Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1975

              K
l&
i
łl tfl
STR 30 ZWIĄZKOWIEC — BOŻE NARODZENIE (K-ma- s) 1975 R
by
f
%
Życzenia z Oshawy
--—♦'- '''--♦-♦' ♦ ♦ ♦ - -
Serdeczne życzenia świąteczne i Noworoczne składa
JILTO MUSIC SUPPLIES
MIKĘ KUPNICKI wlaśc
składzie instrumenty muzyczne nowe i uży
wane wszelkie potrzeby dla muzyków i orkiestr
M Kupnicki jest terenowym przedstawicielem
firmy "YAMAHA" słynnych dobrych pianin
i organów
453 Simcoe St S — Tel 725-150- 1
— ♦-- ♦ ♦ — ♦ — --♦- — ' '
Dużo Szczęścia i Radości z okazji Świąt Hożego
Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku zasyła
polskim Klientom i Polonii w Oshawie i okolicy
FOUR SEASONS TRAUEL
(Oshawa) LTD 18 YRS SERVICE
77 King St E — Oshawa Ont
Tel 576-313- 1 (8 lincs)
— ♦-- ♦ - -- ♦'— -- ♦ -- ♦— - - - — ♦-♦- ♦ ♦ -
Serdeczne życzenia Świąteczne i Noworoczne
składa TTE'S
PASMT WALLPAPER LTD
Skład rożnych pierwszego gatunku farb i tapet
Farby CIL
Prowadzimy firmę 103 lata
w tym samym miejscu
85 Simcoe Sr — Tel 725-352- 9
Oshawa Centrę — Tel 579-210- 0
_ ♦ — # -- ♦ — + ♦ ♦ m m
WESOŁYCH ŚWJIT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY
lacDonald Ford
Cshawa's Only Lonely FORD DEALER
Torino — Maverick — Ford — Falcon
Mustang — Thunderbird — Ford Trucks
815 King St W — Oshawa Ont
(At Thorntcn Rd) Toronto Linę 921-465- 5 Tel 576-180- 0
Filia 219 King St E Bowmanville Ont
t Tel 623-448- 1
Serdeczne Życzenia świąteczne i Noworoczne składa
00NABY'S
Colour TV _ STEREO CENTRĘ — Record Bar
PHILIPS — RCA — PANASONIC — DUAL
ELECTROHOME TELEWIZORY I STEREO
Posiadamy płyty LP w różnych językach
Sklep otwarty wieczorami
Mówimy po polsku i ukraińsku
Midtown Mail
200 John St — Tel 576-192- 9
Serdeczne Życzenia świąteczne i Noworoczne składa
HARRISM HARDWARE
~ HARDWARE ELECTRICAL SUPPLIES
PA1NT WALLPAPER
składzie wszelkie zapotrzebowania w zakresie
budowy przebudowy naczynia kuchenne
narzędzia ogrtdowe itd
337 Simcoe St S — Tel 723-442- 5
Oshawa Ont
9 1
SERDECZNE ŻYCZENIA
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku składa swoim
pohknn Klientom i całej Polonii w Oshaioic
i okolicy
lewnng
iros Ltd
FLOOR & WALL COVERINGS
Duży wybór różnych dywanów i pokryć
na podłogi i ściany
Armstrong Corlons Broadloom Ceramics
EST1MATES
26 Gibbons St — Oshawa Ont
Tel 728-398- 0
' sn1'-- £§ %&£r 7Ć2& &£-vm- w
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
CAR0USEL INN OSHAWA
Nowoczesny Motel — Sale do wynajęcia na 20
do 250 osób Specjalne programy z orkiestra w
- każdy piątek i sobotę Już przyjmujemy rezer
a wacje na Święta 'Wielka zabawa sylwestrowa z
gorącym i zimnym bufetem Miła atmosfera
8?
Na
&
N
&
Na
i swojska obsługa
Gen Manager TOM FUMICH B?Sc
559-Blóor- St W Jel 723-527- 1
''i
'U
'A
K
r
li u -
Ciąg dalszy ze str 29
— Nie żartuj nie daj Boże
dostać się w ich łapy żyw byś
nie wyszedł
— No to co robić powiedz
— Trzeba iść tak jak wszy-scy
co wszystkim to i nam
— No nie całkiem inni
wrócą z końmi do domu a ja
bez konia
— To trudno zabiorą dziś
nie zabiorą jutro
— A gdyby tak uważasz —
Pietrzyk mówił z namysłem
— gdby tak nagle okulał
nasz koń przecież może nogę
zwichnąć albo złamać cze-mu
nie przecież
— Niech cię Pan Bóg broni
i zachowa — przerwała mu
zona w pospiechu jakby bojąc
się tego co miał jeszcze po-wiedzieć
— własnego konia
byś ranił na swe sumienie
niewinne zwierzę wziął A
zresztą co tobie po kalece ani
do roboty w polu ani do wozu
zaprzęgnąć tylko jeść dawać
i patrzeć jak się stworzenie
męczy juz lepiej oddaj takie-go
jaki jest zdrowego
Pietrzyk zamilkł zrozumiał
ze żona mu nie tylko nic nie
poradzi lecz jeszcze odwieść
go może od pomysłu który
juz się zrodził w jego głowie
a o którym on sam z lękiem
myślał
W sypialni zgasło światło
PietrzykoWa i stary Pietrzyk
spali juz Pietrzyk stał na ka-miennym
podwyższeniu przed
domem Usiłował zebrać my-śli
lecz jeszcze bardziej mu
się rozpraszały Jego wyobraź-nia
była zmęczona nie formo-wały
się w niej żadne obrazy
Przed sobą widział stodołę
oborę i dom studnię na środ-ku
podwórza na niebie cięż-kie
ponure chmury gdzie-niegdzie
prześwitujące jasne
niebo' jakąś gwiazdkę na
wschodzie ukazujący się zza
horyzontu księżyc A w głowie
wielka pustka
Było już późno noc chłod-na
cicha Z zapalona latarką
podwoi zową i miarką pełną
owsa poszedł do stajni
— Masz jedz — mówił gła-szcząc
konia po pysku — jedz
może to juz ostatnie twoje
spokojne dni pójdziesz na
wojnę będą krzyczeć na cie-bie
w niezrozumiałej mowie
będą cię bić żebyś ciągnął
ponad swoje siły jeść ci nie
dadzą bo to sknery w końcu
jakiś odłamek granatu rani
cię wybije ci oko wybije ci
oko — powtórzył i zamyślił
się na chwilę — oko ci wy-bije
urwie ci nogę brzuch ci
rozerwie kiszki wywalą -- się
na ziemię będziesz kopytami
darł ziemię z bólu ktoś się
nad tobą ulituje dobije cię
łopatą albo siekierą albo
strzeli do ciebie z bliska pro-sto
między oczy Ja będę miał
biedę bez ciebie gospodarka'
upadnie nie będę miał co
jeść
Przemawiając tak Pietrzyk
podniósł latarkę na wysokość
ślepiów konia i wpatrywał się
w nie jakby chciał w nich wy-czytać
czy też koń go rozu-mie
albo choćby przeczuwa to
nieszczęście które ma spaść
na niego juz wkrótce Koń nie
pokazywał po sobie żadnego
zmartwienia uciesznie chru-pał
owies ślepiami mrugał
poruszał uszami zachowywał
sie najnormalniej w świecie
Gonił pyskiem za ostatnimi
ziarenkami wydmuchiwał je
ze szpar zlobu i łapał w locie
Zjadłszy ostatek podniósł łeb
jakby chciał wyprosić jeszcze
trochę ziarna
Pietrzyk skręcił lampę by
się tylko tliła w kuchni zro-biło
się prawie ciemno Wy-ciągnął
z kredensu poleć sło-niny
bochen chleba i nóż
Odbił butelkę którą przyniósł
ze sklepu i napił się Kroił
chleb i słoninę na małe ka-wałki
i jadł powoli Napił się
drugi raz więcej pociągnął
Myśli do niedawna rozproszo-ne
formowały obrazy Pomysł
CHŁOPA
o którym początkowo mslal
z lękiem nabierał ostrości i
siły Oślepi konia
Ślepy kon do wojska się nie
nadaje a w polu robie może
ślepiem przecież nie ciągnie
ślep mu siły nie dodaje ani
nie ujmuje zeb prosto szedł
jeden mu wystaiczy Weselał
zmartwienie ulatywało przy-gnębienie
ustąpiło uśmiechał
sie sam do siebie Wykpi ta
przeklęta komisję i nikt mu
nie udowodni ze to on sam
zrobił Zdarzyło sie powie
mało to i koni i ludzi ]est nie-widomych
Koń trochę pocier-p- i
to prawda ale bed?ie zl i
na wojnę nie pójdzie tam
przecież mogło b go spotkać
jeszcze coś gorszego Uratuje
go dla siebie bo to jego kon
nikt nie ma do niego piawa
tylko on
Szpilarek którym ojciec io-b- ił
dziurki w skórze gdy buty
lub uprzaz reperował nie by l
dość ostry Pietrzyk naostryl
go na krawędzi glinianego
garnka i palcem sprawdził
ostrość — będzie dobry —
pomyślał Zgasił lampę i czas
jakiś siedział po ciemku po-pijał
po trochu z butelki i
przez okno patrzył na pod-wórze
Spoza chmur wyłonił się
księżyc dużo światła nie da-wał
bo tylko ćwiartkę odbijał
lecz na podwórzu było dosc
jasno Pietrzyk wolałby zupeł-na
ciemność Poczekał az
wiatr napędził trochę chmur
które przesłoniły i księżyc i
gwiazdy Wówczas to juz nie
jak gospodarz właściciel zie- -
I" c
lń
i
Nr
mi dobytku i zabudowań ale
jak złodziej który czai się bk
cos ukiaśc — chyłkiem pod
ścianami budynków lpn pło-cie
— zakrada się do stajni —
oslioznie otwiera drzwi —
wchodzi do środka — zamyka
drzwi za sobą i macając ścianę
— zbliża się do konia
Kon cicho zarżał Pietrzyk
głaszcze go po nozdrzach —
przesuwa dlon po czole — za
trzwnuie ia na oku — nakiy-w- a
je Kon stoi spokojnie ani
porusz sie dlon doHka jio
ciepło delikatnie i czule kon
lubi pieszczoty Pietizk wt-k- j
ostize szpilaika ponredzv
[Dale o ktoie przykrywała oko
a potem --- diuca icka z uoi
uderza w tizonek szpilarka
Kon ui wat łańcuch na któ-ry
m b 1 uw lazany odskoczy 1
pod diuea ścianę stajni trzę-sie
łbem i miota się
l'ietizk stal nieiuchomo
az kon sie uspokoi! Udilit
drzwi i nasłuchiwał czy nie
ma kosmos w pobliu na di o
dze czy psy na kogo nie szcze-kają
Ryło cicho Zamknął
dizwi i zapalił lataike chciał
sprawdzić co sie stało Kon co-fa
sie przed światłem łeb do
góry zdzierał nie dał pod hm
do siebie Mimo to Pietrzyko-wi
zdawało sie ze oka juz nie
ma powieka zaciskała sie nad
pustym oczodołem
— Boli — wiem ze to bar-dzo
cię boli ale pizestanie —
teiaz juz nie zabiorą cie —
będziesz u mnie do smieici —
będę sie tobą opiekował jak
ojciec — będziemy żyli w spo-koju
Życzenia z Os
hm $ mi
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
the Palette Art @aifery
SHOPS — UP — TOP OSHAWA CENTRĘ
Custom Framing ® Oil Paintings
Właściciel: R L HARSHAW
Oshawa Ccntrc — Oshawa Ontario
Tel 723-253- 2
t m ♦ — t- -
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęślwego Nowego Roku
życzy swoim Klientom
UNDER NEW MANAGEMENT
V ADI lBiiyi riiii ri
Top Entertainment — Dancing Nightly
394 Simcoe St S — Oshawa Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
Oshawa Camera 6e®ire Lid- -
Aparaty i przybory fotograficzne
w dużym wyborze
Oshawa Shopping Centro
Tel 728-521- 1
=
''i
i WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ŻYCZEŃ ŚWIĄTECZNYCH składa ST
FURNITURE &
Czul w solne durne i zado-wolenie
fro c uczynił wcale
nie wydało mu się ani takie
trudne ani straszne Wypił
}csjciv w odki i pojadł słoniny
Nacie naszła co chętka by
pojsc- - do todol uczul potrze-bę
drtkmecia przedmiotu
ktor miał ukiyU za strzcilia
a ktor pod iłował mu leden
z żołnierzy wcrnfujarei e
aimii ueneialj Racławickiego
Ze tez nie miałem cie
wtcd prz sobie pmiauHu
— pi7Pmawwl do metalowego
pi7?dmiotti ktor v_ ciasna! z
kr jf) ki i tizMnal w ieku
Ul pr7uklb mi cie piydal
ze ciebie tam me blo lie po-pamiętał
b sobie nas 10 po-pamiętali
ale jeszcze ich zla-pie- m
Vy-li- l o tm ink to tesienu
lec hal wozem do niiaMa na
laimark lei hal t--
'k yihip laz
pi iwm iaz lewym poboczem
Gd któns tt'in irz z kolei
wiech?! na lewa -- tt "e wów-czas
7 pizoriwnei nadiechnl
1 n'u!koirisaiz Fntz jec hal
bruzka zaprzężona p?ie ni- -
2 w h Koni kt n e zabiał
(Yienzicowi łpb'onskiPinii
Zatizymal Pietrzka www a!
mu z lak bic7sko i tm Inczw
skiem wali! go sdzie popadło
pogłowie po twaizy Pietiwk
Mko osłania! ste idami Po-stawie
sie nie mogl bo na
bneze e siedziało jeszcze
dwóch ubioioiTcli zaudu-mo- i ve wiadomo czm by sie
to bicie skończyło gdyby nie
kon Pietrzka nagle podei-wa- l
sie z mieisca popędził ga-lopem
pized siebie Tak upro
wadził swego pana spod reki
pi7'sładowc Od tamlni porv
pietizk jeszcze banlziei ko-cli- al
swego konia a Fntzowi
poprzysiągł zemstę
Czul sic 7le bolała go e Io-wa
i iiz w thwjh otwauia
oczu osarnał go "dziwny nie-pokoi
Moz i sen miał nie-dobi- y
lecz tego nie pamięta!
Pamięta! zas dobrze 7e konia
oślepi! uświadomiwszy sobie
ten C7n az sie wzdiygnal
zimno przeszło po cahm lego
ciele ' Boże C7 to piawda —
lęknal — przecie piłem mo-że
to tylko majaczenie"
Piętrzy kowa iak zwykle
wstała bardzo wczesne na-karmiła
i wdoi!a krowę dala
jobc sini i kinom Do koma
nie podchodzili cl)i7acbanic
go Inło mea spiawa Śnia-danie
kapuśniak zabielany
śmietana i ziemni lki ki'Sone
tłuszczem i skwaikami ze sło-niny
— w chwili ed ma
wszedł do kuchni miała juz
gotowe
— Gdzie ojciec sa? — za-pytał
szorstko i pizyszedł w
złym humorze wyglądał jakby
go cos ukąsiło zdradzał agie-sywnos- c
w spojizeniu i w glo-sie
Stary Pietrzyk o tej porze
codziennie siedział piz piecu
na stołeczku i podkładał drze-wo
na ogień
— A na wieś polecieli do
Foitysa zeln dowiedzieć sic
czegoś o ty cli koniach w Suł-kowie
— Co sio tu dowiadywać
dowiadywanie pomoże — łui-cza- !
Zona nie odzywała mc po-spiesznie
nalała kapuśniaku
na taleize i dicwniana iyzka
nakładała ziemniaki na wspól-na
miskę
Nie iczmawuh Pictmk
głośno wciągał z hzki kapuś-niak
i obił wrażenie jakby
wsłuchiwał sie w to swoje
wciąganie Jeszcze nie skoń-czyli
jedzenia gdy do kuchni
wpadł ojciec
— Wyobraźcie sobie —
krzyczał w progu zdyszany —
wyobraźcie sobie zabili chło-pa
może nie na smieic ale
zabili dranie
— Albo zabili albo nie za-bili
co sie ojcu pomieszało —
warknął na niego syn
— Zaraz wam opowiem —
staruszek usiadł na stołeczku
Dokończenie na str 31
Piękny i największy skład mebli w Oshawie i okolicy Niebywałej wiefkości wystawy
na pokaz pierwszorzędnych mebli Tylko meble pierwszej jakości i z dobrze znanych
fabryk w Kanadzie — Kolorowe i czarno-biał- e telewizory
Ceny bardzo umiarkowane stosownie" do "BEFORE YOU BUY GIVE STARR A TRY"
„ Grzeczna i bezpretensjonalna obsługa Obszerny asfaltowany parking
156 SIMCOE ST S TEŁ: 578-191- 8 OSHAWA OHT
"fl
yczenio z Oshawy
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY SWYM KLIENTOM l CAŁEJ POLONU
0 B Delicatessen
Mamy w sklepie rożnego rodzaju świeże wędliny
pieczywo i torty zawsze świeże
650 King St E — Oshawa Ontario
Tel 623-763- 7 gMUMI
Wesołych StcioJ Bożego Narodzenia
i Suzęśliwcgo Nowego Roku
składa
Western Oshawa Oil Ltd
i
J Małachowski & Son
Nowe części i wszelkie reperacje
dla nasth Klientów~ wszystko bezpłatnie
'a
725 Bloor St W Oshawa Ont
725-721- 2
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
swoim Klientom i całej Polonii w Oshawie
yśąr
ESS3
Bankof Montreal
Shopping Centrę — 723-227- 3
33 Simcoe St S — Tel 728-943- 6
Enst Mail Shopping Centrę 728-164- 3
1070 Simcoe St N — Tel 579-292- 1
Oshawa Ont
WESOŁYCH 'ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy (
iUCURY-UNITE- D TAXI
Clean Cars
14 Albsrt St
725-477- 1
Tel
życzy
Tel
Tel
Personal Service
- Oshawa Ontario
728-737- 3
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
0IS00UNT DEPT
rfORBS LTD
ELECRONIC DIVISION
Na składzie: radia telewizory pate-fon- y
Tapc Recorders i Stereo: Rual
Turntables Videotons Spcakcrs Tele-funke- n
Normende Grundig Pioneer
Kenwood Sony Noresco
COLOR TV SALES — SERVICE
Reperujemy wszelkie aparaty
europejskie konstrukcji
Wfaśc ANTHONY LANG
9 Bond St W — Oshawa Ontario
Tel 728-952- 1
wmmm -- — 4 - -
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa swoim Klientom i całej Polonii
B B&&7 Food Service
Operated by Tony's
Refreshment Service Ltd
800 Farcwcll South — Oshawa Ont
Tel 728-730- 5
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
SKŁADA CAŁEJ POLONII
SKŁyADA
TV Ke!ly TH Jermyn
SV ZuSy & RG Matthews
114 King St Eqst ~ Oshawa Ont
_ _ !w - T ! ?
'jiYI
S3
iSi
' %
0
i
--J
1
1
--is
v
!
$
di
--fi
i
i:
W
B
M
ii
"' i
t i
i
W
i
II
fi
U
HU ' w ' ~ 'mif U' A
-
l fi i
-- v ? ' -- w vK -- PVt -- f
i
-
i