Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1975

              ALLIANGER
Semi- - mm Weekly
fublLsh&d n Lhe Pollsh Language
every Tuesday and Frlday by
Polish Allianee Press Ltd
1633 Bloor Sł Wesf
Toronto Ontario — Canada
MoP 4A8
Ttfl: 531-249- 1 531-249- 2
Rozszerzony
Zjazd delegatów PZPR nie
przyniósł — jak zresztą prze-widywano
— absolutnie żad-nych
niespodzianek Został
on skrupulatnie przy gotowa-ny
od najniższego do najwyż-szego
szczebla Wszystkie
sprawy personalne zostały u-zgodni- one
i załatwione jesz-cze
przed zjazdem Gierek
znakomicie umocnł swoią
pozycję w rozszerzonym skła-dzie
naczelnych władz partyj-nych
Biuro Polityczne klóie li
czyło 11 osób zostało powię-kszone
do 14 i w tcnspoaób
jest najliczniejsze od powoła-nia
PZPR Wszyscy członko-wie
poprzedniego Biura —
za wyłączeniem Franciszka
Szlachcica — znaleźli sic w
nowym uzupełnionym nast
osobami składzie: Zdzisław
Grudzień — pierwszy sekre-tarz
Komitetu Wojewódzkie-go
w Katowicach Stanisław
Kowalczyk — minister spraw
wewnętrznych Stanisław Ka-nia
— sekretarz Komitetu
Centralnego i Józef Kępa —
pierwszy sekretarz partii w
Warszawie Wszyscy czterej
byli dotychczas zastępcami
członków i awansowali Tyl-ko
jeden Kępa nie należy do
ekipy Gierka a nawet uważa-ny
test za jednego z jego ry-wali
Pełny skład nowego Biura
Politycznego przedstawia się
następująco: Gierek Ba-biu- ch Grudzień Jabłoński
Jagielski Jaroszewicz Jaru-zelski
Kania Kępa Kowal-czyk
Kruczek Olszowski
Szydlak i Tcjclima Zastęp-cami
zostali — obok jednego
z pozostałych Kazimierza Ba r-cikows-kiego
— ministra rol-nictwa
Jerzy Łukaszewicz —
jeden i sekretarzy Komitetu
Centralnego i Tadeusz Wrze-szry- k
— były minister prze-mysłu
maszynowego i od paź-dziernika
przewodniczący Ko-misji
Planowania i jeden z
wicepremierów Liczy 43 la-ta
i jest najmłodszym człon-kiem
naczelnych władz
POMOC
DLA OFIAR WOJEN
Kanadyjski Czerw ony
Kizyż przeznaczył $825 000
nc pomoc ofiarom wojny do-mowej
w Angoli i Libanie
Pieniądze te dane zostały do
dyspozycji Canadian Interna-tional
Dcvelopmcnt Agcncy
Z tej sumy $100000 przczna
czonc zostanie na pomoc dla
repatriantów z Angoli znaj-dujących
się w Portugalu
$650000 dla ludności Angoli
i Timoru $75000 dla ofiar
wojny domowej w Libanie
Premier brytyjski Wilson
tUŁwnił iz 85cć broni używa-nej
przez członków IR A jest
pochodzenia amerykańskie-go
Dostawy te umożliwiają
akcję sabotażową oraz terro-rystyczną
na obszarze Irlan-dii
i Wielkiej Brytanii
Zdobywanie funduszów na
zakup broni odbywa "się na
terenie Stanów Zjednoczo
Lyncllc Fronnne która 5
września 'usiłowała dokonać
zamachu na prezydenta For-da
skazana została przez sąd
w Sacramcnto na karę 'doży-wotniego
więzienia Przepisy
przewidują iż może zostać z
niego warunkowo zwolniona
nie wcześniej jednak aniżeli
po odsiedzeniu minimum J15
lat wyroku
Prokurator w przemówie-niu
-- swym podkreśliła iż o-skarż- ona nie zasługuje na-ża-d- ue
względy ponieważ- - prze-pełniona
jest nienawiścią i
samach ten przygotowywała
z premedytacją i zimną
krwią
Należy ona do gangu mor-- t
deręzego Jlansona który
Nr 102103
njLWLUOiflrcflifjyflflifiif
$Vhi władz partyjnych PZPR
Sr Jietanat został ro-- n
c rozszerzony a mianowi-cie
dwaj Iotchczasowi człon-kowie
sekietariatu którzy
iie byli pełnoprawnymi se-kretarzami
zostali nimi Sn
te Ryszard Frelek — kierow-nik
biura zagranicznego Ko-mitetu
Centralnego osobisty
doradca Gierka w sprawach
polityki zagranicznej Sekre-tarze
Komitetu Centralnego
kontrolują przydzielone so-bie
ministerstwa i awans
Fielka oznacza iz będzie nad-zorował
działalność minister- -
stwa spraw 'zagranicznych
Drugi awansowany Zdzisław
Żandarowski jest bliskim
współpracownikiem Babiu-ch- a
który kieruje sprawami
organizacyjnymi partii Obaj
oni przygotowali i przeprowa-dzili
reorganizację całego
aparatu partyjnego i admini
©csekiwcina niespodzianka
Malcolm Frascr przywód-ca
konserwatyw no-liberal- nej
koalicji w Australii uzyskał
największe w dziejach tego
kraju zwycięstwo wyborcze
Na czele rządu stanął 11 li-stopada
kiedy to Gubernator
Generalny zwolnił z tego sta-nowiska
przywódcę Partii
Pracy Oough Wlutlama któ-ry
dysponował większością w
Izbie
W wyborach z dnia 13 giu-dni- a
Partia Pracy poniosła
druzgocącą kieskę tracąc co
najmniej 28 mandatów Cen
e
W Madiycie miała miejsce
demonstracja domagająca się
amnestii dla wszystkich więź-niów
politycznych Około 500
osób zgromadzonych przed
gmachem ministerstwa infoi-niac- ji
i turystyki wznosiło
rozne okrzyki Zostali oni roz-piosze- ni
przy użyciu pałek
przez silne zespoły policji
Szereg osób odniosło obia-żeni- a
wiele aresztowano Po-dobna
demonstracja na
mniejszą jednak skalę odby-ła
się równocześnie na sta-dionie
sportowym W obu
wzięli udział' prawnicy nau- -
Dostawy broni z USj
zbroi
Brytyjski koncern Rolls-Royc- e
zawarł z Chinami umo-wę
odnośnie odstąpienia im
planów najnowszych silników
dla samolotów odrzutowych
co umożliwi im produkowa-nie
novoczesnvch aparatów
myśliwsko - bombardujących
Waitość podpisanego kontia- -
nych pod płaszczykiem ióz-nyc- h
rzekomych zbióiek do-broczynnych
Dla przykładu
piemicr Wilson wymienił
irish Northern Aid Commil-te- c kóry zbiera pieniądze
na pomoc społeczną w Ir-landii
w rezultacie zaś idą
one na zakup broni W ten
sposób odbywa się finanso-wanie
IR A
wraz z grupą odsiaduje kaię
"dożywotniego więzienia za
szereg morderstw
OPUŚCIŁA ZSRR
Poetka rosyjska Natalia
Gorbańiewska która przeby-wała
przez 2 lata w szpitalu
pod pozorem rzekomej choro- -
by umysłowej została z niego
zwolniona i otrzymała zezwo-lenie"
na opuszczenie „'kraju
Przybyła ona wraz z dwoma
synamido Wiednia
Należała do dysydcntów i
wzięła
protesTacyjńej po inwazji Cze--chosłowa- cji
w "1968 r przez
wojska ZSRR Ipańsiw Ukła-du
Warszawskiego
zamachowczyni
n
23 1975
stracji państwowej oraz przy-gotowali
zjazd partyjny
Skład nowego sekretariatu
Komitetu Centralnego przed-stawia
się następująco: Gie-r- c
k Babiuch Frelek Kania
Krasko Łukaszewicz Pun-ków
ski Szydlak Werblan
Żandarowski
Członkiem sekretariatu a
vice nie pełnoprawnym i re-sortowym
sekretarzem został
Zdzisław Kurowski dawny
działacz Związku Młodzieży
Polskiej którego zadaniem
będzie scalenie wszystkich
oiganizacji młodzieżowych
Rewolta
Niektóre jednostki argen-tyńskiego
lotnictwa wszczęły
rewoltę przeciwko prezyden-towi
Isabcli Peron i jej rządo- -
trala związków zawodowych
która podczas kampanii wy-borczej
groziła proklamowa-niem
powszechnego strajku
po ogłoszeniu wyniku wybo-rów
zajęła stanowisko pojed-nawcze
Wyraziła gotowość
współpracy z rządem pod wa-runkiem
iż prawa związków
zawodowych pozostaną nicna-- i
uszone
Nieudolna polityka gospo-darcza
rządu Whitlarrrap-scri- a -- ~
uciązliwych i kosztownych
strajków spowodowała klę-skę
wyborczą Partii Pracy
w Madrycie
czycielc architekci znani fil-mowcy
i przedstawiciele róż-nych
zawodów Większość z
ciemonstratów stanowiła inte-ligencja
autonomii Azorów i Madery
Portugalia postanowiła zna- - chwycenia władzy Portu- -
Wielka Brytania Chiny
4idzial£Wdemonstracji
Skazanie
Rozszerzenie
cznie rozszerzyć autonomię
dla archipelagu Azorów i Ma-de- ra
Nastąpiło to w związku
z coraz silniejszą na tych wy-spach
opozycją przeciwko ko-munisty
cznym zakusom u- -
klu wynosi około $200000
000 Jest to pierwsza tego ro-dzaju
umowa zawarta pomię-dzy
państwem zachodnim i
komunistycznym
W pierwszym rzędzie tran-sakcja
ta dotyczy silnika
Spey" nadającego się do
produkowanych w Chinach
samolotów F-- 9 i MIG których
licencję zakupiły one w ZSRR
przed pogorszeniem się sto-sunków
pomiędzy tymi obu
państwami
TORONTO — WTOREK GRUDNIA (December) R
w
Sześciu terrorystów pocho-dzących
i Pld Molucca któ-rzy
przez 12 dni okupowali
zatrzymany pociąg osobowy z
24 zakładnikami w okolicy
miejscowości Bcilcn w Holan-dii
poddała się policji W
czasie tej okupacji zastrzelili
oni 3 spośród zakładników
Zostali oni natychmiast are-sztowani
i staną przed sądem
pod zarzutem dokonania mor-derstw
Grozi im kara więzie-nia
do 30 lat
Wcześniej niż
Sowiecki ponaddźwiękowy
najnowszej konstrukcji samo-lot"
komunikacyjny Tupolcw-'"TU'144- "' oddany zostanie do
służby 25 grudnia wcześniej
aniżeli francusko-brytyjs- ki
aparat tego 'rodzaju "Con-corde"
Poćzątkowo~latać on
OD WYDAWNICTWA
Numerem tym składają-cym
się z trzech sekcji koń-czymy
bieżący rok Biura
Wydawnictwa będą zam-knięte
począwszy od pierw-szego
dnia Bożego Narodze-nia
to jest czwartek 25 gru-dnia
do poniedziałku 29
grudnia
W poniedziałek piaca
normalna i Administracja
przyjmować będzie ogłosze-nia
do następnego numeru
datą 2 stycznia 1976 r
który ukaże się w środę
ostatniego dnia grudnia
br
lotników org
wi i opanowały 2 bazy lotni-cze
Przywódcy ' rewolty
oświadczyli iz tak długo będą
okupować bazy az władzę w
kraju obejmie jako prezydent
naczelny dowódca armii gene-rał
Jorge Videla Inne oddzia-ły
zajęły większość rozgłośni
radiowych które natychmiast
rozpoczęły nadawanie audycji
antyrządowych
Nie należy się spodziewać
by zmiana rządów miała szyb-ko
nastąpić Gen Videla
oświadczył iz musi najpierw
odbyć szereg rozmów z wyż-szymi
dowódcami
Rebelianci aresztowali kilku
DROŻSZE OPŁATY
POCZTOWE
Poczmistrz geneialny Bry-ce
Mackasey podał do wiado-mości
iż prawdopodobnie od
marca 1976 r podwyższone
zostaną opłaty za listy z obe-cnych
8 do 10 lub U centów
Podwyżka ta jest konieczna z
powodu zwiększenia uposa-żeń
pracowników pocztowych
oraz kosztów transportu i ad-ministracyjnych
Kalii
Te nowe przepisy dają tym
portugalskim posiadlcścicm
znaczniejsza niż dotychczas
samodzielność w zakresie wla- -
dzy administracyjnej i finan-sowej
Z okazji zblrzających się
świąt ogłoszono amnestię
dotyczącą jednak diobniej
szych przekroczeń jak np
pogwałcenie przepisów ruchu
polowań obrazy rządu naru-szenia'
dyscypliny w armii
itp Nie dotyczy ona jednak
więźniów politycznych któ-rych
jest co najmniej 1000
WZNOWIENIE STOSUNKÓW
Wielka Brytania nawiązała
z powrotem stosunki dyploma-tyczne
z Uganda zerwane
przed 3 laty kiedy to prez
Amin wygnał z kraju 500000
obywateli' pochodzenia azjaty-ckiego
w tym 27000 posiada-jących
obywatelstwo brytyj-skie
Terroryści moluccy podda-li
się w Amsterdamie po 16
dniach okupacji konsulatu
indonezyjskiego Zwolnili 25
zakładników po czym oddali
się w ręce policji
Ograniczenie szybkości
W dniu 1 lutego 197(5 r
szybkość maksymalna pojaz-dów
mechanicznych ulegnie
" Concorde a
będzie na trasie z Moskwy
do Alma Ata stolicy repub-liki
związkowej Kazakstan
W wydanymi na ten lemat
kemuniliacie nie podano jed-nak
czy będzie on przewoził
od razu pasażerów czy jedy-nie
-- tylko towary
Terroryści skapitulowali
rimu Mm$ć
W cwaitik wicczoiem
pieni '1 ru d ea u wygłosił
przemówienie transmitowane
przez stacie telewizyjne i roz-głośnie
radiowe w którym uza-sadniał
podjęte akcje dla opa-nowania
inflacii W ciągu
przemówienia kilkakiotnie
powtarzał iz nie należy ocze-kiwać
lythlych rezultatów
dodając iz akcja zapowiada sie
na dłuższy okres czasu Powo-dzenie'
je) zależy od udziału
wszystkich Zdaniem jego pro-gi
ani rządowy ma popalcie
wekizosci społeczeństwa kto-l- e
zdaje sobie sprawę iz od
s
oficerów Jednego z nich —
sefa sztabu lotnictwa gen
Fautano zwolnili los leszty
nie jest znany Dowódca lotni-ctwa
obrano gen Rolando
Agcsti Ruch ten ze strony po-litycznej
kierowany jest przez
byłego pi czy clenia Arturo
Prondisi który oskarża panią
Peron o kompletną nieudol-ność
i doprowadzenie kraju
do kompletnego chaosu
BOJKOT UNESCO
Przedstawiciele państw za-chodnich
opuścili posiedzenie
UNESCO w Paryżu po nie-udanej
próbie powstrzymania
dyskusji i głosowania nad
wnioskiem państw aiabskich
piętnujących svonizm jako
fermę laiizmu a znak pro-testu
przeciwko rozpad w a-l- ru
tego wniosku zbojkoto-wały
obrady
Nieudana
Konleicncja gospodarcza
27 państw poświęcona prob-lemom
energetycznym oraz
surowcowym z udziałem mi-nistrów
spraw zagranicznych
oi az gospodarczych obrado-wała
pi zez 3 dni w Paryżu
Reprezentowane były' pań-stwa
przemysłowe państwa
ekspoituiące ropę naftowa
oiaz państwa nieioziunięte
gospodarczo Celem jej mia-ło
byc znalezienie formy
współpracy która dopiowa-dziłab- y
do złagodzenia obec-nej
sytuacji gospodarczej
lTiawniła się jednak z miej-sca
zasadnicza rozbieżność
poglądów
Sekretarz stanu USA Kis-smg- er
domagał się znacznie
v ięks#zego udziału eksportc-io- w
'ropy naftowej w akcji
pomocy dla państw nierozwi-niętyc- h
Powiedział iz są one
odpowiedzialne za obecne
przesilenie gospodarcze z po-wodu
gwałtownej zwyżki cen
ropy oraz embargo z 1073 r
Domagał się obniżenia cen
MNIEJ WYPADKÓW
Czwarty juz rok z kolei
ilość śmiertelnych wypadków
drogowych wykazuje spadek
Dane statystyczne wykazu-ją
iż w okresie I półrocza
1972 roku zginęło 807 osób
1973 roku 782 osoby 1974
roku 702 osoby i 1975 roku
663 osób
Zwiększyła się jednak ilość
wypadków o 31Cf zranień
zaś spadła z 44348 w 1972
roku do 43992 w 1975 foku
Jeżeli chodzi o Ontario w
1974 roku zginęło 114 osób
co w zestawieniu z 1972 ro-kiem
stanowi spadek o 18%
pojazdów w Ontario
redukcji na obszarze prowin-cji
Ontario Na autostradzie
17 pomiędzy Manilobą i Que--
s bcc i 'na autostradzie 11 mię-dzy
North Bay i Rainy River
do 55 milgodz na wszyst-kich
expręssways do 00
'milgodz na pozostałych dro-gach
do 50 milgodz Wyma-gać
to 'będzie -- zmiany znaków
drogowych oraz opracowania
przez linie autobusowe no-wych
rozkładów jazdy
Cena egzemplarza 20£
u
powodzenia jego zależy przy-szłość
Kanady
Wszyscy musza ponieść
ofiary Każdy musi podjac pe-wn- e
kroki na swoim odcinku
Niestety lózne ograniczenia
sa nieuchronne Rząd posta-nowił
przeprowadzić szereg
zmian oszczędności w budże-cie
ale mimo to wydatki pań-stwowe
wzrosną w przyszłym
loku a to właśnie z powodu
inflacji Niektóre programy
państwowe zostaną całkowicie
zlikwidowane podczas gdy in-ne
jedynie ograniczone
I tak np likwidacji ulegną:
Infoimation Canada Opportu-nit- y for Youth Company of
Young Canadians natomiast
budżet na Local Initiatives
Program zostanie znacznie ob-niżony
i finansowane będą
jedynie projekty w rejonach
dużego nasilenia bezrobocia
Dodatek wyrównawczy do wy- sokości wzrostu kosztów utrzy-mania
w zasiłkach rodzinnych
został na rok zamrożony
Zamrożeniu uległy również
pobory ministrów posłów i
senatorów sędziów oraz urzę-dników
państwowych pobie-rających
powyżej $27500 ro-- cznie wprowadzono 10% do-drte- k do podatku od zarob-ków
powyżej $30000 rocznie
Rząd szacuje iz te oraz inne
zapowiedziane kroki oszczę-dnościowe
jak zmniejszenie
wydatków na podróże na bu-dowę
nowych pomieszczeń
zakup mebli zmniejszenie personelu itp spowodu-je
zmniejszenie wydatków o
jrko jednego z śiodków wio-dących
do poprawy sytuacji
Eksporteizy utrzymywali iż
powodem przesilenia gospo-darczego
na Zachodzie są
sprawy walutowe a ceny su-rowców
i artykułów przemy-słowych
nabywane przez nich
o:az inne państwa są mepro-poicionalni- e
wysokie
Wyłoniono 4 komitety któ-re
mają zebrać się w stycz-niu
i rozważą przydzielone
im zagadnienia
zamiast życzeń świątecznych
zloono na:
Ociemniałe dzieci w Laskach:
K Andes Toionto S5
A i Z Madera W-est-on 5
K Tarnowscy Windsor 10
W Karów Weilami 5
I Dziura Hamilton 5
J Powolny Glencuu 15
P Flis Delhi 10
W Piec St Cathanncs 5
Z Gużkowska Toionto 5
M Wanat Grants USA 5 r Bak Hanmer Ont 5
J i M Majocha Hamilton 10
T Ciolczjński Hamilton 10
A i Z Bartkowiak Hamilton 15
M i Z Gardy nik Toronto 5
W Kacj)crska Scarboroutfh 10
J iS Ciucka London Ont 10
M Mazur Lyndcn Ont 20
U Świętorzccki Toronto 5
I' Trykan Toronto 5
E Kisiel Downsuew 10
Fundusz Inwalidów
Adam Dźwigała Toronto 10 r Flis Delhi Ont 10
M Wanat Grants USA 5
S Gnyś Watcrforcl Qnl 5
Z i 11 Nowakowski
liifdcwood Ont 20
S S Walczak Toronto 10
M Bednarski Toionto 5
B I Mikołajów icz Toronto 10
Z Ciesielski Toronto 10
W Kacperska Scarboroujdi 10
F Krupa Hamilton 1"
Z i A Czudec Toronto 10
K Andcs Toronto i 5
J Turska Toronto 10
E Biernacki Bratford Ont 12
M Swiętorzccki Toronto 5
P Prykan Toronto 5
Bezpośrednio do Fund In w
wpłacili:
Z Łomnicki 15
M i E Szczecińscy 10
B i R Rybka 10
Numer zawiera 24 sfron
uzasadniał program rządowy
konferencja
BRATERSTWO
TOLERANCJA
OŚWIATA
Organ
Związku Polaków w Kanadzie
wj dawany 2 razy w tygodata
Sruży całej Polonii w Kanadzie
Ć
$1500000000 ale — jak
wspomnieliśmy — wydatki '
państwowe mimo to wzrosną
Cofnięte zostaną względnie
obniżone dotacje dla linii ko-lejowych
CBC oraz przedsię-biorstw
państwowych co spo- -
woduje podniesienie cen za
transpoit kolejowy bilety pa-sażerskie
kolejowe i lotnicze
wyższe ceny chleba
Przewiduje się iz firmy eks-portujące
swoje produkty po
cenach wyższych aniżeli na
rynku krajowym będą miały
cały powstały w ten sposób
zysk skonfiskowany Rząd za-trzyma
go na okres 3 lat jako
bezprocentową pożyczkę po
czym 75% sumy zwróci Nie
będzie się to tyczyło firm któ-ry
uzyskany zysk eksportowy
będą w całości inwestować
powodując w ten sposób
wzrost zatrudnienia
Nie przewiduje się żadnych
zmian w wysokości wydatków
na opiekę społeczną Projekt
ustawy rządowej wniesiony
przed kilkoma miesiącami
przewiduje natomiast iż pra-cownicy
którzy osiągnęli 65
rok w razie zwolnienia z 'fir-my
nie będą upoważnieni do
zasiłku od bezrobocia Praco-wnicy
ci będą jednak odtąd '
zwolnieni od opłat na rzecz
Funduszu Bezrobocia Min
Andras przyznał iż jest to
bardzo bolesne pociągnięcie
ale nieuniknione Pozwoli ono
na bardzo poważne 'Oszczędno-ści
budżetowe
Przywódcy obu stronnictw
opozycyjnych posłowie Stan-fiel- d
i Broadbent bardzo ostro
osądzili akcję rządową Uwa-żają"
oni iż jest to po prostu
akcja ręjdamowa wysoce nie-popularnych
i mało wartościo-wych
posunięć Wskazuje to iż
Rząd Federalny niepoważnie
podszedł do walki z inflacją
Podkreśla się dalej iż cały
ciężar walki z inflacją obarcza
najmniej oraz na średnio za- -
rabiających Oni zostaną naj-silniej
uderzeni
T Dziama 7
T i B Przed rzymirskic 5
W i H Mierzyńscy 5
Fundusz A Mickiewicza
W i S Scrcda Toronto 25
W Kacperska Scarborough 10
B i F Głogowscy Ottawa 25
J Turska Toronto 5
Opiekę Społeczną
H i A Iiaston Toronto 10
U' Kacperska Scarborough 5
Fundację W Reymonra
K Tarnowscy Windsor 10
I i L Goral Qakvillc 15
F Krupa Hamilton 5
B i F Gogowscy Ottawa " 25
W Zając St Catharines 10
KUL
K Tarnowscy Windsor 10
L Dziura Hamilton 5
E Gniadek Toronto 20
) Chmielak St Calharincs 10
'an Ohzoww Uranlfprd 10
M i I Gardynik Toronto 5
W Kacperska Scarborough 10
Wawel Villa
I i L Goral OakvilIe 5
W Jagicllicz Toronto 15
M Bednarski Toronto 10
Bezpośrednio do Wawel Willa
Inc wpłacili:
Romuald Szulc 100
Jócf Gurski 60
Teodor Borkowski 25
Wanda Ólbryska 20
W Schrcibcf 20
Henryk Englcr JO
Wadysaw Mech 10
Antoni Subda 5
Dla chorych w szpitalach
czytelników „Związkowiec"
U i M Salamon Toronto 5
V Kacperska Scarborough 5
Nie rozstanę się
ze „Związkowcem"
J Turska Toronto 5
SERDECZNY TELEGRAM