molnár (11-esbő- l)
imporíu't fel a támadások
Croixcísere m vasas
oortáli valamelyest feljavult
üzemé í"13' roiyamacos
Wiejast vezetett többet is
s ennek
zott tPnne" gvőzelmét
ciós m
magy
5Z0 Európa Kupája
kedve "RI A— CCA BUKAREST
a SzŰ 2:0 (2:0)
bosszics Práter-stadio- n 40
latos néző
nyát osztrák csapat nagy
'áron' formában van és
zet győzött
9
Kupájáért
ST—FC FLORIANA
(5:1)
ípstadion 10000
illövő: Göröcs Solymo- -
i£É Kuharszki Kuharszki
Göröcs Göröcs Gö- -
#
jntar'
szünet
több
10:2
néző
T S—olvmosi ' Cauchi Solv
v Solymosi
közönség a sok gólban
ia_nét lelte a játékban vi- -
-- 'cult- mar r-e- vs- rrc'l Per
ló brem az ÍPest' hanem a
:ai FC Floriana együttese
Némi'' tu'sá°°an gyen
-- játékerőt képviselt
a mérkőzés kíme-- g
lét egy pillanatra is
tenssse- - A
"-lehe- tősen kezdetleqes
{0441a rúgást játszottak nem
arv zcKjivsoii tmLrcii iűí- -
ck bizonyultak támadá- -
at átlátszó módon épí--
At I lírQft niArmrTÍÁ = n irw' " "1"-- "u"""u
adanybeP l315"
vas
zakók amikor
voltak
szinte
:és szerint érte el gól- -
j
°"A Vásári Városok
H3K ' Kupaiaert
ova=lTK— RACING STRAS-BOUR- G 10:2 (3:1)
18000 néző- -
ifiT"w'u! 'xu"' o=w
— v 'vnri i i ii r trf frntin tu i- - --- "- " w
-~-í~Z-r&
rSS
—- — Iff vTjnTTy?lj Tf£rw _
[ Lark-tipusna- k van egy új so
rozata is a Daytona úgy
hogy most már három soro-zat
van nem beszélve a ren-des
V-8-- as motorral futó
Lark Cruiser-rő- l
Mindent egybevetve az
autóvásárlók örömmel fo-gadják
a Studebaker I9ó2-e- s
tipusú kocsijainak új vo-nalvezetését
és számos más
előnyét
9 falu
kerestetik
Cottignac
falucskára esett Louis
Bunuel hires francia film-rendező
választása amikor
színhelyet keresett a Giono
regénye nyomán készülő
"Huszár a háztetőn" című
film forgatásához A falucs-kát
nemcsak azért választot-ta
mert a pro-venc- ei
napfény hanem első-sorban
azért mert egyetlen
televíziós antennája sincsen
Ez pedig fontos feltétel egy
olyan filmnél amelynek cse-lekménye
1073-ba- n játszó-dik
— 11 VILÁGHÍRŰ
— köztük Mo-net
és Utrillo alkotásait is
— talált
egy híd alatt a
svéd rendőrség A képeket
u'ések néhány nappal ezelőtt lop- -
maqya -- '—'"' ' =i ° rcyiar
ból
twij„L_ _— -
szándéésére zöld-fehé- r Nabat I
véglegsok idején oedig a I Szimcsák I Szimcsák I
Vog alkalommal Németh Hauss
kiyen
—
mert
k-énért'
máltaiak
-- 1
burkolva
Sas Sándor
Ilyet még aligha láthattak
a a labdarú-gás
kedvelői Két nemzetkö-zi
mérkőzésen 24 gól esett
Meg kell azonban állapíta-nunk
hoav a kék-fehér- ek
nagyobb képességű ellen-felet
győztek" le mint az Ú-jpest
A kék-fehér- ek a mér-l-óz-és
nagy részében állan-dóan
de a
is vezetett né-hány
veszélyes
A Strasbourg szoros
próbálko-zott
szünet után azonban
felőrlődött az ereje és nem
tudta tartani az MTK táma-dósorát
A I
BgF WEEK H
BUYS A
riRSJ UDT
%- -- icönnycsepp-afak- u tokban
23 kövos törhetetlen förugivil
Sárga vagyfehér $5950
PRIME MINIS7ER
Jellegzetes sokatl-- n alakú tokban
és mutatókkal 23 köves rizkódis-ments- s
gondoitn elkészítse tartós
pontosságra $5953
feí
XI évfolyam 40 szám 1961 okt 14 szombat
SBBSGjSHHHBpii& KrasMWMmw?d immiv
WHKKMKKtiMMM- - ~~öy#iimSK¥5 ajFiíiJO!7?TS5fts
EmavsammmmR mmmmm
t
vámmentes küldemények tzabad-vilaszt- Js
epűlclanyagok textil- -
gyarmati ruk Kérje képes ár-jegyzékünket
világ minden részébe rceptro és
recept nélkül leggyorsabban és
legolcsóbban
Magyarországra Romániába él
Európa összes államaiba hivatalo-san
legelőnyösebben
i-íta£fcwwya-saiSasss!
s1~' sm&m®¥£$MiWMiKmgi
uarr®mw8msm smmíM MsézMzMM&km
"°P°:t-eéSZ-e
nagykormárM?Í
etS'résocsikhoz
rúd-sebességvái-minősítJ-S°
k
sport-aránylckarn- ak
Tíragaszkodnak
anodelek-kristálytiszt- a
teiesitokepessege
közve'rnsnyezett
upagyőztesek
3-ísrCs-
-te BULOVA
£°"íjeostadion
BSSSSS3SSSSSSSSSSZS
Televiziómentes
dél-franciaorsz-ági
bearanyozza
OLAJ-FESTMÉNYT
perzsaszőnyegbe
h0CsiHva''
Bajnokcsapatok
ah-roror'ho-gy
Népstadionban
kezdeményeztek
vendégcsapat
ellentáma-dást
emberfogással
BULOVA
SL
Fordítások hitelesítések útlevelek
(nem állampolgárok részérő Is)
vizumok és válóperek intézése
yWSRraM
$Mg
REKORD ELADÁS
SdiSeríök péntek szombat
okfóter 19 20 és 2
Takarékos téli ruha és lábbeli bútorok és be-rendezési
tárgyak vásárlása Vásároljon gyor-san
és kényelmesen a Simpson-fél- e hitel-számlára
EZMEN AZ ŐSZ
Eyrápábn a szórakozás ünnepe
iosf akikor a PAN flü JE'
ára oly jutányos
28 dollárt takarít meg a szokásos
kereskedelmi árak szerint
Novembertől márciusig Európába repülhet oda-vissz- a
Torontóból a PAN AM speciális 17 napig tartó JET kirán-dulási
áron amely mindössze csak $36900
Ha óhajtja csupán ez összeg 10%át kell lefizetnie a PAN
AM-- i "KÉSŐBB-FIZESS- " rendszer alapján és a többit 24
havi részletben
Toronto és New York közt megfelelőbb összekötő repülé-seket
rendez a PAN AM New York-- i időtöltéssel külön
repülési költség nélkül
New Yorkból Londonba megállás nélkül repül a PAN AM
JET CLIPPERS pontosan 6 és fél óra alatt És Európa töb-bi
városa csak pár órai különbséget jelent bárhonnan PAN
AM New Yorkból 19 európai várost szolgál JET repülőn
közvetlen összeköttetéssel
Hozza át egy rokonát vagy barátját ezen a módon és've-gy-e
igénybe a PAN AM különleges Bevándorlók számára
érvényes árszabását amely október 15-t- ől július 15-í- g
érvényes
PAN AM ezenfelül díjmentesen adja a többletet amit
óriási tapasztalatai után tud nyújtani 1
Ha a PAN AM járattal repül gondjai eltűntek Mert a PAN"
AM a világ legnagyobb tapasztalattal rendelkező repülő-társasága
és a PAN MA tapasztalata és múltja kiterjed
minden szükséges módra mely utazását kellemessé és
könnyűvé teszi
Trade-Mar- k Reg
Hívja fel az Utazási ügynökségét vagy hívja EMplre
8-29- 41 szám alatt a Jegy-irodá- t: 91 Yonge St- - Toronto
JAJ r i
fcjjf Is
—
a
a
i-
-'r ti-- m
—
'" i
' I
ft
A VILÁG LEGNAGYOBB TAPASZTALATTAL RENDELKEZŐ
REPÜLŐTÁRSASÁGA
Első az Atlanti Óceánon Elsői a Csendes Óceánon
Első Latin-Amerik- a területén - Első a Világ körül
ITT HIRDESSEN!
8 f
4
i
%
H
h
felt:
t
~k
í
w
rx'i--i
P4
m
'pB

Object Description

Rating
Title	Kanadai Magyarsag, October 14, 1961
Language	hu
Subject	Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers
Date	1961-10-14
Type	application/pdf
Format	text
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Kanad000199

Description

Title	000163b
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
OCR text	Él % MAGYARSÁG -- ent Lőrinc folyam -- Ain most teieztek ÍP3"'" -- " :5SÍ munKaiaidii : m eoiteueK meg fyra szükség volt és ak- - 3 terveztek ameKKorac akartak Ugyanakkor az epiiN=ic műn tOlytöK lueiyicncs -- s tceílett építeni hogy jbsbzönléset megaka- - 5S óta a hatalmas Que- - ö'tier vasercteiepeK ki- - gteSS ICUCWi tww „ Québec belseecoi a aszott ercet a 5zent : kikötőjén át a világ íyiliiUa 3íailllour- - rL jiep a legtöbb ember hátrányosnaK reKimetr jjiények között kezdte működését Az ere l'iils úttalan hegyes v'a- - i) a Quebec-Labrado- r közelében 200 mér- - ría szárazföld belsejé- - vo!t ahonnan a Szent i északi partián levő fpe'ebbi emberi telepü ldnemcsak hogy kikötó-i-- f én volt de még olyan jisem ahol halászhajónál fj:fcb vizi jármű kiköthe-Jánln- a Sem út se vasút Svolt a közelben- - A ba legyenes vonalban a ijkarton nem volt olyan ÖTzeíes hely sem aho _ró! lehetett volna építe- - mii határozták el hogy ffjíialbari a Jeannine tó íitl levő vasbányához leg- - H i- -l m :- -![ psbb fekvő helyen mes- - Mer-alkott- a kikötő lönböző alkalmasnak látszó helyen azt mutatták hogy eqy megbízható erős rako-dópart és egy megfelelő mélyre nyúló dokk kiépíté-se igen magas költségekkel járna Ezért inkább egy radiká-lisan eltérő kikótöpnítpc! tervet fogadtak el Az új el-gondolás szerint szárazföldi kikötőt építettek ki a par- ton amely elkészülte után lesz csak elárasztva E szá-razföldi kikötő olyan helyen volt felépíthető ahol a leg-nagyobb előnyöket nyújtot-ta nevezetesen : nagyobb védelmet a Szent Lőrinc fo- - lyón délnyugatról fújó állan-dó szelek ellen és a folyam torkolatának hullámverése ellen Földtani kutatások ered-ményeként a parttól 500 láb-nyira olyan területet válasz-tottak ki ahol aránylag könnyen áshattak le 50 láb-nyi mélységre és ahova a ki-kötő bejárata aránylag k-isebb nehézségek árán volt kiépíthető Az építkezés megindult A kikötő kiásás-hoz 6 millió yardnyi anyagot kellett robbantás útján eltá-volítani Ez az ásási munka amely hasonlított egy kőbánya fel-tárásához 2500 láb hosszú es 4óU lab szeles területre terjedt ki (a keleti végén levő hajóforduló résszel együtt) és teljesen "száraz" területen történt A víz be-áramlásának biztosítására a :es kikötőt építenek kikötő fenekét 56 lábnyira '! a mérnökök azt hit- - a tenger szine alá helyezték feow a szokásos mód- - Mivel a kiásott sziklafalak Kitel kezdhetnek hozza nem bizonyultak olyan tar-oló kiépítéséhez vaqy- - tósaknak mint gondolták qy kiválaszthatnak egy a kikoto falait vaslemezek- - í ahol a víz mélyséqe kel erősítették meg Ezeket i1 közelében eléri az 50 viszont 50 lábnyira a szikla téi azután kiépítik a ba bevert vízszintes vasru- - ji:partot és a nagy dákkal erősítették meg ukkot amely kiér a Amidőn az utolsó sziklada-- I vízbe De a hidroqrafi- - rabot kiemelték a szivattyúk filinulmanyok négy kü- - leálltak es miután több vas ínyan péo THE CHARTERED lemezt kiemeltek helyéről a víz természetes átszürödé-s- e megtöltötte a kiásott me- dencét Ez az emberalkotta kikötő úgy van felépítve hogy a hajók egyenesen behajóz-nak majd a keleti végén le-vő medencében meafordul- - nak és saját erejükkel ismét kihaózhatnak a tengerbe A kirakodási és dokkberende-zések óránkint 6000 tonna dong ton) kezelésére van nak berendezve A vasérc 125 vagonból ál-ló tehervonatokon érkezik a kikötőbe Az automatikus k-irakodóberendezés 80 má sodpercenként 90 tonna ér-cet rak ki mindig egy-eg- y vagont tolva előre körfor-galomban Amidőn az ösz-sz- es vagon kiürült a moz donyt ismét a vonathoz csa-tolják és az indulhat vissza a Jeannine tóhoz Kirakása után az érc tovább szállító-berendezés seaítséaével vagy egyenesen a szállítóha-jókba vagy a raktárba kerül Viszont a kikötő építése nemcsak be- - és kirakodóbe-rendezés építéséből állott Vasúti végállomás olaj és és más fűtőanyag tárolók lakóházak és más épületek is hozzátartoztak ezen óriási építkezés megvalósításához Canadian Scene SEGÍTSE A UNITED WAY-- T NEMES MUNKÁJÁBAN yyer flóra a örök a """TWnwvi-Wf-j- } állami ellátott bankok mllo tartanak a fajta szarnia messze a haz minden rétege : - mind tudjak hogy Penzu vari azzal a jó azzá meg férfiak és nők kezel a he a hol penzet Az számára a _a üzletet kell tartania kell - ahol minden YOUR a Hát bizony jól mi ebben "a nagy Nincsen olyan he-lye ahol lehetne akadni Most egy ilyen ugyan tá-voleső de részé-ről USA-na- k né-hány szót mondani amely eavben tehát feiler 5000 tettj gazdát francia ifc szigeteK spanyo spanyo fekszik Magyar-- világhá Ez a hely a Vir- - tegiai gin Islands f ért t ! Államo Az 50 tagbi óli allo sziget- - _ p a A A az — az is £ A az az ö is az le az ne az A tö & A - ! " — I KZfc%tf1A'í 2— —- - l PnjÍiíW toww' iajo es j ! nyuyoi-uiui- ai -- jíf — - - tozatnak Az 50 " _tiHon"i r=„w al — I U I IIUVV C UC' csak j nagyobb la- - wi„n Ultpni mart uíii kott : Thomas Croix vot a s most es John kb nve az& és eu-300- 00 lelek Területük kbl hasonlít A 50000 magyar holdnak felel _' nem fijseje a meg A M jeegű autókkal Korto kico fővarosából ban irWlpn) A ismét Jüanból % óra alatt elérhető A szigetek felülete dim- - a A so- -' a kgy hat- - a de a hegy- - ket Js lclldu trópusi Kígyók nin csenek földkerekség leg-jobb klímájú helyének szigetek enyhe 76 78 fok évi átlag de még ezt hő meg kelleme St Colum-bu- s St- - Thomason St szigeten Rocke- - T[M"' ?""? M'IAgWg'-WgMWWftWjfHWMTO- R Ü&£&k wj&WíúttgmMSZ'mtm tartják segfakarsfoíf oklevéllel 10 Valószinüleg mindannyian takarékbetétszámlát nyilván Ez egnepszerubb használja fizetésből biztonságban asszonyok farmerek tanulók Mindenki van elégedve kiszolgálással udvanassagga ügyfelek szamot legközelebbi bankfiók megtartott bankszerű BANKS SERVING tarika távoli őzuz szige szétszóród-tunk Amerikában istenhátamögötti Egyesült Államoknak magyarokra gyönyörű szeretnék leqkeletebbre szigete legközelebb országhoz könnyen hő-mérséklet üzletembere bankoknál alkalmazott magyarok es Sfudebaker W$m Imim u5'"~ XT?SV)K:r"lOM rlS'íV'S ltw~7gi'Y-ariMTarírii-jni- - repülőjegyek részlet- - SíiyciLbUpui- - sziqetből azonoan St újraformálták St Lakosságuk legrágább sportszerű szigetek mindegyike krómozást sűrűn közlekedő repülőjáratokkal dern mint ezek nyár kontinevés helyen alkalmaz-min- t béren-qa- t od?ég legolcsóbb restaups kivalov bes-dombo- s völgyekben nyolc-du- s növényzet kivitelben készült vegeidcio egyik mond-hatók Fahrenheit mérsékletet elnevezett lakosság amellyel A síit ülésekkel mentes és is vannak azok-de- n tápámára vezetni de tók ké- - paprikshez- - A Lark-tipu- s J fe modelben készül is ott nyitható rjolrain'Jsu továbbá sebbé teszi az állandóan fuj- - j íipusú és rendes ti-dog-áló szél A kékeszöld mint vizű öblökben ban és tudbaker-gyá- r ezidei korallzátonyok mögött k(yszerübb újítása — mitől tartani a fürdő-- ' vezméi ás egyéb mellett zőnek I ' váll teljesen modern vo- - A szigetek legnagyobbi-- _ sem 0tetés éspedig úgy kán Croixon 1494 novem berében szállt partra Knstóf a róla öbölben van a fővá-ros Charlotte-Amalj- e John a wr vw Az ebk COMMUNITY No 1003 3 meg VC 'z°nt belső a faj- - Lark egyem akik a aszú F tetős hard- - station- - nincs — tinense milu ° LarK upusoK-S(- _ Az I96l-e- s tipusok roska 3tes" külseje meg-Frederí- Az ui kocsik jellegze-be- n ec elegánsak harmoni-ni- a aürányos külsővel ren- - Krasí di Ken vonalu" nek pkka különösen szebb formájú 14J hozza hasonló oszta- - de Par'°k' P'acon lévő kocsi de az 3 a vJTOin™T- - -- ir-mini a viliim St a s a j többi középnaqy- - cáía az r-- -- miuimm cjen tazast biztosítanak A kaphat SOmog ninijuj!Maj A tá- - Molnár Szimcsák leg Kúti Molnár (11-esbő- l) imporíu't fel a támadások Croixcísere m vasas oortáli valamelyest feljavult üzemé í"13' roiyamacos Wiejast vezetett többet is s ennek zott tPnne" gvőzelmét ciós m magy 5Z0 Európa Kupája kedve "RI A— CCA BUKAREST a SzŰ 2:0 (2:0) bosszics Práter-stadio- n 40 latos néző nyát osztrák csapat nagy 'áron' formában van és zet győzött 9 Kupájáért ST—FC FLORIANA (5:1) ípstadion 10000 illövő: Göröcs Solymo- - i£É Kuharszki Kuharszki Göröcs Göröcs Gö- - # jntar' szünet több 10:2 néző T S—olvmosi ' Cauchi Solv v Solymosi közönség a sok gólban ia_nét lelte a játékban vi- - -- 'cult- mar r-e- vs- rrc'l Per ló brem az ÍPest' hanem a :ai FC Floriana együttese Némi'' tu'sá°°an gyen -- játékerőt képviselt a mérkőzés kíme-- g lét egy pillanatra is tenssse- - A "-lehe- tősen kezdetleqes {0441a rúgást játszottak nem arv zcKjivsoii tmLrcii iűí- - ck bizonyultak támadá- - at átlátszó módon épí-- At I lírQft niArmrTÍÁ = n irw' " "1"-- "u"""u adanybeP l315" vas zakók amikor voltak szinte :és szerint érte el gól- - j °"A Vásári Városok H3K ' Kupaiaert ova=lTK— RACING STRAS-BOUR- G 10:2 (3:1) 18000 néző- - ifiT"w'u! 'xu"' o=w — v 'vnri i i ii r trf frntin tu i- - --- "- " w -~-í~Z-r& rSS —- — Iff vTjnTTy?lj Tf£rw _ [ Lark-tipusna- k van egy új so rozata is a Daytona úgy hogy most már három soro-zat van nem beszélve a ren-des V-8-- as motorral futó Lark Cruiser-rő- l Mindent egybevetve az autóvásárlók örömmel fo-gadják a Studebaker I9ó2-e- s tipusú kocsijainak új vo-nalvezetését és számos más előnyét 9 falu kerestetik Cottignac falucskára esett Louis Bunuel hires francia film-rendező választása amikor színhelyet keresett a Giono regénye nyomán készülő "Huszár a háztetőn" című film forgatásához A falucs-kát nemcsak azért választot-ta mert a pro-venc- ei napfény hanem első-sorban azért mert egyetlen televíziós antennája sincsen Ez pedig fontos feltétel egy olyan filmnél amelynek cse-lekménye 1073-ba- n játszó-dik — 11 VILÁGHÍRŰ — köztük Mo-net és Utrillo alkotásait is — talált egy híd alatt a svéd rendőrség A képeket u'ések néhány nappal ezelőtt lop- - maqya -- '—'"' ' =i ° rcyiar ból twij„L_ _— - szándéésére zöld-fehé- r Nabat I véglegsok idején oedig a I Szimcsák I Szimcsák I Vog alkalommal Németh Hauss kiyen — mert k-énért' máltaiak -- 1 burkolva Sas Sándor Ilyet még aligha láthattak a a labdarú-gás kedvelői Két nemzetkö-zi mérkőzésen 24 gól esett Meg kell azonban állapíta-nunk hoav a kék-fehér- ek nagyobb képességű ellen-felet győztek" le mint az Ú-jpest A kék-fehér- ek a mér-l-óz-és nagy részében állan-dóan de a is vezetett né-hány veszélyes A Strasbourg szoros próbálko-zott szünet után azonban felőrlődött az ereje és nem tudta tartani az MTK táma-dósorát A I BgF WEEK H BUYS A riRSJ UDT %- -- icönnycsepp-afak- u tokban 23 kövos törhetetlen förugivil Sárga vagyfehér $5950 PRIME MINIS7ER Jellegzetes sokatl-- n alakú tokban és mutatókkal 23 köves rizkódis-ments- s gondoitn elkészítse tartós pontosságra $5953 feí XI évfolyam 40 szám 1961 okt 14 szombat SBBSGjSHHHBpii& KrasMWMmw?d immiv WHKKMKKtiMMM- - ~~öy#iimSK¥5 ajFiíiJO!7?TS5fts EmavsammmmR mmmmm t vámmentes küldemények tzabad-vilaszt- Js epűlclanyagok textil- - gyarmati ruk Kérje képes ár-jegyzékünket világ minden részébe rceptro és recept nélkül leggyorsabban és legolcsóbban Magyarországra Romániába él Európa összes államaiba hivatalo-san legelőnyösebben i-íta£fcwwya-saiSasss! s1~' sm&m®¥£$MiWMiKmgi uarr®mw8msm smmíM MsézMzMM&km "°P°:t-eéSZ-e nagykormárM?Í etS'résocsikhoz rúd-sebességvái-minősítJ-S° k sport-aránylckarn- ak Tíragaszkodnak anodelek-kristálytiszt- a teiesitokepessege közve'rnsnyezett upagyőztesek 3-ísrCs- -te BULOVA £°"íjeostadion BSSSSS3SSSSSSSSSSZS Televiziómentes dél-franciaorsz-ági bearanyozza OLAJ-FESTMÉNYT perzsaszőnyegbe h0CsiHva'' Bajnokcsapatok ah-roror'ho-gy Népstadionban kezdeményeztek vendégcsapat ellentáma-dást emberfogással BULOVA SL Fordítások hitelesítések útlevelek (nem állampolgárok részérő Is) vizumok és válóperek intézése yWSRraM $Mg REKORD ELADÁS SdiSeríök péntek szombat okfóter 19 20 és 2 Takarékos téli ruha és lábbeli bútorok és be-rendezési tárgyak vásárlása Vásároljon gyor-san és kényelmesen a Simpson-fél- e hitel-számlára EZMEN AZ ŐSZ Eyrápábn a szórakozás ünnepe iosf akikor a PAN flü JE' ára oly jutányos 28 dollárt takarít meg a szokásos kereskedelmi árak szerint Novembertől márciusig Európába repülhet oda-vissz- a Torontóból a PAN AM speciális 17 napig tartó JET kirán-dulási áron amely mindössze csak $36900 Ha óhajtja csupán ez összeg 10%át kell lefizetnie a PAN AM-- i "KÉSŐBB-FIZESS- " rendszer alapján és a többit 24 havi részletben Toronto és New York közt megfelelőbb összekötő repülé-seket rendez a PAN AM New York-- i időtöltéssel külön repülési költség nélkül New Yorkból Londonba megállás nélkül repül a PAN AM JET CLIPPERS pontosan 6 és fél óra alatt És Európa töb-bi városa csak pár órai különbséget jelent bárhonnan PAN AM New Yorkból 19 európai várost szolgál JET repülőn közvetlen összeköttetéssel Hozza át egy rokonát vagy barátját ezen a módon és've-gy-e igénybe a PAN AM különleges Bevándorlók számára érvényes árszabását amely október 15-t- ől július 15-í- g érvényes PAN AM ezenfelül díjmentesen adja a többletet amit óriási tapasztalatai után tud nyújtani 1 Ha a PAN AM járattal repül gondjai eltűntek Mert a PAN" AM a világ legnagyobb tapasztalattal rendelkező repülő-társasága és a PAN MA tapasztalata és múltja kiterjed minden szükséges módra mely utazását kellemessé és könnyűvé teszi Trade-Mar- k Reg Hívja fel az Utazási ügynökségét vagy hívja EMplre 8-29- 41 szám alatt a Jegy-irodá- t: 91 Yonge St- - Toronto JAJ r i fcjjf Is — a a i- -'r ti-- m — '" i ' I ft A VILÁG LEGNAGYOBB TAPASZTALATTAL RENDELKEZŐ REPÜLŐTÁRSASÁGA Első az Atlanti Óceánon Elsői a Csendes Óceánon Első Latin-Amerik- a területén - Első a Világ körül ITT HIRDESSEN! 8 f 4 i % H h felt: t ~k í w rx'i--i P4 m 'pB

Kanadai Magyarsag, October 14, 1961

Object Description

Description

Tags

Comments

Kanadai Magyarsag, October 14, 1961

Kanadai Magyarsag, October 14, 1961