Magyar Elet, July 11, 1981

              Nevét honfitársai feddésre kárhoztatták — írja a h-ik-on
llórosztrabszról ki több mini ké( évezredül ez-előtt
mert ismeriíé akirta lenni'' magáj felgyújtotta az
eheszosi Arleniisz-lemplom- ol C sakliogy nem a korlár-síi- k
értik e) n célt hanem ő Ilyenformán ez a görög bár
nsm szenvíly ellen' követett el merényletei a későbbi és
a mai terroristák óseletl Vagy talán nem is ö az eszte-li- m
gyújtogató hanem a nemes 'gondolkodású Brutus
Caesar végzetének beteljesilöje?
Ma már senki nem! akarja kitörölni nevüket az emló-íkezelb- öl
hirük bejárjába világot tüstént elterjed különö-sei
amióta a tévé egy-e-gy ilyen eseményt élőben közve-tít
Először 1930 Asanuma japán ellenzéki politikus agyon-szár- a
tását láthatta igy a közönség legutóbb a Reagan-cinö- k
elleni merényletet nézhettük még aznap iszonyattá1
0- - a technika gyorsasága feletti csodálattal Kissé" jelk?
pesen sólva az emberiségeit ül a képernyő elölt és fe'_
láborciha riadtan aggodalommal s valljuk be némi te-ete!!- en
eg érzetével fogadta a látványt
Végtelen sor
ujabb terroi hullámnak vagyunk tauúL Merényletet
kissrelnek mej az amerlkaj elnök és a pápa ellen a was-hingtoni
es a romai dörrenések szih(e elnyomták egy mác-sik
loves hangjai alig figyelünk fel a nyugat-námetórsz'a-- g:
llewen tartomány gazdasági miniszteriek meggyilk-oltára
nem sokkal korábban oiasz kereszténydemokrata
politikust rabollak el meg zállla egy csoport a barcelonai
Dauo CeUral pénztái termét eltérítettek egy török re-püőge- pet
Talán önkéntelen vigasztalásul válaszkeresésiil az
utóbbi hcíek terroriullámára a világsajtó történelmi visz
s-iatekintés-eket
közöl mondván: korunk s az 1981-e- s esz-tendő
nem kivétel amióta világba világ mindig volt
ilyesmi dívott a politikai erőszak így halt meg hajdan
Giullano Medici Firenzében Lincoln Ábrahám Washing-tonban
Erzsébet ikiralvqö a Genü-t- ú partján Rathenau
Mahalma Gandhi A sor végtelen Egy 'évszázad törté-nete
elvisz Franciaországba Olaszországba az Osztrák—
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationality Broadcasting !STetwork az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i- g
délután 5-t- ől 8-i- g 'hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján:
Magyar televíziómüsorait a "Cleveland Area Cabletele- -
vision" 33-a- s csatornáján láthatják: $
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i-g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-- "
állomást (216) 221-03- 30 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
~vwvuvvwwuvw-ij-l-u-uwux-- u - -'-
-
- '
1 MÖZSI FERENC: ]
Idegkötélen
A sikeres első és második kötet utái (A fcépzelet
kertjeiben Los Angeles 1974 — elfogyott földközel '
ben New York 1977 — még kapható) megjelent a
legújabb 1G0 oldalas versyálo'gatá's SERES JÓZSEF
(Toronto) művészi illusztrációival
j Ara vászonkötésben: 12 dollár puhakötésben: 8 dollár
mindkettő művészi borítólappal
Postaköltségre 1 dollárt számítunk '
Megrendelhető a szerző címén: FERENC J MÖZSI
530 W Surf Street Apt 304 CIICAGO IL 60657
USA '
f
Az Amerikai
Magyar SzépmívesCzéh
MEGJELENT:
Transylvania and the Hungárián—Rumanlan Problem
a symposium 330 pp maps bibliogrdphv haid bound 11800
Somoily István: Szemben a Sorssal IlOOöt
J at'Dead eokat téved
Wass: Hungárián Legends illustrated second edition cloth: $000
X „ paper „:v I 8Q0 Kaphatók t -
'MAGYARNYELVEN: ' "' v íí
Török: Településtörténeti Tanulmányok : $1900
Válogatott Népmesék illusztrálva : $1000
A láthatatlan lobogó vefsek" „ MOO
Wass: Erdők Könyve : : 80Q
Wass: Ember az országút szélén regény íioui
Wass: Magyar örökségünk ' f 20Í
Wass: Kard és Kasa II rSzcmtanúsáeV "
1 SléOt
Wass: Halálos Köd1 Holtember Partján regény $ 501 r
ANGOL '
Baross: Hungary and Hitler t 40li
Chaszar: in Vienna ' $100('
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania $100j
Haraszti: Origin of the Rurhanians' I 501
Jobbágy: Hungárián Folk Dances illustrated 7 I 700
Kísjókai: Counsel for the Dcfense növel $500
Major: American— Hungárián 'Relations 1918--194-4 $1000
Nánay: Transylvania the Hungárián Minority in Ruma-- !
nia $ 500
Szemák: Living History of Hungary $ 300
Szilassy: Rcvolutionaiy Hungary ?„" $ 40
Varga: Humán Rights in Hungary $ 400
Wagner Towaid a New Central Europef a sympo-sium
$1000
ÍWass: Our Hungárián Heritage ' $ 200
Wass: Selectcd Huhganan Folk Talcs illustrated $1000
wass: Documcntcd lacts and Figurcs on Transylvania '
kötve ' $ 500
1 fílzve ' $' 400
Yves de' hamván The Tragic Fate of Hungary $ 800
Zathureczkv: Transylvania Citadcl of the West $ 400
Megrendelhetők' az" ár egyidejű beküldése mellett " "'
1 portomentcsen
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARYGUED
h Rt 1 Box 59
ASJTOR FLORIDA 320W US- - 4j jc
íYÍa
¥
' II Terroristák
Magyar Monarchiába és máshová Hasonlóságok légiój-ául
találkozunk csak egyej találomra kiragadva: az elö-el- b
de ti Ucos társaságokhoz csatlakozó ifjú hölgy aka-Já'lytalan- ul
bejuthatott a gyanútlan áldpzatjelölthöz Trepcv
lajdani orosz tábornpk és Jlirgen Ponto nyugatnémet ban-kí- t
cetében egyaránt
Hogyan tehették ezt? Miért?" — suttogta II János
Pál pápa amikor összeesett Vannak akik a gyilkosok
lontosabban a merénylőik alkatát jellemei családi körül
menyeit lelkiállapotát vizsgálják s kétségtelenül érdeke
eszeredmenyekre jutnak Magányos gyilkos vagy nem?
kep azonban amelyet igy kapni rendkívül klisza akár-:sa- k
néhány utóbbi amerikai merénylet elkövetőit víz
rabolta
MállvalelKeznanveadryos elnök --gyilkoséaletseztűkéölts Mariin LutherklKuión-lt- aepnpeeliyl egyelőre esPá s]íyiről Reié„geeUbbi merényol[eytwek IköriHi
gé minden bizonnyal bérgyilkos volt Róbert eg- - amugy homályt) A barcelonai
zallált tanatikus liatalember Reagan elnöké jó család- - nyilvánvalóan a spanyol szélsőjobb szolgalalában áll- -
bol származó ifjú aki mindeddig csak Hitler iráni muta-tott
érde'klödést s egy színésznő iráni akinek kegyelt így
óhajtotta volna megnyerni De visszanyúlhatunk a régeb-bi
idők kínálta választékhoz Ugyanegy korszak szülöttei-ne'- k
a Habsburg-csalá- d tagjának gyilkosai közül az
egyiké Krzsebet királynőé elvetéli eietíi magányos
anarchistának vallotta 'magát Ferdinánd trónörököse a
délszláv ügy harcosának Nagyon sok az 'indíték különbö-zőek
a jellenivonások személytől időponttól országtól po-litikai
körülményektől lüggően Sok érdekes felfedezést
hozott és hoz majd a merénylők lélektani magalarlá-viz- s
gálata különösen a környezel és az qt körülvevő mostani
társadalom 4llapotá al összefüggésben „Tanítók tudósí- -
tanaic arról Amerikában Japánban Angliában es az
NSZK-ba- n — irta e napokban a Frankfurter Allgemeine
Zeitung — hogy hosszabb idd tapasztalható a brutali-zálódá- s
az is'kolákban Gyerekekről írnak akik csak ag-resszív
modorban beszélnek egymással és az iskolaudva-ron
az erősebb joga érvényesül" Melankóliával állapítja
meg a hamburgi Die Zeit: „Azokról a bonyolult tényezők- -
1— ifi'" 1 m
Ivánl Zoltán:
"w
Magyar ügy csodaparkban
Magyar szemmel magyar szívvel élőt itt New York-ban
is minden bajtól zűrzavartól a s?ep nyár érkezése
ha meg tudja nyugtatni
' Csak ki kell menni az első közeli parkba — bár ilyen- -
s ben nagy hiány van errefelé
t
— levegőt szívni virágba
borult lombosodó ágai közottvÉs máris véges földön-futásunkna- k
nem is olyan apró bajai — tovatűnnek Lá-tásunkban
hazaszeretet és jelen kettősségében a helyes
- liorhtontot megtalálva" " '
Lám itt van valahol az igazság amikor az akácok
- fctwi-v- tii t: ' kibontják szirmukat illatukkal sebekre rakott gyógyta- -
paszokként Vagy éppen a nyomukat követő hársfák hogy
emiékezesünkben gyógyító teát főzzön gyermekkorunk
édesanyja ugyanennyi szépség és minden évben ismétlő-dő
erő jelenlétében
Igen a magyar negyed 'egyszerű lakásának egyiké-vel
r párosul szerencsém hogy közel van hozzám az a
csodápárk ama „keleti folyó parkja" néven amelyben
es anol- - nappal vagy éjszaka egytormán zavartalanul le-het
elidőzni Mert itt van a mindenkori polgármester nyá-rt
rezidenciája Pont azon a helyen mely valamikor a
ICÜggetlensógi harcok idején erőd volt S amelyet éjjel-nappal
rendőrök őriznek
"
7-- Na lám még a bolond is talál szerencsét — kiál-tottam
nem egyszer fel negyedszázados ittlétem alatt
Ahol a Hndson folyót a tengert köti össze ez a nappal
ide- - éjjel yisszajrányba folyó víz a parton A dagály és
apály változása szerint És ahol a padon ülve a távoli
repülőtérről induló vagy oda érkező jet"-repülögép- ek
szemlélésében az égen a csillagok kozott oly könnyű
múltból jelenbe s talán' jövőbe is helytállásunk tudata- -
han idekint igazi kapcsolatot" találni otthoni nepünk- -
höz
Bizony legtöbbször magyar szótól hangos" itt a
park a többi között
% Azért teszem idézőjelben e szót mert legtöbbje olyan
knem megy hazqvagy nem telik úgy ahogy másoknak
csendes nyugalomra szánt éveik alatt anyagiakban
' Ha yalaki a% hjnne hogy igy e szerencsés elhelyezé-sű
park élvezői között csak múltat s vele járó igazsá- -
Wass: Deadly Fog Man's Landing növel $5005 találna az nagyon
Magyar
Wass:
NYELVEN
Decision
nyelv
Innins ' crufiiivöríis'ífrAt fprifilr plnnlí Hí wt -- „ 0jj„-- e -- _ w
I benne a -- közös sorsból ideszármazottakét
És
— ívierr íme messziről KapjUK ei Kei magyar oesei-getés- ét
a padon
" Éppen akkor amikor a polgármester házából vala-rt- ii
hiValalos ünnepség zenefoszlányai terjengenék a lom-bo- k
közölt 'ök pedig nemqsak magyar eseményeket ha-n- m
a virágokkal együtt a júniust az azzal járó vizsga-tétel
idejut mqst kitárgyalják ügy idekintröl hazanézö
Knitásban Kázmért és Benjámint Nógrádból Erdély-ből
És amint én osonok a fák alatt vagy elmerengek az
arra járó "Circle Line" sltahajó piros-fehér-zöld- re fes-tett
' színeiben — szinte Zsófiát látva magam előtt ÖK
beszélnek Mégpedig úgy hogy a legnagyobb kérdések
felett humort vegyítenek beszédükbe
íme
K: Jól megmondta ö --r é3 legyintett a polgármete1
nyári e pillanatban zeneszótól hangos 'épülete fel'á —
Mer} bizony akárhogyan isnagy disznóság volt ez a már
cinsl ünnenség Szegény Petőfi
B: ügy van úgy van: Az ei"őszak erőszakot szül
Geothe is megmondta annak idején
K: Da különben minek is 'beszélünk ilyesmiről Hagy
fuk a politllcát Jobb ha ama vizsgatétel ügyében a
ÍYoakró emlékeink
Iffnnrl van m
14 ÉsliTárnrlkamiyoltnknak-- a parkban támadt erő
és biztonság tudatában egyik élményt másikra váltón
yYl(Jáqi'a'nf kaeagvaVsorqlják'fel gyenmekkori élményeiket
Mindigy életen át atíódó vizsgáztatás1 jellegében
Egyereett'yonulnü máji l-r- e A proiw
l
rfil amelyeik fölhalmozódnak és hatásossá válnak mlg
egy a sok jelöli közül végül is pisztolyt ragad semmit
nom tidimk"
Homályos pontok
A feni említett esetek azonban azt is mutatják hogy
a politikai merényletekre nem a magányosság a jellemző
íejlve vagy 'kinyilvánítottan' többnyire valamilyen közös
cél szolgálói Ha nagyon eltérőeká ? Egy lövés ürügyet
szolgáltatott az eisö világháború kirobbanlásához másik
jgyane háború befejezését követelők nevében dördült Na-gyon
különböző forrásodból táplálkoznak a merényletek
Iezilnk neuány legutóbbit Cirillo olasz ikereszténydemok-at- a
politikust szélsöbalos csoport el Karry nyu
gatnémet tartományi minisztert iis ugyanerről a szélről
:rle golyó A pápa merénylője korábban már megolt eg
orok lapszerkesztőt Nem volt magányos larkas hanem
1 Szürke Farkasok szervezetének tagja (De hagy misr
kőriiUnanyak 1L János
sikertelen u
Kennedyé scm csekélv Cank túszsze
doi
két
óla
fák
és
ílpt
és
tu'k követelésükkel eztf el is ismerték: pucesila tisztek
szabadon bocsátását kívánták Ankarában börtönben ülő
fasiszta csoport elengedését 'követelték a török gép elrab-lói
is Oiak Reagan elnök támadója nem illik bele az utób-bi
hetek ilyei jellegű eseményeinek sorába de ö is az
amerikai közszellem íermé'ke: nem „balos" nem is „job-bco- "
Divatnak hodclt Politikai szemmel megítélve nem
lehet véletlennek tartani hogy a feltűnéskeltésnek épper
ezt választotta S az erőszak törnek felszínre e merényletek formájában
skáláján meg korántsem mentünk végig akárcsak 1981
tavaszai tekintve: £szak-Írorszá- g Baszkföld Libaiin Latin-A-merika
A sak homályos pont és niegyálaszolatlan kérdés mel
lett azonban vannak feltétlen igazságok A terrorizmus
nem politikai irányzat hanem módszer Alkalmazzák a
szelsöba'lon és a szélsőjobbon egyaránt r
Itt állunk tehát 1981 'nyarán a terrorizmus új hullá-ma
láttán s két kérdésre keresünk választ Az egyik így
hengzik: miért? A másik: hogyan lehetne változtatni ezen
a helyzeten megelőzni az eröszaksorozatot? Az egyéni ter
egy
gandatáblát mit kezembe nyomtak másnak de
csak úgy hogy egy másikét is elfogadtam amit később
visszaadtam én pedig az eredetit azzal hogy igazságta-lanság
kettőt tartanig átadtam másnak
B: Engem meg azzal vizsgáztattak hogy mondjak el
egy mozgalmi nótát Valami izgalom hevében azt mertem
mint a mheinlytett ember" Szibléerliőatték a töbhb-'1- magyaroknak „'?„_
ív % Közben nagyokat kacagnak Boldogan önfeledten t
Mintha ebben benne volna "Free-country- " jelenük is
És bizony benne van
Mert a többi otthoniak keresése ügyiben olyan
mint ama lurcsa harc és ostrom nem tudun1
mindig megfelelően helyt állani Hiszen a minket kiké
dók kezében-ölebe- n sajt gyermekeink yannak
A nyári park illatában mintha párosulna valami
Amerikaiak magyarok szerelnék sejtet
tudatában magukat is alkalmazni
Csak legyen Hazai viszonylatban
A világ legdrágább városai
Nyugaton a gazdagok
között mondhatja ma-gát
boldog embernek aki-nek
amerikai fizetése an-gol
vidéki háza japán fe-lesége
és kínai szakácsa
van boldogtalannak
amerikai a felesége an-gol
a szakácsa japán a vi-déki
háza és kínai a fize-tése"
(Jerry Lewis)
az rehd:
feltérképezte New
a világ 45 nagyvárosát és f
abból
szempontiból a jövede
milyen
magasak árak nagy-bank
a vizsgálatieredménye-it
egy kis könyvben hozta
nyilvánosságra (Cime:
„Presse und rund um
dic Welt")
Az a váro:o'k
Genf és
a sorrend: Oslo1 Tokió
Koppenhága Düsseldorf A
nagy észak-amerik- ai
'érdekes a „kö
zépmezőnyben" foglalnál
New York a 16 £
Los Angeles már csaík a 29
t listán Köztik vgn --S-ar
Francisco és Chicago leg
élet é a
yesebb a Manilában
sztambulban Lisszabon-- f
an Cityben és
áz iparila
rejlödő országok nagyv'áro
Más kép ki
azt — írja a „Ní
10 7íUin"" --
hogy melyik városban hány
órát kell dolgozni
„árukosárV megvásárlásá-ért
Itt az amerikai
aoi
rosok vezetnek A? Egyesül
Államok említett nagyvára
órát dolgozik a
munkavállaló ama „kosár"
beszerzéséért míg Zürich-ben
és Genfben már 81-9- 2
órát Manilában vagy-Dja-kartába- n
pecig öbb mlrit
500 órát A vásárlóerő pira-misán
élén Chicago
Angeles és San Francisco
áll Rt ezt követő sor--
Egy svájci nagybank Amszterdam Zürich
elmúlt évben Yo?k Mwtieal
rangsorolta őket ai-- í rT~~prn- -
hogy'
lemhez viszonyítva
Löhne
élen svájci
állanak Zlirich Az-után
váro
sok módon
helyet
ilcsóbb legke
kereset
Mexikó Bo-oj- án
iáiban
alakul
számítjuk
7?irl"r
egy kisebb
nagyva
saiban 7(5—85
Los
VEV:
0IM:
lrrt az' ehhez hasonló politikai eröszakot rendszerint va- -
limi feszítő rendé ei'cn vagy megoldhatatlannak látszó
projtima 'leetli ckcscreJé? végső soron a tehetetlenség
jJUje ingerlills'ég sugallya Ez sodor a szélsőbalra ere'e-iile- g
jó szánkká fiatalokat is Van azonban a merényle-tednek
más vonása: megílemlilés szándéka Megijüsz-ien- t
a közvéleményt riadalomban tartani' elérni hogy a
érengzés a társadalmi bizonytalanság láttán inkább va-amiy- éi erős kez uralmát kívánják legalábbis ne merje-ie- k
ellenállni Ilyesmi mozgatja általában a szélsőjobból
A szinte reménytelennek látszó nemzeti probléma láttán
' gla'c fegyvert baszk é? északír csoportok — igaz a szem-enall- ó
lel ellenállását és bosszúvágyát növelve e?el
Fos2ü3fsógo!
Elvileg az esetek többségében világcs a miért Sokkal
neheze')!) megválaszolni a hogyan kérdést Miként előzhető
n-e-g
'küszöbölhető ki a terrorizmus? Még sen'ci nem írta
a receptet amelynek' alapján meg tudnák a'kadályozni
hogy többé ne kövessenek' merényletet amerikai elnök
ellen sem azt hogy zavaros pszichopaták sötét politikai
erók szolgálatában ne robbantgassanak De nagyon jól
tudjuk hogy Észak-Írorszá- g gazdasági és társadalmi prob-lémáinak
megoldásával megszüntethető lenre itt erő-sza- k
és a terror társadalmi haladás lassúsága feletti
s'keserabsjkben bíinös eszközökhoz nyúló fiatalemberek
ezá-ö- l nyilván a társadalmi haladás 'meggyorsulása
enné a piszL'yt Mindezek azonban általános igazsá-gok
Tény hogy a világ számos hplyen nagy hclsö Ipszü'I-sege- k
súlyos megoldatlan társadalmi emberi problémák
a módját alkalmazásának
átadtam
amiben
Tragikus évforduló
A balti országok: Észt-ország
Lettország és Litvá-nia
népes képviselete júni
13-á- n tartott egy igen M-ker- es
és méltóságteljes de-monstrációt
a St Cathari-nes-- i
városháza főbejáratá-nál
zászlófelhúzási ünnep-pe- l
Negyven évvel ezelőtt
az orosz NKVD parancsára
nyolc "hullámban közel egy-millió
lakost deportáltak a
balti országokból A depor-táltak
között minden korbe-li
állampolgár szerepelt
beleértve a gyermekedet
terhes anyákat é? c ecsemö-ke- t
is Ezek nagyrásze mái
útköz'en a vagonokban
pusztult aki ellenkezőt
az az '
'
1 is JU
1
is
az
az
az
A
r
az A
A
az
h
az
a
le
el
az
A
is
ki
us
el
sorsa várt
Sztálin ezzel a barbár
módszerrel próbálta a bal- -
1 országokat megfélemlite- -
i leterrorizálni es térdre
snyszeriteni
irömömben búmban
Daloltam és sírtam
Zokogtam nevettem:
vetettem
új
valamint mindazoknak Magyar Életnek
egyéves előfizetést
Mellékelem
előfizetés összegét Magyar címére
Alclna
kiállított
könyvet nagyítót
aláírás Mfr dollár
demonstráción
megjelentek és
Provinciális kormány kip-v- i
St Oat'harines váro-sát
Adams polgármes-ter
képviselle
képviselővel egyiilt értá'kes
beszedet mondott
Közép- - és Kelet-Európ- ai
Szövetségének
Niagara Félszigeti csopprt-já- t
Miklós Szövet-ség
Népviselte ha-táros
beszédei mondott A
és nem-zeti
megbízottak szintén
felszólallak szolidari
fejezték ki
rfrtl- - énekelni egyik-mási- k olyan '„„„„„ egyszerűen nskunk egyik ember olyan másik" nyire
„emberség'- -
kinek?
Wí csekk
elnöke
kegyetlen példái adnak
egyesült erővel
vesfüggony mögött néma-ságra
nemiét érdek-éié)
és nyugati
lelkiismeretit
tartani
Margit:
Margit-verse- k
Papírra
kürtre
nagyhangú
Csakúgy jöttek: küldve
különleges nagy
húsokból feldolgozónkban
készült felvágottakból és kolbászokból
TIBOR MEAT SPECIALITIES
VOLT MERTL HENTESÜZLET
Second
(a között)
Tulajdonos: VAJDA TIBOR tekfoh: (212) 744-829- 2
hétköznap '
Kétrészes nagyítót adunk
egyéves előfizetőinknek
a
új szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-- et
s
ai előfizetés! évre
Az kérjük a
küldenV
I Avenne T„oronto M6G Canada
Money formájában
vagy
Eletelőqteté?! dija éyre
Féjéfydolip
A békés
a Federális
a többi
A
Nemzetek
Mézes a
lengyel ukrán cseh
es t'ásu-'k- ai
VqHÍ ftlí"í t-1--
r-rt hogy
arra hogy
gyan a
ítélt
islszókhi a
emlerek éb-ren
Negyedi Szabó
Pár néhány
Sem rz'ulettek
Sem dobra
Titkos szóra
választék
friss saját
1508 Ave New York
NY 10031 78- -79 utcák
Nyitva 7-t- ól 6-i- g
akik
dijat egy
Élet
Ont 2E8
vagy Order
ey
k'ell
strófa
ihlet
i'sL
Ha a nagyító helyett könyvet
kJvaunauaK alábbi uegy
könyv közül lehet választani:
1 Kenéz Zsnzsa: „Irsal Kar-társnő"
2 AcsayE Uszló:
Save" the Splendor Buda
pest" 3 Magyar Sándor
A harmadik yilágháboni tör--
Kérem küldjék 1 ténete" — 4 Eckhardt Tibor:
'
A 20 "
L
elöl
Mr
'és
és
A
ho
dal
és
ll íí
az
—
of
—
a:
„Regiclde la Marseille"
Aa új előfizetés beérkezésf
uíán alMagyar Élet azonnaj
-- postázza — vagy a nagyitót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre
- 4'
ipi
%vi
waMwwxrti ' '
1
i----r-(fxr-uwjij
''~~~"l "0 40MM I
wvVr tt%UL- -- V rt U - WV ' -- s J V4 ~a~l i (iíOiff l'jíi) -- ja: i' í'u'f jíiy?cA ív ki --aj íj„1Úi v 0 í' f sC-'- f 'i jY t !3Mj' '1
3 & VI-- ' l¥ Al
Vi3í 'l tféjA]