1936-12-26-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
. ^iinnnmnainniiiintniiiiininiioiiniflunrniniimu
I Suurennuslasin takaa 1
ouuiuiiiuaiinnui KIIKARI inumaiiiiiiiiiiiic^
Käytänimllisiä ti^ja
Kiinassa tapahtui hiljattain jouk-koitsemurhayritys,
johon osallistui 9'
nuorta tyttöä. Kaikki olivat 16—19
vuoden ikäisiä. Syynä itsemurhayritykseen
oli se, kun tyttöjen vanhemmat
aikoivat vanhan tavan mukaan
naittaa tytöt valikoimilleen sulhasille.
T3^öt eivät tyytyneet vanhempiensa
valintaan, vaan päättivät, että. elleivät
he itse saa valita elämäntovenaan,
nim he mieluummin kuolevat. Käytyään
ensin valokuvassa, ottivat tytöt
myrkkyä. Jonkun-tunnin perästä
heidät löydettiin hirveissä tuskissa ja
heidät vietiin sairaalaan, missä heidän
ilmoitetaan olevan toipumaan
päin. Jokohan vanhemmat antavat
t3rttöjensä valita'itse miehensä?
Englannissa, jossa jalkapalloilulle
annetaan huomattava tila urheilussa,
on tapana pitää joka vuosi erikoinen
jumalanpalvelus ja 1 kapalloili joille,
jolloin pappi.käsittelee itse potkupalloakin.
Tämä herättää ajatuksen, että eiköhän
Suomenki;! pappien olisi paikallaan
ruveta pitämään samanlaisia
urheilullisia jumalanpalveluksia ja
jättää politiikka vähän enemmän syrjään;
Jalkapallon käsitteleminen papiltakin
näyttää vielä säädylliseltä,
mutta verisen fasistiruoskan heiluttaminen
on sentään papille sopimatonta
hommaa.
Näin jouluhumun aikana lienee vielä
paikallaan muistuttaa siitä, josta jo
olemme aikaisemmin puhuneet. Jos
joltakin jäi tilaamatta Liekki joululahjaksi,
niin sen voi tehdä uudenvuo-denlähjaksi.
Sii§, pitäkää muistissanne
ja ilahuttakaa ystäväänne, tilaamalla
hänelle Liekki Uudenvuoden
lahjaksi!
OLI NÄHNYT PAREMPIA PÄIVIÄ
"Sinä olet vannaankin nähnyt parempiakin
päiviä) miesparka."
'*Niin iierra. Minä ennen tapasin
kerjätä Bothchildin talon luona!"
OQO
MUUTTI PUHEENAIHETTA
KUINKA KAUAN ERI LAJEJA LIHAA,
KALAA JA KASVIKSIA TULEE
KEITTÄÄ TAI PAISTAA
MUUTAMIA HYÖDYLLISIÄ
NEUVOJA
Urjteenvailitoi
-Keittäminen
Minuuttia paunaa kohu
lampaanliha ......... 15
Siankinkku . . . . . . . . . . 15—20
Kalkkuna 15
-Kana (vanha) 20—30
Kana (nuori) .. 15
Lipeäkala . . . . . . ....... 6— 8
Kuha 10
Lohi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10—15
Pienet kalat 6
Perunat . . .... 20—30
Herneet . . . . 20—50
Spinaatit . . . . . . . V . . . . . 20—30
Kaali 35—60
Sipulit . 45—60
Kukkakaali .. .... 25—40
Makarooni .... 20—30
Riisit 20—25
Uunissa paistaminen
Paahtopaisti (Beefroast) . 8—10
Lampaanlapa . . . . . . . . . 15
Lampaan jalka .' 10
-Karitsa ..... 15
Sianliha . . . . . . . . . 20
Siankinkku 15
Vasikka .......... 18—20
Hirvi 10
Kana 15
Hanhi *18
Kalkkuna . . . . . . . . . . . . . . . . 12—15
Paahtaminen (Broiling)
Paisti, 1 tuuman paksuinen 8—10 ,
. Paisti-1V2" paksuinen . . . . . 10—15
Kana (nuori) . . . . . . . . . . . . 20
Maksa 4— 6
Pyy 8—10
Korihuonekaiut tulevat. kuin uusiksi,'
jos ne harjataan lämpimällä suolavedellä.
Korihuonekaluja ei pidä asettaa
auringonpaisteeseen kuivamaan.
« « « ..
Kuoritut perunat tulevat kauniiksi,
jos niitä keitettäessä pjEinnaan joukkoon
sokeripalanen.
Kellastunut norsunluuesine tulee valkoiseksi,
jos se pannaan auringonpaisteeseen.
Kaalisoppaa keitettäessä ei tarvitse
rusketuttaa kaalia, jos panee joukkoon
. suuren lanttupalasen. kiehumaan. Lant-tupalanen
antaa uskomattoman hyvän
maun sopalle ja soppa on helpommin
sulavaakm, kun kaalia ei ole rusketettu.
Jos soppaan halutaan saada ruskea väri,
niin kaadetaan joukkoon hiukan siirappia
tai poltettua sokeria.
Ennenkum soppa viedään tarjolle,
otetaan lanttupalanen sopasta pois.
TAPIOKA-RYYNIT ^
Muutamista troopillisten ja osittain
troopillisten kasvien osista valmistetaan
tärkkelys jauhoa, arrowtäkkelystä. Länsi-
intialainen arrowtärkkelys valmistetaan
Maranta-heimon kasveista ja n.s.
brasilialainen arrovvtärkkelys valmistetaan
eräästä Manihot-lajista. Näistä
tärkkelysjauhoista valmistetaan tapio-kasuurimoja
eli ryynejä siten, että vielä
kosteat jauhot kuivataan kokkareiksi.
Tällöin muuttuu osa tärkkelyksestä
dekstriiniksi (liisteriksi) ja sen takia
tulevat suurimot läpinäkyviksi. Euroopassa
valmistetaan tapiokasuurimoja
siellä i valmistetuista tärkkelysjauhoista
(peruna- ja vehnätärkkelyksestä). Käytetään
samoin kuin sagosuurimoitakm.
Luettelemme tässä kaikkien niiden
kirjoittajiemme nimet peräkkäin, jotka
ovat lähettäneet kirjoituksiaan,
jotka julkaistaan:
Elisa, A une, Seela, George Harold,
U. Wirta,K. R./Tyyne, Siisattm,M.
W., Ester, K.L-o, — Aino —, Marki,
A, Rantala, S. Iris ja E. F.
Tervoja: Kirjoituksenne oli liian
pitkä kilpakirjoitukseksi. Kilpakirjoitusten
korkein sanamäärä on 700
sanaa. Julkaistaan ulkopuolella kilpailun.
Kaikkia saapuneita kilpa- y,m. kirjoituksia
ei ole vielä'tarkastettu, mutta
kirjoittajamme voivat olla huoletta
— hyvin pieni prosentti kirjoituksista
menee pelättyyn paperikoriini
' A^uosinumeroa varten ehtii vielä kirjoittaa
ja myöskip kerätä tervehdyksiä.
Pitäkää kiirettä! -
Mitä arvelette Liekistä uudenvuo-denlahjaksi
ystävillenne?
OLI SILLÄ HINTAA
"Koihkahan paljon tuo kaulanauha
maksaa?"
••Hm! Pari vuotta-pakkotyötä!"
oOo •
LOMAPÄIVÄ
'•Sinulla on paljon kirjoja, vanha ystävä, mutta miksi ei kir-jahyUyä?"
••Kirjojahan voi aina hankkia, mutta kukaan ei lainannut minulle
kirjahyllyä."
Af rikassa oli erään Ihmissyöjäheimon
keskuuteen perustettu koulu, Heimo oU
vielä kuitenkin altis entisille tavoilleen,
jotka usein puhkesivat esiin mitä erilaisimmissa
muodoissa. ' ••
Kerran tapasi naapuriheimon pastori
kulkiessaan mainitun heimon koululapset
ulkona leikkimässä; Hari katseli leikkiä
jonkun aikaa, mutta rupesi ihmettelemään,
että miksi lasten annetaan niin
kauan aikaa olla välitunnillai. Hän meni
erään pikku murjaanin luo ja kysyi:
"Eikö teiUä ole koulua tänään?"
"Ei ole, meillä on lomapäivä/'
"Mutta mikä merkkipäivä .56 tänään
on?" ihmetteli pastori.
'•Me s(^imme opettajan!"
oQo —
SUMUSSA
OLI MUUTTANUT *
Elokuvanäyttelijä, joka on ollut' jonkun
aikaa Hollywöodissä, palasi takaisin
Ganadaan. Kotikaupunkinsa kadulla
hän tapasi erään tUtta-vansa, jolle alkoi
heti kertoa itsestäänr Iniin^ hän oli
meaies^yt Holly^öbdissa, jne.
Lopulta hän. kuitenkin ikäänkuinsthe-räsi.
• • • -
"Ooniin", sanoi hän."Mutta minähän).(
denvpuhunut^Lkokoaj^r^ itsestäni.
Puhutaanpa nyt jo sinustakin.
-IMSti^-muuten^pidit minun vlimeisim-
'^mästä'^ elokuvastani?^*' .
oQo-r
:Jp(atiotöaii, että mikään ei:.hfirmita
< nsistti' saiii' kovasti' &in se,' että Joku
.^uttava-pistäytyy taloon xidottamatta ja
*^Jbhtt«u^^iia(fS&lIälBessa^V4x^ ne
^ / Eräs kauppamatkustaja oli mennyt
naimisiin ja oli häämatkalla. Nuoripari
meni erääseen hotelliin, joka oli kauppamatkustajalle
hyvin tuttu. Hotellissa
tavallisesti kestittiin hyviä heralta hyvin
ja'aina oli kauppärimtkustajan pöydällä
hänen syödessään ollut ruusuja.
Tultuana hotelliin,, ei ruokapöydässä
ollutkaan ruusuja tällä kertaa. Kauppamatkustaja
kysyi; tarjoiUjalta:
••Missä TP^Ti"" ruusuni on?''
Tarjoilija!, kyselee neuvottomana ympärilleen,
hetken aikaa ja kuiskaa sitten
nuoren aviomiehen korvaan:
•'Hän ei asu enäätääUä!"
oOo
Rouva: ••MuttaMÄri.miksi^sinäkoet-teUt
uutta hattuani päähSsi?"
-Mari: rTatitiiiixi vaintjiähdä,vidiltä
ose; näyttää. sMIlä^ kasvolUä."
EI ODOTTANUT SELJjAlSTA ;
Hilkka ja Jussi olivat kovasti rakastuneet
toisiinsa ja menivät kihloihin.
Kerran juolahti Hilkan päähän koetella
Jussi rakkauden kestävyj^tä. Hän
lähetti kihlat postissa Jussille ilman
mitään selitystä. Hän uskoi Jussin tulevan
surullisena kysymään syytä kih-lojen
takaisinlähettämlseen, mutta saikin
postissa kortin, johon oli kirjoitettu
nain kuuluva muistoyärsy:
•'Sun. yistäväsi,, pflMusi,
en koskaan olla tahtoisi.
Vaan aina olla tahtoisin
-sull^ uneton ^a petturi.
Jos oisit aina kanssani,
jillnt murhe, murtais' rintani,
.Jös-kuolo^sinutikorjaiä,
.se.' olisl> suutSn^-TiemunL
«Jtissir
Lontoon sumu laskeutui yli suurpolitiikoista
kuulun bowning Streetin ja
taloii No. 10 edustalle pysähtyi i$ari
amerikkalaista matkailijaa.. Hajamielisinä
kuten kaikki jenkit hymyilivät he
icatsellessaan vanhan talon ulkomuotoa
ja vielä enemmän nähdessään 'suuren,
mutta hyvin vähän uudenaikaisen auton,
joka seisoi ulkopuolella.
- - Onkohan tämä se paikka, jossa
pääministerin pitäisi asua? sanoitolnen
, amerikalainen. Ja katsohan,:miten vanhat
vaunut hänellä ovat. Ne pitäisi viedä
suor^ax päätän teknilliseen museoon,^
jos ne oilislvat^Ainerikassa.
Samassa tuli hienosti puetin herra
•No. 3lO:stä, Istuutui kunmimamlsaan
.autoon'ja^ ajpittiehem^.
^ .Satiokaafaan;.j5anoi: toinen .^u^M-kaialnenUelleiosuneelleiiolii^
e^laäEa
^tUDi nUeiUEOlieit JOH?
^ -w.^H&n Idi «Ametl^) lähettiläs
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 26, 1936 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1936-12-26 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki361226 |
Description
| Title | 1936-12-26-11 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | . ^iinnnmnainniiiintniiiiininiioiiniflunrniniimu I Suurennuslasin takaa 1 ouuiuiiiuaiinnui KIIKARI inumaiiiiiiiiiiiic^ Käytänimllisiä ti^ja Kiinassa tapahtui hiljattain jouk-koitsemurhayritys, johon osallistui 9' nuorta tyttöä. Kaikki olivat 16—19 vuoden ikäisiä. Syynä itsemurhayritykseen oli se, kun tyttöjen vanhemmat aikoivat vanhan tavan mukaan naittaa tytöt valikoimilleen sulhasille. T3^öt eivät tyytyneet vanhempiensa valintaan, vaan päättivät, että. elleivät he itse saa valita elämäntovenaan, nim he mieluummin kuolevat. Käytyään ensin valokuvassa, ottivat tytöt myrkkyä. Jonkun-tunnin perästä heidät löydettiin hirveissä tuskissa ja heidät vietiin sairaalaan, missä heidän ilmoitetaan olevan toipumaan päin. Jokohan vanhemmat antavat t3rttöjensä valita'itse miehensä? Englannissa, jossa jalkapalloilulle annetaan huomattava tila urheilussa, on tapana pitää joka vuosi erikoinen jumalanpalvelus ja 1 kapalloili joille, jolloin pappi.käsittelee itse potkupalloakin. Tämä herättää ajatuksen, että eiköhän Suomenki;! pappien olisi paikallaan ruveta pitämään samanlaisia urheilullisia jumalanpalveluksia ja jättää politiikka vähän enemmän syrjään; Jalkapallon käsitteleminen papiltakin näyttää vielä säädylliseltä, mutta verisen fasistiruoskan heiluttaminen on sentään papille sopimatonta hommaa. Näin jouluhumun aikana lienee vielä paikallaan muistuttaa siitä, josta jo olemme aikaisemmin puhuneet. Jos joltakin jäi tilaamatta Liekki joululahjaksi, niin sen voi tehdä uudenvuo-denlähjaksi. Sii§, pitäkää muistissanne ja ilahuttakaa ystäväänne, tilaamalla hänelle Liekki Uudenvuoden lahjaksi! OLI NÄHNYT PAREMPIA PÄIVIÄ "Sinä olet vannaankin nähnyt parempiakin päiviä) miesparka." '*Niin iierra. Minä ennen tapasin kerjätä Bothchildin talon luona!" OQO MUUTTI PUHEENAIHETTA KUINKA KAUAN ERI LAJEJA LIHAA, KALAA JA KASVIKSIA TULEE KEITTÄÄ TAI PAISTAA MUUTAMIA HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA Urjteenvailitoi -Keittäminen Minuuttia paunaa kohu lampaanliha ......... 15 Siankinkku . . . . . . . . . . 15—20 Kalkkuna 15 -Kana (vanha) 20—30 Kana (nuori) .. 15 Lipeäkala . . . . . . ....... 6— 8 Kuha 10 Lohi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10—15 Pienet kalat 6 Perunat . . .... 20—30 Herneet . . . . 20—50 Spinaatit . . . . . . . V . . . . . 20—30 Kaali 35—60 Sipulit . 45—60 Kukkakaali .. .... 25—40 Makarooni .... 20—30 Riisit 20—25 Uunissa paistaminen Paahtopaisti (Beefroast) . 8—10 Lampaanlapa . . . . . . . . . 15 Lampaan jalka .' 10 -Karitsa ..... 15 Sianliha . . . . . . . . . 20 Siankinkku 15 Vasikka .......... 18—20 Hirvi 10 Kana 15 Hanhi *18 Kalkkuna . . . . . . . . . . . . . . . . 12—15 Paahtaminen (Broiling) Paisti, 1 tuuman paksuinen 8—10 , . Paisti-1V2" paksuinen . . . . . 10—15 Kana (nuori) . . . . . . . . . . . . 20 Maksa 4— 6 Pyy 8—10 Korihuonekaiut tulevat. kuin uusiksi,' jos ne harjataan lämpimällä suolavedellä. Korihuonekaluja ei pidä asettaa auringonpaisteeseen kuivamaan. « « « .. Kuoritut perunat tulevat kauniiksi, jos niitä keitettäessä pjEinnaan joukkoon sokeripalanen. Kellastunut norsunluuesine tulee valkoiseksi, jos se pannaan auringonpaisteeseen. Kaalisoppaa keitettäessä ei tarvitse rusketuttaa kaalia, jos panee joukkoon . suuren lanttupalasen. kiehumaan. Lant-tupalanen antaa uskomattoman hyvän maun sopalle ja soppa on helpommin sulavaakm, kun kaalia ei ole rusketettu. Jos soppaan halutaan saada ruskea väri, niin kaadetaan joukkoon hiukan siirappia tai poltettua sokeria. Ennenkum soppa viedään tarjolle, otetaan lanttupalanen sopasta pois. TAPIOKA-RYYNIT ^ Muutamista troopillisten ja osittain troopillisten kasvien osista valmistetaan tärkkelys jauhoa, arrowtäkkelystä. Länsi- intialainen arrowtärkkelys valmistetaan Maranta-heimon kasveista ja n.s. brasilialainen arrovvtärkkelys valmistetaan eräästä Manihot-lajista. Näistä tärkkelysjauhoista valmistetaan tapio-kasuurimoja eli ryynejä siten, että vielä kosteat jauhot kuivataan kokkareiksi. Tällöin muuttuu osa tärkkelyksestä dekstriiniksi (liisteriksi) ja sen takia tulevat suurimot läpinäkyviksi. Euroopassa valmistetaan tapiokasuurimoja siellä i valmistetuista tärkkelysjauhoista (peruna- ja vehnätärkkelyksestä). Käytetään samoin kuin sagosuurimoitakm. Luettelemme tässä kaikkien niiden kirjoittajiemme nimet peräkkäin, jotka ovat lähettäneet kirjoituksiaan, jotka julkaistaan: Elisa, A une, Seela, George Harold, U. Wirta,K. R./Tyyne, Siisattm,M. W., Ester, K.L-o, — Aino —, Marki, A, Rantala, S. Iris ja E. F. Tervoja: Kirjoituksenne oli liian pitkä kilpakirjoitukseksi. Kilpakirjoitusten korkein sanamäärä on 700 sanaa. Julkaistaan ulkopuolella kilpailun. Kaikkia saapuneita kilpa- y,m. kirjoituksia ei ole vielä'tarkastettu, mutta kirjoittajamme voivat olla huoletta — hyvin pieni prosentti kirjoituksista menee pelättyyn paperikoriini ' A^uosinumeroa varten ehtii vielä kirjoittaa ja myöskip kerätä tervehdyksiä. Pitäkää kiirettä! - Mitä arvelette Liekistä uudenvuo-denlahjaksi ystävillenne? OLI SILLÄ HINTAA "Koihkahan paljon tuo kaulanauha maksaa?" ••Hm! Pari vuotta-pakkotyötä!" oOo • LOMAPÄIVÄ '•Sinulla on paljon kirjoja, vanha ystävä, mutta miksi ei kir-jahyUyä?" ••Kirjojahan voi aina hankkia, mutta kukaan ei lainannut minulle kirjahyllyä." Af rikassa oli erään Ihmissyöjäheimon keskuuteen perustettu koulu, Heimo oU vielä kuitenkin altis entisille tavoilleen, jotka usein puhkesivat esiin mitä erilaisimmissa muodoissa. ' •• Kerran tapasi naapuriheimon pastori kulkiessaan mainitun heimon koululapset ulkona leikkimässä; Hari katseli leikkiä jonkun aikaa, mutta rupesi ihmettelemään, että miksi lasten annetaan niin kauan aikaa olla välitunnillai. Hän meni erään pikku murjaanin luo ja kysyi: "Eikö teiUä ole koulua tänään?" "Ei ole, meillä on lomapäivä/' "Mutta mikä merkkipäivä .56 tänään on?" ihmetteli pastori. '•Me s(^imme opettajan!" oQo — SUMUSSA OLI MUUTTANUT * Elokuvanäyttelijä, joka on ollut' jonkun aikaa Hollywöodissä, palasi takaisin Ganadaan. Kotikaupunkinsa kadulla hän tapasi erään tUtta-vansa, jolle alkoi heti kertoa itsestäänr Iniin^ hän oli meaies^yt Holly^öbdissa, jne. Lopulta hän. kuitenkin ikäänkuinsthe-räsi. • • • - "Ooniin", sanoi hän."Mutta minähän).( denvpuhunut^Lkokoaj^r^ itsestäni. Puhutaanpa nyt jo sinustakin. -IMSti^-muuten^pidit minun vlimeisim- '^mästä'^ elokuvastani?^*' . oQo-r :Jp(atiotöaii, että mikään ei:.hfirmita < nsistti' saiii' kovasti' &in se,' että Joku .^uttava-pistäytyy taloon xidottamatta ja *^Jbhtt«u^^iia(fS&lIälBessa^V4x^ ne ^ / Eräs kauppamatkustaja oli mennyt naimisiin ja oli häämatkalla. Nuoripari meni erääseen hotelliin, joka oli kauppamatkustajalle hyvin tuttu. Hotellissa tavallisesti kestittiin hyviä heralta hyvin ja'aina oli kauppärimtkustajan pöydällä hänen syödessään ollut ruusuja. Tultuana hotelliin,, ei ruokapöydässä ollutkaan ruusuja tällä kertaa. Kauppamatkustaja kysyi; tarjoiUjalta: ••Missä TP^Ti"" ruusuni on?'' Tarjoilija!, kyselee neuvottomana ympärilleen, hetken aikaa ja kuiskaa sitten nuoren aviomiehen korvaan: •'Hän ei asu enäätääUä!" oOo Rouva: ••MuttaMÄri.miksi^sinäkoet-teUt uutta hattuani päähSsi?" -Mari: rTatitiiiixi vaintjiähdä,vidiltä ose; näyttää. sMIlä^ kasvolUä." EI ODOTTANUT SELJjAlSTA ; Hilkka ja Jussi olivat kovasti rakastuneet toisiinsa ja menivät kihloihin. Kerran juolahti Hilkan päähän koetella Jussi rakkauden kestävyj^tä. Hän lähetti kihlat postissa Jussille ilman mitään selitystä. Hän uskoi Jussin tulevan surullisena kysymään syytä kih-lojen takaisinlähettämlseen, mutta saikin postissa kortin, johon oli kirjoitettu nain kuuluva muistoyärsy: •'Sun. yistäväsi,, pflMusi, en koskaan olla tahtoisi. Vaan aina olla tahtoisin -sull^ uneton ^a petturi. Jos oisit aina kanssani, jillnt murhe, murtais' rintani, .Jös-kuolo^sinutikorjaiä, .se.' olisl> suutSn^-TiemunL «Jtissir Lontoon sumu laskeutui yli suurpolitiikoista kuulun bowning Streetin ja taloii No. 10 edustalle pysähtyi i$ari amerikkalaista matkailijaa.. Hajamielisinä kuten kaikki jenkit hymyilivät he icatsellessaan vanhan talon ulkomuotoa ja vielä enemmän nähdessään 'suuren, mutta hyvin vähän uudenaikaisen auton, joka seisoi ulkopuolella. - - Onkohan tämä se paikka, jossa pääministerin pitäisi asua? sanoitolnen , amerikalainen. Ja katsohan,:miten vanhat vaunut hänellä ovat. Ne pitäisi viedä suor^ax päätän teknilliseen museoon,^ jos ne oilislvat^Ainerikassa. Samassa tuli hienosti puetin herra •No. 3lO:stä, Istuutui kunmimamlsaan .autoon'ja^ ajpittiehem^. ^ .Satiokaafaan;.j5anoi: toinen .^u^M-kaialnenUelleiosuneelleiiolii^ e^laäEa ^tUDi nUeiUEOlieit JOH? ^ -w.^H&n Idi «Ametl^) lähettiläs |
Tags
Comments
Post a Comment for 1936-12-26-11
