Magyar Elet, July 05, 1975

              mmm
lt£VT}' ! iWliLr íwm
?o
wrti
: twjEí iSsy-- v VSy™ 5 Pf
-- JS5IÍ--'
iC --'iíAnií
ír- -
'SiESl
s — i- - '"írí3 E' --vj—IíK"-! rfV -- pl „ it s-c-
-j -- i - f --Nvis'ííH'-y-i'v "- - --a -- ejs '- - 4 "~" a r — 'v n -- "? „ t V í bi NEW YORRVNEWTdKTS JNEW ¥ NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK
j £ — r A t "i i — ÍÍP
Ez a hindu nyelvű kifejezés akkor vonult be a dip-lomáciai
történelembe amikor 1955 tavaszán Bandung-ba- n
összeült 29 ázsiai és afrikai ország képviselője hogy
különféle határozatokat és nyilatkozatokat fogadjon el
az ún kolonializmus felszámolására és a pozitív semle-gesség
mellett öt elv ez a Pancsa Sila fordítása — az
öt elv pedig a különböző társadalmi rendszerű államok
békés együttélésének alapelveit rögzíti Az öt elv:
1 Egymás területi épségének: és szuverenitásának
kölcsönös tiszteletben tartása
2 A másik ország meg nem támadása
3 Egymás belügyeibe kölcsönös be nem avatkozás
4 Az egymás egyenlőségének elismerése a kölcsö-nös
előnyök biztosítása
5 A békés együttélés
Ezek az elvek minden normálisan gondolkodó em-berben
elfogadtatásra találnak örömmel olvastuk a ha-zai
sajtóban megjelenő visszaemlékezéseket kommentá-rokat
Mint írják az öt alapelvet nem lepte be a törté-nelem
pora Az európai államok közötti kapcsolatok tíz
legfontosabb alapehe között lényegében tovább élnek
Bandung eszméi Az ázsiai ún kollektív biztonság meg-teremtése
sem képzelhető el anélkül hogy eleget ne te-gyenek
a húsz éve megfogalmazott követelményeknek
Számos nemzetközi jogi dokumentumot termékenyítet-tek
meg azok a gondolatok amelyek elvetették az erő-szak
a beavatkozás minden formáját és szorgalmazták
az egyenjogúságra épülő jó viszonyt a nemzetközi küzdő-téren
Ezúttal idő és hely hiányában nem szeretnénk rész-letesen
kitérni a fent említett öt elv gyakorlati szocia-lista
megvalósításának nehézségeire csupán a legutób-bi
vietnami eseményeket vennénk egy kicsit szemügyre
Pancsa Sila szemüvegén keresztül A kérdés aktualitá-sát
a jelen események valamint az ázsiai és afrikai né-pek
úgynevezett harca mögé felsorakozott szocialista
országok fantasztikus méretekben megnövekedett ka-tonai
ereje és ennek állandó jellegű fitogtatása teszi
napirendi kérdéssé
A szovjet a kínai és az észak-vietna- mi kommunis-ta
agresszió nemcsak a gyakorlatban de nemzetközi
jogi vonalon — ha lehet egyáltalán valamiféle jogról
beszélni a szó klasszikus értelmében ékesszólóan be-bizonyította
hogy hü a sztálinista területrabló erő-szakos
gátlástalan kalandorpolitikához Szocialista pre-cizitás
mind az öt elvet alapjaiban sértik meg állan-dóan
s ezt tették Dél-Vietna- m esetében is Tankok szá-zaival
rohanták le a sokkal gyengébben kiképzett Szer-vezetlen
a hosszú háborúban kivérzett déli szomszédot
A hazaí sajtó a „blietz-krieg- " első heteiben egy sort
sem írt hallgattak a legújabb keletű szocialista ag-resszióról
hiszen ilyen elvileg nem létezik' De annál
inkább a gyakorlatban!
a p I o
1325 július 10: — BOLDOG LŐRINC pálosrendi
szerzetes napja
1509 július 10: — KÁLVIN JÁNOS születésnapja
1816 július 10: — ARGENTÍNA kivívta független-ségét
1831 július 12: — BELGIUM elszakadva Hollandiá-tól
önálló állammá vált
( 1857 Július 7: — XÁNTUS JÁNOS a nagy magyar
természettudós elindult első nagy kutatóútjára
1956 július 6: — BUDAPESTEN tömegtüntetés zaj-lik
le Rákosi és társai ellen
HALLGASSA
AZ ÉSZAfC-OHI- öí MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE 8' ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A- N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szelíemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Commerce Ford 4651 Northfield Road
Advenced TV 11801 Buckeye Road
West SideFederal Savings and Loan Ass
McGilly Florist 17525 I óráin Ave
Salamander Shoes West 26 Lorain Áve
Fiddlers In 10393 Pleasent Valley Road
Lovaszy— Dohár Met West Side Markét F— 1 F—2
Floridas General Development Corp 5514 Pearl Road
West 25th Furnishing 2104 W 25th Street
Groger Travel Bureau 152 Old Arcade
Ford Dealers
Liricolná Savings and Loan Ass - Taylor Shop 2167 Lee Road
Hansa Import West 28 and Lorain Áve
Sea World Aurora Ohlo
Waldos Nursery 23406 Lorain Road
Farkas Meat West Side MarketC—1 C—2
Gulyás Restaurant 5115 Lorain Ave
Olympia Import 12414 Buckeye Road
Taste Of Hungary 29691 Lorain Road
Kalo Florist 420 N Ridge Rd Lorain Ohio
Hab Bakery 7 West 19ÚÍ Street
Nádas Business Service 1425 Grace Ave
Mediteranian Imports West Side Markét
Balaton Vila Point Chautagua N Y
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restiurant 12523 Buckeye Road
Bodnár Funeral Home - 3920 Lorain Ave
Kálmán Beauty Sálon 12506 Buckeye Road
Magyar Áruház 11802 Buckeye Road
Áthens Pastry Shop 2545 Lorain Ave
Fortune Béverige Stbre 3498 W 105 Street
Kossuth Book Shop 14025 Lakota Áve
Munkatársak:
Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor
Fáy Ferenc Kossányi József Káinoki Kiss Tibor
Ft Kővári Károly drNádas János Nehéz Ferenc
Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert Széleczky Zitái
Covers Daily Tne WtaásrsgeAsltberHt ungárián" Populatte1d
Áreas efcThe Free World _— Every Evening at 7:30
i pjn ön WZAK— FM 931 MC
Zl _
Az események vizsgálatánál
azon apróságra is hogy éppen a
rá kell
elv mai
élő változatával az ún enyhüléssel — détente tudta
csak a kommunista világhódítás terjeszkedését véghez-vinni
Amerikával szoros megegyezésben hajtották
— hasonlóan az 56-o- s forradalom legázolásához ko-operálva
az akciót Minden jel egyezségre előre kiala-kult
játékszabályokra vall Mintha csak az utolsó ame-rikai
katona karjelzést adott volna a T—55-ö- s tankcsor-dának
Hol itt a Pancsa Sila elv!? „Kölcsönös előnyök biz-tosítása"
világos egyértelmű beszéd Mit kapott az
Államok a menekültek tízezrein kíül me-lyek
a „kölcsönös" Erről sem a hazai sem az
amerikai sajtó nem beszél pedig érdemes ezekről is
szót ejteni
Az Észak-Vietnam- -i hitszegő támadást megelőzően
Kissinger ismét a Közel-Keletr- e utazott „ingázni" Két
hét után jelentették a hírügynökségek nem sikerül
semmi az út eredménytelen A pókerparti megkez-dődött!
Az arabok időlegesen lemondanak területi kö-veteléseikről
illetve jogos igényeikről s ezzel szemben
a mérleg másik oldalán az arab ilág kiartója a Szov
niiiuun
Az évszázad repülőgép-„deal"-j- e
Az évszázad legnagyobb
fegyvervásárlási üzletét
nemrég az amerikai GENE-RAL
DYNAMICS kötötte
meg Belgium továbbá Hol-landia
Dánia Norvégia
kormányaival
Amikor Ford elnök a
NATO ülésszakára Brüsz-szelb- e
érkezett első dolga
volt összeülni Tindemans
belga kormányfővel hogy
a függőben lévő döntés vég-eredményéről
érdeklőd-jön
Tindemans1 a GENERAL
DYNAMICS által gyártolt
„F—16" repülőgép melletí
döntött: a 650 gép-rende-lésb- ől
az első menetben
mintegy 350 rcpülőgépct a kereskedelmi
szállítanak le a 4 NATO or- -
szag számára melyek a
szabványosítás jegyében
egységesen" az F— 16 gépet
választották
A nagy versenyfutásban
lemaradt a francia DAS- -
SAULT repülőgépgyár és a
NORTHROP amerikai cég
A több dolláros
„deal" megkötése megfi-gyelők
szerint azért sike-rült
a GENERAL DYNA-MICS-na- k
mert a Penta-gon
is — előzetesen —
cmelett a géptípus mellett
döntött
Az Államok
egyébként azzal tette elvi-selhetővé
a francia DAS-SAUL- T
(Miragej termékei-nek
mellőzését hogy had-serege
számára ellenszol-gáltatáské-nt
az erintett
nyugat-európa- i országok-ból
eszközölt megrendelé-seket:
James Schlesinger
amerikai hadügyminiszter
többek között tizenhatezer
belga puska vásárlását is
kilátásba helyezte
Érdekes módon a francia
sajtó ' egy francia nyugal-mazott
repülőtábornok
személyét jelöli meg az
„Évszázad legnagyobb fegy-- sort
mutassunk
Pancsa Sila
ég-re
Egyesült
előnyök?
Egyesült
verüzletének" elvesztése
ludasaként:
1974-be- n az év vége felé
nyilvánosságra kerüli hogy
Paul Stehlin levelet írt
Giscard államelnöknek és
ebben azt elemezte: a MI-RAG- E
a francia repülőgép-konkurrenci- a
drágább és
minőségileg gyengébb
mint a másik két amerikai
vetélytársa
Stehlin szakmai tudása
vitathatatlan: 1963 szep-temberéig
ő volt a francia
légierő vezérkari főnöke A
tábornok nyílt levele hatal-mas
csapást mért a Mira-g- e
jóhírére s a presztízs-veszteség
némileg clőreve- -
títette üz
millió
letkötés esetleges — nem
francia — irányát is
Vajon miért szavazott
Paul Stehlin a nyugalma-zott
repülőtábornok a MI-RAG- E
azaz a francia repü-lőgyárak
foglalkoztatottsá-ga
ellen? í
A francia sajtó úgy véle-kedik
hogy Stehlin MIRA-GE-ellen- es
magatartásá-ba- n
nagy szerepet játszott
az a tény hogy a repülőtá-bornok
kifejezetten NATO-párt- i
katona volt és ami-kor
országa kilépett az At-lanti
Szövetségből néhány
Ujabb portugál államosítások
A portugál kormány a
héten elhatározta a na-gyobb
közúti szállítási vál-lalatok
államosítását
számszerint 54 céget érin-tett
a kormányrendelet
melyet a Katonai Forradal-mi
Tanács kézjegyzett
Eddig Portugáliában a
bankokat a biztosító társa-ságok- at
és néhány kulcs-ipart
állampsítottak A kö-zeljövőben
a folyamatban
távközlési eszközök és a
nagybirtokok követik a
jetunió puskalövés nélkül megkapja Indokínát A meg-előző
hadműveletek már évek óta' fölynalc először Ni-o- nt
tették el láb alól — aki valószínűleg nem ment
volna bele ebbe az „egyességbe" majd a közelmúltban
merénylet áldozata lett az utolsó akadály Fejszál Nem
véletlenül bár mind a hazai sajtó mind az amerikai
irányított média „őrült ember tettének" titulálta nagy
összhangban a alójában nagyonis logikus gyilkosságot
Fejszál testesítette meg Közel-Kelete- n az anticionizmust
és az antikommunizmust nem felelhetett meg a dé-tente
szellemének Szádat minden további nélkül el-lenkezés
mentcsen belement a genfi tárgyalások elha-lasztásába
és a „Mindent vissza" leredukálódott a Szue-zi
csatorna megnyitásának ünnepi külsőségeire Ha
párhuzamot kívánnánk húzni történelmi megnyilatko-zások
évfordulók között akkor valahogy így alakulna
a képlet Jalta—Détente de fogalmazhatunk földrajzi fo-galmakban
is Ho Si Minit City — Szuezi Csatorna
A béke nyelve nemzetközi írják a kommunisták
„Hiszen ha minden ország tiszteletben tartja a másik
területi épségét és szuverenitását tartózkodik megtá-madásától
és a belügyeibe való beavatkozástól és az
egyenlőség meg a kölcsönös előjogok alapján alakítja
kapcsolatait akkor alóban a legjobb viszony alakulhat
ki közöttük" Ez lenne a valódi Pancsa Sila a józan ész
öt elve de a T— 55-ö- s és SAM —7-- es rakétadiplomácia
mentesen
P S
cikkben nyíltan állást fog-lalt
a hivatalos döntéssel
szemben
Párizsi lapok arra is tet-tek
néhány félreérthetetlen
célzást hogy az Évszázad
Fegyverüzletét" abban az
esetben megkaphatta vol-na
Franciaország (azaz a
Miragc-gyár- ) ha újra visz-szaté- rt
volna a NATO köte-lékébe
Stehlin tábornokot egyes
túlhazafias francia körök
a „aeal" elmaradása 'miatt
csaknem árulóként keze-lik
Az aztán más lapra tar-tozik
hogy a francia bul-várlapok
azt is kibányász-tak
valahol hogy' Stehlin
tanácsadói szolgálatban állt
a NORTHROP amerikai
cégnél
Az állítás nyilvánvaló rá-galom
hisz az amerikai
„lelemrchívó" törvényhozó
vizsgálóbizottság legújabb
idevonatkozó jelentése sze-rint
Stehlin évi tanácsadói
javadalmazása mindössze
5000 dollár volt Elképzel-hetetlen
hogy a leszállítás
után 7 milliárd dollárra te-hető
repülőgépvásárlás
„ára" ilyen potom apró-pénz
legyen
Egyébként Costa Gomes
portugál államelnök és Ni-col- ae
Ceausescu román ál-lamfő
a héten román —por-tugál
együttműködési szer-ződést
írt alá
MiiMnmMiim SmfíJifo
5©ss£sFa
%5SJK4fr
kiadóhivatal
címe:
A SZÍV
76 Locust Hill Ave
Yonkers N Y 10701 USA
'iiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiimiiuiu
I VHH-- S SS I 7 —Wrfl Ilii wrTniilM iii ' - "-- w g I ILJiftmin Uii lwp—— lfai 1
Az 54 éves nyugatnémet Rollo Gebhard többéves világkörüli útra indul kis
vitorlásával (IN)' (
Stehlin táboronokot
nemrég közúti baleset érte:
a párizsi utcán közlekedő
27-e- s autóbusz elütötte
Az orvosi közleménv
hangoztatta hogy Stehlin
jelenlegi állapota oly sú-lyos
hogy esellecg hetekig
képtelen lesz a rágalma-kat
személyesen visszauta-sítani
Giscard francia elnök
így kommentálta a MIRA-G- E
„NORTHROP" GENE-RAL
DYNAMICS hármas
versenyfutását:
— „Ha a NATO 4 tagál-lama
nem a MIRAGE-- t
választja ez az egységes
Európa megkérdőjelezésé-nek
számít"
Nyugat-Európ- a katonai
védelmét Franciaország an-nak
idején egyéni kilépésé-vel
cserbenhagyta azon-ban
erről a fájó pontról
Giscard a világon semmi
említést nem tett
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J M E R T L
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82- 92
Már 15-i- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
lip-lo- p
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 1130-tő- I este 1130-i- g kedden zárva
I B
EomiiüUMminElC
egyéves előfizetést szereznek
NÉV:
VAROS: TARTOMÁNY:
USA— Szovjet űrvállalkozás
A két „űrhatalom" az
Egyesült Államok ls a
Szovjetunió 1972-be- n közös
együttműködési technikai
segélynyújtási „üregyez-ményt- "
irt alá melynek ér-telmében
egyre közelebb
kerül az a nap amikor az
amerikaiak és az oroszok
kózos vállalkozásban esz
Kérem küldjéka:
iönyvet vagy nagyítót
rek lészt
szo jet
amonkai
a békés felhasz-nálásá- al
foglalkozó ENSZ
bizottság tagjaival
APOLLÓ amerikai
a
kfsen áll a 15-c- n
közös kísérletre
Az Amerikai
Magyar Szépniovas özéh
KöNY VARJEGYZÉKE:
MAGYAR NYELVEN:
Endrey: Félbenmaradt S 5-0-
0
Mécs László: Bolond Istók Bábszínháza 5 200
Válogatott Magvar illusztrálva 7ÖU1
vagy fehér kötésben S 750
Válogatott Magvar Népmesék illusztrálva két-féle
kötésben S 750
Wass: Láthatatlan Lobogó S 400
Wass: Valaki Téedett $ -S-
-M
Wass: Kard és Kasza történelmi első
rész
Török: Településtörténeti Tanulmányok és
Határproblémák 000
Mi Családunk olvasókönyv kisgverekeknek S 150
Ünnepnapok olvasókönyv kisgyerekeknek $ 150
ANGOL NYELVEN:
Yves de Daruvar: The Falé of Hungarv $ 800
Hungary and Hitler S 400
Teaspoonful of Freedom növel S 500
Endrey: Futurc of Hungary $ 500
Haraszti: The cthnic history of Transvlvania S 800
Hory: the scenes of World War II $ 400
Kisjókai: Counsel for the § 500
Major: American-Hungaria- n Relations
1918-194- 4 Szemák: History of Hungary $ 200
Szilassy: Revolutionary Hungary 1918-192- 1 $ 400
Varga: in Hungary $ 300
Wagner: a New Europe $ 850
Wass: Give me back my mountains $ 500
Zathureczky: Transylvania of the West 5 200
The Hungárián Heritage Books:
Vol 1 Hungárián Folk $ 650
Vol2 Selected Hurarian Lenegends
illustrated $ 750
Vol 3Selected Hungárián Folk Tales
illustrated 5 750
Megrendelhetők a pénz beküldésével egvidőben:
American
Hungárián Literary Guild
PARK FLORIDA 32002
Vásároljon szóda syphont
pénzt takarít meg!
1 lit $1200 — 2 Üt $24
HAB SYPHON
'2 lit $1200 1 lit $1800
Készít tejszínhabot gyümölcs cocktailt
pezsgőt Receptek mellékelve
Patronok szintén kaphatók $1 75
10 darabos csomagolásban
Szállítási költség U S A és Canada területére
a fenti árakban bennfoglaltatik
Megrendelhető :
ARTWEAR IMPORT HOUSE
PO Box 426 Grácia Station
New NY 10028
Fenti cikkekre egyéves valamint
„money back days"
Magyar borok és de Amerikában
található ital raktárén a
„H E" WINE & LIQUOR
ÜZLETBEN
„ZWACK UMCUM"
1612 SEC AVE (83-8- 4 St) RE 4-78-
601
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
Megrendelem a Magyar Élet-e- t
UTCA: _ HÁZSZÁM:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet
_ „ 6 Alcina Toronto Ont Canada' M6G 2E8
kiálb'tott csekk vagy Money Order formájúban
-
ááír&s
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre Í5 dollár
Félévre 10 dollár
l'iradov és Bcn-ne- t
küldött közöl-te
Yiláuur
hogy az
űrhajó
és SZOJUZ űrha-jó
július
kcdóvío
Nemzet
Mondák
A
regénv
S1000
SÍ
A
Tragic
Baross:
Baráth:
Behind
defensc
$1000
Liviiig
Humán Rights
Toward
Citadel
Dances
ASTOR
és
stb
York
garancia
guarantee in 30
likőrök minden
&
Telefon
címére:
Avenue
szovjet
Central
Ha á nagyító "fifelyetr könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv közül lehet válasz-tani:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsai Kar-társnő"
— 2 Acsay E Lász-ló:
„Savé the Splendor of
Budapest" —'3 Fenyő Mik-sa:
„Nyugat" — 4 Magyar
Sándor: A harmadik világ-háború
története" — 5Eck-hard- t
Tibor: „Regicide in
Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre