Canadan uutiset, May 13, 1920

              as f-
/ -Sir
IHKI-SORMUKSIA
AVIpLIITTOLUPAKIRJOJA la
KELLOJEN XOEJAlfSTA
Tekee vanha, luotettu
A. H. BBATHIN
. Kello- ja Jalokiviliike,
Sudbury :; Ontario,
G. A. LOCKERBY
— Myy —
Työ- jrf ajelurattlaita, katev
) reita^ rekiä, rekipeittoja,
Ajovälineitä y.m.
Puhelin 2r>0.
_ 74 Larch St. Sudbury, Ont.
Suomalainen
Sebtavarakauppa
Thomas Franssi.
Copper Cliff, Ont.
Puhelm 32 L. Box U
Lieence No. 8-10870.
F. i WIL'SON
Robdog. ja Paperikauppa.
U«pi>er Cliff & Crtiighton Mlne,
Ontario.
Mv valtnistair me,
myös lääkärien
mukaan. ,
lääkkeitä
reseptien
,MRS M: NIELSENIN
MATKUSTAJAKOTI
11 Moore Sti-cci^ Ni'W A orU»
I H l l U l t M t U n|\ i
27 COOPER SQUARE,
NEW YORK, N. Y.
Kaikki seka: -ilma etla; kai\W:\\\\
iiut kaIke^ ai o\ ( u * dii^c
Tri H. HOLM
1 ottaa Tastaan «airai-ta
ja tekee kaikcH-laisia
leikkaukria.
ISHPEMINaiN SUO-MAL.
SAIRAALASSA.
I
W.D.B. Turville, L.L.B.
Lakimies, Asianajaja &
Julkinen Notario.
Kontloori Imperial Bank
Building,
PORT x^RTHUK, OXT.
Liikettä tehdään Englannin
ja Suomen kielillä. .
.1
VESIROTAN
NAHKOJA
^ Pvvflyskausi {\n mt alkanet,
^litd puluni jokainen. .Me os­tamme
nyt vesirotan naliköja
ia maksamme teille korkeim­mat
inai'kkinaJiiiiiiat/ koon ja
lajin mukaan. M e ojaamme
lajitella ne oikein!
Star Ciothing Co.
Victoria Ave. 309.
AjTontreal Pankin vieressä,
Dominion Pankk. vastapäätä.
Puhelin S. 1787 tai S. 1^26
* tai N . IGlo.
J. M. Isohaaro, liikkeenliöit.
QUOMEN
*^ UUTISIA
i.NcM 'UMirrau. Oma raamisaha tyy­dyttää
tehtaan puuta\arau .ar-peen,
ja t)arhaiUaaii pannaan
kuiuoon omaa 'kirjapainoa, jonka
tehtäväksi tn lee kaikell a iste n
jtaavakkeitten. korttien, luettelo­jen
m. aksidenssitöitten val-nvi.
staluinen, joita tehdas ja yhtiö
tarvitsevat, liedelleen rakenne­taan
parhaillaan margariniteh-dasta.
Kaikki näinä laajennuk­set
ovat johtaneet siihen ^että
konttorihenkilö kunta jo nyt on
koko lailla li-^atty. Nykyisin
nousee se johtajia lukuuuotta-rnatta
i)arnnkymmcneen 'hen­keen.
iviUJ^-cUiiiS tl, on ii;-.ta t»iiie.i;--" 1.: e- i
r i t t ä in huomattavaa ja samalla .0-
vat todisteena siitä, että suoje- j
luskuntaliikkeeseen on maassam­me
säilynyt ja yhä kaivamassa.
Kalastufiverkkojen hankinta
Suomeen.
Kun kal"astus\erkk<)ja ou ny-kv.'
iaa vaikea saada ja kun neo-
\,\\ \ \ \ \ \ u korkeassa hinnassa, on
kal.isnis.hallitns pyylanyi maata-liiusininistei
ioa hankkiman Tans­kasia
Kn^^lannista, IlollannisUi,
Ranskasra, Kspanjasta, Pnhjois-
AmeiMkan Yhdysvalloissa )a «ia-
])ju.iis.sa olevien Suomen lahety-s-lojeii
kautta tietoja siita. mistä
leliiaisia maniitnissa maissa \oi-laisiin
saada erilaisia kalastus-verkkoja.
miten paljon sekä ini-t<'
n |)]an la mihin hintaan \oitai.l P'»'"^» . 1 ' ' uyrkkeil>.
Antverpenin olympialaiset.
Antverpeniu olympialaisten eri
n rlie 11 n laji t suo jvi tetaa n a 11 a m ai -
)nt|linna aikoma, mm.:,
. 20 4 -U)|4 jaapall<rkili)ailu
hiisTelnluisteln. ^
7 7—10}7 purjehdus.
16 7 —2,8 lu'\ os])oolo
22i7—.n|7 ampuminen
t N ski\ aarilhP.
24 7—'M^l sama sotilasaseilla.
.^S—8j^S seka 22|8—20'8 jou­sella
ampuminen.
9'8—12|8 pyöräily.
l.')8—2.'^'8 yleisurneilu ja \eik-kopalloilu
l.')'vS—2^) S kreikkal. roonml.
" Kansalai^komissari" Kiviran-jian
kuulustelu. /
Ktsivan lu^sknspolilsin ; ensim-niäisessä
kuulustelussa Vaasassa
on vangittu entinen kansaliedUs-ta;^
a Antti Hjalmar Kiviraiitai:ker^
tonut oleskelleensa vuosina 1913
ja 1014 Pietarissa puu.sepäntyössä
sekä sieItä pa 1 attiiaan asunut H e i .
smgissa, toimien puuseppi«irram-inattiosaston
siliteerinä. I^unaka-pi
n an ai kana o li Ki v ira n t ä y;h des-saLaui'i'
Letonmäen kanssa toimi-;
miT ' vKaiLsanvaltuuskunnan" oi-keusosastonvallnutetinna
Helsin­gin
valloitukseen. saakka, jolloin
hän 1 ö i>ä i \- a n a h u h.t j k n n ta 1018
erään \'illielm .Jokelaii hankki*:
mau.i)ai)intodisluksen :noja]la oli
„,,.j^^.^t,. ( ni5»'tkustanut IlausjarA elle Sei)i>a-snn
lilaiikset sno.rittaa. Tämän
j(-)hdo.si a on maatalousministeriö
kaani vn vr ulkoasiainministeriön'
|Minh'en . iivvniiolla etta se lain':-
t^^l^len kaulia hankkisi pyyde-
IM nedoi
Valpas-Hännisen kuulustelu.
^ . i l i i P s s . i \ litiie joulukuun ')
I' Iiri pidalelvn ent. kansanedus-i
f i ia K \'t>ipas-Ildninseu kuulus-felii
or. fida n \ nyt V<(l})as on
K i e l l a i jM tunteneensa kapinan
N riliivsiussuuniiitelmid l.ii olleen.
^.1 kapinan aikana tekemisis'4a
l u i n . i i s i cn johtomiesten"' kanssa.
\ - '<u(>men ja Veiuijan \alises-
>a. s e h i i t e h komiteassa Valpa*ä
u n ontaa olleensa laseneua. Tä-
,nan y l i t e . v d e s s ä \'alpas ilmoitti
k a 1 SO n e e n s a. et t e i k ansan vai tuu s-kunnHlla
vojlut mitään oikeutta
jiuatTaa maan asioita
VtMiaialle oli'Valpas matkusta-nm
Imhtik 4 p nä 1018 vieden
mukan a a 11 ) o u k o n k i r j a 11 i su u t ta
] A laiiaa 7(MJ00-~80.0O0 m k . jpt-va
kan r a i t t i . omikseeUi. Astoria-hoi
f l l i s s a : . han oli asustanut. sa-nian
vuoden svksvyn, seurustel­in!
(>al]on X K at rrsiniu kans­aa
ja kirjoitellut ahkerasti ''Va­paus'
-lehteen lian vaittaa kom
iiMinistien • kai-koittaneen. , liaiiet
m a i n i i i i s t . i hoiellista Tamau )al-keui
lian oli asiKstanut yksityis­i
en enim ma kseen suomalaisten
•111 o n a. .pi. .s n o me nn e 1 l^i t sa ksal a is i a
t<'oksia Sciaioihin aikoihin hau
oh pahon matkustellut Venäjäl­lä
esiintyen eri nimiltä.
i:);8~-28l8 mJiekkailn.
2.5 8—20'8 voimistelu ja uinti
\ ' 1 1 S I -
2'l 8—28'8 j)ainonnosto.
24 8 -27'8 nykyaikainen
otlelu.
27 8—20,8 soutu
27i8—.n'8 vapaa pauii
20'8—.V9 jalkal^alloilu
)0'b —,')/) rugl)y-)alkaj)alloilu.
1^0—.")!<) maahokkey seka
() O—jl2]0 hevosurheilu.
Kilpailu pidetään siis varsinai­sesti
elokuun lo ja .syyskuun 12
p na Aah^^ena aikana.
Punaisten pyrkiminen rajan
taakse.
Uikali ''Tusi Suomi" on saa-nui
tiet aa on Itara ialla viime ai­koma
ollut huomat(avis.sa jouk-kosiiiiymisia
Venajan jniolelle.
Xiirmen ja Lieksan tienoilla ja
munallakin rajaseuduilla o\at u-seat
ehdonalaiset ja n. s. .Mnur-nianin
legionaan •knulnneet hen­kilöt
paenneet salateitse rajan y-ii
S^ino.n on kaukaisilla tukki-tyomailla
. havaittn epäilyttävien
ainesten siirtyneen Venäjälle.
Kuinka paljon suuret sanomaleh­det
kuluttavat paperia?
Sanomalehdissä on näkynyt 111"-
tisia siitä, etta suomalailla pape­ria
a 11 k e ra s 11 k y sy t a ä n K ng 1 a n n is-sa
ja eild ">0 englantilaisia päivän
lehteä painetaan suma laiselle pa-.
perille. Paperin puute on kuiten­kin
siellä sangen tuntuva. Vksui-pä.
Amerikassakin on täytynyt;
j'yInya lehtien paperin vähyyden
takia pienentämään.
On laskettu, etta Amerikassa ta-na
vuonna puuttuisi paperia n.
200.000 tonnia, jos lehdet ilmes­tyisivät
entisessä koossaan ja et-t
ä no in -1,000 m a a se u t u 1 e h 1 ea 7) ä 1 si
kokonaan ilraan.paperia. 20 suu­rinta
lehteä yksin kuluttaa 38
pi'Os. kaikesta ko'timaasKa tehdysv
1^- paperista. Niiden sunnnivtainu-luerot
saattava! olla .500 palstan
suuruisia. l'isim. (Jhieago Tribu-ne
käytti äskettäin suiinuulaiuu-meroihinsa
b70 tonnia paperia.
Ta t a 1 >a pe r 11 n aa rii a ku 1 .jett a niaaji
tarvittaisiin lähes. 100 sdomalais-la
tavara\ aunua. U tällaista >snn-nuntainumer(^
a vie paperia yhtä
pa I j o ir ku i n ka ik ki Suo m e n lehdet
yhteensä vuodessa'
Kun sanomalehxipaperitonuiii
valmistamiseen menee noin 5
' lan taloon.missä hän oli ollut
maiiiiviljelystyossa noin vuoden
ajan. liausjarvelta oli hän muut-tanut
ensin Vesankaan ja sieltä
A'a fi sa an, j ossa han o l i o lesk e 11 u t
jiari kuukautta Vaasasta o l i ' K i -
viranfa inarj-asknussa 1010 luat-kusfaniit
Ouluun ja Tt)i'nioon «-e-ka
siellä lmhtaen Tornion yläpuo-
I elt a 1 U\ raiit aan, ni issa. oi i ta -
.va n n n 1 e ra a n k omi n unis t iagent in
nimeltä Anitila. joka oli ha.nkki-nut
hänelle tarpeelliset j)apej'i-t,
011 u a a n n 1 n u l a 1 n 1 a ]) a i \' iä Haa pa -
lannass.i oh Ki\iranta yhdessä
niainiiiin Anitlian kanssa lähte-r^
yt matkalle Luleän, niutfa oli
Ruotsin polusi ottanut Kiviran­nan
talla ;narka 1 la kanni j a tuo­nut
takaisin Haaparantaan ja:
sieltä Tornioon. Torniossa oli han
esiintynyt Vilhelm Jokelana ja o-
II h a n et s i 11 ä 1 a s k e 11 u k u n 1 u st -
lun: jälkeen vapaaksi. Torniosta
oli Kiviranta matkustanut ensin
Vaasaan ja sieltä Vesankaanja
Jyväskylään, jossa han oli oles­kellut
Hik.si kunnes pidätettiin.
Ruotsista tuttuaan oli han kirjoi-t
eli ui sa no m alehtii n ' v Kesk i-Suci-malainen"
ja "'Riihimäen Sano­mat.''
Kiviranta on kieltänyt olleensa
uuden kapinan valmisteluissa nin-kana
ja ylqensäkään koskaan agi-teeranneensa
missään muQ/iossa,
Ruotsissa oU hänelle kylläkin tar^
jottu : komrnunistiagentin tointa,
multa ei liän ollut sitä ottanut
vast a a n, va a n.. pa ät tan y t pai at a
-•Suomeen. Sittemmin oli Ruotsin
poliisi ilmoittanut hänelle, että
si el] a o 1 i e ])ä il ty ]>ro voka a 1 1 oViks i;
Kiviranta on nyttemmin siirret­ty
Ilelsin k i i n perusteellisia tutki^
miiksia ja kuulusteluja varten.
Suomen uuden hallituk­sen
ohjelma.
Suomen uuden ininisteristön ep-simäisessä
istunnossa piti päämi­nisteri
EriekXseuraa van ohjelma-puheen
:
'Arvoisat herrat ministerit ja
Suomen ^valtioneuvoston jäsenet 1
Uuden hallituksen tanaan ensi
kertaa kokoontuessa tahdon aluk­si
kiitollisuudella mainita sen nio-nipuolisen
tydn. jonka äsken: e-ron
u u t ha 1111 u s on 1 sä n m a a n pa l-veluksessa
suorittanut. Astuttu:
aan a sia 111 j d h to o n \- a h a n se n j a 1 -
keen, kun uusi hallitusmuotooli
tullut, voimaan ja tasavallan pi'esi-d
e nti n va a l i t o 1 luit et tu. on se 1 la r-
VInaisen : Vaiherikkaissa oloissa
|0u i unu t ]a t ka m aan. . paata ulaa u
K a a t tai n aa n t a i. \- i r e i 11 p a n e 1 n a a 11
11 s e! t a. 1 a a j a k a n toi s I a lain sa a d ai 1 v
i i o l h s i a j a »nuita tehiavia:
.. I'nsi lialhtus on täysin tietoi­nen
silta, etta ...vali loelanian Irair
riintyir,Pon jatkuminen |<i \ h-teiskunnalhsen
: rauiian sailvini-neii
v>i! v a h ; i k , I n n a l l e e l i ; u ' h 1 w . :•
llallituksen paamaara on (»levä.
Kansalaisillemme maksamme dollareista Suomen Pankin vi­rallisen
myyntikurssin. Kurssin muuttuessa Suomessa se
meille ilmoitetaan sähkösanomalla. Näin saatte dollareistanne
Korkeimman hinnan
Yllämainittua tapaa seuraten! me maksoimme dollarista
Toukokuun 6 päivä, i Toukokuun 7 päivä.
Lähetyskustaiinui^set 25 senttiä' postiteitse, $3.50 sdhköteitse.
Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta r. 1,
ainoa asianiiehenime Sij.omessa, vahtaa kauttamme lähetetyistä
rahoista.
HELANDER & NEKTON
PRIVATE BANKERS',
Woolworth Bldg, Röom 1 1 0 ^ 233 Broadvvay^ New York City.
\.ji^>i>lMseii ilscn.ss'
Kaksi uutta höyrylaivaa Suomen
Höyrylaiva Osakeyhtiölle.
Suonien Höyrylaiva Osakeyhti­ön
yhtiökokouksessa ilmoitettiin,
( i t \ ' d yhtiön johtokiinta on tehnyt
sopimuksen hollantilaisen veistä-indn
kanssa kahden uuden höyry-la
i va n rakenta misesta. Nyt tila­tut
laivat ovat kautavuudeltaan
m.} 1.700 ton n ia, k u uin vat. Lloyd in e n -
ku iisi pu uta, h.u om a a mm e. kn in ka
valtavia metsäalueita päivittäin
1 ä y t yy -kaataa paperin raaka-ai­neeksi.
Niinpä esim. 50,000 pape­rit
on n i n v ai m i st a m i se e n' ni e n e e
siminiiiseen luokkaa n sekä ovat
\arusietut S. H . O. Y n määrää­millä
suojustimilla j ä i t ä vastaan.
Koneiden voima on 800 hevosvoi­maa.
Laivat valmistuvat tamini­nöin
2ÖO.O0O in.'kuusipuuta. Jos ja helmikuulla 1021.
käytettäisiin. i)aljaaksihakkansta Aikai.semmm on S. H . O. Y . ti-
. ha :n alalla /kasvaisi 250 m. puuta, lannut samalta veistäinöltä kaksi
•lok uaika sitten kerrottiin leh-! ^^^^^"i^'''! kuusimet.siä yllämainitun 2,200 tonnin kantoista lastilaivaa,
~ Surujen nuolet saa\a1 kar-k
e n s ä sen kantta, etta n\(< muis­tamme
menettänemme ilot.
— -los et Itse aukaise silmiäsi,
min joku toinen ne aukaisee.
— Vuodet \arasta\at tulen
3nielestä .niinkuin reippauden jä­senistä.
— Onnetlomuuclet, kun ne tn-
Jevat liuomataan aina keveäm-vnjksi
kantaa, kuin m i t ä on odot­taessa
pelätty.
. — ^ Ole. hidas valitsemisessa,
jinutta hitaampi A-aihtamisessa. '
1 — Kerskaaja 'ja valehtelija* ö-vat
läheisiä sukulai.sia toisilleen.
— Moni lapsi on. köyhä sen-lähden.^
ettd oluttehtailija ojjt r i - .im"»
<liss?i, että olisi havaittu ent. le-gionalaisten
paenneen rajan y l i.
Tui in e n tästä sai virallisen pe-riiutnksen.
, Asian todellinen lai­ta,
kuitenkin -on., että .siirty-juisiä
rajan yli on sattimut ja^
sattuu edelleenkin.
Mainitaan, etta rajan y l i paeii-neet
suomalaiset kommunistit
Venäjän^ puolella liittyisivät
maaraltyihin i>dikkoihin. ja että
heillä siellä olisi aseharjoituksia.
. u-^
paperimäärän valiuiMtamistukseen I joten ylitiön laiv.ojqn luku lisay-
LOOO ha käsittävältä alalta. '] tyy neljällä, joiden kantavuus yh-
Oy. Suomalais^engiantilainen
Biscuittefadas.
;Hangon läheisyydessä olevassa^
Sijo"i?iais-englantilaisiessa -bisk^
vitti tehiaassa toteutetaan par­haillaan
yhtiön johtajan Hem­ming
RllVing alottee&ta Suomen
oloissa suuremmoista laajerttanii^
sunnnitelmaa. Pyrkimys on paäs-tä
/ehtaan työskentelyssä mah-i'-
i%i>/fiir'-'.Vi
Suomen suojeluskunnat nyky­hetkellä.
VIipäällikkö von lissen huoma-uttaa.
että innostus ^uojeluskun-läliikkeeseen
voittaa .kaikkialla
ma a ssa y h ä en ein m ä n alaa.' Tä st a
ovat t-odisteena. ne öuraeiv)t:iedot,
joita yliesikunnalle kiinkausittain
saapun suojeluskuntien jäsenlu-
V u s ta; EH i me r k i 1 vi im e tammi -
Jcuussa kuului suojeluskuntiin
kaikkiaan 107,230 jäsentä, joistV
toimivia jäseni aoli 98,361. Hel­mikuussa
oli suojeluskuntain jä­senluku
108,382, joista toimivia
03^085. > Näin f ollen on suojelus­kuntain
jäse n 1 uku ku uk^udeu ku -
luessa lisäytynyt 1,152 hengellä,
joista toimivia jäseniä on 624 ja
kannattajajäseniä 548. ^Nämä lu­vut
>ivät tosin sinänsä ole suuria,
mutta katsoen siihen, että snoje-luökuntaliikk-
eell ä^-6i ma ässämme
tietenkään enää ole uutuuden vie­hätystä
ja että sriilien,on jo ennät-teensä
on 7,800 tonnia.
Merimiespapit.
: Suomen Merimieslähet^ysseuran
johtokunta on 'meriiuiespapiksi
New Vörkiin valinnut^ pastori
Urho Muroman, jioka astui seu­ran
pai velukseen toukokuun 1
p:iiä ja niatkuf>taa New^Yorkiin
e'nsi elokuussa. ^ ' '
IVleriiiiiespapiksi Cardiöiin on
jo aikaisemmin valittu pastori
Lennart Helenius, joka lähtee
työmaalleen ensi toukokuun a-lussa.
dollisimman' suuressa määrässä
vieraasta avusta riippumatto­maksi.
Niirtpä onkin tehtaalla
ollut jo helmikuun l^)stä^'saak:-'
ka oma .säJikihnima-asema,, joka
antaa sekä voima- etta valaistus [itänyt iiittf ä iaiii^ oraltava m.iiarä) ääntä.
Kolpitianan seminiftan punaisten
, hä^ä\iS9a.
Kolppanan seminaarin uudesz
taan ""järjestämisen ,on ottanut
tehtäväkseen Pietarin suomaläi-sen
koifimunistisen järjestön va-lihtusosasto.
Homman-" johdossa
ovat Yrjö Sirola ja H . A. Airola.
/
Tyhjän ajstia pitää S4}urinta
ma aa: me
(Ien. riijtpuiMM11oiuiiuden \ i \ a.n
<'ellis"n ' h ^. i"'n 1 iirvaamin • v';'-
Iva" vall h.isaantoinine • . nUiUaseu
kan'-an\ il; i r • '. \ lit<'i-knn .ij.ri--.
jcsiykscu iiiif-'*:iirnnen.
Vleismaailnialhser, olor eivät
vielaole inuodosnineer sf^llai.siksi.
etta Siunnessakaan-hallitus - ja
kansaneduskunta voisivat esteet.-,
tomasti• vkiiuniltaa huomionsa s.i-s
I sa I SI I n • X» I o il 1 i n se. k a sa a 11 n 1111 is e n
valtioiden \-ahscn. kaii])|)a- ja lii.--
keuiH'-yht('y(len palaunamiseen;:
Yleinen iau|i<i on iiMilmalle \ c i h - '
tamaton.. mutta valtlamattoina.sf.i:
1 a r y it a a n in y os k i n . hi j i a 1 a ke it a
i i i i ta voimia vastaan, jotka nli^.
k' a a \' at t i.ih o t a i lim isk un 11 a n. v n o-sisataisia
sivistysarvoja ja joitten
voittomaaraamaltorniksi ajoiksi,
tekisi kaiken ,1 otlelIisen edistyli­sen
mahdottomaksi. / :
Suomi oitvalmis osaltaan nivö^^
ta^ikuttamaan saannolhsten
ka nsainva listen olosu Iit ei tten pa­la
n 11 a m ise e n j a, on s 11 s hi on i lohi­sista,
sy IS t a 1 a h iii li a ) )y r k i v a s i i -
hen. etta sellaiset suhteet jälleen
rakentuisivat pitkäaikaisesta häi­riötilastaan
toipuvaA Venäjän ja
mnnn maailman välille. M a a m ­me
ou erity iscsti sil 1 oin. ku n 1 o-p
u 11 in e n \*a 1 i e n sei \-111 e I ^-. S u o m ei i
ja. -Venäjän kesken tehdään, kai­ken
sen kannatuksen ja tuen tar-'
peessa, minkä meille voivat antaa
niaaihnan johtavat vallat, jotka
ta h a n k i n sa a k ka m on m t a ro m o-vat
maallemme osoittaneet hy-
'f-ä n ta litoista snopeuttaan ja siteU
e])äamättömäst-i : ilmaisseet pitii-
;vänsa elinvoimaisen Suomen val­takuntaa
kansojen yhteisölle suo­tavana
ja tarpeellisena, liauhan-neuvottcluihin
i*yhtyessaan ja nii­tä
käydessään on f^Suomen myös­kin
olojen mukaisesti pyrittävä
yhteistoimintaan entisen Venäjän
kei s a r i k u n na 11 a 1 u e e 1 1 a syn t yn e it.
ten uusien valtioitten sekä muit­tenkin,
valtioitten kanssa, joilla,
talloin on yliteisia tj^i yhdenmu­kaisia
etuja va 1 votta vanaan.:
'Tähän nähden Imllitus ])uoles-
'taan koettaa valt taa vihiillisnus-toimia:
meidän maanvme ja-Venä­jän
A alilla seka {)\rkii edista-m
ä a n sei 1 a 1 se n pysy vä i sen ra ulia n
aikaansaamista, joka vastaa Silo­inen
omia vaitiollisra elinetnja se­ka
sen ve lv o 11 i sun k s i a ra j a n ta ka i-sia
heimolaisia kohtaan, jotka
vuosisatoja ovat eläneet oikeus-valtion
perusedellytyk.sia vailla,
mutta jotka nyt ta^idellä oiken-tnksella
vaativat kansallisen o-mintakeisuutensa
i a y t t ä tunnu.s-tamista
ja turvaamista. Vilpit­tömästi
toivoen, että Venäjän,
kansa ennen pitkää on oleva val­mis
todelliseen sovintoon ja saän-iiölliseen
ka^isainväliseen yhteis­toimintaan
naapuriensa kanssa,
täytyy Suomen l^ausan ja halli­tuksen
erityisesti pitää silmällä
sitä, -ettei maan sisäinen rauha,
sen oikeus/ja yhteiskuntajärjes-
'tys tulevan rauhanteon vaikutuk­sesta
joudu vaaranalaisiksi.
Muitten ulkovaltojen kanssa
onnellisesti rakentuneet ystäväl­liset
ja • luottamukselliset suh­teemme
ovat edelleen ylläpidettä­vät.
Itsenäistä kansallista ulkö-pc
litiikkaa noudattaen on Suo­men
pyrittävä rauhanomaista
kansainvälistä yhdyselämää edi.s-tUviin^
sopiniussnhteisiin uIkovai -
tojen ianssai Hallitusi;oivoo en­nen
pitkää voivansa, saattaa
re i 11 e. ky s\' my k sen ' S u oin en . y h ty-misesta
muooosi muassa ()le\jaii
kansojen liittoon.
IkUfinliat o i k e u s - j a s i \ i s t \ s t r a -
(litsionit |lii1ta\at Suoman Skan-d
1 na.v van va 111oi h i n. 1 a li.m na • 1 {uot­siin.
Kansamme on voiinieiisa
iniikaan edelleen ottrua osaa ])oli-joismaiseen
.ylui \'ilkast nv.aan
VI1 oro \- M ik u 111 kse e n nse 11 la he 11 k i -
s^'n j<i t.ilondeihsen elamaii a-loilkl
1 lnolenj.»it<> kansain p i i o h i s H is
kcl|)oi>und('sia().n-llallituksen en­s
i maisia ielita\'ia . varsinkin nim
kau\.{ni • kuin. k ansain v ä l i n e n ase­ma
pvsvv. cpavai'innnav ..Multa
s u n » maarin kum olosuhteet- sel­li
v a t o n . i > \' i • 111 a \- a s o 111 a s I a a k k a a
korventamaan,: Siioieluskuiinat,
kansan \ aj)<i<ist'eii hai r<iStukseen
perustuvana halliluksen \ a h o n -
nan alaisena Noniiana inuodo^la-vat
t ä r k e ä n t e k i j ä n . i)Uoliistusjar-jc"-
tA ksessamnie
J l a 1111 n s n 1 n od o SS a- o 1 e v i e n s ä ci n-
11 OS ten ja iteriaat.teitten mukaises­ti
ovat molempien kansalliskiel­ien
virallista kavtroa s e k a m n an
raniamisi^i ja valutita:i suojele- •
niista. iiialidollisiluman [)''>" voi­ta
isi m lakka u n aa. . na vttaa se-
1 oistaiscl^si .().ie\-an A O I massa pidet -
lava. . knmies maan taloiidellineu
ela.nia |allee/ii saavut taa- tarpeehi-
^<ii \ a i v a \ i i m l t ' ) ! '-^<lallnostelvssa
on l i n o l e l u l i f i a va. silta, etta maa-tiiloiis
ja teolhsuiis i aak.i-aiiiei-s
i in jri u h i i i i i n 1 ai \ ikkeisiin n.ili-dt
il s i , i \ , i l laipeeiisti t>\dyte-t
vil<si.*st'ka ' o r e l l a v a liuoiniooii
S f i c i n n o s t f h l o i i iK i i p i t e i t im \ ai-k
n n i s Aiihavaraisien • taloiulelh-seen
eJaniaaii. l l i n t am kohoami­sen
rajoitamiscksi on iiiyos ])akko
1 (/iVtaiseksi vlhipitaa ehntarve-saannoslelva.
Hallitus o\i kuiten­kin
. . l a v sm s e l v i l l ä siita, (^ttä sen
Imanssi.- ja talouspolitnkka .ei
voi eika saa rajoittua . liuolenpi-l
() o n \- e 1' () i n k se 11 t e h o k k a a st a. t oi r
meenpanemisesta. samalla knii o--
lo-^uljileiiten pakosta elinkeino­e
l ä m ä ä on loistciiMdvsi saahnostel-taA^
a. Tauiavi hsaksi on - hallitnk-se
n ti e r oi se sn p vr 111 ä ^• a 111 a h tl o 111 -
s 1 ni (I en n vn k a a n e di s la i n aa 11 i n a a -
t.doiubss. i teollisuudessa ja inuis-suomen-
ja ruotsinkielisen vaes- s;i c h n k e i n o i i h a a r o i s s a toimivia
toii keskin<iisi<i \ aleja koskexat
k vsvmy k set 11 man v 11 vytystä • j ar-ieste{
ta\<it. 'kamalla kun jn le
laa n k i i i ini Suome n kansan "v-a 1 ti-ollisesta
\ht(>ydesta ja \ hteisesta
A" a 111 o t i e t o 1 s 11 u ( 1 e s t a.() n py n 11 a \" a
siihen. . ettei kummallakaan j)uo-len
ohsi oikeutettuja l \ A lynmt to-j
1IV\:dt' n a h 1 eit a. l la 1J11 uson ] >uo
lei^taan valmis. . iiiv.otavaikntta-maan
siihen, etta Ahvenanmaan
vaesto . ertkoishi<nileensa ja tar-
1) e 111 e 11 s a 11 m.k 1 s e s 11 s a a A" 1111 a a . 1 i 1M -
jan j.i sm t iii \ alun ilsriialhii
non.
Suomen \.dtiolhsen itsen<iis\\-
(1 11 suojel (.' i nm e n s isa i s i a i a 111 k( )-
naisia vihollisia vastaan, ja sen
jatkuva lujittaminen on^ kallnn a-j
a n o l i e l l a erittäin, suuresti koe-tcllul
kansan, veronmaksukykyä,,
ja seivaaou. etta valtion nieiu/t
kaikissa eri haIlii.'ion'!aai o i s ^ .i
IV o n d a 1 e 11 a \' a s t a s a u .s t a \- a i s y \- d e s -
t a h n o 1.1 m a t ta t u 1 e \- a t \' a s t a is un •
dess<i raskaiiM kohtaamaan \e-roiimaksa
jia. .
•lai-kiperaisen lalou.ssunn hel­ma
n. aikaansaamhien valtion ra­ha-
asia m hoidon olijeeksi lahim^
pm Miosia \arten kuuluu sen-
A-11 oksi ny k ,v 11 e t le e 11 ä \^ a l ti o e la m a n
tarkeim|)im tehtäviin. Ainoastaan
kansalaisien suunnitelmanmukair
n e n ve ronm aksuky vy n mukainen
verotus turvaa valtiolle senineno-jen
snorittamisen .lamauttamatta^
e h n ke 111 oe 1 am a n . 1 n e n es t y m i s e 1 1 e
\'ä 111 a m a t on t a y r i 11 e liä i syy 11 ä •
T a sa i)a i no n sa a v n t tain i n en x a 111 -
o n t a 1 o u d e s sa o n si ta ki 11 ta r k e am -
p i . kun sirta riippuu yhteiskunnan
kaipa-amien tarpeellisten uudis-tnsten
toteuttaminen.
Hallitus on -tekevä kaikkensa
jouduttaakseen veronkantoa sekä
pyrkivä sovelluttamaan verojen
suorittamisaja t tulojen kertymi-sep
mnkaan. Kuitenkin käynee
välttämättömäksi turvautua tila-päise€
Lii luottopii kassatarpceu
tj.vdyttämiseksi. Ilallitns on
Il tot onk äy t b ss ä k i n • p it ä v ä silm ä -
määränäi. etteivät rahakantamme
vakiinnuttamispyrkiinykset siitä
joutuisi karsimaan eivätkä kal-liinajan-
rasitiikse't kasvamaan.'
> A''aikkiikin on loivotiavaa, ^että
kaupan ja ralialiikkeen ^alalla'
Snomes«a. k^ten muuallakin, toi-meeni^
anl^. säännöstely, joka tar.
tiioita\ia \oiniii luodakseen lu­jan
taloudellisen i)olijaii valtio-- ja
.vhte.i>|kuniaelaiiialh"': Sellainen-,
positivinen elinkeinoja edistävä
n'iei|ietteh esimtvv e i i t v i N e s t i nv-kylietkella
vhtena hah11uksen.va-kavimiuista
telhavist^i. :Näis^Sii
1)M kilin ksiss.ian oilottaa hallitus
Sciax.insa t e l i o k . i s i a tukea eliukei-noelaimin
fdustu^ehmilta.
. l^M-vr^eiiijnen ; vht (Uskunla<>lojen
ark a ansa a m is(>-ksi •alullepantua a-sut
nstomiiiitaa. samoili kuin t vo-
1 a ;i s 1 m 11 > - o l o 1 (M 1 . [) a 1 "a n I a m i se k s i.
tiilei' hallitus latk.amaan ja uuili-do
111.S u 11 d e n mukaa 11 k el 1111 a 111 a a n.
Laliinna eduskunnan kasitte-
\ vista ia i)aatoksista; riijipuu uy-
]xva.aH m . m . tayden iiskontovaiia.
-lujen toteuttannnen liallitnsmuo-dun
pt, 1 ii^saannosten puitteissa.
Ta ma ta rkea ja tar])eellinen: uu-ilistus
C l luonnollisesti merkitse
SI ta fi la valt lovalta la kkaisi huo-lelitimisi.
i ma.issj \ aikutlavivta
•uskonnollisista vhdyskunnista.. e-
1 it \ ist"^! i e\ ankelis-luterilaisessa
kirkossa. . lHahitns siuinulttelee
toi m en |)i te M a maan ruotsi n kiel is­ieni
seurakuntien yhdistämiseksi
eii hii])|j<ikunn'aksi ^
L i i s i li.illitus joka n\t aloltaa
toimintansa, luottaa siihen, että
kaikki isänmaan jiara.sta harras­ta
va t voima t ja kansa la isrylimät.
sekä eduskunnan etta sen uiko-
]•) n o 1 e 11 a j a : r i i pp nm at t a. s u t a. ka t -
so\atko ole^ansa hallituksessa e-d
u s te 11 n i n a_ta i k ka e i. t ii k e ^'a.t sen
liyrkimyksiä isänmaan itsenäisyy­den,
onnen ja menestyksen tur­vaa
miseksi. Sallittakoon minun
lojuiksi palautt^ia mieleen se \ a l -
tiollinen ohje.^^jonka sniiri ran.sk a-lainen
ajatt-d ,a .tosqieu ai­koinaan
on lausunut. nimittäin et­tä
oikean .kffiisanvaltion kannatti-m
i m i v ja perustuksena on kansa-laisti^
n liyve.; kansalaiskunto." . .
• 9
naapurillesi Canadan
Uutiset ja kehoita
häntä se tilaamaan. '"
mmm m m
Mii:
^koittaa maan mal^sub^Ianssin p^-
M
- H
'M