Zwilazkowiec Alliancer, January 29, 1956

              nSfSI
buwt
fc
Et
w
lilSIiHKlsHli
Realtor — 373$RoncesyaIIes Ave Toronto 3 Onł
Biuro otwarte od godz 9 rano do godz 1 0 wieczór
?2000 wpłatyQueen - DuferjnS-pokoJow- y dom na 2 podłogach mu-rowany
polową przyłączony ma 2 kuchnie przez to bardzo ła'
lwy do wynajmowania posiada garaż z zajazdem Tel A Gaylord
OLi 8855 "
$2500 wpłaty" Dundas Dufferin 6 pokoi murowany duże pokoje wy--
&uha piwnica uuuiy piusiur dusko uo wszysiKjego reiei a Gaylord OL 8855 '
$3000 wpłaty CJoeen Lansdowne 8 pokoi dom murowany ma wodne
"ogrzewanie na oliwę 2 kuchnie garaż niema pokoi przejścio--
a wych Teł K: Chmiel OL 8855
$3500 wpłaty Bloór - Indian Rd" 9 pokoi murowany ma 3 kuchnie 2
łazienki miejsce na garaż zajazd od "lane" dochód '$150 'mie-sięcznie
i 3 pokojedla 'właściciela łatwe spłaty Tel t Karriiń- -
„ ska JOL 8855
$3500 wpfaty na połudnje od King bliżej Sunnystde 8-pokofo-wy
dom
murowany 3 kuchnie dodatkowa toaleta posiada 2 garaże Tza-jazdp- d ulicyi meble z góry idą w cenie domu oliwne ogrzewa- nie i niema pokoi przejściowych Tel K Chmiel OL 8855
$300'0 nwipamłatiy dQużueeepnok-oSjehawpię8knpaokwoieramnudraowanyd-uż- odommiezjscdawomnaa gkaurcahż-- -
blisko do wszystkiego' Tel K Chmiel OL 8855
$4000 wpłaty po zachodniej stronie Roncesvalles w pobliżu polskiego
kościoła murowany G-pokoj-owy
(i "sunroom") dom nieprzecho- - Tdneile'ZpoSktoajreoń gaOraLż 88J5e5den otwarty "mortgage" na resztę ceny
$4000 wpłaty College - Gladstone 10 pokoi murowany podwójny ga- - 'raż łatwe długie spłatyj pełna echa S1490O Tel: A Gaylord 018855 '
k $4500 wpłaty 'duplex 10-pokojo-wy
na 2 podłogach okolica Doyercourt
ti unzej moor woane ogrzewanie na onwe uom oddzielony ma
- _
' garaż i zajazd Tel „£ Małachowski OL 8855
rowany 2 kuchnie ma "sriuare plan" Reszla ceny na jeden
otwarty mortgage" Tel 'A Kossowicz OL 8855 " ' '
'f5000 wpłaty Indian Rd Garden 9 pokoi dom murowany ma wodne
ogrzewanie na oliwę 'jest 'oddzielony "square'"plan" ma garaż izajazd Tel A Kamińska OL 8855
$5500 'wpłaty Bloor i Ronnymedo 6 pokoi sam w sobfc piękna cegła
aż-jd- o dachu wodne ogrzewanie na oliwę garaż i prywatny za-- ' jazd "square planfr można się zaraz wprowadzić Telr C IMala- - chowski'' OL 8855
$6000 wplątywane- - Baby Point~ó pokoi oddzielony ładna żółta cegła
''square plan' wodne ogrzewanie na oliwę garaż i prywatny
zajazd Tcl AiKamińska OL' 8855 ' ''
$6000 wpłafy po (Zachodniej stronic Roneesvalles na Grenadier Itd
9-pok-ojo
wy- -i '"sunroom" oddzielnie stojący dom 2 kuchnie wo- - dneiogrzewaniena 'oliwę -- "sąuarc plan" duży ogród 1 boczny
zajazd Jeden 'mortgage"-- na resztę1 ceny Tel Z: Staroń OL 8855
$8000 wpłaty Swansea7-pokojow- y na 2 podłogach piękny dom wodne " ogrzewanie na'oliw(vccntralny plan bardzo duża lota prywatny
a - zajazd-TeljK:ChmiclrOL88- 55 _~ "T $8000 wpłaty triplcx nowyflw'eontrum miasta Wodne' ogrzewanie na
olej doskonały doTenlowaniaf solidnie zbudowany'" Tel K
y ChmjcUQL8855 " "
$10000 wpłałynowy oryginalny triplex w północnej części miasta
ilinsknnlKl ppen ''rntipli hrirt" nnu-nr-risnr- n ur1nn normifnnin
"V (w {sUfitach a? podłogach) na oliwę wyjątkowo duże'ipokoje 12 ' 'apartamenty po' 6 pokoi (3 sypialnie) i jeden apartament 5-po-koj-owy
-- (2'sypialnie) Antena telewizyjnana każdy "apartament
! i liltrasnowoczesne"wykończeniejrel Z Staroń OL 8855
$14500pełna eonaza domjo-pokojow- y na 2 podłogach w okolicy Ron-- f 1 rfces'valles"murowany'nowoczesne ogrzewanie na olej duże pięk--
„ inejpokojcimagaraż i zajazd Tel' AiGaylord OL 8855
$15000'wpłatyQueeń$way nowy sklep z 5-pokojo-wym
apartamentem
- ' nagórzesklep ma wymiary-20x5- 5 Tel A( Kossowicz OL 8855
Apartament (6-miesikanlo- wy-4 mieszkania 'po sypialnie i 2 po jednej
t sypialni-wodn- e ogrzewanie fna olej 4 garaże-prywatn- y zajazd
f - położony inaipółnoc' od SI Clair- - MontjPlcascnt TelaA 'Kosso--V- -' 'v ' wic"i' OL 88r5l5)"NWE'S T'M'EHT w
łNowylapaftamcntjdloddiielnyehmieszkań piękna cegła wodne' ogrzc-wanjct"n- a oliwę Wszystkie mieszkania wyposażone w lodówki
ii'picce''dobrc położenie duży d"oc"hód '-- -—
stosunkowo niska' "wpłata - - -- - - --
$8000wpłaty{tylkoTianowyAtriplex -- TeOIr-IDworakOL-SSSS
duże mieszkania najnowocześnicj
wykończone za większą gotówkę można kupić taniej Telef
Mr? Dworak OL 8855 ~ " --—" ~ - -
t $47000'pełnace'nakza'6-mieszUamow- y budynek" wvccntium1miasta- - Bu-"dynckxjestfs{ar- szy ' - PfnniriK7vm m nkr-i- i aleiTnpHołoTMżi-e-niertumjepgnol--"jensit wPHRnCajleps'z""ym' i n--a"j- -
mKTCS
towarzyszenie Polskich ICiapoów
NOWY ZARZĄD SPKRP
W niedzielę stycznia 1956 r
odbyło się Walne Zebranie Stowa-rzyszenia
" Polskich' Kupców prze-mysłowców
1 Profesjonalistów w
sali 'Polskich Weteranów przy 783
College Str w Toronto Zebraniu
przewodnicz) ł' prezes1 Stowarzyszę-niaj- p' Józef5 Muszyński Po prze- prowadzeniu' wyborów w)brano p
Andrzcja"'Piekarza który swoim
'długoletnim doświadczeniem w ży-cimorganizacy- jnym
oraz taktem j bystrą orientacją potrafił utrzy-)ńaclrbchczakłóco- ny porządek po-siedzenia
A Wysunięci kandydaci na tprc"zesa
Aleksandrowicz 12 pani J Zimna
2 pi'Józcf Muszyński 24
Nowy' ' Zarząd Stowarzyszenia
Tolskich Kupców Przemysłowców
i Profesjonalistów przedstawia "się
!jak następuje:
1 Prezes :— p} Jozef Muszyński
"pierwszy wiceprezes — pM Wiatr
drugi wiceprezes — p Józef A Za-rpahw- ski
sckretai-- z protokółowy —
'n'fJan Podsadecki sekr finansowy
-- rP- J" Sakowski" 'skarbnik —"'p
Stanisław Markowski Trzech kon
trolerów: pT J Gałdzniski p J
Saliwóńczyk p W Szymczak —
iDwóch 'organizatorów: p 'Włady-sław
AVłudyka' pt M 01ędrz)ński
'Dyócir korespondentów: p A~Pie-kar- z
p LM Olędrzyński
Delegat' do Kongresu Polonii Ka- - j '
--
"! _
nadyjskiej Okręg Toronto: pani
Wanda Babińska- - Opieka Społecz-na
Okręg- - KPK Toronto: p J Rę- bacz Dwóch członków do odwie-dzania
chorych: pp Włodarckfi
Landowski "
Po zakończeniur posiedzenia od-była
się wspólna kolacja połączo-na
z tradycyjnym ppłatkiem iw
miłym i braterskim nastroju
Nowoobranemu Zarządowi 'skła-damy
zscrca„płynącc życzenia wy- trwałości" i zgodnej pracy
Korespondent- - Stowarzjsz A: P
NOWOROCZNY BANKIET '
I ZABAWA SPKPR
o
W poniedziałek 2 stycznia 1936
dbył się 23-c- i Noworoczny Ban- - kiet i Zabawa Taneczna w pięknej
sali hotelu "King Edward" w-- To- -
rantp urządzony staraniem Stowa-rzyszenia
Polskich' Kupców Prze-mysłowców
i Profesjonalistów- -
Przy stole honorowym 'zasiedli:
ks5 Smith proboszcz polskiej para- fii' św Kazimierza p: "Jan Aszklcr
z Buffalo" p~ Zadora-SzawalskK- z
małżonką p Jan Kurosad z mał-żonką
p' Jurkiewicz z Francji oraz
cały Zarząd Stowarzyszenia wraz
ze swoimi "małżonkami Przewodni'
czyr wiceprezes' Stowarzyszenia S
Dutkówski W czasie bankietu pne-mawial- i:
prezes Stowarzyszenia p
Józef Muszyński wiceprezes p
"Władysław Włudyka pk Jan Aszk-ler- r
z Buffalo prezes Kongresu Pp- -
lustrowany Polski Kalendarz
NA ROK 1056
DLA CAŁEJ POLONII KANADYJSKIEJ
Wydany Nakładem Polskiego Wydawnictwa "Czas"
JUŻ JEST DO NABYCIA
JcstslojedynyKalcndarz Polski w 'Kanadzie wydany na
rok-195- 6' Kalendarz zawiera szereg ilustracji i liczy 192 strony
Cena Kalendarza pomimo zwiększonych kosztów"
wydawniczych wynosi tylko: $100
Informacje o Janadzie i o Polonii Kanadyjskiej
Zamówienia rwraz z należnością §100 należy kierować:
"Zwiaikowiec" — Polish' Ąlliance Press Limited
700lQueen Street Weśt — Toronto 3 Ont
Dla 6%
$600 wpłaty rejon Dundas -
Gladstone" C pokoi na 2 podłogach
2 kuchnie blisko do wszystkieeo
Tel Jaśinowski OL 8848
na na
5soo„wpłaty Dundas - Dufferin
6-pokojo- wy dom Piękne duże czy- ste olejno malowane pokoje z no-woczesną
kuchnia w piwnicy pry- sznic dobry dom do wynajmowa-nia
Jeden dobry dom z tak niską
wpłatą Właściciel musi sprzedać-Do- m pokaże Znamirowski OL 8848
$900 wpłaty pełna" cena tylko
$11500 Bloor - Dovercourt 5-po-kojo- wyj osobno itójący dom z za-jazdem
z ulicy i podwój nym( gara-żem
Idealne dla rodziny z dziećmi
Niskie otwarte spłaty Dom pokaże
Znamirowski OL 8843
$1500 wpłaty rejon Bloor- - Mar-gueret- ta
cały murowany połową
komisowe
stu-dentom
Kowal
Strzałkowska
BIgoe-- Tel OL 884
naszych klientów pożyczki wpłaty
przyłączony drugiego 6 dużych
czystych pokoi podłogi
kuchnia Tel Jaśi-nowski
8848
wpłaty rejon Sy-mingt- on
cały przy-łączony
do drugiego dużych czy-stych
pokoi plan korytarzowy
kuchnie ogrzewanie oliwę ga-raż
Tel Jaśinowski 8843
wpłaty 2
z prywatnym zajazdem
ulicy
kontraktora Cały murowany bar-dzo
ładne duże nowocze-sne
kuchnie toaleta pi-wnicy
ogrzewanie oliwne Dom
spłacony niska szybkiej
sprzedaży Informacji Zna-mirowski
8848
wpłaty rejon -
cały murowany
stojący dom
ku-chnie
8848
wpłaty
dom
koło Ba-thurst
zaraz
Park
zbudowany temu
dużych'
Zgłoszenia
$5000 wpłaty osobno stojący 12-pokojo-wy
duplex w do dzielnicy Dufferin --
College Pokoje duże nieprzechodnie Dwa garaże z prywatnym zajaz
dem- - Dochodowy dom Możliwość natychmiastowego Tel B Palka 8848
$5500 wpłaty duplex Havclock przy Bloor Najbardziej atrakcyjna dzielnica 12 solidna cegła
osobno stojący 2 kuchnie łazienki 2 garaże' bardzo duży Na piętrze piękny
ment "do obiecia natychmiast Łatwe snłatv Telefonować Znamirowski OL 8848
dwóch
sklep drobiu ja-jek
Bielik
pełna
donj High
bardzo
aparta
wpłaty rejon College - Havelock cały murowany stojący duplex 12 2 kuch-nie
2 garaże boczny' zajazd Tel 8848
wpłaty rejon Bloor - duplex cały murowany oddzielnie stojący 2 oddzielne
mieskania z boczny zajazd duży ogród Tel
ÓL
$14000 wpłaty $32000 pełna cena za osobno stojący w bardzo dogodnej do rezydencyjnej
dzielnicy High Park Bloór 16-pokojo-wy
przerobiony sixplex duży ogród garażz
zajazdem ponadto miejsce do parkowania Ogrzewanie wodno-oliwn- e 'Obecny dochód roczny
około Tel B Palka OL 8848 '
$15000 wpłaty za nowy G-apartamen-towy
DudyneK przy jigungion w zacnouniej części
Duża lota miejsce parkowanie 40 aut świetna okolica do podnajmowania ka-pitału
TclNosal OL 8848
"$18000 wpłaty ll-plc- x Don Mils Dochód roczny $13200 Doskonała w spra-wie
apartamentu jak również wielu innych' tak w"
mieście jak poza '
miastem starych
Zn"am$i2ro0w00s0ki wpłaty piękny ll-plc- x Dobre położenie zapewnia całkowite wynajęcie Dochód przeszło
$13000 rocznic fire'proow około 2 lata mortgage ńa bardzo niski
procent-- Jest świetny z gotówką Tel B Jaxa 8848
$20000 za 13-ple- x Jest w jednej z obecnie dzielnic
Ziemia' warta prawic tyle ile żąda właściciel za cały obiekt Po dwóch latach gdy będziesz
chciat sprzedać za samą ziemię tyle zapiacues wwysihu om ooto
$25000 wpłaty za zupełnie nowy 8-apartame-ntowy
budynek rezydencjalnyw dzielnicy Long
Nowocześnie wykończony Przewidywany dochód roczny $9 000 Tel B Palka
$26000 "pełna 'za zupełnie nowy w dogodnej do wynajmowania dzielnicy Oakwood -
Nowocześnie wykończone (apartamenty Garaże' Tel B Pałka OL 8348
psjAr-fiv:'wvji:i- pr!
Rok''l955 bvł nailcnszvm rokiem nosnodaruzym w historii Kanady
Zapowiadają że rok 1956 będzie jeszcze lepszy "Business is
Wykorzvsta1cie " v
Biuro nasze zostało zreorganizowane unowocześnione przysto
sowane większej sprzedaży i zapewnia ooecnie iuuyo
warunki pomyślnej'sprzedaży:
tlużeogłoszenia w prasie polskiej i w (angielskiej
' oraz reputacja firmy! stały 'dopływ klientów —
pełnapomoc' kierownictwa "przy uzyskiwaniu i akceptowaniu oiert —
duzy własny doskonale kontrolowany listing —
4) Foto-Coo- p listing daje sprzedawcy dodatkowo do wyboru '
około
1000 domów miesięcznie pza własnym listingiem) —
12 'godzin dziennie sekretariat dobra sieć oraz
cajy drobnych a ważnych pomocy daje sprze-dawcy
idealne warunki do nfacv —
wysokie stawki
Ze wzcledu ogromne zapotrzebowanie przyjmiemy sprze
dawców których nauczymy szybko jak i doświadczonych sprzedawców
którzy chcą znaiczc miłe i lepsze warunki jeszcze więKszej sprzedaży
i lepszychzarobków"
MAMY SMY KLIENTÓW
ZGŁASZAJCIE SIĘ I SPRZEDAWAJCIE
Telefonujcie natychmiast swobodnie i z zaufaniem do
Realtor osobiście tel 8855 celem umówienia
lonij Kanadyjskiej p Jan Kurosad
i "dj rektor polskiego gimnazjum
Francji p Jurkiewicz
Pod koniec bankietu zostały wrę-czone
5-ci- u polskim
którzy studiują Uni-wersytecie
Torontońskim poczym
odbyła się zabawa wczesnego
ranka Nastrój na bankiecie i
zabawie b)ł bardzo miły
Zbiórka Na Fundusz
Mickiewiczowski
Zbiórka na Fundusz Mickiewiczow-ski
Jrwa i trwać będiiei
Lista Ofiarodawców:
Po §5 — B abiński S Grudziński
Z Józek 'A''Kit ras EKiużcl P
S3 — Kużycki O
Po $2"— W Czerwiń-ski
S Jeż H Lcsiak K
i — córeczki o-w- a
1 K Z
S Tułecki P
ro i — uiuruszewicz i nsen-czu- k T Fica J Gawenda I llni-nac- z
T Jaworski Mazur P
Nowaczek B' Paczuski S Podgór
ski W Szmelter
A F Wódz' S
Po $050 — Dominiak A„ Kozak
A- - awrzymak P
Razem w 12 liście S 6150
Z przen z list poprzedn $388196
Ogólna suma
Stanisław Słasior skarbnik
6 Diviśión" St Toronto 5 Ont
College Studiu
499 College St
WA 2-25- 07 — Toronto
- "" - --_ i
NAJPOPULAR
NIEJSZY
POLSKI
P R O G R A
'W
SZUWALSKIEGO
długość fali 1270
KAŻDA "
NIEDZIELĘ
od 10 do rano " 1080
Buffalo 12 N Y
—- - ~--
Sf W -
$394346
do
twarde du-ża
garaż zajazd
OL
$2000 Bloor -
murowany
6
2
na
OL
$2600 8 pokoi po-dłogach
od
oraz 3 garaże Doskonałe dla
pokoje 2
osobna w
cena dla
udzieli
OL
$2900 College
za
2
lokata
nowych
balkony
małą
miasta
do
nowych"
Bożenka
ZŁOTY RÓG
naHigtway Ho 3
7 MIL OD FALLS
jest 5 akrów frontem do 2
szos stacja benzynowa garaż
"coffee bar" 8 (motel)
i meat storę" 6
apt są
dobrym stanie i w dobrej oko-licy
Obrót tygodniowy $2250
Cena za jest §58000
Wpłaty trzeba $25000 "open
"mortgage" to jest najlepsza
oferta 1956 r w
kupna proszę zgłosić się do:
M P ZASADA R E Broker
974 King Sł East -
4-00-
11 3-- 6
Polscy Sprzedawcy (salesmen
mogą duże zarobki
sprzedając najkorzystniejsze
w polisy
czemowego - Oszczędnościo-wego
Zatrudnienie peł-ne
lub częściowe
Osoby innych narodowości'
'również mile
LIFE
49 Wellington Sł EasV
Toronłopnt EM 81355 ' ~ 4-- 5
KINO' uAV0N
1092 Queen St West
w czwartek piątek i sobota
sabawnyfilm
ABBOT and COSTELtO
W "MEET HE
także
MEN"
Kolorowyifilm
Ralph Scott
Plus Komedia i Kreskówka
W wtorek 3 środę
Alan Ladd - Deborah Kerr
"THUNDER IN THE EAST"
także
"STATIONS WEST" z
Dick Fewell Jane Greer
DODATEK —~W)WOSCI!
Bathurst oddziel-nie
8 pokoi na
podłogach plan korytarzowy
ogrzewanie oliwne twarde
podłogi możliwość garażowania
Tel Jaśinowski OL
$5000 i
oraz dochód
dobra lokacja na Queen
Dzwoń OL 8840
$17000 cena za najpięk-niejszy
w dzielnicy
Dom był 10 lat
na dla obecnego wła-ściciela
Doskonałe wykończenie 5
pokoi ładna kuchnia i do-skonale
wykończony "reereation
room" ogrzewanie
garaż tel Stefanczyk
OL 8843
dogodnej podnajmu
Ogrzewanie wodno-oliwn- e
posiadania OL
pokoi
ogród 6-pokoj-owy
$6000 oddzielnie pokoi
Jaśinowski OL
$6000 Clendenan 11 pokoi
wejściami Ogrzewanie wodno-oliwn- e 2 garaże Bardzo Jaśi-nowski-
8848
podnajmu
Bardzo Podwójny pry-watnym
$6000
tuz miastu
na Najpewniejsza
inwestycja Informacje
i i udzieli
OL 8848
za
50% budynek ma Doskonały
to inwestment dla kogoś OL
wpłaty to starszy budynek
sama''-jcs- t
otrzymasz ile cizis za uu
Branch
OL 8848
cena Yaughan
booming"
okazie!
oraz
do sprzedawcom
1) ogłoszenia prasie
zapewniają
2)
3)
5) czynny telefoniczna
tszereg biurowych
6)
na
do
DOMY
S 'DWORAK
OL spotkania
we
stypendia
na
do
na
12
Chyliński
Beatka
Michalskich Moskalcwicz
Pawlaczyk
A
K
Winiszewski
v
Photo
M RADIOWY
Zadora
W
11
Broadway
na
±ci
N1AGARA
kabin
"grocers po-kojowy
Budynki w
wszystko
w sprawie
Hamilton'
LI
osiągnać
kanadzie Ubezpie-- '
Planu
widziane
RELIABLE Insurance
MUMMY"
"TEN WANTED
poniedz
i
2
Doskonały
zamówienie
wodno-oliwn- e
nalepszych
TJiiHiiewHfMiieamBatia
$PKZEDĄW0Y
D0M6W
(salesmanva)
zapewnia zarobek
duio 'mi
W FIRMIE
' and
UmlM
NAJWIĘKSZE W KANADZIE
CENTRUM SPRZEDAŻY
I ZAKUPU NIERUCHOMOŚCI
Uwaga! Oto co zarobili
3 sprzedawcy
NASZEJ FIRMY PODCZAS
ÓSTATNfEGO MIESIĄCA
MAX R $2000— gotówka
Yaroslaw H $1900 —gotówką
DAVID A $1750— gotówką
Posziikyjetny
rzutkich i energicznych
SPRZEDAWCÓW
(SALĘSMflN'pW)
dla naszego nowego
biura
Poprzednie doświad-czenie
w zawodzie
sprzedawćylsalesma- -
n'a) niejest konieczne
Odwiedź nas zaraz
PRZESZKOLENIE
WNET ZACZYNAMY
Zgłoszenia tdo:
P K0STJUK
Tel M 7-3- 16
1766 St Clair Ave West
rrTTi"
400 College (biuro otwarte do 10 wiecz) WA 47(2
BLOOR -- JANE
oryginalny dupie
$4500 wpłaty — 10-pokojo-wy
dwupiętrowy duplex 2 kuchnie 2
łazienki wodne ogrzewanie na
oliwę prywatny zajazd i 2 muro-wane
garaże Pełna cena $25000
(M514)
PEARSON - SORAUREN
musi być sprzedany
$3500 wpłaty 7 pokoi murowa-ny
ogrzewanie na oliwę garaż ce-na
$15000 otwarta do ofert (M387)
GLADSTONE poniżej BLOOR
piękny dom i okolica
( $4000 wpłaty 8 pokoi cały mu-rowany
nieprzejściow e pokoje 2
nowoczesne kuchnie ogrzewanie
na oliwę parcela 185' długa z za-jazdem
angielski właściciel przez
ostatnie 25 lat (M301)
BLOOR - CHRISTIE
osobny dom
$2500 wpłaty 5 pokoi na dwóch
piętrach 2 łazienki nowoczesna
kuchnia zajazd (M371)
Vr -
""i -- tętn
KRZYŻANOWSKI i M Ml Z! OLEK
m&gm£zzA
&A±il)ii22lixax
firma
niv?r~r?r::r-TcsAł3?fc~j~TLrz2?fL-z:j"- ±
Bloor Sł W Tel
POŻYCZEK 6%
KLIENTÓW
Concord - College
$2500 wpłaty — 8-pokojo- wy dom
murowany 3 kuchnie duże pokoje
ogrzewanie wodne Tel Kucharzyk
ME' 2471
Dovoreourt Halam
$11900 pełna cena 6-pokoj-owy
dom stojący 2 ładno
kuchnię ogrzewanie olejowe 2 ga
raże Przy większej wpłacie gotów
ki — obniżka w cenie Zobacz tę
okazję" Tel Kucharzyk 'ME 2471
Runnymede Annette
$3500 wpłaty' — 10-pokojo-wy
dom murowany plan korytarzowy
4 pokoje na parterze 3 kuchnie
olejowe ogrzewanie objęcia w
ciągu dwóch" tygodni Zobacz dziś
STel Kucharzyk ME 2471
Sklep spożywczy z' budynkiem
Pokój z nowoczesną kuchnią za
oraz 3 pokoje' i kuchnia
na piętrze z oddzielnym wejściem
Wpłata około $5000 Wygodne
spłaty mortgagowe Chcesz się usa-modzielnić
— zobacz ten sklep
Tel Kucharzyk ME 2471
HavelocIc - Dewson
$5000 wpłaty — 9-pokojo-wy
dom murowany oddzielnie' stoją
cy kwadratowy plan 2 kuchnie
ogrzewanie wodne na oliwę
garażu Piękny ogród Je-den
otwarty mortgage Tel saraz
Kruk ME 2471
SPRZ-EDAWCÓW
KTTTfgTMI-- Jl 'iVYTC"'-VT- J "'' ' " Mm11
Tel
sprzedawców
na
St Clair Oakwood
$6000 wpłaty za 7-pokoj- owy osobno stojący dom
leden mortgage na 10 lat
zajazd garażu pełna cena
$17000
St Clair
$6000 wpłaty za duplex 12-poko-io-wy
na podłogach za-jazd
garażu Pełna cena
v- - £
$1500 wpłaty na G-pokoj-owy
ogród twarde podłogi
garaż Pełna cena $12000
Roncesyailes - Galley
$3000 na 9-pokoj-owy
dom kwadratowy plan osobno sto-jący
wodne
pokoje garaż cegła
czerwona
S33 Si
B I
-
UUCnTr - '-- i1 qrJTis
1 r#
jrąwE-wtpi- A i
sZ&ZF' miBlaau_a
SHAW ST
3 kuchnie
$4000 wpłaty i otwarty 10-let- ni mwaonrtygageosonbanarestzotęale8tapowkoipiwrnaimev g3 arpaożkojmeiesdilęaczwnyłaśdcioccihelóad $(1M20irmora
SKLEP
Nowoczesny front
$23000 pełna cena
les - Grenadier pokój z kuchnia
za sklepem oraz 4 pokoje z oso-bnnieym
na oliwę ganraaż gó(2rz7e93) ogrzem
BLOOR1- - EUCLID
8 pokoi 2 piętra
ni $o2s3o0b0n0o psetłonjaącycencaałyza mteunrow1a5nHy "rug brick" dom "sauare nl
2 kuchnie łazienki wodne osrzc! l!
u-nn- ip na rtlitrn crnr-i- 4 uro-r- ™ ~ u vv „uim UU£fOI I GROCETERIA Z BUDYNKIEM
Meat Vegetables Grocery
$36000 pełna cena narożnik w ruchliwym miejscu na północnej stronie College St obrót tygodn przeszło $2000 oraz 5-pokojo- we z osobnym wejściem
potrzeba około $20000 gotówki
(2845)
S
leal Esfate Ltd
największa Kanadyjska realnościowa
1072 — ME 2471
POMAGAMY W WYROBIENIU DLA NASZYCH
oddzielnie
Do
sklepem
Moż-liwość
Bloor - St Clarens
$4500 wpłaty 10-pokojo-wy
dom
duże jasne pokoje 2
kuchnie ogrzewanie 'olejowe mo-żliwość
garażu punktdo
odnajmowaniar Pokaże Kramarz
ME 2471
Bloor - Runnymede
$6000 wpłaty — piękny
dom stojący z
prywatnym kwadratowy
plan nowoczesna kuchnia ogrz-ewanie
wodne „wykończony "reere-ation
róom" długoletni
otwarty 'Tel Kruk
ME 2471 --
"
Roncesyailes
$3000 wpłaty sklep rzeżniczo-spożywcz- y
w polskiej dzielnicy z
obrotem tygodniowym około $1000
Niewysoki czynsz" 10-let- ni "lease''
informacji 'udzieli Spił-cza- k tel ME 2471
6-pl- ex
Chcesz zainwestować dobrze pi-eniądze?
Zobacz 6-ap- ai lamentom
kamienicę budowaną 2 lata temu
5 apartamentów 4-pokojo-wych
i
jeden 5-pokoj-owy
w-yposażone
we i elektrjcz
ne piece Dochódfponad $600 mi-esięcznie
szczegółów-dziel- i
Kucharzyk ME 2471
KUPUJĄC LUB SPRZEDAJĄC DOM ZWRACAJCIE SIĘ Z CAŁYM
ZAUFANIEM DO DOŚWIADCZONYCH POLSKICH
AaywHjwftMsiJ ZZS3
S33 St West — KE 1 1 18 — KE 1119
wieczorami i w święta OL 7718
W sprawie kupna i sprzedaży domów prosimy zwracać się do naszych
polskich pp KELLERA CZAJKOWSKIEGO i SEIBELA
Załatwiamy' pożyczki dogodnych
murowany
prywat-ny"
do
Northcliffe Blvd
2 Prywatny
do $24000
dom
duży
wpłaty
ogrzewanie wszystkie
malowane
prasowana
Bloor West
f"!-~TT- T1T
mmr'mm
Ronceswl
wejściem
3_
mieszkanie
murowany
świetny
7-pokojo- wy oddzielnie
wjazdem
wygodny
mortgage
Dalszych
wszystkie
"fridges"
Bliższych
NASZYCH
leal
Bloor
warunkach
Bloor - Russett
9-pokojo-wy
dom "solid brick
osobno stojący 2 nowoczesne k-uchnie
ogrzewanie oliwne Wszys-tkie
pokoje' malowane i umeblow-ane
Duży ogród garaż bardzo d-obry
do wynajmu Pełna cena
$18500
Bloor — między Ossingłon
i Dovercourt
Śliczny sklep "Cigar Storc m
Confectionary" 10-let- ni "lease f
nowonabyvca przez 10 lat nic Ia--'
ci rentu "
„ Bloor - Margueretfa
$23000 pełna "cena za domK
sklepem 5-pokojo-wy
apartamen
cały murowany ogrzewanie oliwie-Intere- s
prowadzony' pnez tego ~
mego człowieka przez ostatnie
lat $10000 wpłaty i jeden - mon-gage- "
otwarty- -
Tel KE 1118 — KE 11!?
— J-i'JJl"SiLH!18'-
"— w- -li TT--
Tl
Auto - Fire - Health
INSURANCE
VIGTCm W KRUP0WIGZ
REAL ESTĄTE BROKER ii9 Roncesyailes Ave
Daje natychmiastowe ubezpieczenie
oraz udziela bezinteresownie wszel-Tcic- h
rad w snrawip V-nn-nai snrzedaży
S domówziłatwia pożyczki-na"domyitP- -
Office: KE 8573 — Res LO 1869
Rr
ft
C3
łi
I
(
lv
wt
KI
I