Kanadai Magyarsag, May 16, 1964

              '}
S-ttea- Wfufl UHliAmíiiuji1Slxt-iat&f- i wfieypriSt
imr-r- u -- „ -- — : a-- iMBaaMait 'fflffeliiniiiiimrin r v t JV ff
Katmja mactaisag isei mSjVie (2$ 3 oldal
h
ii
'&
'y
'ií
i
fö
sí hir
nr IUK
ffV
Kasza Leventét
- SZOVJET-KINA- I TERÜLETI VTTA -
fc Vöröskína 1962 óta nem
kevesebb mint hatezerszer
sértette meg a kazahsztáni
szovjet köztársaság és Szin-kia- ng
kínai tartomány közti
szovjet— kínai határt" —
mondja Moszkva
„Moszkva ügynököket küld
Szinkiangba akik felforgató
tevékenységet folytatnak
Munkájuk nyomán mintegy
ötvenezer megtévesztett kínai
szökött át a Szovjetunióba"
— mondja Peking
Kína
elfelejtette?
üi Ez a kölcsönös vádaskodás
d' a múlt nyáron hangzott el a
kínai —szovjet vita során Ez
$flHPÉH
WSSMwSffU
" °1L IL
zel a határkérdés hivatalosan
is része lett a Peking—Moszk-va
közötti nézeteltéréseknek
Felvetődik a kérdés: ez a
sorozatos határmenti össze-koccanás
a két ország elhide-gülésén- ek
természetes követk-ezménye-
e vagy több annál?
A szakértők véleménye meg-oszlik
Sokan nem tulajdoní-tanak
neki nagy fontosságot
mások azonban állítják: a ha-tárvidék
különböző tartomá-nyainak
hovatartozása évszá-zadok
óta vitatott probléma
és nem következménye ha-nem
egyik indítóoka a kínai-szovjet
vitának Megint má-sok
ennél is tovább mennek:
szerintük Voróskínának —
tekintettel sűrű népességére
— új területekre van szüksé-ge
és szemet vetett a viszony
°JL M R °
A legkisebb munkabérekről szóló tavaly
Toronto— Hamilton Oshawa el-terülő
területen A rendelet komoly je-lentett
s eredményeként most örömmel
a június
az olvasókat
olvassák ezt kivonatos értesítőt
Egyszerű szavakkal kifejezve az új
munkabérre vonatkozó rendeletek
formábaönlésével és végrehajtásával a munka-ügyi
miniszter van megbízva azt a célt szolgál-ják
Ontario területén minden férfi- - és női
munkást megvédjenek a munkaerő kizsákmá-nyolása
ellen s evégből a minimális órabért
dollárban (az építőiparban 125 ál-lapítsa
meg
Ezek a rendeletek amelyek a Toronto —Hamil
wauzoncioumpamcs
Az általános legkisebb munkabérekre vonat-kozó
rendelet nem vonatkozik az alábbi
csoportokra: tanoncok nyaralótábo-rok
felügyelői és nyaraló-- illetve üdülőtele-peknél
alkalmazott tanulók ha
a kezelt házban laknak ingatlanügynökök s
ügynökök akik
határozhatják meg szakférfiak és
tanítók háztartási alkalmazottak mezőgaz-dasági
munkáik i
órabérek (Az 1 szénában 50 cent
a 2 zónában 75 cent) alkalmazandók a követ-kező
esetekben: tanulóknál akik hetenként
2S óránál nem dolgoznak többet a romlé-kony
gyümölcsök és vetemények kezelésével
megbízott időszaki munkások ha évente
16 héten át dolgoznak
„ & „
lag ritkán lakolt Szibériára
Egy a kínai —
szovjet határon elterülő
hovatartozását Pe-kingben
nem tekintik megol-dott
problémának Ezt bizo-nyítja
többek között hogy a
Kínában kiadott
a szovjet — kínai határ meg-vonásánál
kettős jelölést
használnak így: — — és
A kínai
szerint a vonás-po- nt jelzés a
végleges határokat jelenti
míg a másik a vonás-voná- s
jelzés magyarázó szövege így
hangzik: véglegesen
megállapított határ" Ezzel
az utóbbi jelöléssel vonták
például az egész kínai—
mongol halárt
Következésképpen: Pe- - ©
ONTARIO
0PP0RTÜN1TY
III E
rendelet lé-pett
életbe a — között
ipari sikert
ennek közöl-hetem
hogy rendelet 19G4 29-év- el az egész
tartomány területén életbclép Kérem
el figyelmesen a s ez
legkisebb
amelyeknek
hogy
1:00
dollárban)
kü-lönleges
házmesterek
általában olyan munkaóráikat
sajátmaguk
r
Különleges
leg-feljebb
kétségtelen:
tart-ományok
térképeken
magyarázat
„nem
meg
PROVINCE 0F
}a — és —
a
ton —Oshawa-- i iparterületen már hatályban van-nak
június 29 ével az tartomány
lesznek terjesztve A rendeletet azonban
lépcsőzetesen kell végrehajtani hogy a munka-adóknak
lehetőséget adjunk arra hogy ahhoz al-kalmazkodhassanak
és a magasabb munkabére-ket
belevehessek a számításaikba
Röviden vázoljuk az ontarioi munkaügyi minisz-térium
errevonatkozó végrehajtási tervét A
két zónára lesz Az sz zóna ma--
fMVj' VmA
KOLÖMLEQES 0SOPÖRTOSÍ:
Mindkét különleges csoportnál 1965 decem-ber
27-t- ől kezdve az 1 zóna órabérei alkal-mazandók
a sz zónában is
MUNKAADÓK FIGYELEM!
Az olyan üzemeknél ahol a munkások darab-szám
szerint kapnak fizetést a munkaadót
úgy kell tekinteni mint aki mun-kabérfizetési
kötelezettségének eleget tett
ba az üzemben a munkások legalább négy-ötöde
eléri a minimális órabért
A tanoncok fizetése a következőképpen ab-ko- l:
ahol a munkások darabszám szerint kap-nak
fizetést ott a tanoncok 20 centtel keve-sebb
minimális munkabérre tarthatnak
igényt mint a tarifa ha még három hónap-nál
rövidebb ideje vannak alkalmazva és
centtel kevesebbre az alkalmaztatás negye
VRjpcgrim&Ji&skmitálorjxGrDle
ftrógben a jelenlegi helyzetet
ifctai szovjet a kínai
egész
osztva 1
2
mongol batár jelentős részén
Inéra tekintik véglegesnek
területé-re
tar-tomány
legkisebb
Miután a fent említett térké-peket
az ötvenes évek elején
a nagy kínai—szovjet barát-ság
éveiben adták ki bizonyí-tottnak
látszik:
1 Pekingben a barátság
nem volt akkora mint a ha-tárterületek
utáni vágy
2 a határvita nem az utób-bi
évek során kiélesedett vi-szony
következménye (az leg-feljebb
ismét felszínre hoz-ta)
hanem korábbi ellentéte-ken
alapul
Mert bár a Szovjetunió
1955-be- n visszovanta ugyan
utolsó állomásait is Vóröskína
területéről kétségesnek lát-szik
hogy valóban feladta-- e
korábbi törekvéseit Mandzsú-riában
és Szinkiangban Más-részt:
vajon elfelej tették-- e a
kínaiak hogy száz évvel ez-előtt
az orosz cár kényszerí-tette
őket egy háromszor ak
kora terület átadására mint
mai Nagybritannia? Egy
terület átadására amelyen
VÍAOJLAJLUJU
most Yladivosztok (magyarul:
Kelet-Ura- i) is fekszik Le-mondott
Peking Külső-Mongóliár- ól
amely ötven éwei ez-előtt
még birodalmához tar-tozott:
Ezekre a kérdésekre nehéz
válaszolni Egy rövid történel-mi
áttekintés azonban talán
segítségünkre lesz a helyzet
felmérésében Vegyük sorra
a különböző határmenti te-rületek
történetét
Mandzsúria
és Szovjet-Távolkel- et
Kezdjük Keleten Mandzsú-riánál
Mandzsúria évszázadokon
keresztül a kínai birodalom
befolyása alatt állt míg az
orosz cár lS59-be- n elfoglalta
Az orosz uralomnak az orosz
japán háború végén 1905-be- n
a Postmouth-- i béke ve-tett
véget Mandzsúria a ja-pánoké
lett 1945-be- n pár
I ° f%
ki
10
úton vegyék tudomásul azt a számos előnyt amcljet
az új jogszabály mindenki számára hoz
HON H L ROWMTREE QG
Minister ofLabour
gábanfoglalja a sűrűbben lakott iparosított terű-- '
leteket illetve iparkózponlokat Ezen zónákban
az 100 dolláros órabért legkésőbb a következő
év március l-i- g be kell vezetni A 2 sz zónában
amely a tartomány többi részét öleli fel legké- -
söbb a következő év december végéig kell az új
i minimális órabért bevezetni
Az alábbi térkép és immkabérlista mutatja a két
zónát s az ott érvényes minimális órabéreket
1 SZ ZÓNA
Általános holel- - s vendég-lőiparban
érvényes rende-let:
Ken Womea
June 29 1964 $100 % 85
Sept 28 1964 90
Dec 28 1964 95
March 29 1965 100
Építőipari munkások:
June 29 1964 $125
2 SZ ZÓNA:
Általános hotel- - s vendég-lőiparban
érvényes rende-let:
Htn ffomen
June 29 1964 $ 85 $80
Dec 28 1964 90 90
December 27 1965 100 100
Építőipari munkások:
June 29 1964 $115
December 27 1965 L25
dik és hatodik hónapja között Minden más
esetben a tanoncnak óránkint 10 centtel ke-vesebb
órabérre van igénye mint a minimá-lis
órabér a tanulóidő első négy hónapján át
A szállodai- - és vendéglátó iparra vonatkozó
rendelet értelmében az alkalmazott az alkal-maztatás
első hónapjában 10 centtel kisebb
fizetésre tarthat igényt mint-a- z előírt mini-mális
órabér
További különleges alacsony munkabérek (Az
1 zónában 60 cent a 2 zónában 50 cent) al-kalmazandók
az alábbi csoportokra: kifutó-fiúk
messzengerek újságárusok kuglipálya
bábúállítók golfpálya- - golfütőcipelő fiúk —
ha 18 évnél fiatalabbak
Ontario Munkaügyi Mmisztérioma hangsúlyozza hogy a fenti táblázat csupán a rendeletek legfontosabb intézkedéseit tartalmazza Arra nézve
hogy a rendeletek mennyiben érintik az egyes érdekelteket az alábbi címről kérjünk felvilágosítást THE LABOUR STANDARDS BRANCH
THE ONTARIO DEPARTMENT QF LABOUR -- 74 YldüBIA SREET TORONTO 1 ONTARIO TELEFON: 365-525- L
nappal a hrrosbhnal atom
bomba ledobása előtt Sztá-lin
az 1946-i-g érvényes japán-szovjet
megnem-támadá- si
szerződés ellenére elfoglalta
Mandzsúriát Sztálin ekkor
így nyilatkozott: „Az orosz —
japán háborúban elszenve-dett
vereség fekete folt tör-ténelmünkön
Népünk várta
a napot hitt eljövetelében
amikor legyőzzük Japánt és
ezzel lemossuk a foltot Mi
idősebbek negyven évig vár-tunk
Most végre eljött ez a
nap"
Ezekután érthető hogy
Sztálinnak 1950-be- n milyen
nehezére esett lemondania
Mandzsúriáról és átadni az
egész tartományt Mao Tse-tungn-ak öt évvel később
1955 május 31-é- n Moszkva
feladta egyik legfontosabb
keleti kikötőjét Port Arthurt
is
Vajon végleges ez a vissza
vonulás?
Amikor 1919-be- n Moszkva
kijelentette: „minden olyan
területet visszaadunk Kíná-nak
amelyet a cárok egyen
lőtlen szerződések vagy fegy-veres
erőszak útján kerítettek
hatalmukba" — nem esett
szó Szovjet-Távolkelctr- ől Pe-dig
a Sztanovaj hegység terü-lete
egészen a mai Vladivosz-toki- g
1858-i-g a kínai biroda-lomhoz
tartozott A cár ek-kor
kényszerítette Pekinget
annak átadására mert más-képp
nem volt hajlandó tá-mogatást
nyújtani Kínának
az angolok és a franciák el-len
Ami a mát illeti: kétségte-len
hogy Kína és a Szovje-tunió
között nem lehet hallani
vitáróL melynek tárgya a
Szovjet-Távolkel-el lenne En-nek
ellenére azonban nyitva
marad a kérdés: a kínaiak
egyre fokozottabb nemzeti
büszkesége feledni engedi-- e
hogy Szovjet-Távolkel- et száz
évvel ezelőtt kínai volt?
Mao emlékszik
Mongóliára
A mai Mongol Népköztár
saság vagy ahogy a kínaiak
hívják: Kulső-Mongóli- a 1911-i- g
Mandzsúriához tartozott
Akkor abban az évben orosz
támogatással autonómiát ka-pott
1919-be- n azonban ismét
a kínaiak szállták meg őket
la fehér-oroszo-k ezeket pedig
!a vörös szovjet haderők (mon
gol nacionalisták támogatásá-val)
szorították ki Külső-Mongóliáb- ól
1921 végétől az-tán
végleges lett Külső-Mongóli- a
önállósága „Mongol
Népköztársaság" néven ön-állósága
azonban csak elmé-leti
A gyakorlatban a Szo-vjetunió
első csatlós-állam- a
A Mongol Népköztársaság-ban
azóta egyértelmű a Kíná-val
szembeni szovjet fölény
Mao Tse-tu- ng azonban nem
mondott le erről a hatalmas
területről Mi sem bizonyltja
ezt jobban mint következő
kijelentése: „Kulső-Mongól- ia
és a Szovjetunió viszonya
most és a múltban a teljes
egyenjogúságon alapul Ha
majd a forradalom győz Kíná-ban
a Mongol Népköztársa
ság saját akaratból automati
kusan a Kínai Népköztársaság
része lesz"
Ezt a harmincas évek vé
gén tett kijelentést Mao az
óta többször megismételte
Nos a forradalom azóta
győzött Elfelejtette volna
Mao korábbi kijelentését?
Tizenkétezer
kilométer
Az utóbbi hónapok során
egyre többet hallunk Szin-kiangr- ól
Szinkiang a mostani
kínai—szovjet határvillongá-sok
színhelye Az orosz biro-dalom
annak 'idején még in-kább
törekedett Szinkíing-ba- n
megvetni lábát mint
Mandzsúriában Próbálkozá-sait
azonban nem koronázta
sok siker Szinkiang évszáza-dokon
keresztül Mandzsúriá-hoz
tartozott így elmélyültek
kapcsolatai Kínával 1878-ba- n
aztán hivatalosan is a kínai
birodalomhoz csatoltákj Az
Októberi Szocialista Forrada-lom
után a Szovjetunió belső
nehézségekkel van elfoglal-va
ennek ellenére sem adta
fel Szinkiang megszerzéséért
A
folytatott harcát Valószínű-nek
látszik hogy Moszkva ke-ze
benne volt az 1943 —44--es
Kína-ellen- es felkelésben is
A szovjet —kínai- - és mongol
határ-háromszögb- en ekkor
megalakult a Kína-ellene- s Kc-let-Turkesz-táni
Köztársaság
A második világháború után
sokan azt hitték hogy ez a
Mongol Népköztársaság min-tájára
talán egész Szinkiang
bevonásával — Moszkva csat-lósa
lesz Sztálin azonban Kelet-Eu-rópában
volt elfoglalva
ebben az időben és azt hitte
van elég ideje Tévedett
1949-be- n Maoék kézbekeritet-té-k
egész Szinkiangot Ami
Sztálinnak maradt: egy har-minc
évre szóló szerződés'
válóperek
amely feljogosítja a szlnkian-g- i
olajmeíök és ércbányák ki-aknázására
Sztálin utódai 1954-be- n ezt
a szerződést feladták
Ez a történet Hatal-mas
területek az egyik kom-munista
állam birtokában
melyek korábban a másikhoz
tartoztak Kína csaknem
12000 kilométer
határát Vladivosztok és
kozott vagy a
másik fél nyíltan hallga-tólag
nem tekinti állandó-nak
Ez a tény mindenesetre ok
arra a történelemben
mélyen gokerezö határ el-lentéteknek
komoly jelentő-séget
tulajdonítsunk
258 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO
TELEPHONÉ: WA 3-42- 61
Csoportos utazás hajóval
Európába
SS ÁRKÁDIA AUGUSZTUS S-Á- N Retúrjegy $320-ló- l
(Kanadai dollár)
Nyári vakáció -
Három liéi Európában
Toronlo-Párizs-Budap- csl
és vissza háromhetes kirándulás jel és lduu kombináció
Torontó-Luxemb- urg retur §4 1000
(Kanadai dollár)
Az Icelandíc repülőtársasággal (Olcsó szezonban)
FÁRADJON BE BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁSÉRT
Hozzátartozók kihozalala — a szükséges iratok díjmen-tes
elkészítése
IKKA küldemények
Útlevél — útlevél-képe- k készítése
Forint és egyéb külföldi valuta
PONTOS MEGBÍZHATÓ SZAKSZERŰ ÜGYINTÉZÉS
Kérjen kereskedőjétől eredeti
(KÉK SZALAG) ízű
BARACK ÉS SZILVA LEKVÁRT
További BLUE STRIPE
gyártmányok:
barack ananásszal
" - málnával
eper
szeder
ribizli ízek
Viszonteladóknak Torontóban:
Canada Food Distributors Co
66 Cohille Rd Plionc: RU 7-94-
85
Viszonteladóknak Montrealban:
Wepo Food Product1 Inc
5444 St Hubert Sl — 272-160- 6
wmuwn-il-'üJ'j't'iM- Ji l-- T-rr
Gyors pontos kiszolgálást akar?
KÜLDJÖN KIPRÓBÁLT
International Agency Servicc
IRODÁJÁN KERESZTÜL
I
VÁLASZTÁS GYARMA'gÁRUK ÉPÍTŐANYA-GOK
IPARCIKKEK BÚTOROK
Közjegyzoség
Hitelesítések fordítások és
intézése
Bdavit'of Support (garancia
levelek)
Gyógyszerek
is
hosszú
Pamir egyik
Kitűnő magyar konyha —
Jobb mint otthon
255 College Street Toronto
Telefon: 92-1-03- 10
1ln-JII-MJiiJ'lIIPJ- 'H UMM'gl'lW-- wJ
A RÉGI ÜTŐN — AZ
[( ti A
—
rövid
észa-ki
hogy
vonat
hazai
Eper
Pénzátutalás
SZABAD
TEXTIL AUTÓK STB
Affí--
vagy
UTAZÁSOK
Repülő és hajójegyek út-levelek
Magyarországi láto-gatások
és otthoni hozzá
tartozók kanadai látogatá--a
sának intézése
TUZEX-küIdcmcny- ck
Csehszlovákiába!
Kérje 16 oldalas hivatalos képes árjegyzékünket