Magyar Elet, January 04, 1975

              féwm
£ _:_ "i„Z___Jir ÍJC " — £gyiKjoemDcrciiiuciu4jpíuii'iiuuiua
— Hallja tekintetes úr én1 eddig még sose kértem
semmire de most nagy bajban vagyok hát magához
fordulok
— Rajta ha egy mód van segítek!
— Van nekem jókomám elég de nem akarok hozzá-juk
fordulni mivel olyanok mint a fehérnépek oszt
azonnal a falu szájára kerülök ami rontja a becsületet
— Jól tette hogy hozzám jött Kivele! Mennyire van
szüksége?
— Nem akarok én kölcsönt az csak gond Ha-nem
vegye birtokába Máthét!
Fogalmam nem volt ki az a Máthé de sejtettem
hogy nem más mint valamelyik fia Tudtam an vagy
négy öt gyereke de bizony a nevük régen kiment a fe-jemből
— Ember ez nem egy sima ügy nem megy gyor-san
— Attól ne féljen magának ne fájjon a feje én
mindent elintézek ha minden rendben elhozom
— Ez így rendben lenne ahogyan mondja de én
tudom hogy nem megy simán
— Miért ne menne? Máthé az én tulajdonom
én dontök róla hogy kinek adom Ha maga is akarja El
lesz az magánál szépen
Most én vakartam meg a fülem tövét Egy örök-befogadás
sok huzavonával jár Az én emberem nincs
arra rászorulva hogy orokbeadja a gyerekét Valami
olyasmi lehet a háttérben amit nem akar még kinyög-ni
Mielőtt dontok okvetlen beszélek a főbíróval a
jegyzoel és addig nincs válasz A legnagyobb baj: mit
csinálok a gyerekkel? — morfondíroztam
— Hány éves Mathé — tettem fel a kérdést
— Nem nagyon hányja hat hónapos mindössze
— Tyuh a mindenségit ki fogja gondozni? A csa-lád
nem vállalja Kinek kell kicsi gyerek? hat
hónapos! sok a baj vele — toprengtem magamban
— Tudja mit beszélek a családdal ha nem vállal-ják
megpróbálom rábeszélni Édesanyámat
— Nem kell ehhez az édesanyja el lesz ez magánál
is jól Hely van bőven oszt nem sok vizet fog zavarni
— Fiatal még
— örvendjen ez a maga szerencséje A tekintetes
úr meg úgysem sokat fog törődni vele
— Nézze ha elvállalom akkor a becsület megkí-vánja
hogy úgy el legyen látva hogy arra panasz ne le-gyen
— Az már nem az én dolgom de örvendek ha így
gondolkodik Nem bánja meg megéri a fáradtságot
t
-- fc
--fc
--K
+
--X+
-- X t
t
--X
--X
--K
--K
-- K
-- te
-- te
-- te
--te
-- K
-- te
-- te
--te
--te
--te
--te
--te
--te
--te
-- te
-- te
--te
--te
--te
--te
--te
-- te
-- te
-- te
í
1J
U j vezetés
SZENTÉ
J
"?
vyw-s- -
♦'CTCS?'
Gyakorol a
10 ÉS 1130
ÉT
íí
~WdKxví---NVí v?Ji I
A
:i#Si! JC-NÍ-O „iA 1?A'
ífv-?x'- í vi- -
syy Vá
A müncheni olimpián rendezett
szórakoztató kitünte-tett
győztese és
operett énekesnő a TV
es Radio sztárja
kanadai balett
c
— Említettem a családdal meg kell beszélnem elő-ször
— Nem értem minek?! Utóvégre maga a család fe-je
maga dönt De ha nagyon akarja elhozom megmu-tatom
— Dehogy akarom! Arra ráérek de ilyen ügyben
nem dönthetek egyedül
— Nekem van egy kis elintézni valóm a
azt kijárom oszt de tudja azt hittem
a Máthét is azzal kell kétszer
járni
— addig én beszélek a családdal maga
tegye meg azt a hogy a jegyző
úrnak lássuk ő mit szól hozzá!?
Furcsán nézett rám aztán a vállát: „Nem
értem miről beszél?"
— Nem akarom a hivatalokat Az ilyen
ügyet hivatalosan kell
— Ha hozzá hát legyen én
— Köszönöm S ha végzett jöjjön vissza addig én
is elintézek mindent
és elmondtam hogy Máthét aki hat
hónapos az apja örökbe akarja és engem szemelt
ki az új apának
Nemis olyan régen —
pontosabban 1974 szep-tember
15-é- n Nyugat veze-tő
sajtótermékeinek első
oldalain olvashatta a
olvasó a hírt mi-szerint
egy moszkvai sza-badtéri
nem realista szo-cialista
művekből
kiállítás képeit
taposták sárba
és tűzoltófecskendőkkel
el a szűrrealiz--
aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiM
+Hkw iBffL£ & ásn eL 3BwfcrWBwBBBPsBSS sH bssI fii
Htüffi: ? vfilÍBSrewHwXÍÍ!'Sf9H
RBSSafe£"VBBSaVwBaBSB TahBHsBHaBBflW
- ' '
i i
£
-
t
vo-- Mis'"--
"
' 5s (
t
- N
S5~ J V- - ÍKNXvk "
lSík'fcTV' i
v
w
s
adni
jIFl
Sym
Uj
ESTÉNKÉNT
XxOí'SS&'
hangverseny
magyarnóta
A
4 játszik 4 énekel
HAZAI BOROK
RÖVID ITALOK
ÉS KANADAI KÁVÉ
PÉNTEK: halászlé rántott hal
túrós csusza
töltött kacsa
borjú vadas marha SÓLET
MINDEN NAP: rántott borjúláb
Házi rétes pogácsa
294 COLLEGE STREET TORONTO
NYITVA
Uj vezető BÉRES GÁBOR manager
925-13- 82
í
y¥y V¥y ¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥'
NAPHEGYI IMRE:
községhá-zán
visszajövök
elintézhetem együttnem
Nagyszerű
szívességet megemlíti
meghúzta
megkerülni
lebonyolítani
ragaszkodik megemlí-tem
Hazarohantam
meg-döbbent
összeál-lított
bull-dózerekkel
tá-volították
MMWBSKkJBia
budapesti
műsor
budapesti
DUÓ
hangszeren
LEGFINOMABB
ESPRESSZÓ
SZOMBAT-VASÁR- NAP:
gombóccal
sütemények
gesztenyepüré
ESKÜVÖK RENDEZVÉNYEK
VASÁRNAP
ASZTALFOGLALÁS
TELEFON: ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥
M H
Bulldózerek nélkül
ráncbaszedett művészet?
2HXÉbJ4&iTBBSBlDSflBSSSnEBMlBr
musért rajongó szovjet né-zőközönséget
Az oroszok talán rájöhet-tek
hogy ezúttal is —
mint annyiszor — túllőttek
ideológiai T—34-eseikk-el
a
célon és nemrég képzel-jék
el kedves olvasóink ezt
a valóban bámulatos vak-merőséget:
több mint öt-ven
éves szovjet uralom
után nagykegyesen megen-gedték
néhány (nem a hi-vatalos
művész-szakszervezetb- e
tartozó) „nem orto-dox"
zsdanovista reálszo-cialista-ellen- es
műitésznek
hogy zárt teremben állít-hassák
ki alkotásaikat rá-adásul
a leningrádi kultúr-palotában!
A „Big Brother" orwelli
mindentlátó és minden
rendellenességet megafo-- '
non korholó ellenőrzése ez-úttal
sem maradt el: egyen-ruhás
milicisták gyűrűbe
fogták a kultúrpalotát és
hangszórókon szólították
fel a nézőközönséget hogy
„ne ácsorogjanak" hanem
adják át helyüket — úgy
bizony a több mint ezerre
rúgó ugyancsak vakmerő
látogatóknak akiket azért
kell igen bátor emberek-nek
tartanunk mert a heti
híradósok filmfelvevőgépe
szorgalmasan pergett le-véve
a tiltott müalkotáso- -
t:HhHhfrTHHtvbHHbk-HHHHhS- É kért rajongó tömeget
ÓRAKOR
NDREI KLÁRA
SCHWEBTZER-BA- LÓ
MESE
nyelten
yVyyVVV¥yVV¥T¥V¥V¥y
AT
A földkotrógépek alkal-mazása
után a megafon —
óriási haladásnak számít
szovjet művészeti berkek-ben
iiiiiiiiiiiuiiiiiiiuiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
NINCS MEGEGYEZÉS
PEKING ÉS MOSZKVA
KÖZÖTT
A november 7-i- ki kom-munista
ünnepre Peking
üdvözlő táviratot küldött
Moszkvába amelyben —
többek között — ez állt:
„Meg kell kötni egy —
kölcsönös meg nem táma-dási
szerződést mindkét
fél fegyveres erőinek kivo-násával
a vitatott terüle-tekről
s azután át kell tér-ni
a határkérdések egészé-nek
tárgyalásos rendezés-ére"
A moszkvai hivatalos
jelentés hangsúlyozza: „A
fenti kínai javaslat lénye-ge
az hogy a kínai fél ab-ban
az esetben egyezik be-le
a meg nem támadásról
szóló megállapodás megkö-tésébe
ha a Szovjetunió
feladja jelenlegi határait
Másképpen sehogyan sem
értelmezhető a „vitatott te-rületek"
kifejezés haszná-lata
illetve a követelés
hogy a szovjet csapatokat
vonják issza e területek-ről
E területekről a Szov-jetunió
sohasem mondott
le és a jövőben sem fog le-mondani"
— Feltételezem hogy baj van köztük a menyecske
nem akarja vállalni a gazda félrelépésének gyümölcsét
vagy válni akarnak — magyaráztam szájtátó családom-nak
— Bolondnak néz az az ember minket? — torkol-tak
le — Kinek kell kicsi gyerek?!
— Ez egy olyan lépés a falu fele ami jó pont
— Kinek? Neki hogy megszabadítottuk a gond-tól
vagy nekünk?!
— Nekünk csakis nekünk Előbb utóbb úgyis
kiderül kinek a gyereke hát Máthé?'
— Fura gondolkodás de ha több gondot akarsz
a nyakadba venni csináld Te vagy a ház feje te dön-tess- z
Kis tanácskozás után tehát döntöttünk: Vállaljuk
ha nem ütközik különösebb kívánságba vagy akadály-ba
Búcsúzásul azért utánam küldték: „Bolond vagv!"
Elismerem bolond dolog dehát elég sok víz lefo-lyik
addig amíg az a gyerek hozzánk kerül
Mire visszaérkeztem az én jóemberem már árt
rám
— Nnna?
— A jegyző úr azt mondta hogv úgv tetszik csinál-ni
ahogvan a legjobb ő nem szól bele es nem is
szólhat bele
— Igen igen de nincs akadály?
— Az ő részéről semmi
— Akkor térjünk rá Mondja el hogyan képzelte?
— A családja mit szólt?
— Valialjuk ha más nem gördít akadályt
— Én osztán nem A feleségem nem a jegyző
úr sem!
— Csak szükségem lenne egy százasra Ingyen nem
adom
— Isten áldja meg jóember ez nem adás-véte- l tár-gya
— Ilyet nem lehet csinálni Ezért megbüntetnek
magát is engem is
— Eddig sohse tették
— Hogy-hogy- ? Már máskor is túladott Máthén?
—' Azt nem Fiatal hat hónapos
— Hát kin'
— A többin
— És nem jöttek rá?
— Nem kellelt nem titokban csináltam
— Maga ilyen könnyen túlad rajtok?
— Néha könnyebben néha nehezebben de eddig
mindig sikerült
— Szerencsés ember Más régen megüthette vol-na
a bokáját Mondja miért csinálja?
— Csak olyankor mikor pénzre van szükségem
— Maga nagy gazda tehetős ember nincs szük-sége
rá
— Hogy a fenébe ne lenne Akkor nem jöttem
volna ide
Mi úiság Havannában?
Élénk belföldi vita kíséri
azt a döntést miszerint az
USA egy kanadai leányvál-lalatának
megtiltotta (a
hivatalos embargó betűi
szerint) hogy félmillió dol-lár
értékben irodai bútort
és felszerelést szállítson
Castro sziget-paradicsomá- ba
Ez nem az első eset hogy
az USA és Kanada szembe-kerül
gazdasági téren mert
egyes Kínába irányuló szál-lítmányoknál
hasonló hely-zet
adódott Egyébként a
cukorárak emelkedése óta
számos kanadai cég zavar-talanul
szállított — kész-pénzért
— Kubának s a
A Szent Erzsébet Egy-házközség
Magyar Iskolája
annyira zsúfolt hogy
újabb jelentkezőket — te-rem-
és helyhiány miatt —
csak nehezen tud az iskola
vezetősége befogadni —
Ezért a torontói Magyar
Iskolaszék úgy határozott
hogy t Magyar Kulíúr Köz-pontban
újabb 1—8 osztá-lyos
kurzusokat nyit külö-nösen
az olyan gyerekek
számára akik az új Ma-gyar
Házhoz közelebb lak-nak
Az új kurzusok január
11-é- n kezdődnek ha leg-alább
10— 12 jelentkező
lesz Természetesen szíve-sen
vesznek jelentkezőket
a 9— 10 osztályokba is mi-vel
ez a két osztály már
működik a Kultúr Köz-pontban
a Helikon Iskola
keretében
Jelentkezni lehet szemé-lyesen
a Kultúr Központ-ban
(840 St Clair Ave)
vagy- - telefonon a Magyar
megkötöttségek csak ame- -
rikai állampolgárok tulaj- -
donát képező részvénylár--
saságok esetében lépnek
érvénybe
Külpolitikai téren Kuba
nemrég jelentette be hogy
Venezuelával teljesjogú
diplomáciai kapcsolatot lé-tesít
a közeljövőben Cast-ro
döntése egyébként vo-natkozik
mindazokra a latin--
amerikai államokra
amelyek a legutóbbi Orga-nizatio- n
of American Sta-tes
(OAS)-ülése- n a kubai
gazdasági zárlat feloldása
mellett kardoskodtak
FELHÍVÁS!
Kultúr Központ titkársá-gán:
654-492- 6 A beiratási
díj 10 dollár amiért a gye-rekek
füzeteket segédesz-közöket
kapnak
A nagykereskedői áron vá-sárolt
gyémánt jó védekezés
az infláció ellen Szánjon rá
5 00 dollárt és kiküldjük
önnek brosúránkat mely
leírja ezt a befektetési mó-dot
garanciális kötelezettsé-get
vállalva
írjon a:
FIFTY EIGHT FACET
DIAMOND CORPORATION
1111 Finch Aenue West
Suite 158
Downsriew Ont Canada
M3J 2EG címre
Megpróbáltam lelkére beszélni
Nem szép hogy ilyen könnyen megválik Máthétól
Mondja meg őszintén valami baj van a családban?
A feleségével? Vagy félrelépett? Vagy a gyerek
körül?
— Azt adja a fennvaló! El is töröm a derekát az
asszonynak is a lánynak is!
— Akkor maga?
— Hogy-hogy-?
— Maga lépett félre?
— Nem én! Olyan takaros az én asszomom
hogy olyat keresni kell Nem cserélem én fel sen-kivel
de ó sem tűrné!
— Miért akar Máthén túladni minden áron?
— Kell a pénz
— A felesége beleegyezett? Nem sajnálja?
— Sajnálja mert hozzánk nőtt de hát a szükség
Nagygazda vagyok ugyan de hát a pénz nem et fol
Gondoltam a tekintetes úr megért Nem küitoli tele
községet Szépen csendben mélbe ütjük A jó embeiek
egymásért megtesznek mindent
Láttam erre a megátalkodott emberre nem tudok
hatni Elővettem a tárcám átadtam a százast Az örökbe-fogadást
a hatóság úgvsem hagvja jóa — gondoltam
Tűnődésemből hálálkodó hangja riasztott fel
— Köszönöm szépen tudtam nem csalódom ténv-Ie- g
jóemberem Hozom Máthét
— Ne siessen majd ha a hivatalokban elintétük
— Ne idegesítsen azokkal a hivatalokkal mit akar
ottan?
— Elintézni az öiökbefogadast
— Csak nem ment el a szépesze Tán öiokbc
akar fogadni valakit?
— Hát a Máthét
— Ki a fene látott olyat?
— Eddig nem csinálta de ezt muszáj a toixény nem
ismer tréfát
— Hallja furcsa gusztusuk van az uraknak
Sok mindent megértem de ilyet még soha Hogy
egy disznót örökbe fogadnak
— A Máthé disznó?
— Mi lenne más?
— Azt hittem a fia
— A kutyának — és torkaszakadtából hahotára
fakadt „Ezt is megértem örökbe öiok " —
nem tudta folytatni fuldoklott a nevetéstől
Mire hazaértem Máthé ott röfögött
— Gyere Máthé — csalogatták — nézd meg az új
apukádat
Az egész járás hónapokig ezen deiült
— Hogy van a fogadott fiad Maliié? — érdeklőd-tek
+
¥
¥
-- fc
--K¥
--K
-¥
-- te
¥
a
a
Mimiin
MAGYAR SPECIALITÁSOK A
FRANZ LISZT
ÉTTEREMBEN OLÁH LÁSZLÓ zongoránál
UJITAS! 1
Vasárnap is nyitva I
délután 430 órától este 10 óráig j
hétköznap délelőtt 1145 órától éjfélig 1
Jöjjön és győződjön meg
kiváló konyhánkról j
603 MARKHAM STREET (Bloor-Bathurst-né- l) I MIRVISH VILLAGE I
Asztalfoglalás: 531-606- 3
Parkolás az üzlet mögött
lllllllllIillllllllllliHIIIUIIIIIIIIIHIIIIIIIIIM
GYÓGYSZERKÜLDÉST VÁLLALUNK
ROKONAINAK ÉS BARÁTAINAK
AZ ÖN ÓHAZÁJÁBA:
HILARYS PHARMACY
344 BATHURST STREET
TORONTO ONTARIO
TELEFON: 368-105- 9
A legbarátságosabb
fotcszaküzlef Torontóban
Mindenre kyerjedö
javito-szolgála- t!
Szaktanácsadás!
Minden cikkünk
rendkívül jutányos
áron!
-v-- Vv-
SimpSctty
Genius
tf'ihnl
John's Photo Hobby
2196 DANFORTH Woodbinc-nál- ) TEL: 421-185- 0
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT1 (mm
nulritious meals help 25 children of
all to a brighler healthier Send your
to
CARE Canada Dcpl 4 G3 Sparks SL
- '1
SL35
tsrts
t I
a
nagy
EclHJKV jHyKGHra
CARE's millión
colours future
dollars
Ottawa K1P5AÖ
Fotokészulekek
-- ''
-
X-- X-X-
-
X-X-X-- X-X
X- -
X-- X-valasztekban
! J
x-x- -
X- -
X- - Hobby és játékáruk!
X--x-x--
4
A legjobb mmöscgiX- -
AVENUE (a
x-x-- x-
X-X-- X-X--
X-X-
X-X--
X-X-MMMHHUHHUHHF--
-
EOJBA
fctífStESíí