Kanadai Magyarsag, May 16, 1964

              It?
IS
i
I--
S'Jr
Hu
v
fI
U
Ti
IV1
ü
sí
r- -
V
' ( M
ü
ÍJ
r ia W
m
M
M
B'
' i
n i íiimh oIm S"íwiíuiá WPIWW" ?J3t ít J " i'SffiSKffiftlmtóÉSHSÖ íw psfi
í ö
' itt t
1
1964 mSi 16 '(20)' KAKADAimGYARSXG
Vegetatív nénikék
egy pesti kávémérésben
Nénikék kávét szürcsölget-tek
Egy kék overallos sofőr
az ablak mellett jérce-salálá- t
evett Sűrű és meleg volt a
levegő a rosszindulatú főn
megnyomta az emberek fejét
— A hideg levegő felsiklott
a meleg légtömegekre — álla-pította
meg egy nénike —
Ezért íár a fejem Hasogat
Érzékeny a vegetatív ideg-rendszerem
Egy szemüveges férfi a
pultnál beállt a sor végére
Rövid idővel később három
deci meleg kakaóval a kezé-ben
megindult az étkezőpolc
felé Már-má- r sikerült elér-nie
mikor a kék overallos so-főr
megfordult és vállával a
poharat a földre sodorta A
csörrenésre üres csönd tá-madt
— A szemüveges volt a
marha — állapította meg a
csöndben egy girardi-kalapo- s
asszony nyugodt közönnyel
Ugy pörög az az overallos
— mondta a másik — mint a
kergebirka A szemüveges he-lyében
felképelném
— öt fonnt a pohár — kö-zölte
a pénztárosnő személy-telenül
— öt kemény forint
A vegetatív nénike jólesően
összedörzsölte a kezeit Fe-szültség
sűrűsödött a levegő-ben
— Bocsánat — mondta az
overallos — én voltam a hi-bás
rögtön megváltom a
blokkot
A szemüveges értetlenül né-zett
rá:
— Azt mondja hogy ön
roit a hibás?
— Azt mondom
— Téved én voltam a hi-bás
önnek jogában állt meg-fordulni
— Engedje meg
— Az én ügyetlenségemért
akar fizetni?
— Ezen ne vesszünk össze
ön mindig ilyen szerény?
— Többnyire Nem szeretek
marakodni
— Én sem szeretek Hozom
£ kakaót
— Sző sincs róla örülök
hogy találkoztunk Kivesző
fi22 „„W!
Családja boldog
Sí felvilágosítást
Minden
1467 MANSFIELD
po I #
ben van az önhöz hasonló
emberfajta Ismétlem omlok
hogy találkoztunk Talán ez
többet ér mint a kakaó
— Takács vagyok — mond-ta
az overallos — még egy-szer
elnézést kérek
— Benedek — mondta a
szemüveges — Semmi1 se tor-tént
Az overallos megindult a
bal oldalt a szemüveges pedig
a jobb oldali pénztár felé
Vjsszajovet ugyanott találkoz-tak
ahol az eloob Mindketten
Magyar vöröskatona állt először
örséget a Lenin-mauzóleumn- ál ?
A szovjet megrendült kül-politikai
helyzetében a Kádár-féle
Magyarország lett a leg-hűségesebb
bástya Most min-dent
kitalálnak hogy e szov-jet—
magyar barátságnak tör-ténelmi
multat biztosítsanak
A Pravda arról ír hogy a
Lenin-mauzóleu- m bejáratánál
az első díszőrség felvezetője
Mészáros János magyar voros-katon- a
volt
Mészáros a monarchia kö-zöshadseregbeli
altisztje
1916-ba- n fogságba került
1917 novemberében belépett
a vörös gárdába s a Bugyon- -
nij-fél- e lovas hadseregben
harcolt a fehérek ellen Sza-kaszparancsnok
lett és több-ször
állt őrséget a Kremlben
Lenin dolgozószobája és la-kása
előtt
Ezért bízták meg éppen
Mészáros Jánost annak a dísz-őrségnek
a felvezetésével
amely utolsó útjára kísérte
Lenint a szakszervezetek há-zától
a mauzóleumig Itt a
díszőrség kört formált a ko-porsó
korul Ez volt az első
díszőrség a mauzóleum kapu
ja előtt ahol azóta állandó
őrség álL
A Pravda azzal fejezi be e
történetet hogy Mészáros Já
nos önkéntesen végigharcolta
második világháborút
lesz a nyáron
Ha nálunk új vagy
MERCURY motorcsónakot vesz
A vizisporttal kapcsolatos felsze-relések
nagy választékban
Ugyanott mindenféle forrasztási
(Welding) munkákat a legszak-szerűbben
vállalunk
233 DUNDAS HIGHWAY EAST COOKSVILLE ONTARIO
PHONE: 277-023- 1
LlUJllLIUL'JL'l'iUitJJL'ggrB!'Jl'fll"M1'l-HMA-t7Ll-jaTO- W II
(ALEX A KELEN LIMITED ALAPÍTVA 1925)
T TC K A KANADAI FÖKÉPVISELETE
CSOMAGOK SZLOVÁKIÁBA
_ _ _ Április 1-t- ől leszállított repülőárak!
L Tj_ JuxjjL Vízumkiadás Magyarországra most
meg van könnyítve!
UTAZÁS Rolconok kihozatalit már most
jegyeztesse elő!
utazási kérdésben részletes
díjmentesen nyújtunk
STREET
használt
MONTREAL — VI 2-95-
48
A TISZTÍTÓ az ön ruháinak a legjobb barátja
Tdjes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehér-neműit
Átalakítjuk és megjavítjuk Láthatatlan mő-stoppol- ás Tökéletes ruhafestés Téli ruháit és szőr-mebundáit
kitisztítjuk és molymentesen megóvjuk
Teljes garancia mmw% CLIMERS
BURLINGTON Hivfa NE 4-23- 63 és xnl ruháit háztól
házig szállítjuk díjmentesen
ÜZEM: 480 GUELPH LINE
ÜZtET: 1470 LAKESHORE ÉS BRANT STREET
OAKVTLIE Hívja: VI 5-24-62 67 ferglchart Street és A & P Plaza sarok
három deci kakaót hoztak a
tiszta lelkiismeret derűjével
az arcukon
— Igyuk meg együtt
mondta a szemüveges — íifti- -
fifli
Egymásra találtak Vissza
szerezték az emberbe vetett
hitüket
A nénikék suttogva tovább
szürcsölgették a kávét Mikor
a két férfi kiment az ajtón
megszólalt a vegetatív ideg-rendszer- ű:
— Két ilyen strici Nem
elég ez a nyomott levegő
még ezek is Az ember
agyára mennek Mit szóra
koznak itt nem cirkusz ez
K A
1956-ba- n halt meg Lehet
hogy e történet csak hízelgő
politikai mese de minden-esetre
nagyon alkalmas arra
hogy a szovjet udvarlást utá-latossá
tegye a függetlenség-re
vágyó magyarok előtt
Város TV antennák nélkül
A történelmi városok város-részek
városképét elcsúfítja
a házak tetején sokasodó TV-anten- na
erdő A svájci Baden
városkában most érdekes
megoldással kísérleteznek a
szakértők: az óváros 150 há-za
(mintegy 500 lakása) szá
mara a városon kivul létesí-tenek
közös TV-antenn- át s
rendeletileg kötelezik a TV-tulajdonoso-kat
az egyéni an-tennák
eltávolítására A ta-pasztalatok
szerint a város-antenna
kitűnően bevált
tjgjp£££££22£
JÖJJÖN
5
Szálka
a halászlében
Egy budai étteremben va-csorázó
vendég kifogásolta a
halászlé minőségét Felszóla-lásának
meglepő következmé-nyei
lettek: az üzletvezető két
felszolgáló segítségével agyba-főbe
verte A vendéget orr-csont-torés-sel
és agyrázkódá-sai
a baleseti kórházba kellett
szállítani
Nehéz megérteni a vendég-lő
vezetőjének magatartását
Nem mintha hasonló ügy nem
fordult volna még elő Olva-smányainkban
is gyakran ta-lálkozunk
ilyesmivel Piszkos
Fred szinte kizárólag olyan
vendéglátóipari helyiségeket
keresett fel ahol a vendége-ket
általában a berendezés-sel
sőt a tulajdonossal együtt
hajították ki Csakhogy Pisz-kos
Fred és P Howard egycb
hősei olyan jellegű intézmé-nyek
torzsvendégei voltak
amel ékben mint tudjuk a
kikötök vagy a dzsungel tor-vényei
uralkodnak
Az orrcsonlra mért ütéssel
aligha lehet eldönteni a ha-lászlé
minőségét és az üzlet-vezető
„érvei" nem nevezhe-tők
elfogadható argumentá-lásna- k
Ezek az érvek szenve-dő
félen kívül — gondolhatná
az ember — senkit sem győz-tek
meg Valójában mégis ha-tást
gyakoroltak egy egész
testületre amely a jelek sze-rint
magáévá tette La Fontai-ne
mondását: „Az erősebb
igazsága mindig a legjobb
igazság" Ez a testület a tár
sadalmi bíróság volt Meg
vizsgálta az ügyet és úgy dön-tött
írásbeli megrovásban ré
szesíti az üzletvezetőt és
meghagyása mel
lett áthelyezését javasolja
vagyis hogy vezessen egy
másik vendéglátóipari üze-met
A halászlében levő szál-ka
tehát nem akadt meg a
torkán
AQYAR'HAHGLEMEZEK
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játék kártya
Tulajdonos TÜSKE PÁL
408 Bloor Street West}
Toronto Ontario
Telefon: 922-873- 9
INGYEN
karban tartjuk éjjel és nappal az Ön fűtési
berendezését és azok motorjait ha a leg-jobb
minőségű fiitősi olajat nálunk vásá-rolja
Mi biztosítjuk hogy nem fog fázni a télen
CIARKSON FUELS LIMITED
1725 LAKESHORE ROAD WEST CLARKSON
TELEFON: VI 5-06- 01 TA 2-07- 72
k&ViMlKyöí roJJ5S335
ÉVI
mun-kakorének
fr?iaraA?iCTai)ifire:
NE EL EZT
IDILL
(A magyarországi kom-munizmus
20 évében)
B egykor gyártulajdonos
volt kormányfőtanácsos or-szággyűlési
képviselő ma por-tás
az egyik vidéki szállodá-ban
Öt nyelven beszél s ősz
hajával higgadt szűkszavúsá-gával
elegáns bizalmat éb-resztő
jelenség a-pu-lt
mogott
a legnagyobb disznóság ilyen
veszti el fejét többször juta-lomra
terjesztették foL
— Portás — robban be Z
főmérnök vérvörös dühében
fol se néz a pultot ven — Ez
a legnagyob bdisznóság ilyen
szobát nekem amikor előre
jelezve lett! Panaszt fogok
tenni vegye tudomásul beje-lentem
az igazgatóságnak a
tanácsnak Szikora elvtárs-nak
a minisztériumnak
Maga úgy látszik nem tudja
hogy kivel beszél!
A portás nyugodtan végig
hallgatja csöndes hangján
csak ennyit mond:
— Szervusz fiam
Z főmérnök rámered ösz-szevág- ja
a sarkát
— Tiszteletem
Három új emlékbélyeget
adolt ki a posta Május 3-á- n
Madách Imre halálának 100
évfordulója emlékére 60 fil-léres
Galilei születésének
400 évfordulója emlékére pe-dig
2 forintos bélyeget hoz
forgalomba Cegléd város
fennállásának 600 évforduló-ja
alkalmából Dózsa György
és Kossuth Lajos arcképét áb
rázoló 1 forintos emlékbélye-get
ad ki a posta
JUD Y
SZÉP ÉS FRISS VIRÁGOT
MINDEN ALKALOMRA
347 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-9G-
61
PÉNZ
TÜZEX
irón
SOS PALMERSTON AVE TORONTO
Tel: ti 4-13- 47 „Szabad
Hio-- és repülőjegyek
Morglcsok vétele és
Óhazái látogatások és
E'JffiTKJl
ES A POLARA
- VAGY
JŐ
711 St Clair Are W 534-11- 91
Trade-i- n Centre: 1177 Ave
Fényképeket
elsőrendű
kidolgozásban
594 ELOOR ST
533-701- 4
EGLINTON AVE W
787-082- 1
képek portrék
specialistája
képek — Gyermek felvé-telek
Autóját ja itassa
a legismertebb magyar
szakemberrel
Minden munkáért
garanciát vállalunk
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
Nagy kanadai gyakorlattal ga-ranciával
végei
Hozza kocsiját a magyar auté-javi- ló
Gzemba
RITE GARAGE
296 BROCK STREET
(Dundas — CoUege)
Telefon:
mK L b emer
Q C
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suite 606
Toronto Ontario
Telefon: EM 4-19- 20
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb út-mutatást
ad
Sr Pozel Ssfeási
kanadai közjegyző
ált tájékoztatási
irodája
455 SPADINA AVENUE
Room 205
Torontó Ontario
Tel: WA 2-88-
27
Autóbaleseti ügyek Adó-bevallási
kitöltése Vá-lóperek
Magyarországon
Hites bírósági tolmács
Mindenféle üvegezést ház-nál
vállal az első magyar
uvegcsiszoló üzem! Tukor-javítá- st
is vállalok 24
szolgálat
Gíass
SÖRÖS JÁNOS
908 DANFORTII AVE
TELEFON:
4G5-228- 8 465-453- 8
Fordítások
Hitelesítések
Adóívek
kitöltése
„rorint
utahányok"
4 CANADA
parkolás"
a1"-!- ! l'"n''iijj'"jJ''" SJJaJ
l
INETEOS
GYÓGYSZER
ÉLELMISZER
Vlmmentes szeretetcsomagok Icüldéie az óhaziba
Mindenfajta gyógyszer küldheti haza! receptre ii
Bankjegyek a legolcsóbb napi kaphatok
Hivatalos megrendelő iroda :
ean iteiie? fuencv
Útlevél beszerzése
eladisa
haza-település!
ügyek intézése
WEST
:#BÉɧlfe árasusi kiárusítás P CSAK OJ
SH ® D0OÜE 3W 0BBBBBBfr CHRYSLER
W1ÉSÍPP" VAN MÉG & Műi IflNT
PRÖBAUAKI DODGE VERSENYAUTÓT
50000 MILE WARRANTY
MULASSZA
VIDÉKI
FLORIST-tó- l
Azonnali
A ALKALMAT
Showroom:
Danforth HO 1-2-
447
1672
Esküvői
Igazolvány
minden munkít
531-130- 5
ívek
órás
Artistic
Biztosítások
leszállítás
KEHET
©
ísoosztáíyű férfíszaiokat
keresünlí akik önállóan méret után készí-tenek
férfi-öltönyök- et Állandó munka ki-tűnő
fizetés két hét fizetett szabadság:
Jelentkezés
197 SPADINA AVE TORONTO ONT TEL: EM 8-23- 01
Elegánciáj'ának sikeres fellépésének titka
MÉRTÉK SZABÓSÁG
Választott hozott anyagból
Legújabb divat szerint
Heti-- és havi részletfizetés
4 Cannon St E Hainilton JA 7-658- 4-
Életbiztosítás
Betegség- - és táppénz-biztosítás
Tűz-- és autóbiztosítás
Hiteles fordítások
Hazai válóperek
IKKA ügynökség
a vta
N TARY PUBIIC
39S BLOOR STREET WEST
( Brunswick sarok )
TELEFON: WA 3-12- 24
'' "-uA'-
Brm-:nv rrrri
lEiWJlfC!
Nyitva naponta
10-t- ől 7 óráig
csütörtökön --
és pénteken 9-i- g
Transex Líd
421 BLOOR STREET W
TORONTO WA 3-11- 93
H-L'tj?v-muijuitfA-wwinCTnnf
Ha {él akar étkezni keresso fel a
ÉTTERMET
521 BLOOR STREET W
Telefon: 531-044- 1
Olcsó arak hazai ételek
Eszpresszó kivé I
FENTEKEN HALÁSZLÉ I
TURAY
Beauty Sálon
338 COLLEGE STREET
Telefon: WA 3-78- 21
TUUAY
Férfi fodrász-szalon
3 BRUNSWICK AVE
(College sarok)
L LUNSKY
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük eL
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39-24
TELEFON: EM 8-22- 40
VALÓPEREK
LEGGYORSABBAN
rEiarzsesivs
Jogi és műszaki fordítások
Kanadai iigy intézés
Hazai j'ogi képviselet
kanadai közj'egyző
455 Spadina Avc fszt 100
WA 1-6G- 03
Fordításokat
csak elsőrendű
szakemberrel
végeztessen
asSömsén
közj'cgyzö
v budapesti
ügyvéd Kanada
egyetlen magyar
torvényszéki hites
tolmácsa
Hiteles irodalmi és tech-nikai
fordítások szabadalmi
leírások közjegyzői okira-tok
fotókópiák házassági
ügyek stb
341 Bloor St W Toronto
Telefon: WA 1-71- 85
Telekes L Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—8-i- g
Szombaton 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(Spadma sarok) I emelet
WA 1-51- 93
WA 1-51- 94
WA 1-77- 43
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
Ml UJJAVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
BIJSSSimmmilfí
25 LIGHTJ30URNE AVE
PHONE: LE 7-41- 31
Tagja a National Institute
of Rug Cleaning-ne- k
Dr iaríeei Pá
fogorvos
345 BLOOR STREET W
WA 3-97- 88
Chartered Accountants
HAJÓS ENDRE OA
100 TJNIVERSITY AVE
Suitc 208
Toronto 1 Tel: 368-361- 6
Vágott és cserepes
minden alkalomra
LOTUS FLORISTS
virágüzletében vásároljunk
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Telefon: LE 3-38- 84
SZABOLCSI
GYÜMÖLCS
ZÖLDSÉG
ÜZLET
140BALDWIN ST
(Spadma sarok)
Házhoz szállítunk
IU