Zwilazkowiec Alliancer, May 10, 1967

              MJHMiKmIWiWBliKtgTJmTVKI3H&tSf"7 f?łaii:r4--iiń1igr7(ijr-'tO:'iLx"'i3&- v=v łłlmj! f" sHinmfui ziym"łfr1lmmfci-J- ? uJ 1 AV'f- -) fłSSlIlaife: nrt i nk i Jiiin rnvij-- r n tar
ffJifl
i
fcŁ
5-- 1
Bal" !1 4 m :
v 5!
' 1
? ł t
1
i I
f 1
m
tUBl ''
-- j J+?ił Vt
i MIM Si a Kmmil -- j?
i ?! ''Ł li1
iift
iwm i mwkk i
A
I
tf
&m&msfsM®siMm5gtt&lCmłJ i 3sa4issjł9 o' ' J- - i-jrt- J? mm?zvM"?se&csA&firi?T' asr - - "trf rz -- "' " - ~ TZ '_ '_ił™MiiŁr'Er!JHUBUł-AWłWt-i- ' - -- ns ?n -- ttt ZWIĄZKOWIEC MAI '(MayrrtfrriO — W7
PODNIECAJ
"I foundit esciling to be
In England
TV Exciting but sad"
Motto wziąłem z
dziennikarza a-amerykańs-kiego
Dana Rathe-raktór- y
w amerykańskiej te-lewizji
przedstawi! Anglicy iLważają że obsmarował
Współczesną Anglię Doku-mentarn- y
program o Texasie
irAnglii dwóch przeciwnych
sobie duchowo i obyczajowo
krajach nadała Columbia
Erbadcasting Corporation i
'należy przypuszczać że kon-trowersyjne
ujęcie tematu
przez dwóch zdolnych dzien-nikarzy
Rathera i Davida
Dombleby sprawi że ten pro-gram
przyjdzie do Anglii i
zjawi się też w Kanadzie Uj-rzymy
go więc i nie ma co o
'nim wiele pisać Rather zna-lazł
Anglików ludźmi zmate-rializowanymi
leniwymi o
przestarzałych poglądach
Anglia dla niego jest nudna
do odrętwienia ta sama wszę- dzie pozbawiona energii i po-mysłowości
Tak zwany
TSwinging London" ze swy-"i- ńl
pomysłami mody młodzie-żowej
kolorowymi sklepami
'lueprzyzwoitościami w Soho i
pięknym sezonem teatralnym
to tylko mały procent Anglii
łktóra w całości żyje osowiale
nudnie i wedle standardu
ęprzcd wielu lat
„-uK-lo
chce niech się spiera
z panem Ratherem Ja uwa-ża- m że ma on wiele racji
Wystarczy wyjechać na pro-wincję
do małego miastecz-'k- a
czy nawet do wielkiego
Manchesteru lub Blrmingha- -
aby stracić z oczu "Świn-h- g London" i zagubić się w
i&ęregach jednakowych dom-ków
w' szarości fabrycznej i
ęmutk'u przechodniów
~ Jednak odwagi należymy
przecież do i ludzi którzy po-„traf- ią
w każdej szarości od-halc- żć ' ther pokwoileodrziaNł awżeet cDzuanje Rsai-ę-podniecony
-- znalazłszy się w
Anglii Zawsze' trochę podnie--
cajacych rzeczy można tu zna-- i
leźć:
'iNajbardzicj
_
wstrząsającą
'przygodą jaką spotkała Ang-lia
jest niewątpliwie kata-strofa
tankowca Torrcy Can-'yó'- n
Każdy chyba'zha tę przy-god- e
'wyspy angielskiej od
yiekóv zależnej od kapry
tanków-he- m prawny wypowiedział
ca'i napiyw sciuk iyiv-- j iu"
ropy'ńa brzegi brytyjskie na- -
' żywają tu drugą' inwazją w
historii — pierwsza to wypra-wa
Wilhelma Zdobywcy' Wal-ka
z tankowcem trwała prze-szło
'tydzień obecnie pokona-ny
zbombardowany kosztem
05 tysięcy funtów zwalczony
nowoczesnymi ocirzuiowcamii
Ujarzmiony przez powietrzno-morskó-lącjow- c' działania woj-skowe
leży rozbity na części
na siedmiu skałach u brzegów
Kornwalil Prawdopodobnie
będzie leżał lata całe Ze stu-kilkuna- stu tysięcy ton ropy
spalono bombami niecałe 50
tysięcy reszta pływa' po mo-rzu
zagrażając plażom angiel-skim
od Lands End po DQver
I„ to i jest największym
szczęściem 'Co będzie z
plażami? Co stanie się w cza-sie-
letnich (Wakacji?
ffMiliony Anglików wyjeż-dżają
co roku nad morze ku
południowemu słońcu i falom
względnie ogarzanego Kanału
LiuManche Wielu już dawno
zamówiło hotele Co będzie z
nimi?
-- Plaże angielskie nie cieszy- -
iy:-si- ę nigdy opinią najczyst-szych
wielkie towarzystwo
zajmujące się zachęcaniem do
oczyszczenia plaż walczy z
brudem na piasku gd stu lat i
twierdzi że walka ta jest
przegrana Nic ma takiej pla-ży-
na ruchliwym
Kanale żeby nic było na niej
plam z ropy nacieków alejo-wych
kamieni czarnych od
smaru Przejeżdżających stat-ków
ustrzec nic podobna i
wciąż zdarza się że fale za-miast
niebieskich stają sic j czarne i kleiste Teraz do tych
zwykłych kłopotów dochodzi
osiemdziesiąt tysięcy ton ro-py
wędrujące po morzu i gro-żące
biednej wyspie W
z tym zagrożeniem Angli
cy-zjednoc- zyli się tak prawic
10" wyrauiając acicrgciu i
budując człony na tamy pły-wające
przed portami i miej-scowościami
letniskowymi
Wojsko marynarka lotnict-wu
organizuje się jak cza-sie
Battlc of Britain
rolnicy robotnicy gospody-nie
wszyscy spieszą na front
nadmorski i kubłami chmika-uTpolcwaj- ą
groźną ropę pró-bując
ją zmydlić i obmyć za-atakowane
czarną zarazą pla-że- r
"A "zmaterializowani leni-wi''
Anglicy w głębi lądu za-stanawiają
się czy nic skreś-lić
wakacyjnego planu Tor-qua-y
w DcYonic a się
narliste nitlgrzymujących na
Costa Brava w Hiszpanii Gu-bernato- rc
Costa Brava czyli
prowincji Gcronascnor Vic- -'
Sol ogłosił wielko-dusznie
że zakaz cho-dzenia
w "mini-skirts- " Nie
będzie się jak dawniej pocią-gaćd- o
odpowiedzialności są
za meobyczajne uora- -
dziew czyiiek anielskich 1
MSlflWfMSŁMSfllS"
ĄCE
obnażających się publicznie
Francja już wystawiła na
swych" drogach od Dorni i
tablice przypominają-ce:
Uważaj! Jedziesz prawą
stroną! Włosi zacierają ręce
na myśl o tysiącach Anglików
nie poczuwających się do pa- triotyzmu
Muszę dodać w nawiasie że
wśród tych znajdzie
się i jeden obcokrajowiec z
Anglii: to ja Nie uciekam od
ropy ale są inne przyczyny
dla których wybieram Rivie-r- a de Fiorii zostawiając na
kilka Anglię i Brigh-ton
Mówiąc o stronie
Londynu i Ang-lii
trzeba właściwie dojść do
przekonania że reprezentują
ją przede wszystkim goście a nie gospodarze
Niezwykła i podniecająca
dyskusja w Izbie Gmin doty-czyła
właśnie gościa zza mórz
mianowicie Sułtana Lahei z
Południowej Arabii Zjechał
do Londynu i zatrzymał się w
Dorchesterze reprezentacyj-nym
hotelu W czasie gdy
szeik spał w swym pokoju
pode drzwiami na korytarzu
leżał wierny jego niewolnik
czuwając nad spokojem swe-go
pana
"Jak to — wołał w Parla-mencie
poseł Ben Whitacker
— to my dajemy zapomogi
tym szejkom się ich
oświecić i nakarmić ich gło
dujący lud płacąc olbrzymie
pieniądze a oni uprawiają
średniowieczne niewolnict-wo?"
Trudno odmówić panu
Whitackerowi racji Niewol-nictwo
zostało zniesione for
malnie w roku 1807 Anglia
przodowała w walce z niewol-nictwem
najgorętszym bojo-wnikiem
tej sprawy był Wil-befor- ce Anglik A tu w sa-mym
sercu demokratycznego
państwa w nowoczesnym ho-telu
Dorchester rezyduje
wschodni władca z orszakiem
niewolników? Wciąż działają-ce
towarzystwo do walki z
niewolnictwem Anti
Society twierdzi że w Dor-chesterze
co najmniej raz do
roku zjawia się jakiś 'sułtan
czy szeik posiadający niewol-ników
do swej obrony i ob-sługi
Naturalnie prób
sów mona Rozbicie się
zwłaszcza
wal-ce
znosi
Slavcry
Atorney General czyli mini
ster sprawiedliwości zabrały
glos U varzystwa walczące o
prawa człowieka Dyrekcja
hotelu oświadczyła że nic nic
wio o niewolnictwie Każdy
sułtan zamawiający aparta-ment'
posiada orszak
i nikt nic potrafi stwierdzić
czy sa w nim niewolnicy Przy
okazji dowiedzieliśmy się że
komisja walcząca z niewol-nictwem
na terenie Organiza-cji
Narodów Zjednoczonych
ma poważne trudności ze
strony różnych pństw Prze-wodniczący
komisji dr Moha- -
med że polcro- -
pansiw zapyiaiiycn
nictwo się od odpo
wiedzi Raporty od-rzucane
są przez wydziały
ONZ i nikt nie chce nad ni-mi
dyskutować
Smutna sprawa ale dla nas
w Londynie jest to wszystko
niesłychanie podniecające
Możemy pójść do
Dorcheslcru i zjeść obiad sto
lik w stolik z władcą hare-mów
i niewolników
' Niezwykłym gościem jest
David Bulantadzi czystej krwi
Bezpośrednio
powiadają Aborigin Jest już
ich 100000 Białe osad-nictwo
i cywilizajca wynisz-czyły
australijskie szczepy A-l- e
większość owych krajow-ców
wciąż biega w stanic su-rowym
nago lub prawie na-go
poluje za pomocą bume-rangu
i w szałasach
Nieliczni t%lko umieją rozmó
wić się po angielsku
Pan iaul uuianiauzi nie
wygląda wcale barbarzyń
cę UDrany jest jaK loro po
siada czysty akcent angielski
i urzYicchal Londynu po--
piswać się grą didgeridoo
potężnym instrumencie z
drzewa
'y innych euzoheznych go
ści to spotkać można o- -
jafc w czasie Wielkiej Wojny Ibecnic w Lodynic chór Czer
BObotnicy pracują nadgodzi-jwone- j prezentujący sie
w
Rybacy
wpisać
tor-llcll-in
dowej
Dieppe
ostatnich
tygodni
staramy
powstał
ogromny
uchyliło
komisji
przecież
koczuje
Albert Hallu Uioaza oni
po mieście w rubaszkach kha-ki
z epoletami w spodniach
wypuszczaj eh na miękkie
"sapogi" Chodzą przeważnie
grupami z niepokojem przy-glądając
sie 'Tozkohsancmu
Londj nowi" Ostatnie wiado- -
mości z wicunia o masowym
wybieraniu wolności przez wi-zytujących
mistrzostwa hoke-jowe
Czechów Polaków i Wę-grów
płoszą sen z oczu kie-rownikom
rosyjskiej ekipy
Innymi niepokojącymi przy-hs7n-mi
sn Po1ipv wstiin- -
jący w ramach międzynarodo
wego festiwalu teatralnego
"Chwalebne zmartwychwsta-nie
pańskie" piorą Mikołaja z
Wilków iceka pisarza średnio- -
w iceznego
Polski teatr wystąpił- - jak
zawsze w całym splendorze
dając tradjiyjnej sztuce pięk-ną
oprawę sceniczną i świet-ne
w konanie Rodacy lon- -
dvńscv mieli s-uosob-nosc
do
czułych przeżyć patnotcz--
Najbardziej niepokoiło kryty
kę angielską to jak polscy
komuniści rńogą wystawiać
religijne misterium Każdy
Anglik oczekiwał ze nagle
zza kurtyny wyskoczy diabeł
albo Marks aby skierować
tok spraw na lewo Nic takie-go
się nie stało i w rezultacie
najbardziej ostrożni sprawo-zdawcy
teatralni ocenili nasz
teatr na medal
Wracając do rosyjskiego
egzotyzmu" to na wielkiej li-cytacji
sprzedano wreszcie ów
serwis Romanowych Kto go
kupił?
Podzielono go na części 68
sztuk kupił piewien londyń-ski
adwokat a 156 sztuk za
4800 funtów nabyła żona le
karza która dotychczas zada
walała sie najtańszym serwi-sem
od Woolwortha Kupiła
te carskie wspaniałości nagle
w przypływie dobrego humo-ru
i teraz zastanawia się jak
lej mąż przyjmie ten nizwyk-ł- y nabytek
Wizyta Kosygina jak wie-my
przyniosła wiele korzyści
handlowych czy jest jedną z
nich zmiana stosunku do
sprawy honorariów autor-skich?
Rosja ogłosiła że jest
skłonna zacząć wypłacać ho-noraria
za tłumaczenia z ksią-żek
autorów z Zachodu Do-tychczas
Rosja nie uznawała
międzynarodowego prawa o
honorariach i rabowała skąd
mogła Czasem płaciła niektó-rym
autorom poważnym ra-czej
za przekonania politycz-ne
niż talent Charlie
Chaplin na przykład za pra-wa
swych filmów otrzymał
wynagrodzenie ale w kawio-rze
powiadają że chęć
poddania się międzyna'
rodowemu prawu wynika nie
z dobrej woli sowieckich wy
dawców ale z kalkulacji han
dlowej Obecnie na rynku za-chodnim
jest coraz więcej ro-syjskich
książek technicz-nych
Za tłumaczenia z nich
nikt tu nic poczuwa się do
płacenia
Z danych statystycznych wy-nika
że przeciętnie biorąc co
trzeci człowiek na świecie nosi
okulary Wypływa z tego prosty
wniosek że używa ich wobec
tego około 1000000000 ludzi
a więc jest to temat na który
warto napisać parę słów
i- -
Picrwszc okulary pojawiły się
gdzieś około 1150 roku ogólnie
jednak przyjmuje się za czas
ich narodzin jako takich wiek
XIII Legenda twierdzi iż okrut-ny
cezar rzymski Neron używał
w czasie przyglądania się mę- -
Awad oświadczył 40iczonyni chrześcijanom
u muwui-iwancg- o szmaragdu liył to je--
tylko
Armii
w
za
dnak raczej monokl a nie oku
lary w naszym pojęciu
IIistorcznie stwierdzonym oj-cem
okularów był zakonnik
Robert Bacon Niezależnie od
swego powołania duchownego
zajmował się on z pasją fizyką
i modną podówczas alchemią
Ogłosił on w 1267 roku że moż-na
wykonać idealne urządzenie
w celu polepszenia możności
widzienia lifdziom o krótkim
Australijczyk czyli jak tam wzroku po tym
na
uo
na
on
okularów o ile można tym mia
nem nazwać ten jego wytwór
Pierwsze okulary które za-czepiane
bły za uszy
je pojawiły się w XVII wieku
Od tej chwili postęp w dziedzi-nie
ich wykonywania dobiera-nie
coraz to efektów niejszej
oprawy i jej kształtu zaczyna
iść coraz szbszmi krokami aż
doszło do tego że dziś okulary
niezależnie od swego zasadni-czego
zadania stają się w wic-iu
wypadkach prawdziwą ozdo
bą oblicza
W pierwszej połowie XIX
wieku modny staje się monokl
Było to szkiełko które umiesz-szał- o
się w oku Eleganccy ary-stokraci
nic potrafili się bez
wzrok
używali po prostu zwykłego
szkiełka to do dobre-go
tonu Monokl uwiązany był
przeważnie do jedwabnego sznu-reczka
Na wszelki wpadck
Przez długi czas po-wszechnie
nie okularów lecz
linokh Trzymały się one na
przy pomocy specjalnej
fprężjnki bądź też nakładano
jo nos z góry Oba te ga-tunki
były bardzo niepraktycz-ne
w użyciu: uciskały
nos i z niego spa-dały
z wiadomym skutkiem
Dziś już nikt ich nic używa
nie zawsze posiadab
zakładane za uszy łapki Niektó
re z nich miały zamiast nich
sznureczki obciążone specjalny
mi ciężarkami Zakładało się
również za uszy
Szkła najstarszych okularów
nych a Anglicy do krytyki 'oprawiane były w ramki drew- -
MUTNE
Mówmy przecież o Angli
kach i oni niemało przyczy-niają
się do tego że życie w
Anglu jest "excited Oto o- -
bok antyków starych mepli
ubrań z czasów wojny boers-kie- j
Anglia chce swym goś-ciom
i turystom przedstawić
prawdziwe cudo
Dotychczas każdy wiedział
że król Artur i jego rycerze
Okrągłego Stołu byli piękną
legendą Obecnie archeolodzy
utrzymują że natrafili na
ślad zamku Kamelot w któ
rym jaK wiemy io legenaarnei Kncjge
trm--irvetti'- rt TYiiocrUołrt Ortu'
stało Towarzystwo Poszuki-wań
Zamku Komelot na cze-le
jego stanął archeo-log
profesor Sir Mortimer
Wheller Zaczęto kopanie w
miejscowości Tintagel w
Kornwalii i już wydobyto wie-le
skorup i metalu należących
do dawnych czasów saksoń-skich
Towarzystwo zachęca
młodzież do spędzania waka-cji
na poszukiwaniach w Tin-tagel
a później należy przy-puszczać
zaczną ogłaszać cu-downy
Tintagel z zamkiem
Kamelot jako największą a-trak- cję turystyczną Anglii
Z nowszych spraw to w la-boratorium
firmy papieroso-wej
Impierial Tobbaco właś-cicieli
Churchmanów Player-só- w
i Woodbineów chemicy
pracują nad stworzeniem
syntetycznego papierosa nie
zawierającego nikotyny ani
dwutlenku węgla a sprawia-jącego
palaczowi te same
przyjemności co zwykły pa-pieros
"virginia" Już teraz
możemy w Anglii kupić
"sztuczny" papieros wynale-ziony
przez Edwarda Goolni-k- a
Papieros nazywa się "Bra-vo- "
wyrabiany jest z liści sa-łaty
i nikt się do nie
chce przekonać Anglia lubi
tradycję i dobry gatunek Ża-dne-
sałaty!
Dzięki tradycji pewien pan
Brown używa tego samego
Brown otrzymał od kolei dar-mowy
bilet ha przejazdy z
domu do pracy' Pan Artur
Brown używa tego samego
nianc Bogaci kazali je sobie
sporządzić z kości słoniowej
złota a nawet platyny Normal-ny
śmiertelnik nosił je w opraw-ce
drucianej
Sytuacja zmieniła się
niczo gdy wynalczionp sztuczne
twórzywóh Byty -- one łatwe Jy ób
róbce lanie 'efektowne i do-stępne
dla każdego Dziś mamy
w tej dziedzinie wzory jakie
tylko kto-chc- e koszt ich jest
taki że każdy może sobie wy-bierać
co tylko mu się podoba
i na co mu pozwala kieszeń
W słynnycn zakładach optycz-nych
Zeissa w Niemczech
istnieje specjalne muzeum po-święcone
okularom Jest ich
około 1000 par obrazujących
dokładnie historię rozwoju te-go
przedmiotu powszechnego
użytku Niezależnie od tego I
oglądać tam można okulary
wielu bardzo sławnych w histc- -'
rii ludzi
W Polsce zamiłowanym zbie-raczem
okularów był znany
przed ostatnią wojną lekarz
okulista dr A Bednarski Po- -
wykonał w Wenecji paręlbiadał on w SWCJ kolekcji oko
noszącego
używano
łatwo
Okulary
zasad
90 par okularów niektóro
pradziwe zabytki Kolekcja ta
znajduje się od chwili zgonu
Bednarskiego w 1941 roku w
posiadaniu Głównej Biblioteki
Lekarskiej w Warszawie
Okulary o barwionich szkłach
znajdują się już od dawna w
powszechnym użytku W pierw-szym
rzędzie należą do nich
t przeciwsłoneczne które
bez przesady używa dziś w le-cie
prawie każdy człowiek Spo-pularyzowały
się one specjalnie
po zakończeniu ostatniej wojny
Przez jakiś czas gatunek ich
tzw lustrzanki był prawdzi
wym krzykiem mody i każda
szanująca się osoba czuła się w
obowiązku posiadać je i nosić
Gdy zaczęły się coraz bardziej
monokla obejść w w padku ' mnożjć napady na samotno ko-za- ś
gdy posiadali dobry I bicty pewna firma ontr7nn
Należało
nosie
na
boleśnie
bardzo
je
znany
niego
ło
zw
znajdująca się w Belgii przy-stąpił- a
do wytwarzania okula
Źle
Ale
ua świecie z kobietami
gorzej gdyśmy sami
Arystofancs
U kazdey na świecie białcy głowy
Bystrość języka rzecz nierzadka
Y nic brak im zazwyczaj mowy
Tym zw łaszczą co już idą w latka
Villon (przełożył Boy)
Na całym śniecie nic ma nic
bardziej niestylowcgo jak ko-bieta
z wjstym sumieniem Alp
na szczęście — większość ko
biet wic o tvia
Oscar Wilde
' "—
pociągu 70 lat ma 90 lat ży-cia
i nie będzie kosztował ko-lej
tak dużo Chociaż kto wie?
Może jak znany -- obywatel
Związku Radzieckiego Szirali
Muslimow dożyje 160 lat?
Popularne znaczki sklepo-we
które otrzymuje się przy
kupowaniu produktów w Su
permarketach znaiazry nowe
zastosowanie pewna iirma o
głosiła że pracownicom przy-chodzącym
do pracy punktu
alnie będzie wydawała Green
stamps Po skompletowaniu
znaczków za rok -- punktualności
uczciwy robotnik może
kupić sobie budzik
Wszystko co jest
jest "exciting"
i "sad" w Anglii łączy w sobie
historia panny busan Bam- -
Otoz w prowincjo
nalnym Birmingham istnie
je najmodniejszy sklepik z
ekscentrycznymi wdziankami
kobiecymi prowadziła go i
projektowała miniskirts i mi-niblous- es "słynna baronowa
szwedzka" Gabrielle Sham-bor- g
Każda jako tako zara-biająca
"płeć" w Birming-ham
ubierała się u barono-wej
A teraz okazała się przez
zdradę odprawionej panienki
sklepowej że baronowa jest
zwykłą w małym miasteczku
urodzona Susan Bainbridge
Żadnego tytułu ani teraz ani
przedtem ani na przyszłość
tylko talent który niestety
widać nie wystarcza tu w An-glii
że trzeba do niego doda-wać
jakiś zagraniczny ogon
Prawie tak jak W Polsce
przed wojną
W piątek odbyła się w
Parlamencie wielka debata
Mr Emerys Hughes wnosił
projekt aby w Anglii zniesio-no
wszelkie tytuły Powoły-wał
się na opinie Churchilla
lorda Butlera i wielu sław-nych
ludzi Perorował enrgi-czni- e
Słuchało go kilku do-słownie
kilku kolegów pos-łów
Speaker odrzucił wnio-sek
wprowadzenia sprawy na
porządek' dzienny b( głoso-wało
za nią tylko dwóch ludzi
Wydaje mi się że potrafi-łem
dopatrzeć się w Anglii
wielu podniecających i dra-matycznych
spraw Jakoś nie
umiałem znaleźć rzeczy na-prawdę
smutnych
Może następnym razem
Świat oglądany przez okulary
rów tzw i -- przcciwstrachowych
Były one zaopatrzone w maleń-kie
specjalne lusterka przy
pomocy których właścicielka
mogła dokładnie widzieć co się
dzieje za jej plecami bez po-trzeby
odwracania głowy
Stopnici?ojźa'czc&)1 wykorzy-sywaćJoku1a- ry pózjfdła pobocz-nych
celów nic mających w
ogóle nic wsjólncgp z ich wła-ściwym
przeznaczeniem W opra-wie
ich montowano np przy-nądzi- k
dla osób źle słyszą-cych
Ostatnio weszły one na-wet
w dziedzinę motoryzacji
Niezależnie od specjalnych oku-larów
ochronnych -- dla moto-cyklistów
kierowców samocho-dż- w
wyścigowych i lotników
skonstruowano "w zwykłych oku-larach
przyrząd mający pomóc
wybitnie w zmnjejszeniu ilości
nieszczęśliwych wypadków dro
gowych W oprawie ich wmon-towany
jest specjalny przyrzą-dzi- k
— wzmacniacz tranzysto-rowy
Gdy w chwili niebezpie-czeństwa
kierowca wozu 'uniesie
tylko trochę' brwi do góry
wzmaczniacz przekształca na
tychmiast energię ruchu łuków
brwiowych w sygnał elektrycz-ny
ten zaś przekazany zostaje
elektromagnesowi 'uruchamia-jącemu
automatycznie hamulec
Jloda staje się cOraz bardziej
ekscentryczna Pojawiają się
oprawki okularów do szkieł
kwadratowych tzw połówki
wracają oprawki druciane wiel-kie
małe owalne i jakie tylko
kto chce nic-- mówiąc już o" ko-lorach
pojedynczych i złożonych
jaK mozaiKa romysłowosc na
tym polu jest nieograniczona
i nawet najbardziej ekscentrycz
ny model znajduje natych-miast
nabyw ców Naturalnie
zwłaszcza jeśli chodzi o piękne
panic
Różowe okulary istnieją oczy-wiście
także Nikt jednak nic
był w stanie wymyśleć takich
przez które świat zawsze przed-stawiał
by się w tym przysło-wiowym
kolorze
Kultu' dziewictwa nic wprawa
dziły kobiety one nigdy by te
go nic uczyniły ponieważ w
wiciu sprawacn znacznie są mą
drzejsze od mężczyzn
Valla
4 "Tc których obawiamy się
najmniej są może najbardziej
niebezpieczne
Montaigne
Zawsze kobieta więcej czuje
"wstrętów
D6 opicszalszych niżli do
natrętów
Jan Sitiudynjcr
--- -- i— - - — -_-
-—
m e !? a -- - rivf
l J ~ ' ' '" ' lii
i"' l
Naj naj naj
Najdłuższa powieść chińska
— "Sen kwiatów granitu" zc-stał- a
napisana przez kobietę:
Li Kuej-j- u Utwór ten bjie re-kord
długości gdyż składa sie
aż z 360 rozdziałów
Najstarsza recepta lekar-ska
pochodzi z 1600 roku przed
naszą erą W Polsce za najstar-szą
uważana jest recepta wy
stawiona przez lekarza krakow-skiego
Jana Radlica w XIV w
Najdłuższy most w Amery-ce
południowej łączy port naf
towy Maracaibo w Wenezueli z
drugim brzegiem jeziora o tej
samej nazwie
Najbardziej samotne drze
wo rośnie na Saharze w oazie
Terere Najbliższe drzewa moż
na znaleźć dopiero w odległości
tysiąca kilometrów od samot
nej palmy
Najstarsza powieść krymi
nalna pod tytułem "śledztwo
sędziego Ti" jest pochodzenia
chińskiego (wiek XIII)
Najdłuższe wąsy na świecie
ma pewien Hindus nazwiskiem
Masadija Din mieszkaniec Bom-baju
Mają one przeszło 180 m
długości
Najdłuższą brodę posiada
Norweg Hans Lanoseth jej
wymiar — 3 m 30 cm
Największą ilość operacji
bo aż 40 przeszedł Lioncl de
Witt mieszkaniec Afryki Płd
Był on ciężko ranny w czasie
wojny
Najoryginalniejsze oświad-czyny
są w zwyczaju Indian
znad Amazonki Kobieta oświad-cza
się pierwsza przynosząc
chłopcu garnek ryżu Jeśli zje
— oświadczyny zostały przyjęte
Najbogatsza (w nauki) reli-gia
to buddaizm Jej wyznawcy
szczycą się że święta księga
na której opiera się religia za-wiera
aż 592000 wersetów
Najbardziej niestałą datę
Nowego Roku mają Eskimosi
Nowy Rok zależy od pogody
Mianowicie od pierwszego śnie-gu
Najmniejszym domkiem jest
XIX-wicczn- a chałupka rybacka
w Conway Quay w Anglii Jej
wymiary: 2699 cm wysokości
1829 cm szerokości i 365 cni
długości
Największe podatki w Eu-ropie
płacą mieszkańcy Nie-miec
Zachodnich Podatki sta-nowią
tam 33 procenty dochodu
narodowego
%- H-UMiO' R
KONTROLA
Klaudia siedzi w swym po- -
koju i czyta książkę
— Co czytasz? — pyta matka
— Książkę na temat wycho-wania
dzieci — odpowiada
Klaudia — Chciałabym się w
końcu dowiedzieć czy wy mnie
właściwie wychowujecie
WZOROWA OSZCZĘDNOŚĆ
Szkot do żony która wycho
dzi Z 'synkiem na spacer:
— Przypomnij mu żeby zdej
mował okulary gdy na nic nie
patrzy
t
W SKLEPIE
Klientka: — Czy ta kiełbasa
wytrzyma do jutra?
Ekspedientka: — Jeśli ją pani
dziś nic zje to wytrzyma
UCZCIWY CHŁOPAK
— Walter tak nic można —
zwTaca się szef do ucznia — że
by jednocześnie i gwizdać i pra
cować
— Ależ ja tylko gwiżdżę —
odpowiada Walter
BŁYSKAWICZNA ODPOWIEDŹ
Nauczyciel: — Co się dzieje
gdy człowiek wchodzi do wanny
z wodą?
Mała Irina: — Wtedy najczę
ściej dzwoni telefon jiroszę
pana
POSTĘP
Pewien anglikański duchowny
tak wyjaśnia przyczyny wzrostu
liczby rozwodów
— Nasze prababki traciły
cztery godziny czasu na ugoto-wanie
smacznej zupy jarzyno-wej
Teraz na gotowanie zupy
pęki
i pięćdziesiąt sześć minut może
na krytykę męża
MIŁOŚCI I KOBIETACH
Płci spokojna płci wesoła
cię trzeba cenić
Ten się tylko dowie
Jako smakujesz
się zepsujesz
Aleksander Janta
Naprawdę kochać — prze-ścignąć
samego siebie
Ostar
t Cyrk odjechał Nazajutrz o
świcie na placu było
trocin oraz ciało małpki
Gilbert Ctibroru
IHI1"""'1-""-""""11""""1"""""""11"'"1"1-!"!!!!-!- -1 i"jn8_ -
'i HPCl k
— Jan
12" - 33 - Płyto Nr LPM im- -
Szkoda lata
Za późno
Krew nie woda
Czarne oczy
fł
B E L T O N 0
yi świat"
12" JJ Nr LPM 1030
Zofija
Wieniawskiego
Morze — Świętochowski
Oklahoma Jim
cię
Serenada
Cena
12" — 33 — Płyta Nr XL-032- 3
Filipinki tn my
Kto się lubi
Wesoły rejs
Daleko od Aten
Wala Twist
z
P
12" RPM
1
12
3 Roma
4 Pod sosną
5
S Biała
W
na zawsze
echem
tylko raz
Czasa nikt nic
Luna Rossa
Mój Jan
była jesień tango
walc
tango
walc
Bolero
mnie
noc o
znów
Bal Zizi
tango
Złoty
Nad
szczęście
w
ti
0204
w
w
łów
Tam
młoda wiiaj pod
nic niż
trzy
Ile
Aż
wie
Wisła Dlvnie
nasza cala
Albośmy jacy tacy
Hej góry jadą
Miała baba
Mazur
DI V vm i 1 rrA'"iJ':unoijDę
DO W "ZWIĄZKOWA
1475 St W Torcno
Tańczymy Tango
Weronika Połubińska Wojewódko
Wielkość Szybkość
Cygańskie
WARSZAWSKI ZESPÓŁ REWELERSoW
piosenką
Wielkość bzybkosc
Kujawiak
Pozdrawiam
Walewskiego
Na
dla mojej maty
twoje
La r ta v"„ '
% r "Z
- -
bzy
tęczy
"Ojra"
zofea
Jak się bawi dzisiejsza lci
ŚPIEWA KWARTET
$400
Filipinki - My
Wielkość Szybkość
Rówieśnicy
—
Pożegnanie zabawkami
panic chief
Naucz się grać
noc
sobie
Do
Cena
Kujawiaki lbló
Śpiewa RENATA
— 'szybk'dJć 33 13
paryski
Niedokończona piosenka
ArrWederci
kujawską
Poleciało z wiatrem
brzoza
piosenkirowantyczne
Renata Bogdańska
LPM-102- 2
Kochaj
Powróć slóTM-Wystarc- zy
zatrzyma
kuzyn
XL=O207
Pamiętasz
Już nigdy
Uralska jarzębina
Wspomnij tango
wszystkim
Zatańczmy
pierścionek
Hańczą
Właśnie
Hejnał wieży
f)i(7v7nv"
Pojedziemy
błoniu kwiecie
Jutrzenko
armaty
zużyje więcej cztery białych
minuty pozostałe godziny wawer—
0 0
Wilde
trochę
Pamiętam
$400
Płyta
dlatego
Krakowie
Płynie
Piękna Polska
Mazury
koguta
Góralu
5'
Queen
ksiczjc
Tango
Przytul Poc'ahl
CumDars
Cena
sieeal
przez
Strona
"Kuba
Bajka
Starowarszawska
Żartobliwe piosenki
"BELTONO"
To
Serwus
Portowa
Charleston nastolatków
Batumi
Znajdź dziewczynę
widzenia
Strona 2
7 Nie mów
8 Kwiat
9 Czerwona malina
10 Jałowiec
11 Chlup! Chlupl
12 Maciusiowa fujarki
Muzyka słowa: Ref-Re- n
r Gena $400 £':-- i
źpiewa
Wielkość 33 Płyta nr
Noc
lDzielruję Ci za wszystko
Na wysokim zamku
Walc
O cheri
Cena
SŁAWA PRZYBYLSKA ŚPIEWA
Wielkość 12" = Szybkość 33 -- Płyta nr
—
—
—
—
Tango
—
Kiedy
Czarną
Majowa
Grzmią
Jurek"
T
Fascination boston
Gorącą nocą tango
beguine
gitana walc
Samotna harmonia
rPnłTn TTnlfiirnn
Krakowska kwiaciarka
Cena
Kiedy znów zakwitną białe — Rena Rolska
Wielkość 12" szybkość 33 płyta nr XL-027- 9 (Hi-- F
— zakwitną białe
———
———
Na '
niczabudkl
mandolina
'Piotr
Samotność
rłirlalahvm
Mam chłopczyka Kopel
mka
Rausz
7rinnmmc7
Zakopanem sypie
Różne zespoły instrumentalne
CENA $400
ECHA OJCZYZNY
popul?mycG pieśni -- ludowych żołnierskich
wykonaniu solistów 'chóru orkiestry Polskiego mu
dyr Jerzy Kołaczkowski
Wielkość 12" Pfyta nr XL
Mariackiej
na
$400
Polonez "Pożeenanip
na błyszczy
koncentratów gospody j Stoczkiem ni Rozkwitały róż
:" Krakowiak
przeznaczyć
to
martwej
skrzypeczki
to
czy ci nie żaL
NABYCIA
l- -
o
$400
BOGDAŃSKA
Walczyk
uściśnij
profesorze
Wielkość
— Szybkość —
Francuskiej
Zakochany
i
zakochanych
mon '
Zapomniane miasteczko
" I V - S —
—
Mala"guena —
La —
— mit
- J
$400
bzy
— —
u
Wiązanka
Szybkość
z
i
—l Ej
—
a hOlC SIC
— na
— -
n mfllC
— W śnicl
i
i
— 33 —
z
z
Hej tam pod lasem
Ty pójdziesz górą
Czerwone jabłuszko
Jak to milo wieczór W™
Choć burza huczy wkoło n
Upływa szybko życic
rhJ)amiazur --la! no DO U 1
kłosy
Umarł Maciek
Poszedł Jarek najarmarcŁ
W Saskim Ogrodzie
Co użyjem to ma
WT-rr-ctl-i- o rvhkl stia W jww
Pije Kuba1 do Jakuba
Sto lat
CENA $400
PODANE CENY0B0WIĄ2UJĄ PRZY ZAKUPIE Pt-- Y
W LOKALU "ZWIĄZKOWCA"
ZAMÓWJENIA
1475 Que?n f ' " Toront OnK
po opłaceniu należności z góry lub za zaliczcfl
yuuiiuwjm uw iisuus - tnsztt'1
po doliczeniu do ceny każdej pljty na
opakowania i przesyłki 15c
W Ontario doliczyć 59Ł Sales Tax
Prrv TirrińwInnlsrU n I uirln{ri nnnad 510 WCw1 '
podanych cen — koszt przesyłki opłaci "Zwpkwjj mm
- I