Magyar Elet, July 31, 1971

              WWSI'MWW' w lft
1971 július 31
A táplálkozás Eiortnasszábálya
Az ENSZ külünblzotisá-- : Vilába száll aonban gtndő megfelelő mennyisé-g- a
már hosszú ideje Jog-'azokk- al akik il hirdetik gü kaluriat fehérjét zsírt
azzal a probléma- - hogv miel a egysejtűek 'es senhidrátot fogy aszta-jn- u saJX jia]( nljnt ame- -
val ho'jv milvennek kell iendkiul mjjas ni hanem egész sereg mash 1-ot-öbb
fehériét tar
lennie a mai ember táplál- - tartalmúak ' ilsíuk mosza-- l koiulmenvre is tekintettel
kozásának? Sokrétű vizsgi- - tok ) az embeiisegnek át kell lennie
latok loivtak hosszú idunkell állnia a ihen fehér-- 1 Eeit állította fel a bi- -
kcicsztül az cgses orsi-'je- k fogastasára Az eg- - zultság a táplálkozási - nöCnsi zsiradék
gok tudományos initciei- - fe- - egverisuly szabá- - C2U főzelék gsümolcs
ben most eeket a eicd- - bei let tai talmanak mint Ivat: Imert ezek cukor C és P vi- -
ménvekei o-sesit- ették
A FEIICRJEÉHSCG
embe-iisc- g
a i- - g'-astasa- ra
I-- il' di-ln-wi?- ! tudoail al- - eges 11 wlXll
Lmdoan fonUkotut pioblcirut rneiidne
chinség pioblémaja kulo-- 1
1'-- i az egwtűck
a Tu-l- 1 Jlali akarmim
d(jmánusan megállapítot-tak
hog a nem fejlett 01-szaizok- bjn
a embeiek na
leinasnaim
Lganig
mestersé
al-U- es táplálékoknak
fJieíjduv jutnak elemenuik
szeneet- - '"eseles taitalékokat
minimálisan 30 Kihrt-nal- ni meögadasá-giammi- a
an szüksége U'"' u' fe-jleszte- ni
Ilog lv eszedel-- j elláthassa az embeii-me- t
mámban Erre
- ludomámos
c -- - -- -"
ha elekek —1
korukban amikor az ag
eiöteljesen lejlödik nem
kapnak elegendő állati le-hérj- ét
szellemi fejlődésük
isszamarad
A jelenlés hangsúKozza
hogy milsen fontos a
niegsokoti
Köztudomású
sabad
gramm
embeii
annak
adottságok
EGYENSÚLY
HÁROM SZABÁLYA
Eddig tartották
hehes táplalkoás
megfelelő mennusé--
kalóriát
szempontjából halásza- - fogaslani A „táplál--
ti ipar nagv
és senezcl- -
o
D
O
n
-- c'
3
o
o
30E30C=
'égtél: ealtol
'a állati termé-kek
ig lehat ha a
eeknek a fo-- j
hogv
Mjr
akkor e
I I t L 1T i
ja a
' c : nitk naponta annvi ener--
t fehér- -
nősen -- " Icen
g
Kell ' ii nem nie a je
a eeb
ponta tsak 6- -3 sem Az
lati ho-'- 1 hog a tei-lo- tt
a kell
nek 25 — a
_
k"-'-
!l
miben h''
N"--
- a it-j- t ana
íilin ndfl-i-- 1
a ées
iehér--
a halak
a
D
kntes
mc
AZ
azt hogy
a azt
gű
je a kell
mén kozási egyensuly" elmélete
amit a jelentés felállít ct
ben konmen feldolgozható ja gondolatot elmélu'ti Be'
fehéijét hogy nem ele- - ='"'"'"' —kit—ini -t-nr—tnr m
MEGJELENT!
A CSALÁDUNK
29 --15 „econoim
l-
-
a
energetikai egyensúlya kulohetetlenek
at jelenti hogy az ember- -
lel gmi nlu Ka_)i_n_a ii uijijiwi- -
(ehéijehianv
szükségleteit
mennyiségű
Ibizunji'tja
de
medeledkezni
iul hoL' a technika ohan
ge
esztendővel
a a
hugy aok
akiknek
not S
mint
ag az súhú tár-saik
Nem véletlen a
társaságok ma
már leméi ügyfelüket
es a
zsírt lsclinl ami
taitalmaznak
sótartalmuk
ben ménekben a kliens
normálisát
ioz
Az Szepmives Ceh sorozatának
első kiadvána:
m
olvasókönyv — éves Ameiikában Kanadában
lelnőtt gvermekek számai a iliustrálá-sava- l
gvermekefa magvar nvelv használatába a
legmodernebb módszerek segítségével megadja
nvelvkines Magvarul kívánó
is használhatják
RA: S100 — Egvesiiletek 20 péklánvon
leiüli megiendelés részesülnek
Megrendelhető Alauvar Szepmives Czéh címén
Park 32002
megjelenik a kiadvána
ÜNNEPNAPOK
lovább viszi a iiánwonalat gvermek
szókincsének mellett bevezeti öl népszo-kások
es mauvar to: lenelem ismeietebe
most
lonoc
— napos "
luiisia
—
Monti
303OC
hasinál
usagi
díjsabas
szeptembertől májusig- -
Bécs S3Q6
Budapest $323
vrgy
Toiontolól
S344
S361
ealtól
Jelenleg a ido ana hogy tengeientuli
lenézzen meri most meg tudja engedni magának hogv
i egész család at magával ihcsse! A uj alacsony
iljiisagi díjszabása lehetővé teszi 12— 25 evek kuzotii
haláluknak hogv olcsóbban utazzanak mint valaha
L"s tcimeseiesen a 12 evén aluli gveimekek a leinőtt
díjszabásnak tsak a (elei I ize tik
Sot ubb a KLM „Repülj most — liess később"
lei ve Önnek csak 10 sáalek kell
eszközölnie a lobbit 24 iiavi icszletekben űzetheti
Ha Ön aok köé akik inkább szeletnek
egvenilcg utani sjjjt megfelelően — vagy
ha ideje kiszámított es kuilátozott — k esetben
a KLM alial naponta jmui Eutopa fele indított
jelenük a megoldást i ön szamara
Ha mai kitenezle melvik napon megkezdeni
s azt is tudja menini ideig lesz távol akkor hívja
—
EUo táplálék ' nél- -
mint amennit el is
ara nem
ár
kö hogy
termék
seiiuck ugvanis másfele haimas
áttérne
kiutasára
dc'ndr
je-lenti:
itamin alínnint
miatt
ménekben alakítja át az fiziológiai
( ember eletet hogv joal
energiát eszit j
U-nü- l étkeni
néhány k'kfeh ételnek ütemesnek
ezelőtt Előáll kell lennie
szór kell
tennie hog tciplálék ál- -
testsúlva túllépi
malist rövidebb
ideig élnek normális
alatti
hogy
étik
biztosítási díjtétel
emclkedik
sú-h- a
túllépi
utazását
II
szabály: a táp- - fülkének egu'k
noaoE
Ameiikai
Magyar
Koszorús Ferenené
a
és a
aktpjat tanulni
esetén 30"ó
az
Astor rioiida
Osz soroal második is
mely elkezdett és a
a magvar
a
kedvtzu utazást
a
mi
alapján
taitoik
jáiatai
óhajtja
Második
növelése
30C30C
17 — 2S napos
tui isla díjszabás
—májusig''
Monti
Helkíii árszabások iMnden pénleki sombati vagy vasárnapi repulóúthoz
hozzáadandó SI5 l máshol kedi meg Kanadában repülőin jat a kővetkező
összegek hozá: Winnipeg S65 $102 S141
""-- Sl) elia dollái a ussiden (Amsterdam S10 etra)
melv következő időpontok kuutt enényes:
KELET leié: június 20— július 25 december 15— január 4 mait 25— ápr 12
NYl'GVT leié: július 20— augusztus 31 dec 15— január 4 mart 23 —ápr 12
SYVlC — Kelet fele: június juhus augusztus
Nyugat Jele: július augusztus szeptember
Az díjszabás kormány engedélyhez kötve
mm-wmmmmmmSémgS-m
9
'értéke
és az
A
kb a kell
tej termek
lalkoJk
UCszit
Kenyér és sze-mes
mm
suk B-ilam-in
an
j]al- -
ásvá- -
sabah:
Ez
III
(ame-!e- t
nm szoktak
sem előtt tartani pedig
lendknül fontoíí): a táplál- -
kozás ütemessé- -
Vem lehet fendszerte-keescb- b
mCrt a táplá-e- l
mint amennut
naponta háiom-a- z
eneigia-egensu- h fel- - negsszer
túltápláltságl
Megállapították
a
éwcl
bitosílo
ehéijét
a
MEGJELENT!
Magar tankonvv
4 6 vagy
Beveeti
legszük-ségesebb
fel-nőttek
cgvháköségek
áiengedménvben
Amerikai
folvamán
if
S404
S418
KLM
lefizetést
időbeosztásának
icndivul
adandók
fielendó tartalma alatt
ifjúsági
ÉLET co&® %'M
lálkozás minősig!
elfogyasztott TERMÉ-
KEK
mindennapi táplálékban
étkezők
szerepeljenek:
fehérje- -
talmazzak
ezekben
natívon
Ikumadik sabály
általában
meglör-bomlas- a
septembeilöl
landúan pótolja a munká-ban
a mozgásban ehesző
energiát
ugjt
Egy között
'niiiiiiiiiiiiiiiiiifiiittiiiiiiiiiiiJiiiiiifiiiiifiiiiiiiiiitiiiiiniiiiiiiiiTiiJiiiiiiiiiiiiiiniiiTiiiiiiiiiiiiiutiiiiiiiiLiTittiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiitJiiiiiiiiiiniiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiB
tagú okozta az halálát
szovjet szakéi tői A egzetes hiba úgy
Victor Louis az heiett hogy a
eusik anüol napilapnak Ao leválása nem ment
három szo jet kozmonauta
halálát eszerint te okozta
hogy a abla--
a
_ kán a visszatéréskor egy
S kis lés támadt c% a hirtc- -
E len fellépő
O Irrín-otÓfTlolnncÓ-fT
iiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiintiiiiiiiiiiiiiiitiiiii
Zajtérkép készült a fran- -
o cia fővárosban smely pon-- H
tosan feltünteti hol zavar- -
JUIV c"'™ J- - -- -„
a „technika imányai"
Fiatalok önkéntes csoport-ja
három hónapon keresz- -
o lu! kuluüüuzu olakUaii
P nappal és éjjel megmérte
't i!íi Inlíun niiTsnOnf A (Ü IHIVIM nitii -- VC-11- '
zaj lelsö határú amely
még nem ártalmas az
egészségeié éjjel -- 15 decibel
nappal 60 Párizs beháro- -
I] sában a zaj úgy tíjjel mint
2 nappal meghalacUu ezt a
jj] hatáil
ja ki KLM uj
e
Torontótól
S442
S456
Calgary-Edmontu- n Vancouver
-- MAGYAR
SOKRÉTŰSÉGE
nyorfáskülünb- -
Alulit reál túl
S215
NA
Hll I III 1 II—I H H
MByMBMPrPWSy„:t "%t !"
VÍZIMALOM AZ ERDŐBEN
évszázados rengeteg árnyas lombjai műkö-dik
ez festői kanadai vízimalom — TTS
A íírtragédia oka
Nulatkozolt í 13 űrpilóták
bizottság torién-nevebe- n
rakétahordo- -
sí- -
ía-- v
f
M Cl III
a
economy"
1
mán hanem akkora meg-rázkódtatással
hogy a ha-nvag- ul
elzárt ablak kinyílt
Ez feltevés egyezik az
amerikai és más űrszakér-tők
véleményével is akik
serint szó sem lehetett
sív görcsről amely a szer-vezet
túlzott megterhelése
miatt lépett volna fel Ez a
feltevés már azért sem va-lószínű
mert elképzelhetet-len
hogy három különböző
szervezel ugyanabban
pillanatban mondja fel a
szolgálatot túlzott igénybe-vétel
miatt Márpedig az űr-pilóták
egyszen-- e hallak
meg Az űrrepülők arcán
sem olt semmiféle kínos
eltorzulás észlelhető ami
szívgürccsel egvütt jár A
hirtelen í ellepő nyomáskü-lönbség
és osigén-clégtelcn-sé- g
gvois és lájdjlommen-te- s
halált okooti
[szabásának előnyeit
családját Európába
Uj cconom"
íliusági díjszabás
12—25 eig bezárólag
Toiontútul
a KLM-e- t Kellemes meglepetés lesz ha megtudja müven
jutánvos a díjsabas es a is jiov nem kérünk issza
nem iciilendó
L'gv antsak kellemesen fogja érinteni hogy a KLM-e- t
valasiotla hisz a KLM jobban ismeri Európa legtöbb
oi szagait mint más transzatklnti repülőjárat
A KLM barátságos többnveUü sulgálata mindig a
icndelkezeseie all A KLM előzékem- - szemelv zettel
lendelkezö iiodai minden nagobb központban lellelhelök s
minden eziránvú kérdését
lls természetesen a KLM szímoi különleges szolgalattal
kedveskedik Mint a „Pie-Pak- l Taie Plán" (Elöie kifizetett
icpulüjegv len ) melvnek alapján a kanadai lakosok itt
elintezetik barátaik vagy rokonaik kanadai látogatását
Mini látja a alacsony dijscibás csak cgvik indoka annak
miért is veszik igénybe a tapasztalt utazók a KLM
szolgalatait
gjbf
j
f
a
a
a
a
S230
NA
bitositekpcnt
megválaszolják
KLM
Ilven értelemben nvüat-kozu- ti
dr Barry az ameri-kai
űriepülés főorvosa is
aki szei int: A három szov-jet
űrrepülő tragikus halá-la
nem befolvásolja az
amerikai Sklab"-piugra- m
végrehajtását amely szin-tén
űrállomások keringései
iiámoza elő Nem volt
so az emberi sei vezet túl-terheléséi
öl hanem végze-tes
technikai hibáról"
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad magyarországi válá-sát
és jogügyei l elintézi
okmányait beszerzi az
óhazában sírköveket ál-lít
gyorsan diszkréten
és utólagos díjazással a:
FAAIILY SERVICE CO
P 0 BOX 6721
Telefon: 2514393
Cleveland Ohio USA
Házasságot kötnének:
Egyetemi hallgatonő 20
— Állatorvos 67 — Kcal
Esiaie Saleslady 32 —
Dohánvgvái i munkás 44
— Vasiuas fékező 56
Motellulajdonos 56 —
Folvam (ló) kotróba jó
tulajdonos 63 — Üzle-tember
49 — Supei mar-kel
manager 35 — Re-pülőtéri
tisztviselőnő 40
— Üvegtethnikusnő 25
— Vízvezetékszel elő 60
— Műszaki rajzoló 37
— Vanonő 35 —
Gváii munkáslánvok 21
25 29 — Magvai- - lányok
Párizsból és Bécsből —
Fiatal nők hajadonok
elváltak ovegvek sak-munkáso- k
éitelmisé-'jiek- :
Euiopabol 1 iád-ból
Ausztráliából —
jobb sáan — Méinii-ko-k
34 52 55 — N'ug- -
díjas urak 64 67 71
Ha a nagyító helyet könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv közül lehet válasz-tani:
1 Sári Gál Imre: „Az Amc--
— Magyal
E László: „Savé the Splcn-do- r
of Budapest" — Fe-nyő
Miksa: „Nyugat" —
Magyar Sándor: r
világháború története"
— 5 Eckhardt Tibor:
in Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyitót
a kívánt könyvet a
megadott címre
" Vwmm
—— 1
1
szovjet
fUski's
Texíiüe Centres
és függönyök
754 BATIIURST STREET TORONTO ONT
Toionto legnagvobb függöny és anyagok háza
Díjmentesen hazahoz meg) űnk függöny problé-májának
megoldására
Látogassa meg az exkluzív menyasszonyi Bouti-que-- ot
és az anvagok osztáhát a
TORONTÓI ÜZLETEINK:
Clov mlale KliopiHiig Centre
Cor Highways 27 and 5 Etobicoko
Ci'dirbrac Vhuix
3525 Lawrcnce ve East Scarboiough
Northlown Slmpping Centre
5385 Yonge Street Willowdale
SlitsUj's Urampton Shoppers World I'laza
Highway 10 and Stelles Ave
Claire Oraperies & Broadlooms
5459 YONGE STREET WILLOWDALE
„V ASAROLJON OTTHONÁBAN"
Lakásán mutatjuk be legújabb függonyanyagokat
Kérjen ingjenes árajánlatot és szaktanácsot
Nagy választék fuggonyanyagokban — brokát szatén sheors
Plain Jour nyomottanyagok stb
Faltól tatig szőnyegezés Nagy választék az összes márkás
szőnyegekből Acrylic Acrolan Nylon Kodel gyapjú stb
Gyári maradélíolí úriúsi vúlasztcklian 50 Vi mcgUkarítás
Hívjon minden időben: 223-970- 6
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-e- n
© Vágott virágok szobanövények
Ajándéktól gyak minden alkalomra
© Yiiagkültlés Euiopaba
© Díjtalan házhozszállítás
ROSEDALE FLOWER & GIFT BOUTIQUE
1104 YONGE ST (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
TELEFON: 921-290- 0
@jÁlr-(L(L-' ÉTTEREM
a toiontói magyarok találkozó helye
9 A legkitűnőbb magyar ételek és
kaphatók
Naponta rántott borjúláb
© Cigányzene hangulat
figyelmes kiszolgálás
O Ünnepségekre
?20 Bay Street Toronto
Telefon: 364-25- 76
0!vassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
illlllllllllliiiiiiilliiiiiillliiliiiillllliillliiillliliililllllllilllilillilllllliiiiillllianiaJ'üa'- n- jzu
N£V:
italok
hazai
külön terem
i ii nívira :u„ iu iiiirazü'vii'xaiuiiiisiriiiuiiii'iuüula
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-e- t
UTCA: HÁZSZÁM:
VAROS: TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
rikai Debrecen" 2 Acsay Az előfizetés összege mellékelhető a Elet
3
4
harma-dik
„Regi-cld- c
vagy
ruhákhoz
A
címere:
6 Alcina Avenue Toronto 4 Ontario Canada
kiállított csekk vagy Money Ordcr formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 10 dollár
Félévre 6 dollár '
Előfizetéshez az alábbi űrlapot lehet használni de bármilyen egyszerű levéM
U megoldható Csekken vagy Money Orderen kérjük a pénzt btkÜáfai _