Zwilazkowiec Alliancer, January 29, 1956

              rt
ssą
Mm
vfcs-~E- S HSBrl
%
l'U
! V
N
n
i
b
i t
7
'i
EMSEE I n
jyfBWyflKjgMBjftiBBBESmyiMIyw
STR 10 'ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ (JANUARY) 29 — 1956
1 Wił KANAnY W F
(L (Ltmz nnnnw i w
WOLNOŚĆ JEDNOSTKI
CS) Cale nasze życie w Ka-nadzie
opiera się na prawie ko-rzystania
z pewnych uprawnień
lub jak to na ogół nazywamy na
prawie do wolności Nie wszy-stkie
z tych podstawowych wol-ności
ujęte sa w formę ustalo
nych przepisów prawnych Wiek-- '
szość z nich utrwala sie przez
setki lat najpierw w Anglii a na-stępnie
w Kanadzie jedne poko-lenie
przekazywało je następ-nemu
z upływem czasu stawa-ły
się one coraz to bardziej wią-żące
i obecnie tak rząd jak też
i całe społeczeństwo traktuje je
jako obowiązujące prawa
Do tych podstawowych wolno-ści
należy zaliczyć:
a) Wolność słowa — Każda o- -
soba w Kanadzie ma prawo wy-głaszać
swe zdanie otwarcie i
bez żadnego skrępowania na te-mat
wszystkich spraw publicz-nych
bez obawy że będzie za to
ukarana lub prześladowana przez
policję urzędników rządowych
lub inne osoby Oczywiście zro-zumiałym
jest że nikt korzysta-jąc
z tego prawa nie może czynić
fałszywych oskarżeń którcby
godziły w opinię innych ludzi o-r- az nie może wygłaszać podbu-rzających
uwag mających na ce-lu
wowolanie oporu przeciw pra-wnie
wybranym władzom lub w
celu stworzenia nieprzyjaznych
uczuć w stosunku do Kanady
b) Wolność religii — W Ka-nadzie
nie ma uprzywiliowanego
państwowego kościoła Każdy
może uczęszczać do takiego koś-cioła
do którego pragnie Każdy
nióże" czcić Boga w taki sposób
jaki mu odpowiada najlepiej
c)''Wolność poruszania się —
Każdy' w' iKanadzie ma pełną
swobodęrpodróżówania po całym
kraju bez żadnych przeszkód
żadne dokumenty pozwolenia
ćzykarty identyfikacyjne nie są
wtym? celu potrzebne
cl) Wolność' "zarobkowania —
W Kanadzie każdy może praco-wać
w takiej dziedzinie jaką u-z- na
za najlepszą dla' siebie czy 'to w fabryce 'w handlu lub w
"wolnym zawodzie z jednym za-strzeżeniem
że praca ta nie jest
prawem zabroniona Wpewnych
zawodach" jak to1 lekarza denty--'
styi adwokata czy farmaceuty
trzeba zdawać ustalone' egzami-nyiuzyskaćprowiricjona- lną
li-cencję"
naprowadzenie praktyki
re) Wolność od aresztowania — NikfKanadzielnie może być a-resztow- any" bezdusznego powo-du- l W' wypadku zaaresztowania
władze muszą podać mu powód
aresztowania zezwolić na to by
'mógł óń natychmiast nawiązać
kontakt z adwokatem i uzyskać
jego Tadę Aresztowany" może
żądać przesłuchania 'w sądzic"rw
szybkim terminie i ma prawo do
bezstronnego wysłuchania iego
sprawy przez odpowiednisąd
i
Wellington St W
£ in 0
f) Wolność posiadania prywat-nej
własności — Kanadzie
każdy prawo nabycia i posia-dania
na własność przedmiotów i
nieruchomości Nikt nie może tej
własności mu odebrać lub prze-szkodzić
w jej używaniu lub
wchodzió na własność bez zgody
właściciela — jeśli posiada on
bezsporny do niej tytuł własno-ści
Wolność prasy — Pisma
kanadyjskie mają swobodę wyra-żać
na' swych łamach wszelkiego
rodzaju opinię bez obawy jakiej-kolwiek
interwencji z czyjejś
strony z tym oczywiście za- strzeżeniem by artykuły te nie
szkodziły opinii innych osób Pi-sma
kanadyjskie nie są własnoś-cią
państwa i w żadnej mierze
nie przez państwo kontrol-owaneNa
ogół własnością
prywatną- -
h) Wolność wyboru partii po-litycznej
— Kanadzie nie
partii państwowej Każda par
TOR DO WYŚCIGÓW
SAMOCHODOWYCH
(CS) Jednym z najsławniej-szych
wyścigów samochodowych
są zawody na trasie 500 mil w
Indianapolis Obecnie projektu-je
się urządzenie podobnych za-wodów
w Kanadzie Odbywać
się mają na 2J2 milowym to-rzes- w pobliżu Toronto Tor ten
być zbudowany kosztem 3
milionów dolarów na 730 akrach
ziemi dotykającej szosy Nr 400
biegnącej z Toronto do Barrie
W planach na najbliższą przy-szłość
jest urządzenie trzech wy-ścigów
o międzynarodowym zna-czeniu
— już w lecie bieżącego
roku Mają to być: 500 milowy
wyścig na torze międzynarodo
zawody samochodów" sporto
wych w"sierpniu i (Janadian
Grand Prix wrześniu Ażeby
zawody te mogły się odbyć trze-ba
będzie' wybudować 1xk milo-wą
pętlę torów i 1 milę toru o-waln- ego Ponadto być wy
budowana jezdnia o obwodzie
43 mili na zawody w kategorii
wyścigów drogowych Dla wi
dzów zbudowane będą trybuny
mogące pomieścić 50000 osób i
przygotowane mabyć miejsce na
parkowanie 20000 samochodów
Nalegajcie na waszs organizacje I
wszędzie oy wyświetlano wam FIL
MY POLSKIE Kompletne lnsłalaee
kinowe 16ml Aparaty I
używane (z gwaranefg) zamiana I
sprzedaż filmów dwiekowych
Sprowadzajcie swoich krewnych do KamjSy
sprawach Imigracyinych zwracajcie' się do p S HEIFETZ
notariusza znanego od 30 lat Polonii ekspert w tych sprawach
'Karty4okretowei lotnicze Przesyłka pieniędzy i paczek Pjzporty
itwizy do USA i innych krajów Obywatelstwa "Old Ago" itp
Sprawy notarialne: kupna i sprzedaży testamenty pełnomocnic-twa
Notarialne uwierzytelnione tłumaczenia dokumentów Urzę-dowo
licencjonowane' biuro asekuracji od ognia samochodów
l wypadków
NAJRZETELNIEJSZE I NAJSTARSZE BIURO p S HEIFKTZ
Notariusza Publicznego
d o n i n o n
68
W
ma
g)
są
są one
W ma
one
ma
we
we
ma
pro nowe
43-- S
W'
T R fi V E L
Toronto Ont Phone: EM 6-64- 51
ASTMA UŻYWAJ
Chroniczny bronchii RAZ-fclA- H
Czy brak ci tchu i ciężko oddychać z powodu astmy? Czy kaszlesz
i krztusisz się z racji chionicznego bronchitu? Czy może ktoś z
członków twojej rodziny w kraju w Europie nic śpi noc po nocy
męcząc się w atakach astmy dusząc się kaszląc i nic' mogąc zła-pać
oddechu? Jeśli tak to mamy dla wszystkich dobrą nowinę
Kanadyjczycy używają rok rocznie miliony kapsułek RAZ-MA- H
by uzyskać upragnioną ulgę od dolegliwości astmy chronicznego
bronchitu i kataru siennego Kup w najbliższym składzie aptecz-nym
RAZ-MA- H GREYS maiki Templeton — 79p' $1 50 '
DARMO — po próbną dozę pisz do RAZ-MA- H
56 Colborne Street Toronto 1 Dept P
TEMPLETON'S RAZ-MA- H
?ipMWtefefiiiii r „Y-- — I "„ iiimmuJIJMI-JlJłPMMmWMW- UJ
OFFICE
tia wobec prawa jest równą Każ-dy-
obywatel Kanady swobodnie
wybrać sobie może i należeć do
tej partii jaka mu najbardziej
odpowiada
Ponieważ każdy obywatel kra
ju ma prawo wypowiadać się na
ternat 'spraw publicznych trze-ba
było wypracować taki system
tządów któryby uwzględniał to
prawo To też system rządzenia
opiera się na opinii większości
W systemie tym rząd powstaje
w wyniku powszechnego głoso
wania jaka opinia zdobędzie
największą liczbę zwolenników
ta uważana jest w danym czasie
za najlepszą i dającą mandat do
rządzenia Ci którzy głosowali
przeciw większości określani' sa
jako mniejszość a ich opinia jest
także szanowana i brana pod u- -
wagę w zrozumieniu ze w innym
wypadku czy w zmienionej sy- tuacji opinia ich może uzyskać
poparcie większości Ten sposób
rządów większości stosowany
jest w całej "Kanadzie -- na zebra-niach
publicznych w stowarzy-szeniach
organizacjach różnego
typu oraz w poczynaniach rządu
odpowiedzialnego za losy całego
kraju
Stanowi on podstawę rządów
municypalnych prowincjonal
nych i rządu federalnego
NAJWIĘKSZA NAGRODA
ZA BOHATERSTWO
(CS) Dziewiędziesieciu trzech
Kanadyjczyków zdobyło -- Krzyż
Wiktorii (Victoria Cross) naj-wyższe
odznaczenie wojskowe za
bohaterstwo przyznane w Brytyj-skiej
Wspólnocie Dnia 29-s- o stycznia przypada stuletnia rocz
nica ustanowienia tego krzyża
przez Królowę Wiktorię która
jako motto na odznaczeniu wy- brała proste słowa z Krzyża Mal-tańskiego
„For Valour" (Za
męstwo)
Dwudziestu dziewięciu Kana-dyjczyków
odznaczonych tym
krzyżem poległo w boju W okre-sie
Lstu lat tylko 1347 osób zdo-było
to odznaczenie
Pierwszym Kanadyjczykiem
który zdobył Victbria Cross był
porucznik Robert Aleksander
Dunn który brał udział w sław-nym
ataku 11 pułku Huzarów
lekkiej brygady kawalerii pod
Balaclava Krzyż' ten tradycyjnie
wykuwany jest z metalu pocho-dzącego
z armat zdobytych w
wojnie krymskiej
W Kanadzie na cześć zdo-bywców
tego krzyża nazwano" ich5
imieniem szczyty Gór Skalistych
Kilku z pośród odznaczonych
tym krzyżem Kanadyjczyków
bierze czynny udział w życiu po- litycznym Kanady Jednym -- z
nich jest Hon Milton Gregg V
C obecny minister pracy w rzą-dzie
federalnym
REKORDOWE OBROTY
NAGIEŁDZIE
'(CS) Opublikowane przez to-tontoń-ską
giełdę dane statysty-czne
z końcem ubiegłego roku
wskazują ze działalność gospo- darcza w Kanadzie po lekkiej re-cbeiesjria
wna19s5il4e roNkau ezinedozwieu wprzyn-- - biegłym roku sprzedano
1519694000 akcii wartości
2699008 dolarów a więc dwu-krotnie
więcej aniżeli w roku
1954
Obroty na giełdzie lorontoń
skiej uważa się za swego rodza-ju
rekordowe o ile chodzi o mia-sta
amerykańskie' chociaż oczy- wiście były one niższe „od warto-ści
zakupionych w tym okresie
akcji na giełdzie w Nowym Jor-ku
W jednym rekordowym dniu
w tym okresie na giełdzie w
Toronto zawarto 16682 'tran
sakcji w których 12000000 ak
cji przeszło z rąk do rąk
Kushner and Son
R 0 0 F I N G
Nowe dachy reperacje starych ryn-ny
"insul briek" wvkonulemv Dod
gwarancją j
9 Wigan Cresc — Toronto
lei ii B-6- łłi
PORÓWNAJ NASZE "BEZKONKURENCYJNE CENY które podane sa WRAZi Z OPŁATĄ
POCZTOWĄ OPAKOWANIEM I UBEZPIECZENIFM
Streplomycyna 10 zast po lgr S310 Penicylina 5x3 milj 50 zast $425
Streptomycyna 30 zast' po lgr S900 Penicylina 10x3 milj 100 zast $800
Penicylina 01 1x3 milj 10 zast $110 Vitamin B-1- 2 ?5 zasł 50 merg $185
FACHOWA OBSŁUGA POLSKA
loa
Posiadamy na składzie duży wybór Wykonujemy wszelkie recepty Ieka=
ziół oraz lekarstw" starokrajowych rzy kanadyjskich i polskich po naj='
Nasz-telefon- : EMpire 3=2800 niższych cenach jp
APTEKA OTWARTA TEŻ W NIEDZIELE I ŚWIĘTA OD 10 RANO DO 6 WIECZOREM Ił 1 j wwTPWm TfKTuWWimM
m 'Wai ś# 1 "I JW-- hm Ay lihM J W&™
„—
Chorobowe Ubezpieczenia
((CS) Nowa Fundlandia naj-młodsza
prowincja Kanady za-mierza
przewyższyć wszystkie in-ne
prowincje w zakresie ubez-pieczeń
chorobowych Premier
Joseph Smallwood oświadczył
niedawno że prowincja przej-mie
na siebie wszelkie opłaty za
opiekę lekarską dentystyczną i
optyczną dzieci do lat 16
W Nowej Fundlandii 'znajduje
się dzieci w wieku poniżej 16 lat
173000 Fundusze na ten cel
prowincja ma zamiar uzyskać z
opłat nałożonych na otwarte o-stat- nio
kopalnie rudy żelaznej w
Lakę Wabush Mają one dać do
skarbu prowincji $1500000 ro-cznie
Ażeby podołać tym za-mierzeniom
prowincja potrzebo-wać
będzie 10 nowych lekarzy i
17 dentystów oprócz tych którzy
obecnie pracują na terenie No-wej
Fundlandii
POZBĄDŹ SIE
Siweg(
a młodszy
o lata!
RET0HE
bardzo znany
medyczny nada Two-jemu
kolor
pierwotny i
Bez użycia farb
i utleniania
Dzisiaj przyślij zamó-wienie'
wraz z $250
adres: '
ANCHOR DISTRIBUTORS
PO Box 1083 Station "C"
Toronto Ont
Tysiące podziękowań — Gwarantowany
zwrot pieniędzy w razie niezadowolenia
Proszę pisać o bezpłatne informacje w
sprawie "Itetone na siwe włosy" [-E- -S
PRZEBUDOWANE PRZENOŚNE
ELEKTRYCZNE MASZYNY
DO SZYCIA
CAŁKO-WITA
CENA 519 5'0
5 lat gwarancji
Nowe światło Nowy futerał
Nowy motor
t Nowy pedał
Przebudowana przez
części firmy "lTperlal"
Dzwoń po' pokaz
w domu L 1-5- 1S
Imperial
Sowing Hfiachins Go Ltd
s289 St Toronto
lub Kitchener 762 King St E
Tel 2-68-
53 ES
kSiwM
'fi1 --rr2&~jiX-iśi II II ł f
!
-- IS-- r
Ooo3
O
Poij
S100
$300
$51068
su
będziesz
środek
włosowi
piękny
na
kontrolny
ekspertów
Dodajemy
bezpłatny
College
Świra
j Miesięczne
$ 773
S2700
Hh4rrv '%fcf? pi '-
-f 'Afiz 4''Kl V
I
DLA
Rozpocznij właściwie Nowy Rok!
Wszystko co posiadasz w tym nowym kraju ma wielka wartość dla Cie-bie
zdobyłeś to dużym-wysiłkie- m i dlatego Twoja własność powinna być chro-niona
przez właściwe ubezpieczenie Zadaniem ubezpieczeń jest ochrona fj
nansowa ludzi w obliczu nieprzewidzianych wypadków jak pożar kradzież
wypadek choroba lub śmierć
Organizacje ubezpieczeniowe w Kanadzie działają na zasadzie ustaw
federalnych i prowincjonalnych daje to gwarancję ochrony interesów klien-ta
Niemniej mądrze jest mieć do tylko z kompaniami znanymi i
kompanie takie mają dobrze wyszkolonych agentów którzy podadzą
Wam dokładnie wszystkie szczegóły związane z typem polisy potrzebnym w
Waszych warunkach w kompanii o ma się pewność Ze
gdy zajdzie potrzeba nasza strata uzyska należne wyrównanie
Oto kilka z dostępnych rodzajów ubezpieczenia:
Ubezpieczenie od pożaru — dotyczy zarówno budynków o przeznaczeniu han-dlowym
jak i mieszkalnych jak też i ich zawartości (meble towar)
Ubezpieczenie od włamania grabieży i kradzieży — zabezpiecza przeciw stra-cie
w domach prywatnych i przedsiębiorstwach
Ubezpieczenie samochodowe — w niektórych prowincjach jest ono przymu-sow- ę
ubezpieczenie to może obejmować uszkodzenie auta własne-go
lub czyjegoś uszkodzenie czyjeś własności spowodowanie ob-rażeń
cielesnych
Ubezpieczenie na — istnieje szereg typów tego ubezpieczenia
Dla dokładnych informacji o odstępnych ubezpieczeniach
skomunikuj się z jedną z dobrze znanych firm ubezpieczeniowych o ustalo-nej
marce Wiele ma obecnie' przedstawreieli znających języki eu-ropejskie
kompania chętnie udzieli informacji i rad związanych z ubez-pieczeniem
Miejsce to w gazecie ofia-rowała
w celu informowa-nia
'Syoleczeńshoa spółka
JOHN LAB ATT Limiled
„v?iVvjĄ-vĄ'- -? Ji rf-Sft?CAitó-
V-Łi'J5
Najsilniejsza stacja radiowa
WKBW 1520 KG
W BUFFALO NOWY YORK
11 godzin polskiego programu tygod
pod kierownictwem
Stanisława JASIŃSKIEGO
"POLKA BEEHIVE"
od 405 do 5 pp od ponledz do piątku
"POLKA PARTY"
w soboty od 11 rano do 1 po polud
"AM POLKA PARTY"
w niedz rano od M do" 2 (po pfił)
"Niedzielny polsko-amerykańs- kl pro-gram"
w każdą niedz od 1205
do 3 po poudniu
Po 4 stycznia nowy adres
Związkowca
1475 Queen St West
Telefony: ME 2491 — ME 2492
Sprzedaż i obsługa pieców do ogrzewania
Jaek fi Ostafew SALES & SERVICS Ud
55912 ueen St W Tel EM 4-5- 8
pr-- wiecz WA 3-50-
47 £c£Lr X Sales & Service Ltd
wmuntUII '
czka
Isaarocsaaignfifttgggga
© Ogrzewanie wodne
O Instalacje na
O Piece "PEASE" wszel-kiego
rodzaju
O Air condition
PRACA RZETELNA
DŁUGO TERMINOWE
SPŁATY
"PEASE Products" wytwa-rzają
przytulm atmosferę
W rodzinie iw
45) K'S
OD $50 DO S5000
priy" v pUtsch la cłom
priy sorowadzanlu krewnych i zagranicy
przy spłaceniu rachunków
przy odnowieniu i naprawie domu
przy zakupach wszystkich rzeczy klóre wy I wasze rodzi-ny
natychmiast potrzeouja
przy rolnych innych celach
Pożyciki będziecie spłacać w dogodnych ratach miesiccznvcn —
naprzjkład: -
spłaty
S2335
Potyczka
$1500
$2000
'
czynienia
ustalonej reputacji
życie
uzyskania
kompanii
oliwę
domu
$1000
Każda
Miesięczne spiity
S4470
$0705
SS840
Poiyctamy większe sumy wrilug Innych planćw spłaty aby dostosowat
się do waszych moiliwoSci Superior Fi nauce
Otarte we wtorki do 9 wieczorem WJ piątki wieczorami do
święta Bożego Narodzenia i v soboty do 1 'po noludniu
TORONTO — 325Vi Yonge St EM 6-30- 55 NEW TORONTO'— 'Lakeshore Rd & Third St CL 9-S4- 16 HAMILTON — 5S King St East JA 2-63-
15 KITCHENER —47 King St West 3-63-
73
' OSHAWA — J7 Simcoe St North RA 5-65-
41 WILLOWDALE — 4344 Yonge St BA 5-11- 07
Jy- - A1
'JSSSSJSSSL
I i
Łga:aKaŁ:s5uj:"saiiłUiaLrng- -
WŁASNEGO 1
E--
Łl
ZABEZPIECZENIA
dużymi
budtetowych
John LflBAtTS
Limited
WYSYŁAMY LEKARSTWA DO POLSKI
na wszelkie dolegliwości i recepty
GWARANTOWANA DOSTAWA? POKRYWAMY
WSZELKIE OPŁATY POCZTOWE
Don Russsl! Drug Stera
Rog 6-t- ej ulicy Lakę Shore — "Telefon CL 1- -!
— p umwTfjy
-
Gzyścimy najnowszymi
C cS
5V
(TORONTO) 'LIMITED
Przyślij nam jesienną i zimoVQ odzisż
G2YŚ0h?iY SUKNIE BALOWE
Zabieramy i odstawiamy do domów:
KOCE FIRANKI DRAPERIE JEDWABNE OBICU
DYWANY I OSOBISTĄ GARDEPOBE '
Gwarantowane wykonanie lub z rot pieniędiy !30!46G!arcraoniSi Toronta 'EM 8- -
Lepiej się zaasekarować — niż potem żałowa
Załatwi Ci wszelkie polisy ubezpieczeniowe
najstarsza największa polska --agencja
RO K reiiKsa mm iei
TORONTO INSURAHGE SERYiCE
—m
melodanti
Wystawiamy polisy na: życie samochody domy kradzieże
Posiadamy przedstawicielstwo 20 towarzyotw aśekuracyjnH
1386 Dundas St W Chief LL 6433 LAJ3
Można telefonować w dzień lub wieczorami
SŁUCHAJCIE POPIERAJCIE — OGŁASZAJC--
POLSKI PROGRAM HADI0WY
"POLOflifi" pod dyrekcją E RADlANA
W KA2DĄ NIEDZIELE OD 4 DO 5
zg stacji eHV'G — na fali 1800
V? sprawach programu zgłaszać się:'
POL I5H Ranin dbordam '"onf ńwia"
65 Robinson Street £-- Torontr Tpp?on EM W?
leklac! 'Pogrzebowy
' B ATES
931 Qucen Street West
& D€D DS
Telefon:
Umiarkowane ceny Obsługa 24 godzin?
ząiozony w mad roKU
EM 3
CII:
28
maraWPiĄ Turner &Porter
Zakład Pssrzaboiyy
436 RoncesvalIe Avenue — Toronto — TelKEmyooJ &]
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
m
WM
?r?
£isl
śbii tw
lisi
V
A
i%
W--
imt
:fif: m
I-- d
IfUCi
ocSc
M
JWm
tEER
°?
KI
WSi
tt
KSi
III
Ą
m
uczt
ciłer
ftoi
sheim
IMer
[ T hn]
pani a
Basn
KUŚ!
!ecz
Bbaw
sieci
jone
Gdy'
tale
MS
saa
jaac
F$
" ' """
i
i
—
„
—
f
pai
M
mac
mlat
:a-r-ar
FI
t —_--_- _4C_- -
—
&3
itor
fł
i-ljjuiiiimii-rumuuj-
„ r- - -
Ła
łJŁH
m