Zwilazkowiec Alliancer, March 11, 1975

              u ti
NR 20 „ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (Marcn) wtorek 11 — 1975 STR 3
Pożegnanie
Nic bardziej dobitnie nic
świadczjło o popularności p
Glyna Allena jak przerreg
wieczoru pożegnalnego w To--
ronto Był on od 17 lat sze
fem biura wydziału spraw
obywatelskich Secretary of
State w Toronto Znał sprawy
wszjstkich grup etnicznych a
tjsiące osób znało jego Spo- -
tykali go na różnych uroczy- -
stościach akademiach zebra- -
niach konferencjach oraz u
nippn w hinr7P Nip Mkn ra- -
dził ale i pomagał I zawsze
uprzejmie zaznaczał iż wko- -
nuje tylko swo)e obowiązki
służbowe Był nieomal idea-łem
wcieleniem obiektywno-ści
Ten stuprocentowy WASP
(Anglosas - protestant) nie tl-k- o
nie miał żadnych uprze-dzeń
wobec różnorakich grup
etnicznych ale traktował je
na równi z wielką życzliwością
i sympatią
Służy ł pomocą i radą we
WSZySIKlcn Spraw acn orgaill- -
zacjom 1 poszczególnym oso- -
uoin uosKonaie rnzumiai
trudności na które napotyka
każdy nowy imigrant wie- -
dział dlaczego jest rozczaro- -
wany i dzięki temu potrafił
umiejętnie udzielać odpowie- -
dniej pcmocy Był nieuatph- -
wie więcej aniżeli sumień--
nym urzędnikiem 1 to odczu- -
„ Muiy nucił l
nim kontakt
Przeprowadzał szereg im- -
"BĘDZIE
Rewia w wykonaniu
aJKiijyB)BB333M8Bif
? y i i
--l" miA
YZt
Pierwszym programem estra-dowym
br w wykonaniu czopo-wych
aktorów i piosenkarzy ja-kich
sprowadza do nas z Polski
impresario JAN WOJEWÓDKA
— będzie rewia piosenki i hu--
moru pod aktualnym (oby!) i
wyczekiwanym pr7cz wszystkich
ttułcm „Będzie lepiej"
ZEBRANIE GRUPY 1-- 7 ZPwK
Zarząd Grupy 1-- 7 uprzejmie
zawiadamia że zebranie miesię-czne
odbędzie się w niedzielę
23 marca br o godz 2 po pol
w sali 62 Claremont St
Uprasza się wszystkich człon-ków
o liczne i punktualne przy-bycie
możliwie z sympatykami
i kandydatami na nowych człon-ków
Przy wejściu każdy otrzyma
zestawienie finansowe z działal-ności
Stowarzyszenia i Grupy
1 - 7 Zarząd
20-2- 2
PLAC PIKNIKOWY
DO WYNAJĘCIA
Zarząd Grupy 1-- 7 ZPwK u-przej- mic
zawiadamia że przyj-muje
zgłoszenia na wynajęcie
placu piknikowego w Parku Si-korskiego
— Milton Ontario
Uprasza się zainteresowane
organizacje o nadsyłanie zgło-szeń
z podaniem daty planowa-nego
pikniku i załączeniem cze-ku
tytułem zadatku Ocki na-leży
wystawiać na Polish Allian
ce of Canada Branch 1-- 7 To-ronto
Po bliższe informacje zwra-cać
się do A Sawko 55 Ken-neth
Ave Toronto M6P Ul
tel 766 8967
20 22 Zarząd
West Toronto
BAZAR-BING- O GRUPY 5 ZPwK
Komitet bazarowy -- Grupy 5 i
Koła Polek uprzejmie zaprasza
wszjstkich członków i członki-nie
Koła Polek Grono Młodzie-ży
przyjaciół i sympatyków na
Bazar-Bing- o który odbędzie się
w piątek i sobotę 14 i 15 marca
' 2b8r HweiDntozmmuanZwSiątzkowym przy (Kcclc-Dun-das- )
Początek o godz 730 wie-czorem
Jest wiele rzeczy wartościo-wych
do w grania
Prosimy również o nadesłanie
odcinków książeczek bazaro-wych
lub przyniesienie ze sobą
dnia 14 i 15 marca
Serdecznie prosimy o popar-cie
tej imprezy
Za komitet bazarowy
W Wojtowicz sekr prot
INCOME TAX
Wjpdniamy formularze
podatKnnp
ASTRONAUT TRAYEL
AGENCY
2343 A Dundas St: West'
fot Subway)
Tel 533-342- 2
14-- 2
Glyna Allena
prez mających na celu wza- -
jemne zbliżenie grup etnicz- -
ni eh konferencje dla prze- -
dyskutowania różnych zagad- -
nień z zakresu obywatelstwa
Problemy wielokulturowości
D'y mu Darazo D"5Kie
Ponad sto osób przedsta- -
wicieli bodajże wszystkich
8ruP etnicznjch w Toronto
przybjło aby pożegnać p Al- -
lena- - Mory przeszedł na eme- -
r-tu-rę
Przybyli m in dwaj
-- ŁU'u" ioiuy guy eiri
nych: b minister federalny
pos dr Haidasz i b minister
nrnw nr1nnalnv nns Yarom
r-----
— -- v r- -- -
iu uutLiiy uyi rowiuez 1 wy- -
głosił dowcipne przemówienie
b major Toronto Phillips
WygłOSZOnO kilka przemó- -
Wien W Których Uwypuklono
pracę p Allena Grono przy- - IJfńł no 7n-mn- !a - pa-miątkowym
podarunku dła
ODOjga pp AllenOW Ostatni
Tainauhłmuat &ołn'"e' n JAHlHlInI Ul!uollA- -U'
iac WSZStkim za Okazana mu
życzliwość i Serdeczność Pod- - kreślil 1Z biur0i na czee któ
rpcfn ctoł nrQpntrołn 7ncnrtłi--_
Uft r„iriwlov „io- - fintnr3
no jesl zas}u-- a tvch ws t
kich pracowników którvch " przedstawił zebranym
życzono p Allenowi dobre--
g0 odpoczynku i długich lat
bardziej spokojnego aniżeli
dotychczas zjcia Wszyscy wy- -
razll jednak nadzieję że nie
wycofa się całkowicie w za- -
cisze domowe
LEPIEJ"
artystów z Polski
Humor reprezentować będą
najlepsi polscy artyści: znako-mita
IRENA KWIATKOWSKA
popularny „Sołtys Kierdziołek
z Chlapkowic" JERZY OFIER-SK- I
wybitny satyryk MARIAN
ZAŁUCKI w nowym repertua-rze
oraz znany aktor filmowy
WACŁAW KOWALSKI
Stronę wokalną wypełnia:
STENIA KOZŁOWSKA EWA
WIŚNIEWSKA oraz solista
Operetki Śląskiej STANISŁAW
PTAK którego nasza Polonia
pamięta z jego poprzednich wy-stępów
Akompaniować będzie Trio
Muzyczne pod dyrekcja JERZE-GO
DERFLA
świetnie dobrany zestaw ak- -
torski gwarantuje wysoki po- -
ziom artystyczny imprezy i do- -
skonała rozrywkę na którą or- -
gari7atorzy w imieniu artystów
i impresaria serdecznie zapra-szają
Rewia „Będzie Lepiej" zosta-nie
wystawiona U nas w Toron-to
w sobotę dnia 5 kwietnia br
o godz 8 wicez oraz w niedziele
6 kwietnia o 2:30 po poł w
West Toronto School Au di to
num przy Lansdownc i Cellege
St
Bilety do nabycia w Aptece
Solarskiego Kalendarzyk wyslę- -
POW W innych miejSCOWOSCiacn
podajemy oddzielnie
Zarząd prosi wszystkich człon-- '
ków i sympatyków o u- -
dzialu i punktualne
W Gralek sekr
„ARABESKI"
Zespół „Arabeska"
ze sztuką
Zbigniewa
15 br w sali
SPK przy 206 St
Publiczność sztu-kę
i wykonawców bardzo
3 picrwszycli
i wobec
nalegań postanowiono
ją znowu zaprezentować
W 15 bm odbę-dą
się dwa przedstawienia: o
7 i o 9
Bilety przy kasie
W& M 1 © mmm nnfnszRniii
531-249- 1
Minimalni ema łz00 Tl oałosztnla de
słowo lub cyfrę Dodatkowa oplata ii
IJ IVIluIIWalll WVł&ajflllla a--a uaaliłuj a I Wl W W J y V —- 4iqiVa UVf yVUl°
1 po południu do piątkowego — w wtortk do (odilny 1 po południu
Mieszkania
pokój : kuchnią
oraz osobns pokój do wynajęcia
Itoncesvales Grenadier Starsi pano
wie mile widziani lei 634-041- 4
19 20
POKÓJ lub 2 pokoje z używalnoś-cią
kuchni do w najęcia Dzielnica
Runnłmede-Dunda- s Blisko komuni- -
ł lt f- - ł I 1 U- - ł- -l 1 1-- nl Kduji upuraujny uuiii ucu Ubiini iu „ io-u- o i
-- - -- o ™ -- —
nieumeblowany flat — 2 po- -
T0cJe fa"1- - prywalna aze9nk2ao
p0K6J do najęcia z uzjualno- -
ścią kuchni Tel 536-980- 4 2022
pokój z kuchnią w
0K0UCV iilgn farK J CI IW MM
pokój z uzywalnoś
tygodniowo Czjstj i spokojni dom
Tel 534 8574 2021
pokój z kuchnią i
Okolica noncesvalles Tel 536 0267
I al aiiri rri o i fOaTiirf-- t J
RICHARD STAR TV Fachowa uczci
wa naprawa telewizji radia HI-F- I
Ryszard Starzyński tel 762-578- 2 S Praca
POTRZEBNE: kelnerka 1 pomoc przy
sprzedaży w zjdOKskim sklepie z delikatesami Musi znać Jvz}k an-gielski
Praca przez 5 dni y tgod
mu Bardzo dobre warunki i płaca
plus napiwki — Zgłaszać się osobi
ścle Swit7cr's Dcllcatos-o- n 322 Spa-din- a Ae lub tel 364 2309 17-2- 0
ODPOWIEDZIALNA kobieta do pra
cy domowej potrzebna dzieci w wie-ku
skolnjm Mieszkanie na miej-scu
Tel 249 7167 19 21
POTRZEBNY w kwalifikowany fre
zer umlejącj czitać rsunki i w-kon- ać pracę Osoby tylko ze stabm
pobytem w Kanadzie Tel 625-390- 6
20-2- 3
POTRZEBNA PANI do zajęcia się
2 ma dziewczynkami w wieku szkol-nym
1 lekkiej pracy domowej Mie-szkanie
na miejscu Tel 766-55S- 0 po
7 wlecz 20 21
Kupno sprzedaż
WYPRZEDAJ UWA-GA:
Do sprzedania futra długie za-klęty
i etole używane w dobrym sta-nie
Cena od $10 wzwyż Mam duży
wybór NOWYCH FUTER rożnego
rodzaju w cenie od $99 w gorę Ro
bim na miarę Paul Majder — 202
Spadina Ae Tel 363 6077 Pomię-dzy
Quccn i Dundas Otwarte w wtorek 1 sobotę od 9 do
9 wlecz W Inne dni od 9 do 6 wiccz
10 23
JEŚLI KUPUJKSZ nowy samochód
lub używany i nic masz pieniędzy
mozcm pomoc w otrzymaniu poży-czki
do 100ri Dzwonić J KWAŚ-
NIEWSKI 233-121- 1 Thorncrest Ford
Salcs Ltd 17-2- 5
fabryczna wyprzedaż urządzeń
tcznych domowego użytku
ną fabryczna Bardzo do-bra
obsługa AdairTs TV 317 Kon-ccsalle- s tel 535-430- 6 829 Runnv- -
mede Rd Tel 769-904- 1
19-2- 5
Matrymonialne
PAN mieszkający w Toronto lat 49
5'10 wysoki dobrze sic
pozna Panią lubiącą sporty podro-żę
t dobrą muzykę Umiejącą ko-chać
tańczyć i śmiać się Cci towa
rzyski i małżeński Podając numer
telefonu proszę z całkowitym zau-faniem
pisać do: —
1638 Bloor St West Toronto Ont
M6P 1A7 — Box 416 13 20
PAN szlachetny w średnim wieku o
spokojnym charakterze bez nało-gów
Chciałby poznać kobietę ucz- -
]llD rozwiedzioną SUn materialny Sfti&W sfw t°o- -
ronto Ont M6P 1A7 - Box 417
samochody wszystkich typów spe
cjallścl w parkowaniu Wypożycza-my
do egzaminu 998V4
Povercourt Rd drugie drzwi od
egzaminu Tel 741-444- 4 40S
Parafia PNKK
św Jana
ZABAWA
W 16 marca br na
sali parafialnej (186 Cowan
Ave) o godzinie 6 wieczorem
podana będzie smaczna kolacja
po której nastąpi tradycyjna
zabawa i JÓZEFI-NEK
Do tańca przygrywać będzie
orkiestra Br Ziomka Wstęp i
kolacją S5 Komitet parafialny
zaprasza miłośników
zabaw
2021
ZEBRANIE PLACÓWKI 114
Zarząd Stów Armii Polskiej J£lirSY SZOferskie
— Placówka 114 uprzejmie za- - mmumimmmmmmm wiadamia że zebranie miesięcz- - ERAN jazdy - la-nc
odbędzie się w niedzielę 10 cencjonowani polscy instruktorzy
V Samochody wszystkich typów Ceny marca br O godz 2 po poł W konkurencyjne - 1124 College St
Domu Weterana (783 College Tel 252-245- 2 "-55-1- 04
St) — MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZ- -
wzięcie
WYSTĘP
wystąpi
ponownie „Lalek"
Herberta w nie-dzielę
marca
Beverlcy
przyjęła
ser-decznie
na
przedstawieniach li-cznych
niedzielę
wieczorem
UMEBLOWANY
umeblowany
UMEBLOWANY
UMEBLOWANY
Missi&sauga
SPECJALNA
po-niedział- ek
gwarancją
prezentujący
Związkowiec
sampchody
katedralna
JÓZEFÓW
niedziele
JÓZEFÓW
serdecznie
_1szkoła
przybycie
ART HOME RENOVATION
INSTALUJE kolorowa aluminiową blachę na wszystkich
~ częściach domów 20 lat gwarancji
ALCAN DEALER specjalista w zakresie: soffit fascia sid-in- g
eavcstrough
WYKONUJEMY TAKzE naprawy renowacje przeróbki do-mów
oraz cottages Tel: Toronto (416) 255-090- 4
13 S
(JsSSiSiSaaSSiSliSS®S5aiNi3SiSS
Tel:
Mauku Języka Angielskiego
W różnych porach roku zaczynamy nowe kursy
nauki języka angielskiego na uniwersytecie w To-ronto
Stypendia są przyznawane przez rząd prowin-cjonalny
i federalny na' kursy letnie
Informacje:
UNWERSITYF TORONTO
SCHOOL OF CONTIŃUING STUDIES
119"stł Geórge Street Toronto — M5S 1A9
(416) 928-240- 0
- 531-24- 92
ŹJ il&w I cyfr bo St t klU dilm
skrzynka 5H Ogłosionli przylmuf
Naprawy i budowy
KRYCIE nowych dachów i naprawa
starych zakładanie rynien ścleko--
wyc:h W Krawczyk Tel 277-888- 0 lS
NAPRAWA starych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
tclel-owyc- h Robota gwarantowana
A Gryglencza 533-242- 2 48S
JOHNSTON — Plumblng — Htatlng
& Dralning Contractor Metro Ll-cen- ce No 291 Wykonuje wszelki
roboty wodociągowe kanalizacyjne
ogrzewawcze stare I nowe Telef
654-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polsku 41S
ELEKTRYK KONTRAKTOR wyko-nuje
oraz reperuje każdą Instalację
elektryczną Heavy wlre Llcence
No F 238 TeL 531 ''194 104
INSTALACJE I reperacje dywanów
linoleum płytek podłogowych cykli-nowan- le
(sending) twardych podłóg
— wykonuje KaroL Po bUzsze Infor-macje
dzwonie: Tel 457-391- 6 55S
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wraz X
stylu — szybko solidnie 1 tanio —
wykonuje KHUPALUM ENTREPRI--
SES Ltd 15 Saunders Ave — Tel
(36-875- 8 BlS
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
ściekowych wykonuje wasz ro-dak
Aleksander Toczyski telefon
LE 4-5-
003 33 S
PLASTEROWANIE wewnątrz 1 zew
nątrz wykonuje tanio i solidnie A
Krupka Telefon 534-544- 9 5253-- 5
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie roboty wo-dnc-kanalizaey- jne pod gwarancja
Elektryczne czyszczenie kanałów
instalacja gazowych pleców do o grzewsnla I zbiorników na gorącą
woda bez ładnej wpłaty Ttl J Nie-wiadomski
233-732- 0 61S
WYKONUJEMY rożnego rodzaju
prace: w betonie kładzenie podłóg
twardych i kafelek Odnawianie we-wnątrz
i zewnątrz oraz „rccreatlon
rooms" Naprawy kominów Miko-łaj
Nemeczek — Tel 654 0618 po
6 tej wiecz 5S
ZAKŁADAMY Izolacje w domach
przy czyni możesz zaoszczędzić do
25'- - na opale w zimie a w lecio
masz przyjemny chłód Prosić Miko-łaja
tel 654 0618 po 6 wlecz 11S
LODÓWKI Pilcie pralki i suszarki
naprawia szybko i tanio J WAL-CZAK
Tel 255 6073 18 S
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 wszelkie prze-wożenie
towarów w mieście t poza
miasto Tel Roman 536 9590 2S
Domy i interesy
OKAZJA! Z powodu wyjazdu z Ka
nady sprzedam 'Condominium' apar- tament 1-sypial-nlowy
plus ekstra
słoneczny pokój Centralna klimaty
zacja basen lodówka i kuchnia
Piękny widok z 16-te- go piętra Tel
245-019- 7 20 21
Różne
KURSY szybkiej nauki języka an-gielskiego
prowadzi oraz rożne spra-wy
urzędowe załatwia S BULAS
121 A Roncesvallcs Ąvc Toronto 3
Tel 536 3062 90 'S
UWAGA! Dobra nowina dla osób starsvch W małym miasteczku
Port Colbourne kolo Niagara Kalls
został otwarty Polski Dom Starców
Polska kuchnia domowa atmosfera
Cena bardzo niska Potrzebujący ta-kiej
opieki proszeni są zgłaszać się
do Głównego Biura w Toronto Tel
251-289- 0 1J 20
ZAJMĘ SIE pilnowaniem dzieci w
moim domu Okolica Runnymcde-Bloo- r Tel 766-330- 9 19 20
POKÓJ za opiekę nad mieszkaniem
Teł 920 9445 wlecz
PANI na emeryturze ze stałym po- bytem w Kanadzie Dam pokoi z
kuchnią 1 łazienką w zamian za 0-pie- kę nad domem Tel 534 3641 od
9 do 12 w pol
j
iSS
KOMITET POŁĄCZONYCH GRUP 1- -7 ZPwK
zaprasza całą Polonię
WIELKI BAL
Józefinek i Józefów
w sobotę 15 marca 1975 od godr 730 do 12
w Domu Związkowym — 62 Claremont St Toronto
PrezWesiewlpesozłnjąsitcekszipocohndczhiimanGieekrnunpik—ótweżmippłiaękJaontzymemofisfPeuarpanokmotwoinwskkaairmzyoisbkdaa!ruje
Serdecznie prosimy wszystkich o liczne przybycie aby
upamiętnić ten tradycyjnie polski dzień zabawy i uczcić
wszystkie Józefinki i Józefów
Obfity bufet! Doborowa orkiestra!
1U 20 21
iy-----i3N3v3S13ŁNiN3-
3SJv STRAJK - STRAJK
NIE STRAJK
ma swoje sposoby — Codziennie dostarczamy zlecenia PKO DO POLSKI
Telefonujcie O Przychodźcie O Załatwimy Was'
811 Queen St West —
20 S
'!5£5-5£sStS£is5S©Sa£i©iii-
S!S5
Toronto
KLUB SPORTOWY „POLONIA" TORONTO 9
zaprasza serdecznie całą Polonię na £
TRADYCYJNE JÓZEFINKI
w sobotę 15 marca 1975 r o godz 8:00 wiecz
na sali górnej ZNP pny 1087 Queen St West l
(rog I)ocrcourt Rd ) C
Gra znany zespół LESZKA i
Bufet obficie zaopatrzony
BILETY DO NABYCIA u:
T Chudziński 534-691- 6
II Nowak 767 2222
(4xCCVCaCaOSC5Ca-ryijIi- -
]5S3saa3a3&aa-aaNaNa?_OOOa--
2-
KLUB POLSKO-KANADYJS- KI „RELAX"
-
Tel:
Tel 364-557- 4
364-574- 2
WSTCP od osoby
M 5J7 9606
J Kocmicl 537 1169
Zarząd
ia 20
2208 St West 9)
22 7
FORMULARZE
ETC
zaprasza serdecznie na
WIECZÓR PIOSENKI SATYRY i HUMORU pt
"Hop dziś dziś a co jutro"
pióra REF -- RENA
z udziałem: Niny OLEŃSKIEJ Jasi JASIŃSKIEJ
i REF-REN- A
Przy fortepianie J KWIATKOWSKA
który odbędzie się
w niedzielę 23-g- o marca 1975 godz 430 po poł
w Audiłorium West Park Secondary School
przy ul 1515 Bloor St Dundas)
BILETY w cenie S450 i S350 do nabycia w:
s Aptece Solarskiego 149 Roncesrallcs Ave
Photo Studio „Artona"
$gi£S£&c&S&£&£&£Sś&£S&
JUŻ CZAS
albo
$3—
Uejgcr
Klubu
Bloor
(przy
SMC01E TM
zwykle na poczekaniu wypełni
Alex MATULEWICZ — 769-717- 6
201 St John's Toronto — M6P 1V3
Dundas-Runnymed- e Godz 9—9 Od $500
1134
Toronto Ontario
w Marcu 1975 r
Zygmunt Sherwoodoobolewiki
z miasto Jarosławia
Dobrze znani Polonii
Sigmund Sherwood Limited
383 Roncesvalles Ave
TORONTO Ont
534-791- 1 534-350- 5
rNŁN-tccy7-
vo
2fl
o
Road
Do Polonii Toronta i Okolic
DRODZY PAŃSTWO!
Sądzę że nazwisko moje jest już Państwu znane z wiciu ogłoszeń w prasie i z wj-kładó- w
oraz_ pogadanek jakie miałem honor prowadzić z Polonią w Toronto i w Ha-tmoiltuocnziyenićJetżąelidropgoąmipmisoemtonąnicofmiaorogwłeumjąctramfioejedousnłuiegkitówryczhakrreosdiezinkupponlaskiichsp
zperadganżyę
nieruchomości w Prowincji Ontario
Wydaje mi się że moja inicjatywa jest na czasie z uwagi na poważne rmiany
jakie zaszły w ostatnich kilku lalach w sjtuacji prawnej właściciela ziemi lub przed-siębiorstwa
Wymienię tIko kilka nowych ustaw podatkowych jak: „Capital Gain Ta" „Spc-culatio- n Ta" „Transfer Tax" albo nową ustawę „Compctition Act" aby przekonać
Państwa że dzisiejsze zagadnienia z dziedziny nieruchomości wymagają dużej wiedzy
i fachowości
Będąc specjalistą i fachowcem w tych dziedzinach proponuję Państwu nawiązać
ze mną kontakt telefonując pod numery: 534-791- 1 (biuro) albo 532-765- 8 (mieszkanie
Jestem przekonany że będę w stanic znaleźć rozwiązanie jeżeli Państwo zastanawiają
się nad tym W JAKI SPOSÓB:
Kupić korzystnie dom mieszkalny przedsiębiorstwo lub apartamentowy budynek
Sprzedać każdego rodzaju nieruchomość oszczędzając do maximum na wydatkach
Oblieryć podatki od nieruchomości a w szczególności „Capital Gam" i „Spccula-tio- n Tax"
Ocenić rynkową wartość domu na „VaIuation Day" (31 Grudzień 1971) albo każdego
innego dnia lub roku
Przewidzieć możliwości dochodu z nieruchomości na przjszłc 5 lub 10 lat
Sprzedać posiadadna hipotekę (1-sz- ą 2-g- ą) z najmniejsą możliwie stratą
Otrzymać pieniądze na 1--
szą lub 2-g- ą hipotekę przy kupnie nowego czy 'sinieją-cego
domu
Ulokować oszczędności w dobrze oprocentowanych hipotekach itp
Moje porady będą szczególnie korzystne przy próbach sprzedaży nieruchomości
bowiem fachowe opracowanie „listingu" oraz duży wysiłek reklamowy firmy „Sigmund
Sherwood Ltd" pozwolą na szybką realizację sprzedaży za możliwie największą cenę
Mając nadzieję że ta ulotka wywoła zainteresowania Państwa sprawami w niej
poruszonymi pozostaję
Z głębokim szacunkiem
Witold Lisowski FRI — Rcol Estotc Broker
i członek „SIGMUND SHEKWOOD Lid"
383 Roncesvalles Ave tel: 534-791- 1
-- ' i 532-765- 8 (mieszkanie)
Ę0§T Informator w TostguIs
ZatelefoUnJcie- -
I NCOME T AX
iWpelniamj formularze podatkowe
226 Roncesvalles Ave
(Obok Credit Union)
Od Pon do Sob 10 rano do 8 Miecz
S Bobrowski i M Nejman
14-3- 2
BLOOR VILLAGE
DENTURE CLINIC
R HEJNOWICZ
Specjalista od noch protez
1 reperacji
2223 A BLOOR ST W
at Rurmmede Toronto
Tel 762-240- 2 Res 766 4670
18-2- 6
POPIERAJCIE
FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W „ZWIĄZKOWCU"
PORT DOYER FISH
MARKET
Nowo Otwarły Sklep Rybny D-TE- D Codziennie świełc ryby oraz raczki
Śledzie marynowane 1 Inne rybne
konserwy
53 Roncesvalles Ave
Tel 532-186- 5
70104
SYRENA TRAYEL LIMITED
1684 Queen St West
Tel 533-943- 6
TORONTO Ont CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie sprawy
związane z podróżowaniem
EOS
ASEKURACJA
O J KT-ERSNOWS-E1
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Ronc8łvl!ei Ave Toronto
Tel 531-094- 5
40--S
ASEKURACJA
I BOMBIEK Sr R BOMBIER Ir
Toronto Iniuranct Sinrlct
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
U74 Egllnton Av W - Ttl 73-15- 4
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCB
AOENCY LTD
Na lycle — samochody — od ognia
kradzieży 1 inne
SolWnle t onlkorzvstnej
3101 Bloor St West Sulłe 406
Toronto Ont M8X 1E1
Tel 233-588- 8
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — kra-dzież- y
1 Inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avanue Room 232
Tel 769-333- 2
239-662- 8
30--S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
ywe kwiaty — bukiety ślubne —i
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bczplat
na dostawa w całym Toronto
356 Bathurat St Tal 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje Bez-płatna
dostawa w Toronto Telefo-nować
o każdej porze
2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-176- 1
K--S
-QU-EEN-
DELICATESSEN~
Właśc: NU MICHOŃ
Swleze pieczywo 1 ciastka — Dotko
nale wędliny oraz witaminy 1 pro-dukty
do podtrzymania zdrowia
PO CEiCH ZNIŻONYCH'
Pierożki — Flaczki —śledzie
1648 Queen St W — TORONTO
TEL 531-084- 2 Sklep otwarty od 10 rano
i w niedzielę S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pltrwrza Polski Prottzownla
DtnłYirycznt
High Park Denture Cllnlc
15S4a Bloor St W (przy Dundas)
od wiórku ao toBoiy
Toronto — Tel 533-181- 1
c
NA "AM"
ADRES: HUMBERCREST
769-917- 5 (po 6-t-ei)
KSIfGOWOŚĆ
Specjalizujemy sic w prowadzeniu
rachunkowości (buchalterla) małch
businessów - PERSONAL AND
BUSINESS INCOME TAX
S and H ASSOCIATES
S PERŁA
492 College St Toronto
Tel 923-216- 0
Ceny przstepne 13-- S
ORKIESTRA
Europejska orkiestra — Era na
wesela zabaw} i inne okazje
Telefonować i prosić
' o ALFRED
Tel 783-063- 3
16-- S
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble loktrycinoić I iport
Największy polski skład i meblami - 3 ptętrs Najlopszo ceny w mię
kle na wszystkie artykuły Kalda
rzecj gwarantowana albo zwrot plo-nledz- y
Najstarsi polska firma
625 Quen St W - Tl 3684131
KSIĘGOWOŚĆ
Wykonuje się wszelkie prace rwlij-zan- o
z prowadzeniem rachunkowości
(buchalterla) warsztatów napraw-czych
oraz fabryk
DS Accounting Senrie
STANISŁAW DZIEKAN
19-9t- h Street — Toronto Ont
TEL 255-009- 1 198
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roneesvalles Av
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej Podukc
Swieie PIECZYWO 1 CIASTA
DELIKATESY
SerdicznU zsprstzamyl
Bl-- 3
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle-pów
po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwy europejski W
sklepie zawsze święte mięsa wędll
ny 1 Importowane x Polski dellk
tesy
783 Queen St W Tel 3M-772- B
157 Roncesvalls Ave Tel 535-464- S M4
FUTRA
Sprzedał 1 szycie na miaro orrt
przeróbki naprawy czyszczenie I
przechowanie futer na okres Uta
STEPHAN'S FURS
4Af Roncttvtllts Avt
Toronto 3 Ont — Ttl 534-St- Jł
WłaJo STEFAN JANICKI
HURTOWNIA
KBYtnOL IMPORT Co LTD
Jedyna Polska Hurtownia która im
portuje iywnosc sioaycze i uwa
artykuły z Polski — Dostarczana
do sklepów 1 wysyłamy na terei
całej Kanady
2775 Dundas St Toront
Tel (416) 766-205- 8
PIEKARNIA
Anita' Bkery & Dellcafeueai
Doskonałe ciasta Bęrnlkl makownl
ki torty — Specjalność: torty ni
wesoła — pączki
łłJł Bloor Bt W (ro Runnymtde
Ttl 7t-M- 31 Uf
PLUMBING &HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum
bing 1 heatlng Nowe roboty 1 na
prawy
J J Hardware Storę
Włatclcltl 4 STEFANIAK
Ttl 344-486-3 oom: 422-58- 9f
1004
APTEKA
J S0LARSKI PHARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 1
Agencja PEKAO — Urząd Pocztowł
— Zioła — Polskie czasopisma -
— Płyty — Kartki świąteczne I la
REAL ESTATE
Kupno — Sprzeda4 nleruchomołd
1 udzielanie pożyczek na "mortgage
najlepiej załatwić w
J BOYKO Real Ettata Ltd
3327 Bloor W Toronto
239-304- 1 03
si-- a
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICH
ykonuje wBzelkie naprawy
samochodów
238 Nlagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
T-- 0
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinsl & Son
366 Bathurtt St Tel 168-144- 4
JOHN'5 ELECTRIC
Urządzenia tlektrycznt naprawa I usługi
Kupujemy sprzedajemy wymiana I naprawy: piece elektryczne
lodówki pralki elektryczne suszarki Posiadamy duży wybór lodó
wek I pleców elektrycznych na letniska (cottages) Urządzenia kli-matyzacyjne
odkurzacze I Inne części zamienne oraz naprawiamy
Instalacje elektryczne
343 Ronccsvalles Ave Toronto Ont MÓR 2M8
Tal 5354646 7104
poooooacoooecosogoceoooeosoosoocoaogoeoooeoca
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERr
NAPAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI
29
W
St
w Ont
FALI 1250 Kc
anoorrfflrvyiwryflCrynorty
Oakyille
BLVD„ TORONTO 9 ONT
531-249- 1 (od 9—5)