Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1975

              V
RAJŁtóyj''''J-vi'-' V" --emft vt4ytow"wjmłwM53w!?3Tw
Sfr 10 ZWIĄZKOWIEC — wforek 23 grudnia 1975 r Nr 102103
Ht"t-¥~?l'j:'!'aTyy'"-i?i"P'"'''ra'ng'yt- g" isMSMriiHso gj Józef Nerczyiiski N
9 £t Życzenia z Windsor I d r i
ii
M
fr ę
?
1 1
MOC SERDECZNYCH ŻYCZĘ: ŚWIĄTECZNYCH
I NOWOROCZNYCH
swoim Klientom i całej Polonii
CANADIAN IMPERIAL
faml im BF GOMMERCE
G E Angus Mgr
Oltawa Et AłAoy
WINDSOR ONTARiC — N8X 2E9
Tel 256-344- 1
+ 4 --- ♦ ♦ — ♦ -- # ♦ — - ♦
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
Z OKAZJI WIAT BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
Service Plumbinrj & Heaiing
Wlak TADEUSZ SADLOWSKI
2034 Oltawa Sr Windsor NSY IR7
Tel 256-040- 1
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT HOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ POLONII
CANADA DRY
BOTTLING CO (Windsor) LTD
2310 Walker Rd Windsor NSW 3P6
Tel 252-- 1 6B6
Życzenia Wesołych śuiat i Dosiego Roku
SKŁADA
:n
t VICE HARDWARE LID
POLSKI SKLEP Cl-- L PAINITS
Complete Słock of Housewares
Garden Tcols 8 Supplies
Pover Tools
1236 Ottawa St Windsor N0X 2E6
Te! 253-602- 1
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy' !e m
Importowane sery — Swego wyrobu kiełbasy
Przygotujemy tace na -- mówienie
Główny Sklep Dorwin Płaza N8X 1T4
Tc! 969-936- 3
Filie: 5975 Wyondotte E - 945-253- 8
Dcvonsbire Moll - 969-617- 5
Najlepsze życzenia Świąteczne
i Szczęśliwego Nowego Roku 0 składa £$
IBE60R JEWELLERY 1
Diamonds Wafches Jewellery - Gifts }ji
1505 Ottawa Sł Windsor K8X 2G3 $f
Tel 256-015- 4 ' p
NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
I NOWOROCZNE
śle swej Klienteli i całe] Polonii
M & G Salami & Sausage Co
OLD COUNTRY STYLE
Smoked Meats & Sausage
Prompt Delivery
975 Tecumseh Rd W - Tel 256-226- 1
Windsor Out N8X 1 H7
Serdeczne Życzenia Wesołych Świąt Bożego
Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku
zasyła
St Pierre-Lenno- n PHARMACY
J B St PIERRE BScPhm L LENNON PhmB
Bogaro zaopatrzona drogeria
i wielki wybór przyborów toaletowych
Tel 253-243- 9 & 256-713- 1
1600 Ottawa Windsor Ont N8Y 1 Rl
(przy Lincoln)
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
22 nowoczesnych apartamentów
Wszystkie wygody i umeblowania mieszkaniowe
Telewizje — Telefony — Aklimatyzacja (
2 mile cd Mostu Ambasadora
Wlaśc ANDRZEJ PASZKO
(Highway 3 & 401) Windsor N9Er3S6
2370 Huron Church' Rd Te! 969-562- 1
l— m t 1 o o
Dużo radości w Dniu Bożego Narodzenia
życzy
o
1 PRZEDSTAWICIEL PEKĄO
Wysyłamy 'yszelkiego rodzaju paczki lekarstwa
pomoc pieniężną I kupony do wyboru do Polski
Rosji i krajów wschodnich Wysyłki w-dni- u
otrzymania zamówienia ber zwłoki 'Zwracajcie
się do nas z polnym zaufaniern- -'
& i
Wolne królewskie miasto racja Fleischmanna a przy njei
Lwów oparte na przywilejach „Ogród Zdrowia" otwarty od 1
swoich polskich królów także maja do końca września Dla- -
za czasów zaboru austriackiego czego nazywał się Ogrodem
pobierało kopytkowe i akcyzę Zdrowia to już tajemnica tam- -
od towarów wwożonych do mia- - tych czasów może dlatego że
sta Wszystkie główne arterie w Ogrodzie można było spędzić
wjazdowe bły zamknięte rogat- - kilka godzin na świeżym powie
kami obsadzone strażnikami
miejskimi i poborcą Rogatek
było dziesięć Miasto w budo-wało
przy nich jednopiętrowe
budynki mieszkania dla pobor-cy
i strażników ci prócz peł-nienia
shizby na rogatce patro-lowali
również obszar między
rogatkami po ścieżkach wy-deptanych
przez nich ściśle na
granicach miasta Granica bie-gła
wądołami pagórkami las
kami nieraz dzikimi malowni-czymi
okolicami Gdzieniegdzie
budki gdzie patiolujacy chro
nili się podczas deszczu i bu
ny Nieraz strażnik zastawał w
budce parkę udawał nie wi-dzi
i szedł dalej
wiadomo
stolikami
białymi obrusami wieczo-rem
ob-fitych
odgłosy
ścieżkach drewniane wylewał
lwowskich
znaleźć
rogatek miejskie wszyst- - niepowołany
rogatką państwa
należało gminy Podmieszczuchy
musieli
swoisty obraz nętrzną
toresowań bujniej- - awantur które
jednak
tradycję kańcy peryferii
były klany nie łatwo dopuszcza-jące
obcych Rywalizujące mię
przedmieścia miały
postaci owiane sławą
lub więcej romantycz-nych
przygód czynów miały
swoich królów i swoje królowe
Chociaż prawych obywa-teli
i obywatelek i
niedozwolonego przemysłu
tworzyli dobrze
ną gromadę mając za dewizę
trzu nie tylko czy le-jący
się tam strumieniami al
kohol służył zdrowiu
Ogród był dość duży z krytą
kręgielnia ze przykry-tymi
oświetlony naftowymi la-tarniami
na słupach wśród
drzew W dni powszednie
było tu cicho i spokojnie cza-sami
się goście
przeważnie odzywały się ty'ko
z kręgielni Za to w
ruch i gwar z ogrodu
stały na się aż na ulicę
że
Ogród był miejscem wyciecz
kowym szanujących się miesz-kańców
i w niedzie-lę
trudno było stolik
Sztamgaści miejsca
Uszystko co było wewnątrz żonę Gospodarz i obsługa dba- -
było li by nikt nie zaj- -
ko co za za drą mował miejsc dla z
giem do pod miasta zado- -
miejskiej Za rogatkami był ni-- walać się salą wew- -
ny życia i zain- - gospodarz nie chciał
życie było łatwo mogli vvy- -
sze mocno opanowane wołać zadzierżyści i bitni miesz- -
przez Mieszkańcy to Przed bramą
dzy sobą
swoje
mniej
i
wśród
żyli ryce-rze
wspólnie zgra
zabłąkali jacyś
niedzielę
mieli zało- -
było
Ogrodu przechadzali się dwaj
policjanci z półksiężycem na
piersiach oznaką pełnienia
przez nich służby w środku sie
dział tajniak rzeczowo i obficie
przez kelnerów obsługiwany
Od środka miasta do Ogrodu
Zdrowia było ponad trzy kilo-metry
Krążył tramwaj konny
ale lepsi goście wybierali się
powozami Sznur jednokonnych
i dwukonnych dorożek mknął
jeden za wszystkich wszyscy za ul Żółkiewską dorożki jeszcze
jednego Byli honorni Mimo iż bez gum na kołach "tocząc się
odgraniczeni drągiem za nic so- - po niezbyt równych kostkach
bie mając mieszczuchów lgnęli bruku napełniały ulicę wściek- -
do miasta kochali je na swój łym hałasem Przebieglejsi do- -
sposób i-br- onili go zawsze w po- - rożkarze nakierowywali jedną
trzebię stronę swego pojazdu na szyny
U końca ul żółkiewskiej tuż tramwajowe wtedy jazda oby- -
przed zamknięciem jej rogatką wała się bez większych wstrzą- -
po prawej stronie była restau- - sów Dorożkarze z fantazją ści- -
W Jazgarzewie kolo Piase- - lancia") w której starał się
czna nueści! się kościół para- - uzupełnić odkrycia Archime-fialn- y
zniszczony podczas I desa i Galileusza' Prowadził
wojny światowej Kościół zm- - doświadczenia z wahadłem a
szczony został zupełnie i ztii- - w Wilnie w 1675 r ukazał się
szczonc też zostały znajdują- - jego projekt systemu miar
ce się w nim groby: Tjtusa powszechnych (Misura Uni-Liwiusz- a
Zygmunta i Anto- - versale) Projekt ten jest
nfcgo Boratinich Obaj — oj- - bardzo ciekawy i co "warto
cec i syn zmarli w pierwszej podkreślić był on wcześniej-połcwi- e
--XVHI wieku Byli po- - szy od francuskiego projektu
tomkami Tytusa Liwiusza Bo- - czasów Wielkiej Rewolucji
ratiniego urodzonego w 1617 - roku Ale urodzonego nie w °?zi S1? wreszcie przypo-Polsc- e
a we Włoszech Stad mmec ° Pracach Boratiniego
właśnie owe łacińskie imiona zmierzających do skonstruo-sta- d
nazwisko rodowe Burat- - wama latającego statku' Ce-ti- ni
należące do znanych pa- - !em- - do ktorego uparcie dążył
trycjuszów północnych Włoch było skonstruowanie maszy
Do Polski przybjł Boratini p? m°gą:ej pomieścić człp-prze- z
Egipt! Gdy ukończył wieka l wraz z nim dłuższy
bowiem swoje studia we cza? "'Jpowietrzu się utrzymy-Włoszec- h
tam to się właśnie wac- - W lutym 1648 r skon-uda- ł
by wykształcenie swe struował pierwszy model o
uzupełnić W Egipcie bawił dIugpśc Pifou stop z ogo:
Boratini 4 lata i w 1641 roku nem takl- - ktory moSł P°"
przybył do Krakowa ocząt- -
miescić kota W parę mie-kow- o
używa jeszcze swego ?ęcy pomeJ S°tow b'ł model
włoskiego nazwiska tak tez tzw- - 'latającego smoka" We-podpisu- je
się w listach do ™ug ówczesnych -- opisów mo-wiel- u
sław naukowych owego del owt mial Posiadać cztery
czasu Związki jego z Polską skrzJ'"a podtrzymujące (a
zacieśniały "się jednak coraz więc spełniające niejako rolę
bardziej Podczas wojen szwe- - falow n°sny:h): dwa sKrzyd
dzkich przebywa w obozie h mp Podtrzymywać i jed
króla Jana Kazimierza pod nocześme nadawać ruch po-Krakowe-m
własnym sump- - 5t?Poy a dwa na przodzie
tem wystawia oddział piecho- - nuał' słuzJc w j łącznie do
ty i staje na jego czele Co "?°jzenia maszyny w górę
więcej pożycza skarbowi pań- - Wedhig ówczesnego opisu
stwa 60 tysięcy złotych na !mod€l wznosi sie w Powi
wydatki wojenne Nic więc t"23 Pomoca sznura-- w-v'-dziwne-go
że Sejm przyjmuje godzącego z ogona Sznur
go w poczet szlachty polskiej ten P°rusza mechanizmy we-- a
on sam zaczyna używać na- - wn£trz smoka utrzymujące
zwiska Boratini Był bowiem maszynę w powietrzu tak dłu-Borati- ni
człowiekiem zamoż- - ?° ak ffi° wprowadza się
nym a majątek swój powiek-- Je v r1
szył znacznie dzięki biciu mo- - Boratini nie bardzo był z
netv Ten sam "Sejm który Sllmka zadowolony zapewne
zaliczył go do polskiej szlach- - 1 P10"1® - zupeie
ty udzieUł mu też zgody na udane- - Wiadomo jednak ile
dzierżawę' mennic która to Pfob Przeprowadzić musiano
dzierżawa przynosiła niemało ?im dokonano przelotu nad
bo 10% podatku od wydoby- - kanałem la Manche A prze-teff- o
srebra ciez J boratini planował na
swym „smoku" lot z Warsza:
Długi czas sądzono że bi- - wy do Konstantynopola w cią-ci- e
tzw „boratynek" czytt gu 12 godzin Z technicznego
złotych monet było głównym konstrukcyjnego punktu wi
jeżeli nie wyłącznym zaję- - tizenia jest rzeczą ciekawą że
ciem Boratiniego Boratini w modelu Boratiniego układ
by4 jednak rówpież uczonym elementów nośnych był od-Napis- ał dzieło o dioptryce dzielony obi elementów ciągu
Co więcej teorię swojąwcie- - i że było toierwsze tego ty
lał w życie konstruował so- - pu rozwiązanie whistorii lot-czew- ki
ze szkła i Miał zapewne rację
kryształu mające zastosowa- - autor piszący siedem lat te--
nie zarówno do okularów mu w angielskim czasopiśmie
JŁk_i do przyrządów optycz- - „Flight!' że myśl i konstruk-nycK--
Skonstruował również cje Boratiniego stanowiły po- - M rodzaj maszyny hydrarulicz- - most między myślą lotniczą
& nej dostarczającej wody pro"-- Leonarda da Vinci a dziełem
bjJwadził obserwecje aśtrońo- - „ojca angielskiego lotnictwa'1
1332 Hali Ave --r- Windso'r N8X 4R3 'Mi&3l t™czn" Si ódkryTplamy na We- - Georga Cayleya W powsta iouoiece Jąroaowej wanm koncepcji samolotu ti- -
g jlZZ"Z:ZZ w i -i-- o-j -
'i-- r 'Paryżu zachowała śię praca czony' polski ma więc swój segcsflfflKreflyfl
dnm&n
Polak który eliesał latać
górskiegornictwa
Boratiniego' o wadze ('La Bi-- udział wybitny
gali się wyprzedzali kolegów
aby jak najprędzej wyrzucić
swych gości i wrócić do miasta
po nowych
Wyprawa do Ogrodu Zdrów i3
była uroczystością rodzinną
Dziecj już od rana odświętnie
prybrane nie mogły doczekać
sie przybycia pod bramę doroż-ki
po którą biegła służąca lub
którą poprzednio zamówił pan
domu Pierwszym postojem by-ły
Wały Hetmańskie gdzie po-ciechom
kupowano kolorowe
baloniki napełnione gazem
Trzymane na sznurku bujały
nad głowami jadących Wymy-kały
sie nieraz malcom z rak —
wznosiły się ponad dachy i szy-bowały
nad miastem odprowa-dzane
oczami gawiedzi która
przy każdym takim W7padku
wydawała jakby okrzyk zachwy-tu
że jeszcze jeden balon ujdzie
wolny w przestworza
Goście zajechawszy z szykiem
i szumem przed Ogród Zdrowia
wtłaczali się w jego otchłań i
łakomym wzrokiem szukali wol-nego
miejsca Usadowiwszy się
przy stoliku wskazanym z ges-tem
„maitre d'hotel'a" przez sa-mego
„Ober'a" pana Maksa
zamawiali dia niecierpliwych i
kręcących się na krzesłach smy
ków podśmietanie i chleb z ma
słem dla siebie coś konkretne
go Gdy dzieciarnia wymykała
się by pohasać po ogródku
starsi raczyli się piwem i kwar-glam-i
solanki zaś zakrapiano
czymś mocniejszym Baczewski
był tuż obok nikt nie gardził
jego wytworami Kolację gorą-cą
podawano' dopiero wieczo-rem
ucztę kończono półmis-kiem
raków które w sezonie
były specjalnością Ogrodu Zdro-wia
Gdy zabłysły pierwsze świat-ła
latarń gwar przycichał ma-my
i taty szukały po ogrodzie
swoichtirwisów aby zabrać się
z powrotem do domu Goście
nie obdarzeni krzykliwym bło
gesławieństwem jeszcze długo
krzepili swe zdrowie w Ogro-dzie
Zdrowia Około 11-t- ej os-tatni
opuszczali ogród i głowili
się nad zdobyciem środka loko-mocji
iść pieszo nic było zbyt
bezpiecznie można było na
tknąć się na przedmieszczan
wracających także w różowych
humorach z miasta i narazić
się na awanturę
Wszystko co było już po dru-giej
stronie rogatki nazywało
się „za drągiem" Tylko rogat
ka Żółkiewska miała miano
„patyka" i to od piosenki:
U Kizyka za patykiem
Klawy browar szac muzyka
Więc spod nosa bierze byka
Kto nie klawy chłop
Jeden mówi: "Panie Majer
Czuchrajże pan jajny sztajer
Bo chce hasać jakiś frajer
Co borówki ma!"
Kizyk miał szynk za rogatką
w gminie Zniesienie w parte-rowym
podłużnym domu Przed
południem szynk gromadził
straganiarzy i przekupki za ro-gatką
był codzienny targ Wie-czorem
napełniał się innymi by-walcami
Browar i sznaps były
znacznie tańsze Baczewskiego
„hara" była bez podatku Feraj-na
bawiła się szeroko i ze szny-te-m
bawiła się wyłącznie w
swoim kółku rzadko zjawiał się
gość z innego przedmieścia
chyba że był to chojrak ale i
ten przychodził w otoczeniu
swej świty Ważono wtedy so-lidnie
czy warto „zrobić plusk
MARYLA WOLSKA (1873 — 1930)
wę" O to nie było trudno ja-kiś
nieopatrzny gest lub słowo
podrywało podgazowane towa-rzystwo
do mordobicia po
czym już szły w kurs majchry
Pogotowie ratunkowe nieraz
mocno się natrudziło zanim po-sklejało
rozbite czerepy lub po-zszywało
cięte i kłute rany Le-karze
pogotowia miel wielki
mir mogli wkraczać na pole
walki pewni ze włos im z gło-wy
nic spadnie o ile potrafili
usti7ec głowę przed latającymi
hal banu i flaszkami
Spokoju i porządku pilnowali
pachołcy gminni z drewnianymi
szablami ale woleli być zawsze
z dala od zapalnych miajsc Pe-wien
posłuch mieli żandarmi
kogutami zwani od czak kapę
luszy z piórami — ale i ci zja-wiali
się zwykle za późno Zna-cznie
później żandarmerię przy-ozdobiono
w hełmy (plkiclhau-by- )
Jubel z tego powodu był
wielki ze źle ukrywanym sza-cunkiem
czapkowano przed pa-nami
„szandarami" strojąc za
ich plecami różne miny i po-równywuj-ąc
hełmy z pewnymi
naczyniami
Atrakcją dla Zniesienia był
przyjazd karuzeli i huśtawek
Chłopcy mieli używanie za
trzykrotne obkręeenie karuzeli
mogli raz dosiąść drewnianego
konia
Duszą przedsiębiorstwa karu-zelowego
była córka właścicie-la
panna Tińcia rudawa tro-chę
piegowata lecz o kształtnej
figurce mówiąca po polsku tro-chę
z czeska Była przedmio-tem
wzdychań szczególnie jed-nego
z -- uczniów Manańcia Z
Mariańcio luzęszczał naonczas
do szkoły realnej zostawał
gwoli lepszemu zgruntowamu
wiedzy na drugi rok w każdej
klasie a do trzeciej zapisany
był już po raz trzeci Mariań-cio
syn radcy ck urzędu skar-bowego
dryblas silny o re-skach
jak łopaty zawsze w bia
łych rękawiczkach tak był roz-kochany
że przez cały czas po-bytu
karuzeli świecił nieobec-nością
w szkole Po wyjeździe
panny Tińci wracał w mury
szkolne dziwnie osowiały i wte
dy napadała go mania klecenia
wierszy
f
Mariańcio zamieszkały na
Zniesieniu tamtejszy obywatel
z dziada pradziada budził po-dziw
i poklask wśród zniesień-skic- h
mieszkańców Sam choj-rak
nic szczędził forsy na czę-ste
poczęstunki za pieniądze z
wielkim sprytem wyłudzone od
swej cichej i przezacnej matki
Przyznać trzeba że przedmiesz-czani- e
chełpili się swymi inte-ligentami
Chociaż obcych ucz-niów
w mundurkach wyśmie-wano
swoim okazywano szacu-nek
mógł się taki inteligent
obracać wśród nich bez „kuca-nia"
(obawy) Zagrożony zna-lazł
zawsze czynną pomoc
Nienawiścią ziali przedmiesz-czani- e
do strażników rogatko-wych
Nazywali ich pałkarza-mi
do szczytnych czynów nale
żało oszukanie pałkarza i prze-mycenie
towaru do miasta Na
rogatkach pobierano akcyzę od
wszystkiego od kur jaj nabia-łu
nawet koni przy czym pał-karze
nie wierzyli na słowo re-widowali
dokładnie mieli twar-de
serca które miękły tylko na
widok ładnych buziaków i zgra-bnych
sylwetek A wśród pod-miejskiej
płci słabej zdarzały
się aż zbyt często jak malowa-ne
urocze dziewoje
Aforyzmy
— Kruk krukowi oka nie wykolę ale lubi gdy to ktoś
inny zrobi
— Nie każdy kto ma chorą wątrobę "jest Prometeuszem
— Myśl ludzka jest jak mucha: siada na wszystkim
— Daj kobiecie maskę zacznie mówić prawdę
— Rzuć kamień w kałużę będziesz miał błoto na twarzy
— Krytyka to zemsta umysłów jałowych nad twórczymi
— Nikt zaślepiony nie może mieć zapatrywań
— Nie można być dość cybrednym w wyborze rodziców
— Gdy się ludzie przestają "znać" widocznie za dobrze
się poznali
— Szczególne — o ile silniej uderzają ludzi słowa niż
fakty! ' -
— Większego trzeba rozumu„aby czyjejś dobrej rady po-słuchać
niż aby jej komuś udzielić
— W Polsce jeśli pierwszy drugiego chwali to najczęś-ciej
po to aby się trzeci wściekł
— Samotność to taki interes do którego nie można przy-stępować
z pustymi rękami
— Rzetelny znawca ludzi powinien przede wszystkim pa-miętać
o tym że ludzi znać niepodobna
— Jestem za mądra aby się zwać szczęśliwą a za głupia
aby być spokojną
— Nic tak nie wzrusza mężczyzny jak łzy kobiety titórą
kochać zaczyna i nic nie drażni go tak jak łzy kobiety
którą kochać przestaje
— Gdyś kogoś gdzieś zaproiegował możesz być pewien
że podziękuje za to komuś innemu
— Czy rzucił kto w wodę diament czy grudę błota po- -
wierzchnia wygładzi "się tal samo
— Coraz gorzej znoszę ludzi a coraz okrutniej'' dolega
mi samotność
— Ciężko jest żyć bez nadziei ale" umierać' bet źTudźefT—
łatwiej r - X
KS"
lfXK"5WX2iSJ' J
jvyVAA'-1iA- ' 3tfĄXriliZJ2uJ?' 'A aa j
lis
pB
fi-- ? Wi
ft '
fes
IV
Najserdeczniejsze Życzenia Świąteczne
i Noworoczne składa
landwich
WŁADYSŁAW i JÓZEFA BAS właściciele
Zawsze swieze owoce i jarzyny
Zaopatrujemy hotele i restauracje
FREE DELIYERY
280 Chatham St E
Windsor Orh N9A 2W4
(Citv Market) Teł 253-804- 5
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
I POMYSLEGO
NOWEGO ROKU
życzy
ruit
TV (#ŚPr¥łiiE
m
Wlaśc A SZEWCZYK Mfiil
1346 Ołfowo St Windsor N8X 2E8
Teł 256-562- 1 ki
mm
?2
I Biam
P
wesołych świąt M
r K3 -- ki rst i a i ti hi n ist „x i a frv~i
1 SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU
WSZYSTKIM
KLIENTOM
JAK RÓWNIEŻ
CAŁEJ POLONII
życzy
5816 Tecumseh Rd E
Windsor Oni- - N8T 1 El
(4 mile na wsch od Ouellette) 945-881- 4
WESOŁYCH ŚWIĄT B07XG0 NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SKŁADA
MS
ij4
C---4
W
r cyjjERAl HOEE mi h
fóCfóORIAL CtłAPEl h
i h
S G3 IW-- Ł rt Coyeoo j Sk
1 254-G6J- 3 -- rssggg
HSSS3 vff 1 JiWMBJICtitS fe
Widsor Onh N9A 4B7
BEST CHR1STMAS AND NEW YEARS W1SHES
TO OUR NUMEROUS FRIENDS -- t FROM
HOME CARE CENTRĘ
Plumbing electrical and builders hardware
Modern Panelling Gallery 200 types of Panelling
n fuli sheefs Everything for the builder and
do it yourself Free delivery in Essex County
700 Tecumseh W Windsor N8X 1H2
Tel 254-114- 3
- + ♦ — t— - ♦ ♦ m m m — ♦—
PRZYJEMNYCH i WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
l DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM ROKU
składa
IM0NF0RT0N'SMENSWEj
Bogaty wybór męskiej galanterii
111 Ouellette Ave — Tel 254-Sbb- il EH
Windsor Ont N9A 4H5
Życzenia świąteczne i Noworoczne składa
HTS FISH MARKET
CH GOLDBERG właśc
Codziennie świeże ryby — z jeziora i oceanu
U nas jest wszystko co pływa
Market Lane — Windsor 14 Ont
Tel 252-742- 6
wm 9m mm
Najserdeczniejsze życzenia Wesołych świąt
i Szczęśliwego Nowego Roku
składa Jńb
mmmMM£sm
10TEL
eron
s
FUNERALSERYIC- E- -
H S ANDERSON AND SONS LTD
-- Member THE ORDER OF THE GOLDEN RULE
895 OuMette Ayc Windsor N9A 4J5
Phonc 254-322- 3
miewYrmvvm VVH"prriHf0 f"# iiw'Zrwxrr'TŁ!rf}epvimJ83riiinitiv't
i
w
- luj- - li"t - ]J l-- Ji Om l k mS — f V T-- r _rr 7 ~ t y r iz jł_ 11