Zwilazkowiec Alliancer, May 10, 1967

              mmmmSiłmmmMiMtmmmm
Buiimci luoiieu
jubileuszów? z
Grupy lZwm-- ł
x- - Ti- - Knnadzie Kto--
fc K°lK' o° tiptnia br w
niD-- i i'c -- "
vrp"i li tej organizacji
Jj„ł cnnra liczba czlon- -
rJJfcro ' _ -- f działaczy i kilka
lfoV-"cii'- z okolicznych Grup
K Hei=coch organizacji
BVocz%st'ość przybyli też
- john 'iaremk--0 min a
man prezes Zarządu Gł
STinz Z Jarrmcki prezes :tn KPK Jerzy Burski
Mt"p Staniszewski prezes
™mfiu u-i ZPwK Tadeusz rr roHaktor nan7P mv łM_ 3sinra" B Heyden- -
-- „„- -- „_ 1 - nrezes uiimu 71) i- - ~" r Bartosik a ze sto- - painierz poprzedni redak-- K
h członek Grupy 1 a o- -
f" ini5n nnVPl tir
pranciszek Głogowski
frnniemomm gościom to--ms- zb
małżonki
i Obok ges" głównego stołu „h sie członków Zarzą- -
l GI ZPK p S Gugałę z
-- j wicepr S Snaglewskie- -
V Krajewskiego oraz
lonka ur "" f- - "- -
czaka z zona przuwuuu
LdJK3Cjnej prezesa
M lUlM-i- l 11U()IUII "Ł
delegac]? z namiuonsKiej
t'"inr 2 _Z__nK „ oriu:piiy o „ z
LVuh działaczy pamięta-fenc- h
' wątkowe lata Jubi-- [
tii z J Pankowskim J Mi- -
aiskim rL MazurKicwi- -
fcm 5 r juiiuyia " ""- -
i Obowiązki gospouarza pei- -
1 obecny prezes urupy i a
Iwanowski z pomocą Fan
9ia Polek z prezeską H Ko- -
piska na czeie lianKicio--
1 OrZCuuim-Łł- ł "ii-n- " "_
crlikowski JaK więc wiazi- -
l Danhlfl JUUll-UaŁUl- Yjr JV- -
-- ej z najstarszycn polonij- -
ftirh organizacji zgromadził
fcok przedstawicieli rządu
lroincjonalnego reprezen
[3Stoa- - czoiowj en organiza- -
fliueieraiiuw siumy sijuic- -
W)
lUroezjst) wieczór rozpo- -
wslep zespotu taneczne- -
1 KlalCSO Ulia hiuiy wviu--
2ł kilka tańców narodowych
espoł i solistki podobali się
ardzo publiczności która
airoazua ich iiucziiyniL u- -
askami
i
UUJdU "JiWmiiiu xu- -
lenstwa Krjstjny i Jurka
ejdjkow oraz K Jaskicwi- -
:ouny mazur leresy sucno-:j!- J
krakowiak dwojga ma-ac- h
liasi Uubickiej i Krzy- -
la Czuło stał na wysokim po
lonie świadczaejm zarówno!
talencie kierownika zespo- -
lak i tez jego zdolnych
Joaków Na zakończenia
ostępu cały zespół z udzia- -
imwjmicnionych juz ma-L- h
tancerzy wykonał z
infekcją krakowiaka
Nie będziemy chyba prze- -
bdzah oceniając ten zespół
kko jeden z najlepszych jaki
folonia torontonska w tej
Ihwili posiada Przecież tych
Rarszuh solistów lub wyko- -
anego przez cały zespól kra-lomak- a
ustawionego ze
awstwem pełnego inwencji
i odtańczonego z wdziękiem
Intmicznie nie powstydzi się
urna o w soki ej reputacji
łljstjcznej estrada Zespól
neczny "Biały Orzeł pod
Umnkiem n P Dubickiego
fck najbardziej zasługuje na
tsprezentowanie naszej tane-ae- j sztuki ludowej
Zwięzłe i bardzo serdeczne
lne osobistych wspomnień
pemowienie wygłosił min
Mremko fliowił o więzacn
pczanch go z wieloma obec- -
IJira o osiągnięciach Grupy
1 1 caiego związku Polaków
cne dalszego rozwoju
W czasie kolacii — lak iest
naszjm zwyczaju — wygło- -
l'ono kilka okolicznościo- -
przemów ieiń 1 tak
"K?s T Glista nawiazuiac
) 60-lec-m
nmi-siam- n Hnim'
POdkreŚll} nnr7oi'iio inhilr
ąu Kanady i stwierdził żel
ł-- w nasza eruna etniczna me
płodzi się od Anglików czy
francuzów jednak w zespole
r2}stkih innch eruD etni- -
?Kh stanowi nowa trzecia
-- e która w społeczeństwie
nadyjsknn już odgrywa
"" pokaźna role Zakon- -
?l seredeczinm bodzieko- -
iem Grupie 1 za diugolet-- a
POZUeczna nrnrp i 7T71
:-
-so ra dalsze lata
ZarOttnn nrmoc ni-t-on-n
' J Burski jak też prez
J i zip k Bartosik
a — i ojca
Posrążeni żałobie
wyrazili Grupie 1 "słowa pc-- nuiiąinduziaiłaslinaotśućnKużyczzaącdłubgyolpeitó--- iuersha praca zapoczątkowa- nnaa nparzsteędpn6e0 latatatam"riównwienioskłoa- i rzystne wartości do wspólne-go
skarbca osiągnięć polonij-nych
Prezes Zarządu Głównego
KPK inż Z Jarmicki imie- niem całej zorsanizowanei
Polonii złożył najlepsze
czenia Grupie 1 w której
przed 26 latami kiedy przy- był do Kanady zetknął sie po raz pierwszy w Domu Związ-kowym
na Claremont z tęt--
mącym życiem społecznym
Min A Grossman serdecz-nie
podziękował za możność
udziału w jubileuszu wspom- niał o stałych kontaktach i
pogratulował osiągnięć
stwierdził ze od chwili swego i
założenia tj od roku w któ-r- j
m do Kanady przybył przed
bU laty jego ojciec z Polski
członkowie Grupy ZPwK zło-z- j
li i składają wartościową
kontrybucję obywatelską
swojemu miastu prowincji i
Kanadzie Jednocześnie prze-kazał
zj czenia od prem J
Robartsa
i wreszcie przyszedł czas
na głównego mówcę p F
Głogowskiego Na wstępie
pooKreślił ze tm chętniej
pizyjął zaproszenie na jubi-leusz
bo ma okazję stwier-dzić
a
i wspomnieć swoje długie
TYDZIEŃ W
Torontoński Czerwony
Krzjz znów ponawia prośbę o
krev której nie ma za wiele
W środę lu maja br czynna
będzie klinika dla pracowni-ków
f-m- y Eaton Co przy
Queen & Yonge St a dla
dzielnicy Etobicoke pracowni-cy
Continental Can Co przy
76 Birmingham St będą mo-g- n
ouuac Krew w czasie go-dzin
pracy
Poza tym tego dnia punkt
kliniczny pobierał będzie
krew w sali parafialnej St
Michael & Ali Angels Church
na 011 St Clair Ave W w
godzinach od 2 do 4 po poł -
i od 6 do 9 wiccz
IłI OTwartnk 11 maia nracn J U Ul VIk JllUJ J'WV
n cy f„v Eaon Co fUa „a
40 Louisa St będą mogli od
dać krew a dla Scarborough
otwarta będzie publiczna kli-nika
na 1 McCowan Rd od 2
do 4 po poł i od C do 330
wiccz
zakończenie tygodnia w
piątek 12 maja znów Eaton
Co filia przy College St po-bierać
będzie krew od swoich
pracowników a centralna kli-nika
Czerwonego Krzyża pod
b7 College St otwarta od 10
rano do 2 po poł serdecznie
zaprasza wszystkich do odda-nia
krwi
Biblioteka miejska v dla
dzielnicy Parkdale (Queen &
Cowan Ave) w której najwię-cej
zamieszkuje Polonia za-wiadamia
że uzupełniła swój
księgozbiór działu polskiego
nowymi książkami Wśród nowych tytułów
znajdują się najnowsze wyda-nia
poezji polskiej opracowa-nia
biograficzne nowe powie-ści
M Hłaski oraz dzieła z za-kresu
najnowszej historii Pol-ski
(A Pragier) Poza tym bi-blioteka
ta służy wieloma do-brymi
periodykami polskimi
wydawanymi zarówno w Pol-sce
jak i za granicą
Society for Crippled Children
urządza 17 maja br doroczną
12 z kolei wyprzedaż warto-ściowych
przedmiotów Ponad
15000 obiektów użytkowych i
ozdobnych będzie można na-b- y
ć po przystępnych cenach
Cenna porcelana angielska
artystycznie wykonane garnki
rmorlziane z okresu Wojny
Krv msklfii zloCOne ffiłmUSZ- -
ki brązowe wazony kryszta- -
ły i prasowe szkło ozdoone
lampy wyroby z drzewa o-bra- zy
olejne i akwarelowe na-krycia
stołowe i wiele Innych
może być nasza własnością
Całkowity dochód przezna-czony
jet na opiekę nad ka-lekami
Metropolia torontonska zo-stała
nagrodzona "błękitną
wstążka" przez National
Cleancr Air Week Committee
działający w USA jako pierw-sze
miasto zagraniczne za o- -
Zona Loretta i
synowie Jerzy i Chrisl
Chmielewscy
PODZIĘKOWANIE
W zuiązku ze śmiercią
P- - kpr BOGUSŁAWA CHMIELEWSKIEGO
] zdna Wetta i synowie — Jerzy i Christ tą drogą skła-- '
caJ3 naiserdpr7nipi7P nntłzioinu-ini- a bliskim znajomym
j ??iaj0m- - Kllcntom przyjaciołom i pracownikom naszych
Tidnuw oraz duchowieństwu i organizacjom za otrwe-- 5
kwiaty i upominki w czasie przewlekłej chorpby f?:po jak również za oddanie Mu ostatniej posługi
P° śmierci
Vra7£m- - rńn nnmnćnifl n3C73 u fł71pr7nn5Ć 72 SCTCC
19 Pczucie i pomoc okazane nam w związku ze śmiercią
1- - icza
ży
Na
iT ciuccznc pouzieKowanie swaaamy pcrsorciuw —
3 eo General Hospital a specjalnie dr D H Cowa- -
' -- "-ł jaay 01 ticrcy a 'zczegoinic ui o "--"-p-iJ
za ich troskę i opiekę w czasie długotrwałej cho-""Ts- p
B Chmielewskiego
w
ar~its
~-w--
-s (My) J środami Q£r£31 96713$ śaS&sff(zhsc??=s33:sHSS' rsf szowy
lata spędzone w ścisłym zwią-- zku z orupą 1 W niej znalazł
uyyie w swej pracy spwecz--
nej i oświatowej kulturalnej
oreanizacvinei tutai też znala-zł wielu wartośc—iowrv-c- h
I
członków społeczności zarów
no polonijnej jak i kanadyj- -
sKiej
Nawiązując do liistorii pier-wszych
poczynań ten świet-nie
znający sprawy polonijne
działacz stwierdził że o sile
Grupy 1 i jej rozumnym po- dejściu do zjawisk życia or-ganizacyjnego
świadczy cho-ciażby
ten fakt że powstała
ona z porozumienia trzech od-miennych
organizacji wśród
których byli i klerykalowie
radykalni i element umiarko-wany
Fakt nawiązania wspól-nego
języka przez pionierów
Zwnazku Polaków w Kanadzie
dzisiaj może być dla nas
wartościowym przykładem z
którego winniśmy często ko-rzystać
Długa historia Grupy 1 —
powiedział F Głogowski —
zapisała wiele innych faktów
które dały początek zorgani-zowanego
życia Polonu w Ka-nadzie
w ogóle Nie gdzie in-dziej
jak tutaj z entuzjaz-mem
przyjęta została myśl u-tworz- enia Kongresu Polonii
Kanadyjskiej rzucona przez
"Związkowca ' tutaj rodziły
się jedynie myśli tworzenia
nie jątrzenia o co nas posą-dzano
związek Polaków w
TORONTO
siągnięcia na polu walki z za-nieczyszczaniem
powietrza
Z tej racji miejski wydział
robót publicznych wysłał na
ręce dr M Dymonda mini-stra
zdrowia propozycję prze-jęcia
od miasta odpowiedzial-ności
za prace na tym polu
Radny O'i)onohue jest temu
przeciwny twierdząc że efek-ty
walki z zanieczyszczeniem
miast są o wiele większe wów-czas
jeżeli prace prowadzą
komórki administracyjne niż-szego
szczebla Obawia się on
czy prowincja zdoła na tym
pcu więcej osiągnąć nu za- -
nrl vni cl-- i —
J4C}U iluzjom
Z braku śmiesznej po pro-stu
sumy $1000 prowadzone
każdego roku przez zarząd
miejski North York dzienne
kolonie letnie będą wstrzyma-ne
Kolonie te częściowo u-trzy- mują sami rodzice resztę
dokłada zarząd miejski
Dyrekcja TTC ogłosiła bi-lans
za pierwszy kwartał bie-żącego
roku Wykazujet on de-ficyt
$763350 W tym samym
czasie 1966 r zysk wynosił
'274177 Tym się tłumaczy
podwyżka ceny biletów za
przejazdy ale choć weszła w
życie 25 marca br dochody
za miesiąc marzec były o
$308934 większe w porówna-niu
z marcem 1966 r
Construction Safety Assn
of Ontario z zadowoleniem
podaje że środki bezpieczeń-stwa
przy budowie na terenie
całe prowincji są po prostu
'dealne i za pierwszy kwartał
bieżącego roku nie zanotowa-no
ani jednego śmiertelnego
vypadku przy nracach
Czterech młodocianych ło-buziaków
zjawiło się na kor-"i- e tenisowym przy Kioling i
Richview Rd i ubliżali gra-czom
językiem nie do po- wtórzenia Zniecierpliwieni
trnisiści opuścili kort a tyl-ko
jeden Gordon Campbell
19 lat pozostał i powiedział
że nie da się zastraszyć Ban-da
wyrostków pobiła go i zra-niła
nożem W stanic nie gro-tnj- m
przewieziony został do
Memoriał llospital
# #
Właściciel sklepów z tanimi
książkami i pismami ilustio-wany- mi
w Toronto Hamilton
i Petcrborough Gordon Mac
Auslane 36 lat skazany zo-stał
na 6 miesięcy więzienia
za sprzedaż książek porno-graficznych
W ciągu roku
sprzedał milion egzemplarzy
tanich książek i czasopism
Wspólnik i sprzedawca uka-rany
został 30 dniami wiezie-nia
i grzywną $100
W tegorocznych obchodach
Święta Narodowego 3 Maja bic
rzc pełny udział nasza chluba
— jedyna dęta orkiestra polska
w Toronto — "Polonia"
Czy można byłoby sobie wy
obrazić uroczystości 3-c- io Ma-iow- e ?icta radości i masze
rującej roześmianej dziatwy
bez udziału orkiestry? Byłoby
to coś niepełnego i wypadłobj
chyba przygnębiająco A poza
tym czy w ogóle uroczystości
i obchody — pełnow artościowr
i udane mogą się odbywać bez
orkiestry? Dobra orKieftra —
to warunek podstawa sukcesu
Maszerującym dodaje ona życis
i wigoru miastu ogłasza uro-czystość
zwołuje ludzi bv 70-hac- 7li
przemarsz Pochód lut
defilada bez orkiestry dętej
w-yglą-da
żenująco:
Wszyscy cncieiiDysmy dv na-sze
uroczystości bły w pełni
udane i żebjsmy mogli byc z
nich dumni jsarzcicanicni ni
czego nie osiącnicmy Mczalez- -
ną orkiestrę ciętą aia caicj r
lonii torontońskicj musimy po-przeć
przede wszystkim myca
mi Chcąc utrzymać jej poziom
i niezależność na żadnjch spon
sorów liczyć nie możemy
Gdjby każdy dal cliccbj tl--
-
Kanadzie Shóldujezaśadóml
przyciągania i 'dlatego rośnie1
i potężnieje ?""
Jeśli chce sie ocenić ZPwK
należy pamiętać o jego pełnej
miłości do Polski akcjach
niesienia pomocy w 1934
1939 i ostatnio 'w 1955 roku
rsinni-ń™- - topC nin fTnho wuuunun ji i &ł m Awa -- i
czyć miłości bo dla nich ró
wnie droga jest Warszawa
Sandomierz Lublin Poznań
jak i Toronto Na przestrzeni
przeżytych w Kanadzie lat
musiał i zmienił się stosunek
do kraju pochodzenia jak też
do osiedlenia Zrodziły sic
nam dwa serca które żywo
biją dla obu tych krajów i w
tym też leży i silą i znaczenie
Związku Polaków w Kana-dzie
Przemówienie swoje p F
Głogowski zakończył życze-niem
zjednoczenia w życie
polonijne ostatniego jego
członu naszych dzieci Stano-wiąc
odrębność kulturową
musimy z wielką troską pie-lęgnować
nasze wartości na-rodowe
i wnosić je do społe-czności
narodu Kanady "Tak
jak pierwsi pionierzy którzy
stworzyli Grupę 1 i Związek
Polaków w Kanadzie zdolni
byli podać rękę wszystkim
podajemy ją i dzisiaj każde-mu
bo "Trzeba z żywymi na-przód
iść po życie sięgać no-we"
zakończył A Asnykiem
Zabawa taneczna serdecz-ne
rozmowy gratulacje dla
jubilatów poparte licznymi
wychylonymi toastami za-kończyły
bankiet 60-lcci- a
Grupy 1 ZPwK
G S
Z PARAFII NARODOWEJ
ŚWIĘTO MATKI
W niedziele 14 maja o godz
in --„ w„„i„ ivi"f
Jana 186 Cowan Ave zostanie
odprawiona uroczysta Msza iw
w intencji Matek po której w
sali parafialnej podany będzie
gorący obiad staraniem Klubu
Młodzieży
Po obiedzie zostanie wykona-ny
program ku uczczeniu Ma-tek
staraniem Komitetu Rodzi-cielskiego
i dzieci polskiej szko-ły
sobotniej im Mara Konop-nickiej
Do współudziału w uroczysto
fści zapraszamy nic tylko para- -
„ V'lXii- - """
I UISU11SJ
ZABAWY W KOLE PAN
KANAD LEG
Koło Pań przy Placówce 346
Can Leg rozpoczyna swoje co
niedzielne zabawy taneczne przy
005 Dovcrcoiirt Rd
Poc7ąlek o 7 wieczorem
Zapraszamy wszystkich ser-decznie
Kolo Pań
36-- W I
Can słowo
godz
UMEBLOWANY pokój na parterre
LE 3 2536 34 S
FLAT 2 pokoje kuchnia kuchenka
1 lodówka 144 Sorauren Avc 'iel
2-43- 94 38 3U
2 POJEDYNCZE pokoje przy pol
sklej rodzinie do wynajęcia 536 0240
37 38
UMEBLOWANY pokój z kuchnią dla
samotnego Tel 534 2924 37 38
NIEUMEBLOWANY "fiat" Bloor
Iłunmmcde KO 2D650 37 38
POKOJE 7 kuchnia iimcblono
prywatna łazienka McKcnzIo Cresc
LE 4-30- 49 dzwonić po 6 ulecz
13 39
KLAT 2 pokoje kuchnia łazlenki
1 ueranda Tel 7C7 8339 38 39
LADME umcblouan% pokój z us unlnoicia kuclnl Ca kulturalne
pani na dogodnych uarunkadi UH
sko komunikacji I sklepów lc-le- f
HO 7 20C5 38 39
POKÓJ z kuchnia do u najęcia
Okolica ltonccsallcs Howard Park
766-951- 3 39
POKÓJ 7 kuthniii na parterze o-o- b
nc utjsclc i łazienka 110 7 C715
33 39
PRZYJEMNY nmclilnuam pokój
769-669- 7 dzwonić po 5 30 wlecz
38
i radio
KICHARD 3TAR TV Td 762-578- 2 Fachowa ucaclwa naprawa WerUH
adla El-J- n Pynard te-chnik
1---
0 raz na rok dziesięć ecnłow
to zebrana suma od 56 1) siecz
nej Polonii torontońskicj dała
by budżet który pozwliłby Za
rządowi Towarzystwa Pieśni i
Muzyki Polskiej w Toronto nr
racjonalne planowanie oraz
Cwarantowałby rozwój chóru
orkiestry "Polonia" Wicm je-dnak
doskonale ile byłoby iru
dności w skontaktowaniu się 7
tak liczną rzeszą rodaków nic
czekajmy więc na kolektorów
lecz wyślijmy sami — zaraz za
pamięci dzisiaj tyle ile napraw-dę
jesteśmy stanic ofiarować
Kongres Polonii Kanadyjskiej
Okręg Toronto zwraca sie go-rącym
apelem do ws7stich
którym na sercu leży tros! a
właściwy poziom naszych im-nr- cz
i uroczystości: Pomóżcie
Zarządowi Towarzystwa Pieśni
i Muzyki Polskiej
postawić utrzymać chór oraz
orkiestrę Polonia właściwym
poziomie! Wyślijcie niczwłocz-- i
nic datki czctami ysłpionv
mi na: "The Society of Friend
of Polish Songs & Musie" P"d
adres: 1037 Quecn Street V'esL
Toronto 3 Ont
Zarząd
Kongresu Polonii Kanadyjskiej
Okręg To roni o
rafc
?JIlSLlElfllIu atn!t„erewsul
11 do 14 maja
"RASPUTIN
1HE MAD M0NK M
— HORROR SHOW —
2--
gi film
"The
18 do 22 maja Vicłoria Day
orai "SMOKY"
25—28 maja
"Flight of the Phocnix"
i "TATOED POLICE HORSE"
1'his wiadomości światowe
przy każdym programie
KINO BRE6HT0N
117 Ronccsvallcs Av -- SfETel 535 2710
BANKIET KOŁA PAN
WET 2 KORPUSU
Zarząd Koli Pa:i S'cicranów
2 Korpusu (Armj Navj S Air
Forrc Yctcrans of Canada 2 Polh Conis 'nit 350) serdecz-nie
zaprasza Polonie przyjiciól
i weteranów na ban!iet jaki
ur7qd?a w obotc 13 maja br
Banlict odbędzie sic na wła-snej
sali pr7 2032 Dundas St
W o godz wieczorem Gorqca
lolacja i dobrze zaojiatrzoii)
bufet Do lanca grac bodzie
świetna orkiestra
35 37 38 39
New Toronto
ZEBRANIE GRUPY 7
I " "ranie iii-csiciY-no
czto-iko- w l"M 7 Z K olbedze MP V
niedziele 14 maja o Rod 10
rano w domu łasnm prz
17r 7th Street
Wszyscy członkowie proszeń
o punktualne pr7bvcic Nowi
kandydaci na członków bcdq
mile widziani
W Gralok sel--r
37 38 39
Wesł 'Poroni o
DZIEŃ MATKI
W niedziele M maja br Ci u
ia i Grono Młodzieży dradzi
jn Dien Mailu w domu h
snym przy 23 Ileintzman Ae
Uprzejmie zapraszamy wysl
kie matki i całj Polonie i West
Toronto o' olicv o przybycie
Przyjęcie odbędzie sie na doi
nej sali a później zabawa ta-neczna
przy dol'irus oj or!vic
strzc na górnej sjli
Początek o godz 3 30 no pol
Komitoł
38 39
I
Praca
KWALIfIKOWANA krautoua 7 dłu-goletnia
priklki poszukuje pracy
Mozo b)ć "parltlme" 512 327B
37 11)
POlKłTlUK kiliu mvzczyn ni o
gą b)i zwkli prKiwnl') mocą
b)ć malirze Prita pnd dahem
Maj 20 21 22 'KI Li: 4 6002 lejslak
37 111 19
POSZUKUJE Jakiclkolwlek prac) na
sobotę Mozę Inć malouanl" lub
nro fldzenie sairochodu 534'liB7
POTRZEBNA starsza pani imoze t
na pcnsjll do pllnnuanla dicrkd
"iinv pokój I $10 t) jjiidnlouo 'lei
535 0859 --1H Tl
NOWOPII liYIA P"lka poszukuje
Jakiejkolwiek piic 5312713
11) 39
POTIlZi:ilA c'Mdnl w fiednlm
wielu do rodzins 1 dorosło prv
cuj:ic o'ob Olollrj Uiicu Zd
mleszkinl'- - na miujst u WUsm po
kój 1 łazienka 513 8591 Mrs S LI
berinan 38 19
PłlZY'"! frszbTkp z priktki
riei-i- l ho Iszkems Prai '
t dzień I)onii 5113070 3 39
POIHZEIIMA pnino" d'iiios !lei7-kani- e
ni nw1 u Warunki do mv
wlcni1 3r8 07t7 38 39
POSZLKl )F sv lamolncKo lob z ro
dżina do -- Utcj p--- a'- na larmle
f0 mli od Toronto Warunki do omó-wienia
("'oszcnla lllone klro-ua- C
dn "ZwiazkoHlcr' 1475 Qucen
St W 'lor 3 liox 230
Kupno
SPRZEDAM okazjjnie spialnle Jas-na
komplet orai dwan 7C9iM
36-3-8
DOM NA SPItZEDA? w dOBkonalni
stanie Cuceń - Sorauren 7 pokojo-- w
piętrowy oddzicln) blisko do
wźfctkicgo 531-711- 9 3' 33
PltVWA1Y fi Doknjowv dom do
łprzedanla dle łazienki I 2 ktith
nfn TrL 537 2300 dzwonić PO fi'J
37-3- 3
NIERUCHOMOŚĆ W POLSCE Plek-n- a rczdcncja z urzadonm mote-lem
pod Warszawa i1 gorizini J?-d- v)
1(1 pokoi łazienki sraz clck-trc7no- łc centralne ogrzewanie 20
akrów o-od- u owocowego Z powo-du
i borfh d sprzedania Cena 20
tjs dolarów Tel 221 6M3 37-4- 0
UŻY%VANA lodówka 13 "ruble feef
marki Philips" w bardzo dtlr"i
stanie 1- -1 2J3-074- 1
37-3- 9
SK'-=- P WćOLIN
I DELIKATESÓW
323 Po-icesval- les Ave
poleca ś-Ai- cie wędliny włav
neeo wjrobu oraz v szelkicrjo
rodzaju świerc mięsa pod
naz-Są- :
New Centra!
Meat Market
VłaścicicIc:
A Kuima Z Oslrov$ki
Tel 531-48- 61
3
DROBNE ogłoszenia
Tel: 531-24- 91 - 531-24- 92
za I cyfrę 5 Minimum 55 za ogłoszenia Dodatkowa opłato za
Box lii Ogłoszenia przymue tle telefonicznie codziennie Do wydania
aredewege — --aonledzlalek de godz 1 po południu d tobotnleg —
w frode do 3 po południu
Mieszkania
z
Li:
2
U
JJ
Telewizja
BUriyzukl
i
w
i
o
w Toronta
i
na
Nasza orkiestra
REPT1LE"
WAY-WAY-OUTL- &7s
6
5
i
Ar
sprzedaż
i
$SSSi?$i3?8gi™sggg5i%lgSilM#MfMliTiil
uęr iNfUKMIA I UK HOtiMtGO HUFtA S
ULA lUltn 1'JIKLED 1 USLUU - i
Polskich Kupców Przemysłowców i Profesjonalisłów- -
- Ont 1330 Bloor St W Tel 533-3387536-65- 16 R Buchwald
1fe(ffi£
Stowarzyszenie
w Toronto 4
mu icnt ttuiu emu
- uaCfł aitiu WKa (' t iwl
Biuru Turystycme pny
Słowa nysieniu Kupców
załatwi Wam sprawy w proadłe-nl-u
z Kraju Rodzin I Narzcczonch
jak 1 w odwiedzeniu Furopy lub ln-nc- h czcścl śntata Najtanc clczkl Jctcm do Tolskl odjazdy każ-dego
tKodnla od S3W00
Nasza tegoroczna alrakcU 4 3 wy-cieczki
1 Odlot S I 10 czerwca na okres
3 tyoodnl na Międzynarodowe Tar-q- I Poznańskie
2 Odlot 24 czerwca Toronto— War-szawa
— Toronto
3 Odlot 3 I lipca Toronto— Wie-deń—
Toronto na 8 tygodni lub
powrót Indywidualny z dowolnym
okresem pobyto w Polsce
Urząota specialne wycieczki po K-nad- zie
Polsce I Europie z radl
proklamowania przez ORGANIZACJE
NAROD6W ZJFCNOCIONYCH ko
ROK 1947 MIĘDZYNARODOWEJ TU-RYSTYKI
!nlcatorzy postawili so-bie
to lako wzniosły cel i uznali Je
przyczynię się w ten sposób do lep-szego
wzalemnego poinanlł sie lu-dzi
I narodów bogactw Ich kultur
i piękna Ich kra ów
1 NA WIATOWĄ WYSTAWĘ EXPO
IDO MONTERALU na flzien 2 main
ak rownli 10 wrieinu l" n P- -
Lmi (?F-vnF7V0- 'JS KONGRESU
orai do POLSKI na okres od 3 do 8 i
tyoodnl lub powrót indywiouainy
Dwu tygodniowa tura AUTOKAREM
— Luksemburg — Siwcarla —
Wiochy — Jueoitawlo — Auttrla I
pricz Czecrosłowaeie do Polski
twledzaiac: Katowice — Ołwieclm —
Olców — Wieliczkę — Kraków —
Wawel I Zakopane oraz tpeclalna Tu-ra
z Kralu 10 dniowa ze :svledzenlem
Lwowa Kilowa Sociy I Moskwy
Ponadto biuro załatwia ubezpiecze-nia
u czasie podroH — Wyna'em
samochodów w Europie od J300 00
na 4 tygodnie
Ze uzRlcdu na ocrnnlczonn ilość
nilelsc prosims o czenieje rilo
-- zonia do Domu Kupca lub telefonicz-nie
do R Buchwalda 534 4514 I
KONOPKA FUELS LTD
OLIWA — WĘGIEL
NEW KUKNACT INSTALLA1ION
(ustawianie nuujih fornesou)
4 Gilbert Ave — Tel 783 3300
PBA STOWARZYSZENIE
DOMU POLSKICH KUPCÓW
Nowoczesne sale "ulr eondltloncd"
do w najęcia nn wesela bankiety
zabaw oraz na inne okazje Par
klnę obok budtnku
Dlstrlct subuay — Lnnsdoune
1330 Bloor St Wesł Tel 534-757- 4
BRIGHTON THEATRE
Najciekawsze polskie I nnciclskle
filmy zobacz) clo w polskim klnie
HllKliton" M SWIDLRSKICGO
127 Ronccsvaitcs Ave Tel 533-371- 0
DECOR PAINT A CHEMICAL
CO LTD
librka farb I lakierów Hurtownie
I sklep) olrz)maJ spcijulne reny Zinteiesounnl inci: zRhszuć się do
M PAWŁOWSKI
3085 7 HlghWdy Concord Ontario
Tel 007 5125
Naprawy i budowy
SAKEWAY — Kumbniz U nearrnir —
MelrouollUn Lloence Kr S32 kon-irnkt- or kkonu nunc I naprawia
łtare Uutalacje M Duet tle LE 5 4579
78— a
PLABTEHOWANIE roboty cementowe
budowy kominów 763-163- 4 4-- fl
KRYCIE DACHÓW szalonanle budo
wa OkRPOH micjsu uccucjt no Ł 10
Tel LE 3 8112 13—6
KRYCIE DACH6W budowa kominów
zakładanie rynien (ciekowych wykonu-l- e
tanin I lachowo wam rodak Alek- -
tander ToczyikJ tel LE 4 50D3 17-- 0
L1CENCJONOVANY elrklfykkontrl[
tor wykonuje wstcUe elektryczne In'
stalacli w nowych budynkach oraz na
prawy Porady I oszacowania bctpUt-- l
nie Telefonować CII 4-2B- 8I
LICENCJONOWANY PLlIMBrK wyko-nuj- e
wssrjkle roboly woitno-kanalti- a'
CTln sad gwarancją Bcktrjctne C17-plecó- w
da er'wanl 1 iblornlkćw na
ueienlr kinilów Imtalael raiowrcb
rorąrą wodf ! tadnrj wplitT Tele
fon J NlewlwBkl BU 1-4-
821 64—
NAPRAWA krycie I motowanl we)
Ufso rodiaiu dachów Tel LE 2-27-
14 18
TED ELEKTRYK - noe Instalacje
eleklrwno oraz wtzclkle naprawy
Tel 239 0556 30 38
l5UI)OVVNIC70WIi: DOMÓW — Bu-dowa
"recreallon rnonn ' Modirnl-zacj- i kuihen Vkladanlo aufltow
I poriloT pljtaml rtllus") Telef
291 21139 Gabriel Pusitz 32 39
KRYCIE DACIIńW zakładanie rj nlcn
Ucickruwh wykonuje wał rodak
Aleksander Toczyski tel LE 4-10- 03
38 AS
KIOCIE nowli dachów I naprawa
starjch budowa kŁinlno oraz
wszcliic remonty vtwnlrz I na
zewnątrz domów Miejska licencja
534-734- 5 38 44
Różne
OIlhlEblKA "ECHO"
na wszelkie okazje
Koman Pilarski tclcf
LE 4-10- 56 184 Osslnz-ton
Ave Tor 2
KRAWCOWA kwalifikowana szyji
suknie tanio i szjbko według naj
nowszych modeli Zgłaszać sic n
adrre Stanisława Górecka 51 Pal
merston Ac Toronto 3 — 364-991- 7
35-3-)
VI)OW tioziikiijc kobietę w cclr
- towarz)%kim Wiek 00—fi2 lal Dam
pokój darmo uerrara i r-- ai ici
fi'0-7'Ki- 3 3840
Kursy szoferskic
LICENCJONOWANI polscy Instrukto
rzy — Prowadi samochód Juz w
pier-w-sz-ej lekcji SprńbuJ bez zad nch zobowiązań Bezpłatne Instruk
cje u nas lub w wnmm 'mu
lnie P-h- ift k TI t V 2 V5
Przeprowadzki
STA1ZEK — WSZELKIE PPZEPRO
WAOZKI — TEL 2493t7
K ADAMIKA vkmije wszelkie
przeprowadzki Tel 531 3043 36S
Malowanie i tapeh
UALOWAIflZ tsetosole prses
(csrtZitCTaca B Julak LE 4 ttt2
WYKONUJE wszelkie malowania do
mow wewnątrz i na zewnątrz !r-platn- y kosztorys Prc gwarnto-a-n Telefonować io 0 wieczorem
2M tfil 34 'S
Nowości wjdawniczc stale
u księgami "Związkowca"
m ™r„M „™™
BLOOR LANSDOWNE
HARDWARE CO
Skład towarou zol farb ziaczłń ku
chonnjch przjborii uodocUcouch
Wlatc W WLUDYKA
1277 Bloor St W — Tel 53M8H
SOJA
DEUCATESSEN & BAKERY
Vplckamj ciasta 1 torty wcc'nc
i urodzinowe — Suicie wcdlln ula-sncc- o wrobu 1 importowane 'z Ku-ro- p ltcrplatna dostawa do ilomńw
1504 Oueen St W — Tel 532-311- 2
PALM PLAŻA TAVEAN
Naiwieksza Polska Rcstauracia
Urzqdza przJvcla weselne banklcts
we w-łasiis-tli
1 ImiM-l-i salacli U Tuń-ttw- a M P C WIATRÓW do posil-kó- u molna olrrjmif napoje alko
holou c
69 Roncesvalles Ave Tel 535-4S4- 0
"WAVEL" TRADING CO LTDI
Kompania Wat cl 3cit Jcdwia stoika
pwonlsoka"clokctórta InInmepozrtPujoel'ski toSutaarra isvię olsluić swoją klientele Jak najle-piej
A ZATEM PROSIMY ZAMA-WIAĆ
uiovwiaiihnyr "pwolaskvup: i tmko tl Oisington Ave — Tel 533-401- 3
EVERYBODY'S BUTCHER
& CROCERY
WlaJc JÓZEF SZPERA
Na kkładzic najlepszej Jakości rtkli- - lj: mlesa ncdllin Jari)iis o—z ar- - t)kuly importów ano i Polski
7? Roncesvalles Ave — Tel 533 4914
RAILVIEW SUPERMARKET
AND RESTAURANT LTD
Jedne polskie przedsiębiorstwo w
ALLISTON ONT
18 King Street tel 435 5331
Posiada na składnio najlepsze uri h mięsne oraz nrlknl spnzsurje
IU-SiAUll-
ACJA SAIA JADALŃ otuartc 7 dni u DKodnlti
POLISH NATIONAL BAKERY
& DELICATESSEN
Clasla Torty oraz pieczywo najlep-szej
Jikicl ulaMiciin u rolni w sun
Ich sklepach poleca CZ MORONIN
1SS0 Quecn St W — Tel 5:4-301- 3
175 Roncesvallei Ave Tel 514 5310
JJ80 Bloor St W — Tel 744-782- 7
irFAL BARBER SHOP
WlaScIclelc: ANNA I JAN KLICH
Pachowe stir)7cn!i włosów do st In l'killln tirwlinn frivłtrLln urn
b0Riy u)ór polskich kartek I pro- - zeniow na ronie oKarjp
(34 Quoim St W Tel 343-953- 8
MARY'S RESTAURANT
Nowo nlwarl) lokal przez mistrza
kucharsklefio z Warszaw) poleca
smaczne pntrnw) ptr)fiotiwuJi' ban
klety uesolne oraz prrJerla na
wszelkie okazje wraz i Imnjm bu-feie- m
Z ŚLUSARCZYK
U08 Oucen St W Tel 531-551- 9
UNCLE GUTENBERG PRESS
Wlaic P MALAK
v')komiJe wszelklcno rodzaju druki
890 Balhurst St — Tel 531-467- 0
rttrstassssł--aatS--- a
ASEKURACJA
IMARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na łyclc — samuiboilv — od
krauzicty i inno
Solidnie 1 iiaJkorzsstnlcJ
Tel 233-330- 1 239-2(9- 4 7-- S
ASEKURACJA
I HENRY W HARAJEW1CZ
WiizcIklcKo roclilu ubeznletzrnla
479 Roneesvallcs Ave - 531-094- 5
ASEKURACJA
B BOMOIER Sr I SOMBIER Jr
Toronto Insuranco Service
Najstarsza 1 nuj większa polska
agencja wazclklch iibczplereri
1366 Dundis W — 532-M3- 3 I 532-583- 3
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 2
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodaju
Gustownie szybko tanio
1475 Quecn St W — 531-249- 1
FUTRA
Największy polski sklep z futrami
Wykonujemy nowe futra — naprą-ufam- y stare Czyścimy oraz prze-chowujemy
Itoliota gwarantowana
Ceny iinlnrkowane
JOSEPH J RAJCA FUR5
921 College St — 534-554- 5
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materlal6w angielskich
I polni lrh
2783 Dundas Sł W - 767-649- 3
KRAWIEC
KRAWIEC KUsNIERZ
Wykonujemy futra pelisy płaszcze
kostiumy damskie I ubrania męskie
„oraz wszelkie przeróbki I naprawy
SlbfMAMS l-U- K & lAILUKinu
2273 Dundas St W — 536-5- 3
Wlaic STEFAN JANICKI
AUR
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okaHc
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oucen St W Toronto
fel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
WIACIARNIA
"FORTUNA" W P Lisowski
ywe kwiaty — bukiety ślubne --
wisty dla chorych — wlcncc Dłu
(Oletnla 1 fachowa obsługa liczplat
na doolawa w całym Toronto
356 Bathursf Sł r#l 368-079- 5
29 Humbercrejf
RO 9-91- 75 (po 6
~ ~&W~$
JOHN'5 MEAT PRODUCTS Ltd?
JAN WŁODAREK prer A)
Tolcca wędliny wlasnjch wjrobćw
najlepszej jakości mlcsa oraz zagra-niczne
delikatesy
389 Roncesvalls Ave Tel 532-380- 1
ADVANCE REAL ESTATE Ltd
Właściciele A Kuchrzyk St Kruk
REALNOŚCI I UBEZPIECZENIA
Pomagam) kupnie I sprzedaży
nlerucliomocl Urządzamy mortga- -' £es Załatwiamy wszjstkic ubez-pieczenia
1047 Bloor St W — Tel 534-92- U
PARKSIDE GRILL
SEA HORSE RESTAURANT
W SZYMCZAK zipra:a na polskie
bpaontrkalwcty 1 Pucnmj-1j-m1 ujeurzznadmiaónwoienniaa ulan-a- Mljrli 1 Inmch salach
6?5 Queen St W — Tel 348-044- 1
5C95 Lakeshore Dlvd W tel 259-044- 3
LwKtaM 00?olT
Z 30 Ictnli praktjkj) poleca tulcie
kulał) t uIimicJ oranlerll na wszel- kie okazje Jak bukiety flulinc lą-ran- ki u lence etc
DiMnun Oo kaidcgo mieszkania
444 Oakwood Ave — Tel 783-180- 0
PARKWOOD CADILLAC
Olcftmcbile I Central Chevrolet Ltd
WALTER JACIELLICZ którj repre- zentuje Ic firmo ku zadowoleniu
klientów najlepiej załatwi Wam kup-nonow- un lii iizsuancKo samochodu
Tel 4B7-JB- 7( oftico lub do domu
443 5510 protcle o "WALTER"
WALTER'S PLUMBING
& HEATING
Wlaic W R Hralnlk Lle Plumbcr
WlonuJc uwclklc prace:
nowo oraz przeróbki
3 Barrle Ave — Toronto 10 Ont
Tel 531 8338 oraz 531-983- 7
PARKS — HARDWARE
DEPT STORĘ
Poleca Konfekcje damska męska
1 ilzluclnmi Arl) kuł) gospodarstwa
(IntnoncRu oraz farbv
ST PARKS — PIWOWARCZYK
2849 Klnp-tc- n Rd at St Clair
Tel 24L7001
Znany
sklep spo- - 7Wizy
W) roby
mainrsko
s-'dlln-lir-
skie
Watic
F MIKA
1242 Dundas 5 I W — Tel 531-100- 4
ALPHA FUEL COMPANY
ST KLUCZNIK
dnstnrczn oliwę do kiizde-g- o wlejica
przez cnln dobę — llezplalny envH
Dobrn obslura
9 Bloor SI W — Tel 532 4044 —
SYRENA TRAVEL LTD
Wyilecrkl tln ToUkl' Ilatoryln
lub lutnlizo
M NICOWSKl — J PANKOWSKI
2187 Dundas SI W — Tel 533 513J
l
A ttttMymf Wn
w lcryko poltklm
MEBLE
]t~~--~uvvvmmtifnmmi0m- m'in lS" Informator w Toronto r
Zntelcfomijcic--
Ml
:Mm2Ma
VS1 FURN1TURE CO LT1X
INcaujltaJńIsze lodzrAńurietko zapkluepcóuw mebkluiclicInc---- nytb Itp Najniższo ~ciy Dogodna warunki spłaty
ALPHA FURNITURE CO LTD
735 Qucen St W Tol 363-963- 7
POLSKI GARAŻ
JERRY'$ AUTO-SERVIC- E Wszelkie naprawy mechaniczne
1 kaiose-ri- l ("body")
Solldnlo — Szybko — Niedrogo
650 Dundas SI W Toronto 21
Tel 368-076- 7
PIEKARNIA
Picwywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTERS BREAD LTD
2 Frasor Avo W — 536-11- 9
RESTAURACJA
pSiriucckz)iikel p1o'oMtlllkol npaotrawweysoła Zibmann-o
kiety 1 wszelkie przyjęcia
MARY'$ RESTAURANT
1608 Oucen St W Toronto 3
37 03
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
Duke't Cykle £ Radio
Elektryczno przyrztdy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel 368-613- 1
SWETRY
Artykuły poszukiwana w Kru:
płaszcze ortalionowe chustki I Inne
tekstylia
STANLEY'S TEXTILES
719 Quoen St W Toronto 3
23
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL & SON
366 Balhurst St -- Tel 368-865- 5
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDA!
Telewizje — Anteny — iladla
Wykonani gwarantowane
HENRYK EOCZAWA
1063 Bloor Sł W Tel 533-980- 0
B!vd Toronto 9 Onł
-tej) LE 1-2-
491 s
Polski Program Radiowy SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT"
CKFH Toronto Fala 1430
każdej SOBOTY od 12—1 po pof
Nowości wydawnicze
stale w księgarni
Związkowca
a v
& „
Wit
m
m
i
ir
CPi
? i
m
m