Zwilazkowiec Alliancer, June 17, 1967

              ss- - -- - -„-- sa-
_ „ "ZWIĄZKOWIEC' "CZERWIEC 22s!si -- ' ' ":T~-?$mm?w$MWM&mm8iml-
M
fjs w#Ta lii — — m -- # wrwwf - mm ł rw r v -y- -— rT "— w-r- -- r --a''irwi=T--it-' "rrt?iPM('irwt"?TCt' ł"pcfrwrT™w'P ?"5 w w "' a" l --y- (('}
- iHss-- H bm M H M M BaBMi MBMiHiB BI MM BMB Ml "HHlnBa1 J !i 5 ĄH&
1 P M
i- -i
stfa' j - TłVWSr-W- ł r ar3?JKSefJJS'fl ilS --s=h Ł f s-tfw-tS
iuwl--v imi-łu- i r -- haczyków 1 sztucznych ii-- ™ - tyirfilWWjm M1 pT much Ar -- f"""'iiBywN%""iMwi#%iw jfimBlMj KIEDY POWSTAŁO ŻYCltf ? ? — c w _ lJ2 S!Sliia'S1
RAD [III]
castingu i spin- -
2i W czasie
rnJUrOUK' iv""—- - -- -
hflfr sto'ac na środkowej
treczce łódki
"a 2
Li I "t ' "_s~ ik--y-- IUfr ri
iv£j-cvKvi- -i
"" _ '' ji r— KStUTca 'nfeytókłrŁ --&ŁSkcW
I- - 1 - EsSirs-"- 1 "3i
r-t- P i5 &4s:?ia5a!
!- - " Ąr r" --&J ffA 'rtJita-- - łSŁFti 3"
iry="r_! - '— 'ititjnuTfisni
ii Zarzucając z łodzi kot- -
r TaDuszczaimy ja zawsze
& wod pionowo tuż przy
kroć NiĘdy jei nie rzucaj-- E1
Ab zaczepiła sie lepiej
mrjpim' sd lest ona już na
to powoli odjechać kawa- -
fek łódką I
23 --i
23 W wraadku zbliżającej
rc burzy przerwijmy natychm-I
iast łapanie i skierujmy się
neżWcznie do J)rzeguzwla:
Ą c 1 1
===ii
TROCHĘ FMKTYCZNYCH
Odrzut
szcza na dużych jeziorach ist-nieje
bowiem niebezpieczeń-stwo
dużej fali i uderzenia w
nas piorunu
r --SssaSS-!-
'-S??r55-
s9SSSl£i'5 iifei=Fligg
sf 9Jl
24 Gdy łódka wywróci się
i znajdziemy sie w' wodzie ż
dala od brzegu trzymajmy
się jej 1 czekajmj na przeby-cie
pomocy
1
-- 25
25 Węzeł ichick knot) uży-wany
w celu przywiązania łyż-ki
haczyka czy tez łącznika
obrotowego (swivel) do linki
M - "'--
nj V 26
26 Węzeł fturtle knot) uży-wany
do przywiązania do lea-dera
sztucznej muchy której
oczy zwrócone są w dół
27 Węzeł (dropper knot) u-żywa- ny
do przyczepienia ek- -
owcem
£ _i IW __ --? T A iT
28 Węzeł ibarrel knot) uży-wany
do łączenia dwóch ka-wałków
linki
ta
?rA --- -
£5' " a$-- -
29 Węzeł inerfertimi end
loop) użvwanv w wędce do na
sztucznćh nuich i służacv do
łączenia linki z leaderem -
1 1
VjfV H- - - Jf FLY
?}&-3C- f ilLyUK'
rct- - 'liV P4& 1 s j l1i_ii
" 30
—'leader - '
30 Węzeł Ijam knotl służą-cy
do łączenia linki z leade-rem
przy łapaniu na sztuczna
muchę
uozwartowskiiwuieK zmian temperatury SUDBURY
DZIESIĘCIOLECIE
KAPŁAŃSTWA
wielką Czesław
lOlecia kapłaństwa Kanadjczkiem
chował w Polsce w woj Kielec- -
kim Święcenia kapłańskie
mał w katedrze kieleckiej 15 czer-wca
1957 r Do Kanady przjbł
w 1963 r swoich krew nj
w London Ont Pracował pa-raw- ii
polskiej w London Ont a
później w prafii św w
Windsor gdzie zdobył sobie
sympatię życzliwojć Polonu
parafii sw w
Sudbury rokiem
by objąć stanowisko proboszcza
Jest opiekunem Katolickiej Or
ganizacji Młodzieżowej wiel-kim
przyjacielem dzieci Jego
jest sprowadzenie
Sudbury Urszulanek
które pracują wychowują mło-dzież
dzieci w duchu polskim
Z 10-leci- a Kobiet zorganizowała bankiet
do Polski
9 Skorzystajcie z przelotu bez zatrzymania
Toronto-Amsterda-m
doskonałym odrzutowcem DC=8
Amsterdam Brama do Europy i największy
w Europie lotniczy z bezcłową strefą
Przerwijcie podróż na dzień lub aby zapoznać
si? z tym miastem pełnym życzliwości i dobrych manier
Albo też lećcie szybko bezpośrednio miejsca przeznaczenia
Sprawy służbowe Przyjemność Dawno
obiecany przyjazd do Kraju Już teraz ułóżcie plany
odwiedzenia Polski tego roku Albo też żądajcie informacji
sprawie specjalnej obsługi Canadian Pacific
zakresie sprowadzenia Waszych bliskich i krewnych do Kanady
Odwiedźcie Waszą Agencję Podróży
!
Ewolucja życia na kto-r- ej
ogólne zasady po raz
pierwszy ogłoszono w formie
naukowej teorii Karola
Darwina znajduje sie stale w
centrum uwajii uczonych róż-pc- h
specjalnoici za-d- y
tej zosta! bowiem
wprawdzie powszechnie prz ję-te
ale nie znaczy to że cały
jerzy
proces przemian gatunków świa- - i
ozwioneso jeit ju7 całko-wicie
jaśminy Jednq z ta-kich
pozostaje wciąż
jeszcze wielka eksplozja żcia
geolosiczne kroniki ziemi
przcka-j- q nan sprzed 600 mi-lionów
edlus ewolucja
biologiczne trwa odkąd istnieje
zcic na Ziemi co oceniane jes--t oko° 2 miliardy lat Jed
nakze szczqtki kopalne wick
nu uI(„:d uiu -r-o_s' iinnjciii
zwerzeocl znajduje se je- - dnie w warstwach skalnych
sęgajao eh wiekiem do czasów
okresu gcolosiiczncuo :uancfio
ikambrem około GO0 mli
rzedłem a więc z okresu Inii - i : 7" ' l l"mu ""'
'iiaraa lat — orak właściwie
skamenao~c Taki len zawsze
Iwzbudzał Ciekawość UCZOIUCll
Tłumaczono go ni m tjm że
skał sprzed o okresu kambiyj- -
sklego uligłj wielkim zmianom
Młodzież i dzieci pod kierow-nictwem
Sióstr Urszulanek wy-stąpiły
z picknjnu wierszami
i wreczjły Jubilatowi wiązankę
kwiatów W części oficjalnej
przemówiła Mrs G Ilartman
maoi miasta Sudbury pos Hai- -
dasz ks W W imieniu
narom przemów u n mouai- - czk ICs Wawrzk podziękował
za przjjęcie opowiadał o swo-jej
pracy kapłańskiej w Polsce
i Kanadzie
Płta książka
najlepsze upominki
do nabycia w
księgarni "Związkowca--'
na który przb'o wiele gości z
SudbuiŃ a take z Windsor 1
Parafia św Kazimierza w
London
Sudbury obchodziła w dniu 20 Mistrzem ceremonii bł ls
maja uroczystość 7 oka- - Pr°f Warenda który
zji ks E Ijest polskiego
Wawrzyka pochodzenia w tm roku wy- -
ifc w-- „i ii :„ : i1"1'1 a HC na studia do Krakowa
otrzy
do eh
w
Trójcy
i
Do Kazimierza
przybył przed
1
też zasługą
do Sióstr
i
i
okazji Kfit Liga
port
dwa
do
v w
lub
Ziemi
zostały
przez
Ogólne
teoni
zasadek
jaka
lat
opinii nauk
przed
1 arenda
1
I
1
CANADIAN PACIFIC AIRUNES
skorupie ziemskiej zostały sto-- obecnej zawartości wystarczyło
pione i wtórnie przekrysłalizo-it- o by stworzjć tlenowy pan-wan- e
a więc wszelkie szczqtkicerz w atmosferze i zmniejszyć
organiczne które w nich ska
mieniały musiały ulec zniszczę--1
mu
Nie jen to jednak tłumacze-nie
zbt przekonywujące a brak
skamieniałości przedkambrj-skic- h
tanowi właściwie zagad-kę
Można oczyw iście twierdzić
ze bardzo wczesne przedkam-brjki- e
form zjcia nie miały
"zkielctow czy skorup błyzbt
Miękkie" aby zachować sie
prez tle czasu ale z drugiej
"tron wiadomo ze nawet
"miękkie" istoty zostawiają śla-- d
w postaci odcikow na ska-łach
Z tamteh czasów brakuje
nawet takich odcisków
Zagadkę te wjaśniajq współ- -
r7lsllp unill łunudiił iInUd fviun lmj4 orc rak0
„an dawni ko dnost
p)Wol _ ftld obfcmc w
W(łiac na e v e t
„„ - „ u
1 knlnin 7 rin nnmu inmn sin
" " „„„ „„„ „ u „ j "u'vi j-n- " -- " Mi łach datowanch na ni ni oj
IIitim VAt min Inl uiim itr7nm
z naM!Mcnlcm właśnc wlwly
ukrcsii s7hs?PL'n rmunm A
oto lak tłumacz:) przczn tego
1'JJwiska
światło słoneczne docierniaop
do iiowieizchni naszej planet)
zav icra m 111 promieniowanie
nadfioletowe o ktorjin wiado-mo
oil dawna e działa szkodli-- v
le na we organizmy Nasza
obecna ochronę przed tym nie-bezpieczeństwem
stanowi tlen
atmosfcrNczny zatrzniujqcy gro--
żne promienie Ale przed mi-- 1
liardimi lat w atmosferze Zie-mi
nie bjło tlenu Płomienie
nadfioletowe swobodnie docho-dził)
do powierzchni Ziemi
przebijały nawet 10 metrowa
waistwę w od) Oceany b)ly co
prawda bardo głębokie w ich
gltbmach zapoczątkowane już
od dawna życie mogło rozwijać
sic bezpiecznie ale w oceanach
s pl)tv zstępujące i wstępują
ce woda ulega wymieszaniu
organizmy z dna musiały być
wMioszoiie ku powierzchni a
tam ginęły zabite przez pro-mieniowanie
Wobec lego życic mogło roz-wijać
się tjlko w głębinach wód
nieruchomych Takimi właśnie
zdaniem autora nowej teorii
miały być wody' stojące w glę-bpki- ch
bojarach w pobliżu wul-kanów
które dostarczały ciepła
Tak więc w nieruchomych cie-płych
wodach bez tlenu rozw-ijały
się prymitywne pierwsze
organizmy czerpiące energię z
procesu fermentacji
Organizmy owe wydzielając
tlen powoli 7wicks7ały jednak
ilość tego ga7U w atmosferze
Gdy ilość ta wzrosła do 1%
-- T 1 IV
Nowości wydawnicze
księgarni
Związkowca
HISTORYCZNE MIASTO
t X'-- ' ' v J- -
nierównych
m M'tMm
bk'- - am MPa3Bii mHŚM
Wieża piastovska w Opolu
OPOLE
Opole stare miasto nad O-d- rą bło odwieczną siedzibą
książąt prastowskich W poło
wie XVI wieku po śmierci
ostatniego z linii Pia-stów
Opolszczyzna przeszła
pod panowanie Habsburgów
Od tego czasu nieprzerwanie
aż do końca drugiej wojny
światowej toczyła nieustępli- -
KM
działanie zabójczego promienio-wania
Wtedy właśnie nastqpil
prawdziwy wybuch życia Gwał-townie
wzrosło tempo ewolucji
Powstały liczne roJliny wodne
rozpoczęły na wielką skalę fo-tosyntezę
w czasie której jak
wiadomo wydzielany jest ró-wnież
tlen Tlen coraz bar-dziej
wzmacniał "przeciw fiole-towy
pancerz" tak że wkrótce
żcie mogło wyjść na lqil i roz-przestrzenić
się na całej Ziemi
Wówczas to powstały gigan-tyczne
puszcze których śladem
d-isi-aj sq pokłady węgla Jed-nakże
gwałtowny rozwój świata
roślin zmniejszł z kolei ilość
dwutlenku węsla w atmosferze
a ten gaz zatrzmuje przy zie-mi
ciepło "nie w puszcza" go
w Kosmos stanowi bateiię
cieplni)
Tak wiec brak dwutlenku
węgla spowodował oziębienie
powierzchni Ziemi nastały epo-ki
lodowe Poczęły znikać pusz-cze
wmierać zwierzęta Ale
zimno zahamowało fotosyntezę
zmniejsz) ł się w atmosferze
udział tlenu zwiększł siv zno
w u — dwutlenek węgla Cofnę
ły się lody rozpoczął sie pro
ces ocieplania wzmogło znowu
tempo ewolucji — 1 tak jest do
dziś — aż do nowej epoki lo-dów
ej
Czy jednak ona nastąpi Część
uczonch jest zdania że prze-ciwnie
obecnie może na Ziemi
nastąpić nowa era jeszcze bar
dziej bujnego wzrostu roślinno- -
ści i ogólnego ocieplenia podo- -
hnie jak w odległych epokach
geologicznych włośnie gdy po-wstały
zloza węgla Tak sądzą
biochemicy na podstawie obser
wacji piocesów fotosyntezy i ak
tualnych zmian zachodzących w
atmosferze
Dwutlenku węgla niegdyś by
ło bardzo duo z powodu oży
wionej działalności wulkanów
które obecnie są znacznie spo
kojniejsze
Obecnie po okresie ubogim
w COj ilość jego w atmosferze
znowu się powiększa Tym ra-zem
jednak działalność wulka
nów zastąpiły fabrjki Jed-nym
ze skutków uprzemysłowie-nia
świata jest przewaga pro-dukcji
dwutlenku węgla nad je-go
zużyciem przez rośliny Wy-nosi
ona aktualnie — według
obliczeń — około 35% Jeżeli
sytuacja ta będzie nadal utrzy-mywać
się dojdzie do zmiany
klimatu na cieplejszy i wrócą
na nasze ziemie rosnące tu nie-gdyś
lasy tropikalne
Hozwiązanie zagadek przesz
łości jest więc interesujące tak
że z uwagi na znajomość dzi
siejszego stanu rowoju życia
naszej planety
stale w
iV ' i wą walkę o zachowanie "pol-- 9 ''' ' {1 skości Pomimo
księcia
1 NsH nie uległa germanizacji
łr 'cii Swoją polskość zadokumenlo-1'irt- J
wała czynem zbrojnym w la
tach 19iy-lU2- 1 w trzech pow-staniach
których celem było
przyłączenie Górnego śląska
do Polski 1919-1920-19- 21 —
te daty krwawo wyryły się w
pamięci tej ziemi Dziś na gó-rze
Świętej Anny wznosi się
Pomnik Czynu Powstańczego
wzniesiony dla upamiętnienia
krwi przelanej przez bohater-skich
synów ziemi śląskiej
Kamienne płaskorzeźby dzie-ło
jednego z najwybitniej-szych
polskich rzeźbiarzy —
Xawerego Dunikowskiego
wyraża ia hołd bojownikom o
polskość śląska
lWMWW"' y z
&mA --t'4 J - - r „li i
Pomnik na górze św Anny
r
£I Epps 'flliiMipil mmm m iiCwlHBfwsa ms ihis mJhsttm y&n&ma&mmm
vmjiim ~wr r s&r t+gg&isfiES&stimism — rrr'f~ r— n-aT-
-ir-niiiii ii i
Fragment rynku w Opolu
era 'Ifi Jol&&fil£
Bij Chester Smith
ł'
pół
'++ćrtirtl'+f0tfKt'i1lK+
READERS COMMENT
It just may be the "beginning of something" big
There scems to be a response f roni the rcaders" or tłiis
column expressed in English
A few wceks ago two such letters were printed In
this issue another expression of opinion comes from
Irenę Gabon who is very enthusiastic aboitt matters
relating to the Polish coinmunity In the near futurę
an article written by a young Polish lad will appoar
He won a contest bv one of the food chain stores with
his written cposition
After discussing the matter with the editor of tho
Związkowiec it was decidcd to institutc a new column
under the title "Keadcrs Comment" This will be in
addition to my articles
The purpose is lo encourage a dialogue about the
matters discussed in the column and lliose relating (o
the Polish Comnnitnty Ali wiitings in English will
appear in "Headeis Comment" as well as commentaries
in Polish relating to stibjccts introduccd in this sectlon
Ariticles sliould not cceed threc pages in length
double spaced
li cne Gabon bas becn bitten by the writing bug
Perhaps theie aro othors:
1'rośzo " '
OUR FIRST VACATI0N IN 8 YEARS
"Wc're going to Epo!" 1
was telhng my best fnend
lorraine the other day aiul
as I said those fcw oixis
they scemed to be just a
drcam that somchow 1 fclt
wouldn't happen After all
w hen jou get niarncd liave
three kids in four jears and
your accountant husband re-fus- es
to let ou hae a holi-da- y
in one of those luMirious
Muskoka resorts and tlien
tiounccs off to Florida (on
business you understand) —
you kind of think Expo?
All that way with Ihrce kids
Sonie holiday!! My friends go
to llawaii sonie cven fly to
Florida for a weekend! Me —
1 have lo soli le for Montreal?
"And where will we stay" I
asked inquisitively with a
bour look on my face '"Wliy
in a trailer of coursc
No matter which argument
1 prcsenled so very tactfully
I couldn'1 get out of it — we
were going to Expo for a wcek
and thal was it or nothing I
even tried that touchy fiubject
of money and how cxpensive
it will be (this one usually
gets Slevc) hut alas it
wouldn't work
The kids on liearing abbtit
this trip slartcd packing
their suitcascs three weeks
before our departure We left
Toronto on Sunday May I4th
after a heclic 24 hours before
— it being Mothers Day I
had fulfillmcnls to keep
Stcvc's birthday and recover-in- g
from Glista's party after
the Miss Polonia Kall the
niglit before
As we drove along 401 I
had knots in my slomacli —
niaybe I II get sick or some
thing and we will have to
turn back" — Whalevcr it
was it soon passed away as
we stopped off in Kingston at
Aunt Lucy's for our Mothcr's
Day Diiincr What tnade it
evcn nicer was that Stcve
didn't mind waiting the 35
minules for a tahle — Mc 1
was glad to £et out of the
cigar filled car After dmrier
we drovc right throtigh to
Montreal and all the wray I
kent asklng myself "What afc
you doihg herc — you really
don't want to go do you?"
We arrivcd In Montreal just
after 7 pm and as we drove
along the Jacques Cartier
Jiridgc we had our first
glmipsc of Man and His
World What a magnificent
sight! What great talent has
created these buildings cach
one differenl and yet cach
one the same as far as it?
contributibri to Man's World
T7
I started to get excitcd! It
was such a bcautiful day
ane that I remembered for a
long limę becausc it was the
only sunny day of the seven
we spent there It poured the
othef six!
The trailer was a brand
new one with all indoor faci-liti- es
— toilet slovc fridge
— dishes pots and pans etc
I was so excited tliat even
when I couldn't movo around
the trailer without banging
my head three or four times
in succession
We covered Expo in three
fuli days and so many of my
friends have doubted it whilc
others want to knerw how we
did it — thus I pass along
this Expo Guide for those of
you who will be going to
Montreal in the near futuro
1 Buv a coov ot the Official
łE:po Guide "Book BEFORE
you go Mark off those thmgs
you wish to see first then
leavc a half day to catch those
you have missed
h 2 If you smoke buy your
cigareettes in Ontario —
Ouebec prices aTe six to nine
cents móre per large package
I doubt if you will need them
Lthoueh because Smoking is
prohibiled in all pavillions
J "All set — lefs Go Expo!!
na
mI
B Com
RfcyłCllk-rA- J
1
TAKE A LUNCH!!!
DAY I
llo Nołro Damo
Czcchoslorak pavillion —
the best on the winiło Islatul
IUissian pavilhon
Canada
Ontario
(Jucbec
France
Kaleidescopc
Man the Proddcr — Man
the Produccr
Chalelaine House
mul then do the resl — but
see these first! Tako your
camera —
DAY 2
llo Sto-Hclen- o US building — that esca-lato- r
ridc is something —
people with weak stomachs
shouldnl ridc it
Swllzerlaiid
Bclgitim
Austria — best food in the
place
Man Ihc Explorcr
Brewers Paillion
Bell Tclephono — the clr- -
cular screcn film shouldnt be
missed
Air Canada
Dupont of Canada
' Statef New York
then do the rest
DAY '3
La Rondo
Best placesto cat at Expo
— reasonable prices and fast
scrvice
The Post Office has a bu- -
roau herc — you can uuy
stamps mail post cards and
they givc away frec post
csrds too!
The Gyrotron — Rides and
amusements
Fort Edmonton
Mostly for the kids — If
you tako your children and I
strongly advise you to do so-becau-se
this is their world —
vou will need a fuli day herc
— If not half a day shoujd
do
I Ilondc is opon to 2:30
a m
DAY 4
Do Havro IpoTheatfe
Meditheatrc:
Man and His Health — a
baby born transfuscd before
jour cyes
Thalidomidc habies and
how they have becn helpcd
Opcn hcart surgery
Kidncy ojicrations
Brain operalions
Someonc passe out at cvcry
show!
Art Gallcry and Photogra-ph-y
and Induslrial pavillion
Olympic House
Habitat — don't waste your
timc on all 9 floors — see
about 3 and you havc pcen
them all A permanenl struc- -
ture
Labyrinth — 45 minuto
tour of the place
As a finał farewcl! to Expo
— get on the Mini raił and
look back proudly at all you
havc scen in these past 34
d2ys Take your camera for
somc bcautiful fuli shots of
the pavillions and oh yes
the U-- S has done it again —
the mini raił goes right
through their glohular build-ing!!
I was kind of sorry to go s
homc — but glad and proud S
that all these exhibits were
the contributions of many na- - §
tions ofthe World to our
Country Canada on the occa- -
sion of her lOOth birthday!
Irenę Wójcik Gabon
Słownik lekarski
francusko - polski
cena $1020
Do nabycia
u "Związkowcu"
jb-t- v M