000036 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
sjsŁłviłmJl mmm——m W
r ""' fTu"'- - m
"-- - 1 lni A"tś ii' WMii' MMr1-'!!- - 'irntitr rannW na nr7v=7nćA --V~r jitfiUf T 'ISiJpT
Redaguje: BARBARA
Dzieńdobry Czytelnicy
O czym ludzie o tej porze przy postaci ludzkiej Są raczej
spotkaniu?
GŁOGOWSKA
najczęściej rozmaioiają
O pogodzie
Narzekają że mróz że wiatr lodowaty że śnieg zawa-lił
ulice że trudno jeździć samochodem trudno brnąć przez
ulice że chorują na grypy i injluenzy kaszlą chrypią ki-chają
To jedni Drudzy mówią że ładnie i biało że dosko-nały
lód do jeżdżenia na lyZwacli że narty to wspaniała
rzecz ze po zimowym spacerze je się z apetytem że dnia
zaczęło juz przybywać że słońce jakby nieco jaśniejsze
Do których Wy należycie Drodzy Czytelnicy? Mam na-dde- ję
że do tych drugich Zima jest piękna i miła i należy
ją wijkorzystać na sporty i spacery Poiuietrze zimne i rześ-kie
jest świeże i zdrowe Trzeba się tylko odpowiednio
ubrać
Oczywiście mam na myśli zimę tę u nas na południu
naszego ogromnego kraju Bo na północy — inna sprawa
Tam leżą głębokie śniegi grube lodyć wyje nieustannie
przenikhwy wicher a mróz zapiera oddech W takiej zimie
trudno żyć a niektórzy nawet by jej nie przetrzymali Mogą
sobie tylko dać radę ci którzy się tam urodzili i loychowali:
Eskimosi i Indianie północni Może Wam trudno to zrozu-mieć
ale oni kochają swe śnieżne pustkowia i nie lubią się
ze swych okolic oddalać
Spójrzmy na ten surowy ląd wiecznej zimy
WIECZNA ZIMA
Żeby się spotkać z wieczną zimą oko w oko
Wcale nie trzeba jechać na biegun północny
Ani w Himalajach na szczyty piąć się wysoko
Ani czekać na zaproszenie od krewnych z Kamczatki
Czy też Alaski
Obejdzie się bez tego wszystkiego moi drodzy
Nie trzeba laski
My
Gdy nam przyjdzie ochota na spotkanie wiecznej zimy
Do kuchni sobie po prostu wchodzimy
Do jakiej kuchni? Do zwykłej do pierwszej lepszej z brzegu
Przecież w kuchniach — powiecie — nie bywa lodu
Czy śniegu
Nie wieją wiatry północne nie płoną polarne zorze
Owszem to wszystko prawda a jednak
Wieczna zima w kuchni być może!
Czuję ze niejednemu z was nie mieści się w główce
Gdzie jest ta wieczna zima? — myśli
Jak to gdzie?
W lodówce Ludwik Jerzy Kern
Tajemnicze posągi w lodach Arktyki
A
co
ci
na
zostawili nam na nnn
ale na to
a 4 s w lfilwułw f mm ttfiiłll 1 w o nrm wjuumacii1cS rtyP%v1icf tfl u
'""™'"-"- ' u Mw~ — czy iaiem zimą
by to
Zachwycamy się by cały
Greków
Rzymian na oni
z ruin wyKopansk
ksiąg i dzieł
Nie wiemy jednak nic o
przeszłości Eskimo-sów
na kanadyjskiej północy
anłinaMiyiAili 'nrin nn HltlTai mo mnfll w-tcui-a
na uiunj inv mv£w
siać plonów Gdy
innych okolicach łagodniej-szym
ludzie
po po zabezpieczeniu
£COS09SSC093S00999GSSCQG009S9S09QSS009CG9009tf
8 cni jsa fbi
Biuro podróży i turystyki
CZARTERY POLSKI I Z POLSKI
NA ROK
NOWE CENNIKI JUŻ SĄ
Od $34000 do $48000
Tanie podróże na FLORYD? BAHAMA MEKSYK
POŁUDNIA — na stałe i na wizyty
CANIAGA CO LTD
811 Oueen St W Toronto 3 Ont M6J IGI
Tel 364-557- 4
97-- P feocccooocoooooooBcoococooocooooBOoosceosooa:
Największy Oddział Podróży
KENNEDY TRAVEL BUREMJ LTD
296 St W M5V-2A- 1 Ont Tel
Bloor St W 'Jnt Tl 9214721
OBNIŻONE GENY NA PRZELOT
POLSKI W OKRESIE ZIMOWYM
Grupowe wycieczki na Florydę do Meksyku I
Karaibskie — krewnych z —
wyrabianie
Przesyłki PEKAO
Po informacje prosimy zgłaszać sie do biur
89E4
I' ———— =--'
KMŚ FIRMA fffi
Wfi WYSYŁKOWA 1
I llliluiiflil Jerzego Łuckiego
11111111 TRAYEL CENTRĘ
Bloor Street West Toronto Ont
Tel:
Przeloazy pieniężne — paczki — samochody — mieszkania
węgiel — zlecenia do
CENY ZNIŻONE — KATALOGI WYSYŁAMY na ŻĄDANIE
Wyjazdy do — Czarterami grupowo
Wyrabianie dokumentów — Kupony — Rezer-wacje
hoteli oraz w uzdrowiskach polskich
20 CZARTERÓW SAMOLOTOWYCH DO
CAN
na okres od 14 dni do 90 dni jui od 20 marca 1975
WYCIECZKA NA ŚWIĘTA
BOŻEGO NARODZENIA — ROK
KARNAWAŁ oraz na „narty do ZAKOPANEGO
Korzystajcie ze słońca na Bahamas Meksyk
i zakątków Puludnia Prospekty na
FIRMA NA KTÓREJ USŁUGACH
POLEGAĆ!
Bl--P K£SS&S££&SS£&SSS£g£
I
oddać się artystycz- -
nym Eskimosi poświęcić mu
sieli cały SWÓJ czas na nczy śnieżyca w uiaiej
manie się przy życiu
jednak na półwyspie
Enukso w południowo zacho-dnich
częściach Wyspy Baf-fi- n
kamienne figury
zwane w języku eskimoskim
oznacza 'coś
jak człowiek" Rzeczywiście
by odgadnąć w nich
to
utozone jeaen na
drugim dość ciekawie i ar-tystycznie
wysokości zbliżo-nej
do człowieka W niektó-rych
można tylko domyś-lać
że co je tworzyli usi-łowali
nadać im ludzkie
kształty Nie używano jednak
żadnych narzędzi nie spaja-no
nie
tych stoi około stu Nie ma
w nich jakiegoś ładu linii
po prostu stoją na gładkim
to tu to tam Osło-nięte
z jednej strony niewiel-kimi
wyniosłościami od szale-jących
wichrów figury
schodziły po pochyłości do
szerokiej przestrzeni
morza Z tej strony
niezwykle silny podmuch
wiatru zmiata
śnieg gdy wyjrzy blade
słońce posagi kamienne
wyraźnie z dużej odleg-łości
je zbudował? Dlacze-go?
Jakie mają znaczenie?
Pytano o to Szczypie nosy szczypie
i starych Eskimosów
że ustawiono je dla
ludzi którzy w ło-dziach
przebywali morze z
wyspy Southampton Baf-fi- n
Kamienne inukshuks
"czynili ich
że wracają do siebie Jakby
witały je z podróży Inni wy-jaśniali
że były one tam u-stawi- one wskazania gra-nicy
i morza Ale dla-czego
aż tak wiele i tak
rozrzucone? Inni opo- wiadali że były to ofiary dla
bogów morza
prośba o szczęśliwe przeby-cie
drogi poprzez wzburzone
morze Ale czy są podobne
figury po drugiej cieś
niny — niewiadomo Aby do
stać się na miejsce kamień
posągów trzeba
żować przez kilka z Ca
Każda kultura wytwarza Nie oni śladów np rwepr hnHnio
swoich artystów pisarzy i swego pobytu jest u- - crhrnnipnip "iw ni Itf
a
"" iiiiuji j 0- - gayz Klimajet si surowy nich szukaia
swą sztukę przyszłym poko- - człowiek ciągle walczył o miejsce jest w ogóle nie-- leniom i swój byt poświęcił dostępne
podziwiamy kulturę swój wysiłek na przeżycie z póhyysep Enukso "odwie- - Chińczyków Ma- - dnia dzień Nie mogli ?aledwie ki]ka
jow czy Azteków poznawaną' bowiem pozy-- N
sztuki
naszych
zbierać w
o
pracy
o Emn kihbmsn JA
UIWmBWBPH
klimacie mogli
DO
1975
WYSPY
Sprowadzanie
Polskiego Biura
Queen Toronto 362-322- 6
424 Toronto M5S-1X- 5
DO
Wyspy
Sprowadzanie Polski
dokumentów
bliższe naszego
—
1I
WF
HLEKA0
HIGH PARK
1574
533-841- 7 533-823- 5 533-949- 6 533-949- 7
wyboru
Polski indywidualnie
ORBIS-- u
pobytu
POLSKI
AIR ADALOT
pobytu
SPECJALNA
NOWY
Barbados
innych wysyłamy żądanie
JEDYNA MOŻNA
sztukom
Utrzy- -
stoją- -
"inukshuks"
trudno
Kamienie
o
się
wymierzano Figur
lodzie
jakby
zamarz-niętego
północnego
wi-dać
Jedni
mówili
skórzanych
dla
lądu
bez-ładnie
ułagodzenia
stronie
nych podró
dni
ciekawych kamiennych po-staciach
naukowych badań
poszukiwań czy filmów Nie-wiadomo
więc jaką kryją ta-jemnicę
olbrzymy ka-mienne
"Easter Islands" al
znane za narodowy obiekt hi-storyczny
i włą-czone
do kultural-nej
naszego kraju Na razie
omiata je śnieg oświeca bla-de
słońce patrzą na nie
z ciemnego
nieba włóczące
sie
Doktor Chlropraktyk
Stanisław J LACH DC
przyjmuje na badanie 1 leczenie
Bóle krzyża mięśni dolegU--
woścl nerwowe
Od godz rano do
Przyjmuje OHIP
124 Roncesvalles Ave
TORONTO Tel 535-570- 6
1092 Bloor St West
(koło Dbde Rd)
COOKSYILLE Tel 277-341- 1
97-- P
UWAGA!
di'
po polach
JADALNI
POJEDYNCZYCH MEBLI - SZAFEK
Śh i
drogach
SALONÓW
tańczy od rana do wieczora
po podwórzach
Zawraca w rytmie
szalonym
to w jedną to znów
w drugą stronę
spowita wirującą bielą
a zaspy u jej stóp się ścielą
Po zasypanycji śniegiem
kryją
wiecie że
Nawet lód bywa młody istnienia Niestety nie mo- -
stary A co ciekawsze że ma żerny wyliczyć dokładnie ile
różne odcienie Lód młody mają lat te "najstarsze" lody
Kiedy ojseiąsgt niekoloru białego tpoópłnnioecjnąe alektóre penwiencoh nie ogłaszane wmote rsuiębryce jinuńi iiieuicaiu omiy 1J jesi soDie miliony zasady
w zielonym odcieniu przy
tym twardy słodki A w porównaniu nimi Wa- -
lód nazywamy starym? sze kilkanaście lat nie znaczy
Po pięćdziesiątym roku jego wiele
— Mamusiu nie wię- - nie
cej bawił się z Wiesiem bo
to zły kolega
— Dlaczego?
— Bo ja rzuciłem w niego
kulą śniegową to on się schy-lił
i ja rozbiłem szybę w ok--
o
Hu hu ha! Hu hu ha!
Nasza zima zła!
przewodników w
szczęśliwymi"
przechowywać
NAJTAŃSZA
Czy
w uszy
mroźnym śniegiem
w oczy prószy
wichrem w polu gna
Z
— Joasiu jak u w
oknie ładnie! Ludzie zatrzy-mują
się żeby popatrzeć —
sąsiadka
— Co Joasia zrobiła?
Wycięła z białego papieru
różnorodne wzory gwiazdek
i zawiesiła je w
oknie na ciemnych nitkach
Przez f" w
morzu
gromadnie się pluskają
przez 'd" — uszkodzone
jjuciuw mionów w awunil nawet wiosną naorawv w
si 49b
Kto
Jak
pięć
2
Woda nie woda
Gdy śnieg Ela rada
stawia wnet bałwana
Stoi bałwan przez długą
do samego rana
Stoi jeden stoi drugi
bo szkockie "stonehende" wnet tu przyjdą dzieci
strzegą milczące Zanim minie dzionek cały
poważne niezbadane będzie stat j
Kamienne figury kanadyj- -
skiej północy będą kiedyś u-- Polskie Vacholę
zachowane
przeszłości
mi-gotliwe
gwiazdy
odwiedzają
niedźwiedzie
oraz
9 8 wieczorem
—
wciąż
zgadzać!
powiedziała
śniegowych
Czosnek jako uzupełnienie die-ty
był stosowany w tysiącu re-cept
i przepisów przez stulecia
Europejczycy używali CZOSNEK
Jako pożywienie przez wiele lat
wierząc w jego jako środ-ka
zawierającego naturalne skła-dniki
odżywcze
CARLIC PEARLS za-wierają
czysty olejek CZOSNKO-W- Y
ADAMS CARLIC PEARLS —
sprzedawane są już od 35
były używane przez tysiące osób
ku swemu zadowoleniu
Zaopatrzcie sie w paczkę ADAMS
GARLIC PEARLS jeszcze dziś
przekonacie jak natural-ny
ziołowy produkt zadowoli
także!
Bez zapachu smaku w formie
98-- S
MEBLE
lodowatym
Bałwan śniegowy
przeszłości
PROSTO Z FABRYKI
UWAGA!
Oszczędzicie w ten sposób na pośrednictwie
PEŁNE 3
W RATACH OD $150 TYGODNIOWO
cięSciowa sypialnia $6900 49 SZTUK
częściowy salon $6900
Umeblowanie kuchni $2800 11900
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
RÓWNIEŻ mmii "jmk'
Nowoczesne modele importowane z Danii
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SYPIALNI
Uśmiechnij
Piosenka
t
i
statki
trzeci
pełnemu
BIUREK LAMP
STEREO SZAFEK
66 Spadlno Are (róg King St-- W) --— Tronto 2 B
Tel 366-395- 1
białym szalem wciąż
polach
chmurze'
powiewa
a wiatr do tańca
jej przygrywa
w konarach starych lip
i klonów
gdzie ptaki się
strwożone
A Nosalski
i
roczny
iuu
bywa i z
kiedy
się
lat
a
1
kapsułek!
i
— Dlaczego śnieg jest zim-ny?
— Co za pytanie? Prze-cież
jakby był gorący by
się roztopił
zimie
Nasza zima zla!
Ale my się nie boimy
mroźnym śniegiem się
bawimy
Niechaj zima zła
Długo dla nas trwa!
NASZEGO ŻYCBA
umieszczając je na różnych
wysokościach Wycięła cały
rząd białych bałwanków oraz
Nic dziwnego to zimo-we
okno Joasi ściąga oczy
przechodniów
ZAGADKI
Ł'lSST'ŁTS"Słł-viv- t
KOMPLETY -- POKOJOWE
UNITED FOBKITUHE FflCTOBIES
eźyca
kiedy po tej wodzie
na stronę
przechodzień?
rjh c m 0—i
mMIfIm--Ą
śacdiresLisotylRo EaDnnuAomnKieCmrJoI:wteelleifsotnyu CozcsyeótlbeelmnikktóóuwrmyocmhżluiswIzdąieenntziyaacwzsinpeorraśacwćidnnzieieeniatuydlkaałouotednsotlyekcłzaundsotn-ay-lić
nie będą ogłaszane niezależnie od treści Czytelnicy polemizujący
z wya odami Innych muszą zgodzić się na wymienianie swoich nazwisk
1 nie mogą korzystać z dyskrecji (nazwisko 1 adres znane Redakcji)
Listy ogłaszamy w napływania Redakcja nasza wszyst jkąletkónwa śzwliiesctióew zJaasktrzl eogdarzsuocbaineiaprIachwo skrótów zamieszczania 11 tylko wy-
Listy nte są artykułami winny wlec być Jak najbardziej zwięzłe 1 od- nosićRedakcdjoa JneideneDj rzpvolmruus1zeonoedjDOswplrearfw7lyflTnn£rl n ftnlnlA r-rvnnrln-
Hv frv
lat jest na liczą tielkntlókróywmi Redakcja tej nie osobiste wypowiedzi Czjtelnlków
HinUlnuU! ClHHit 1 — -- L t !1 1 lat Nie zamieszczamy Z listów
będę
ciebie
pada
noc
moc
ADAMS
1
się ten
Was
bez
3
3
to
oraz
Jak
się
nnlfmlMl1n(Vfh onnunHaml lrłAro
ukazały się w Innym piśmie
W p
Szanowny Panie Redaktorze
Pani Jolanta Wilczyńska —
należy przypuszczać — jest jed-ną
z świeższych nabytków cmi-graejnye- h
dlatego że zdradza sie wPuścić '
doborem terminów słownych
czy brakiem orientacji polonij-no
społecznej ale dlatego że
spływając drapieżnie z obłoków
przypomina bardziej jastrzębia
— niż orla
Wprawdzie "nieuczesany w
mślaeh" wielki proponu-jąc
by "orły załatwiały w
chmurach" popełnił kardynalny
błąd nie wmieniajac jastrzębi
Niemniej jednak i niewatph
wie chciał nam wszystkim przy-pomnieć
że chodzą po
ziemi i że jak dla odmiany in-ny
moralista powiada "kodeks
salonów o-kar- ny" powinien
być znany
Ale pani Jolanta jak najbar-dziej
"załatwia się" publicznie
Z ta mała różnica że perfumu
zielonych choineczek i lekko je papier" (ten na którym pisze
przykleiła je u dołu szyb oczywiście) zgryźliwą ironią
że
drugą
przejdzie
OD
kolejności
"Załatwia się" jastrzębio-ma-jestatyczni- e
z "Kwartalnikiem
SPK w Kanadzie"
"Załatwia się"
rem powyższego
z redakto--
"Załatwia się" z prezesem
Zarządu Głównego Kongresu
"Załatwia się" z kilkoma in- -
nymi działaczami znanymi Po- -
Rozwiązania z poprzedniego lonii
numeru I do tego w jednym krótkim
Narty Branzoletka Kartki szaleńczym i popisowym "solo- -
świąteczne tangu" który listem nazywa
Ontario dzisiaj posiada więcej 'domów
i więcej -- niż
przedtem znajduje-my
się pośród ludzi na całym świecie najlepiej
w mieszkania
Ale w ostatnich latach koszt mieszkań utwo-rzył
wiele złagodzić ciężar kosz-tów
i bardziej udostępnić posiadanie mieszkania
1 Ontario Housing Action Program (OHAP)
program akcji poma-ga
władzom miejskim i w dostar-czaniu
terenów i obniżaniu kosztów
posiadania domu i mieszkania
zachęca się do zmiany
struktury jednostek aby zapew-nić
że ona nabyw-czym
większości ludności
2 Ontario Home Renewal Program (OHRP)
program remontu domów
udostępnia zasiłki i pożyczki za
władz miejskich średnio
właścicielom domów
JiAwdnJjM
"piAoą
odpowiedzi Wilczyńskiej
u- - nka lej
wag pod adresem się społeczna
uniosła w swą pracę
jakaś myśl konstruktywna któ-le- j
fundament byłoby można
Nie ziem'C
Lec
się
ludzie
aby
niewątpliwie
znalazłaby wsparcie — niech
się nie zdziwi — u tch
"kielbie we łbie" zarzuca
Ale — skoro Jest aż tak
Podziękowanie dla
Szanowny Panie Redaktorze
Przez łamy Pańskiego poczyt-nego
pisma chcę serdecznie po-dziękować
całej Polonii za
tak mile i gościnne przyjęcie i
hojne datki na cele zespołu dla
młodzieży z Zespołu Pieśni i
Tańca "Biały Orzeł" która
też swoim dorocznym zwyczajem
chodziła "po kolędzie"
Młodzież BO z wielkim zado-woleniem
odwiedziła kilka se-tek
domów polskich i przyjem
Upadek moralności
po Queen Cambrid-ge
Ont widziałem jak
skrzyżowaniu ulic Queen —
dwóch ło-buzów
lat —15 spo-dnie
i pokazywali
Czy rząd i
bezsilni aby ukrócić ważenia
wybryki kudłatych?
w prasie że różne
a
watj-czni-e usposobiona niech
stara się pamiętać że flondra
toż ma (huiznacznik
Równica między moja złośli-wością
a pani polega
na tjm ja jej dołków nie
Kopię Pomagam natomiast
upaść w jej własny
Proszę panie
Redaktorze że p
Wilczyńskiej potraktow
jak gumę do żucia
Ale z kontekstu jej listu wy- -
Gdjby autorka cierpkich że jak do pory nie
wżej wymic- - splamiła praca
nionych
którym
ak- -
Montrose
policja
są
3?
mi
Jeśli ja spotkam wspierająca
i na tym odcinku któ-- i
nie jest łatwy — zdziwi się
po raz drugi że jej służył
przjlbicą i mieczem
Pozostaję z szacunkiem
Olgierd WirgiUo
nie bło im słyszeć od starszych
ludzi od pięćdziesięciu lub
sześćdziesięciu lat po raz pierw-szy
przyszli do nich kolędnicy
Specjalne podziękowanie pp
— właścicielom Sir
Tavern za donację
$100
Z poważaniem
P kierownik
Zespołu Pieśni i Tańca
"Biahj Orzeł"
Szanowny Panie Redaktirze zboczenia seksualne napady
Dnia 3 stycznia 1975 o godz oraz kradzieże odbywają się pod
przed południem jadąc osłoną nocy Mało kto to wi
autem St
na
kudłatych
14 opuściło
gołe tyłki
pasażerom
nauczyciel
stwo
gorszące
Czytam
HŁlłf
of
Jolanty
że
wybaczyć
alem
będę
że
Sacharewicz
Nicholas
1030
dzi policja nakrywa
na gorącym ale teraz
zaczynają w biały dzień rekla-mować
swoje tyłki wobec dzie-ci
kobiet i starszych ludzi
Czy naprawdę nadchodzi ko-niec
moralności czy też świata
Łączę wyrazy szacunku i po- -
Oto co Ontario robi aby pomóc w ich budowie
miesz-kalnych
programów mieszkalnictwa
kiedykolwiek Bezwąrpienia
zaopatrzonych
programów
Ontaryjśki mieszkalnictwa
budowniczym
uzbrojonych
wynajętego Jed-nocześnie
budowniczych
mieszkaniowych
odpowiada możliwościom
Ontaryjśki mieszkal-nych
pośrednic-twem
miejscowych za-rabiającym
mieszkalnych
Polonii
przejeżdżającym
T Pawlik
Cambridge
Program ten jest specjalnie poświęcony odna-wianiu
słabo wyposażonych domów mieszkal-nych
ze specjalnym uwzględnieniem poprawy
zaqrożonei konstrukcii warunków sanitarnych
unowocześnienia sieci kanalizacyino wodociqqo-we- i
systemu ogrzewania i instalacji elektrycz-nej
3 Home Ownership Easv (HOME) Plon
ułatwiania nobycia domów mieszka!nvch umoż-liwia
kuDno domku mies7kalneqo osobom śred-nio
zarabiającym Domy budowane sa na dział-kach
na uzbrojonych terenach 'wydzierżawia-nych
Dr7ez Ontario Housina Corporation nowym
właścicielom domków którzy maja możliwość
kupna terenu pod domkiem po pipciu latach Ta
kombinacja redukuje zadatek (downpayment)
przy kuDnie domu do sumy niższej niż normalna
4 Community Soonsored Housing Proqram
Proqram mieszkalnictwa finansowany przez lo-kalne
społeczeństwo ułatwia rozwój mieszkal-nictwa
o umiarkowanym koszcie poDrzez bezin-teresowne
stowarzyszenia budownictwa miesz-kaniowego
kierowane przez zrzeszone qrupy
osób lub władze miejskie Dotacje dla tych qrup
którymi moqq być związki zawodowe parafie
kościelne agencje socialne instytucie szkolnic-two
lub dobroczynności kluby — pokrywaia do
10% wartości projektu mieszkanioweao W za-mian
za to grupy te udostępniają do 25% wybu-dowanych
mieszkań Ontaryjskiej Korporacji
Mieszkaniowej (Ontario Housing Corporation)
dla użvcia ich w specjalnym proqramie wynajmu
Jeśli chcesz otrzymać więcej informacji lub
bezpłatne broszury na temat tych programów
mieszkalnictwa pisz do:
Information Services
101 Bloor Street West
Toronto Ontario
M5S 1 P8
Ministry of Housing
Donald lrvine Minister
Government Ontario
William Davis Premier
JMIJLlULŁImilŁBm aiaKMimiiimemt 3BBS3B3 iiff3flTfi"Eff
wypowiedź
bliźniego
Dubicki
najwyżej
uczynku
Madę
Ont
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, January 17, 1975 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1975-01-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000558 |
Description
| Title | 000036 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | sjsŁłviłmJl mmm——m W r ""' fTu"'- - m "-- - 1 lni A"tś ii' WMii' MMr1-'!!- - 'irntitr rannW na nr7v=7nćA --V~r jitfiUf T 'ISiJpT Redaguje: BARBARA Dzieńdobry Czytelnicy O czym ludzie o tej porze przy postaci ludzkiej Są raczej spotkaniu? GŁOGOWSKA najczęściej rozmaioiają O pogodzie Narzekają że mróz że wiatr lodowaty że śnieg zawa-lił ulice że trudno jeździć samochodem trudno brnąć przez ulice że chorują na grypy i injluenzy kaszlą chrypią ki-chają To jedni Drudzy mówią że ładnie i biało że dosko-nały lód do jeżdżenia na lyZwacli że narty to wspaniała rzecz ze po zimowym spacerze je się z apetytem że dnia zaczęło juz przybywać że słońce jakby nieco jaśniejsze Do których Wy należycie Drodzy Czytelnicy? Mam na-dde- ję że do tych drugich Zima jest piękna i miła i należy ją wijkorzystać na sporty i spacery Poiuietrze zimne i rześ-kie jest świeże i zdrowe Trzeba się tylko odpowiednio ubrać Oczywiście mam na myśli zimę tę u nas na południu naszego ogromnego kraju Bo na północy — inna sprawa Tam leżą głębokie śniegi grube lodyć wyje nieustannie przenikhwy wicher a mróz zapiera oddech W takiej zimie trudno żyć a niektórzy nawet by jej nie przetrzymali Mogą sobie tylko dać radę ci którzy się tam urodzili i loychowali: Eskimosi i Indianie północni Może Wam trudno to zrozu-mieć ale oni kochają swe śnieżne pustkowia i nie lubią się ze swych okolic oddalać Spójrzmy na ten surowy ląd wiecznej zimy WIECZNA ZIMA Żeby się spotkać z wieczną zimą oko w oko Wcale nie trzeba jechać na biegun północny Ani w Himalajach na szczyty piąć się wysoko Ani czekać na zaproszenie od krewnych z Kamczatki Czy też Alaski Obejdzie się bez tego wszystkiego moi drodzy Nie trzeba laski My Gdy nam przyjdzie ochota na spotkanie wiecznej zimy Do kuchni sobie po prostu wchodzimy Do jakiej kuchni? Do zwykłej do pierwszej lepszej z brzegu Przecież w kuchniach — powiecie — nie bywa lodu Czy śniegu Nie wieją wiatry północne nie płoną polarne zorze Owszem to wszystko prawda a jednak Wieczna zima w kuchni być może! Czuję ze niejednemu z was nie mieści się w główce Gdzie jest ta wieczna zima? — myśli Jak to gdzie? W lodówce Ludwik Jerzy Kern Tajemnicze posągi w lodach Arktyki A co ci na zostawili nam na nnn ale na to a 4 s w lfilwułw f mm ttfiiłll 1 w o nrm wjuumacii1cS rtyP%v1icf tfl u '""™'"-"- ' u Mw~ — czy iaiem zimą by to Zachwycamy się by cały Greków Rzymian na oni z ruin wyKopansk ksiąg i dzieł Nie wiemy jednak nic o przeszłości Eskimo-sów na kanadyjskiej północy anłinaMiyiAili 'nrin nn HltlTai mo mnfll w-tcui-a na uiunj inv mv£w siać plonów Gdy innych okolicach łagodniej-szym ludzie po po zabezpieczeniu £COS09SSC093S00999GSSCQG009S9S09QSS009CG9009tf 8 cni jsa fbi Biuro podróży i turystyki CZARTERY POLSKI I Z POLSKI NA ROK NOWE CENNIKI JUŻ SĄ Od $34000 do $48000 Tanie podróże na FLORYD? BAHAMA MEKSYK POŁUDNIA — na stałe i na wizyty CANIAGA CO LTD 811 Oueen St W Toronto 3 Ont M6J IGI Tel 364-557- 4 97-- P feocccooocoooooooBcoococooocooooBOoosceosooa: Największy Oddział Podróży KENNEDY TRAVEL BUREMJ LTD 296 St W M5V-2A- 1 Ont Tel Bloor St W 'Jnt Tl 9214721 OBNIŻONE GENY NA PRZELOT POLSKI W OKRESIE ZIMOWYM Grupowe wycieczki na Florydę do Meksyku I Karaibskie — krewnych z — wyrabianie Przesyłki PEKAO Po informacje prosimy zgłaszać sie do biur 89E4 I' ———— =--' KMŚ FIRMA fffi Wfi WYSYŁKOWA 1 I llliluiiflil Jerzego Łuckiego 11111111 TRAYEL CENTRĘ Bloor Street West Toronto Ont Tel: Przeloazy pieniężne — paczki — samochody — mieszkania węgiel — zlecenia do CENY ZNIŻONE — KATALOGI WYSYŁAMY na ŻĄDANIE Wyjazdy do — Czarterami grupowo Wyrabianie dokumentów — Kupony — Rezer-wacje hoteli oraz w uzdrowiskach polskich 20 CZARTERÓW SAMOLOTOWYCH DO CAN na okres od 14 dni do 90 dni jui od 20 marca 1975 WYCIECZKA NA ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA — ROK KARNAWAŁ oraz na „narty do ZAKOPANEGO Korzystajcie ze słońca na Bahamas Meksyk i zakątków Puludnia Prospekty na FIRMA NA KTÓREJ USŁUGACH POLEGAĆ! Bl--P K£SS&S££&SS£&SSS£g£ I oddać się artystycz- - nym Eskimosi poświęcić mu sieli cały SWÓJ czas na nczy śnieżyca w uiaiej manie się przy życiu jednak na półwyspie Enukso w południowo zacho-dnich częściach Wyspy Baf-fi- n kamienne figury zwane w języku eskimoskim oznacza 'coś jak człowiek" Rzeczywiście by odgadnąć w nich to utozone jeaen na drugim dość ciekawie i ar-tystycznie wysokości zbliżo-nej do człowieka W niektó-rych można tylko domyś-lać że co je tworzyli usi-łowali nadać im ludzkie kształty Nie używano jednak żadnych narzędzi nie spaja-no nie tych stoi około stu Nie ma w nich jakiegoś ładu linii po prostu stoją na gładkim to tu to tam Osło-nięte z jednej strony niewiel-kimi wyniosłościami od szale-jących wichrów figury schodziły po pochyłości do szerokiej przestrzeni morza Z tej strony niezwykle silny podmuch wiatru zmiata śnieg gdy wyjrzy blade słońce posagi kamienne wyraźnie z dużej odleg-łości je zbudował? Dlacze-go? Jakie mają znaczenie? Pytano o to Szczypie nosy szczypie i starych Eskimosów że ustawiono je dla ludzi którzy w ło-dziach przebywali morze z wyspy Southampton Baf-fi- n Kamienne inukshuks "czynili ich że wracają do siebie Jakby witały je z podróży Inni wy-jaśniali że były one tam u-stawi- one wskazania gra-nicy i morza Ale dla-czego aż tak wiele i tak rozrzucone? Inni opo- wiadali że były to ofiary dla bogów morza prośba o szczęśliwe przeby-cie drogi poprzez wzburzone morze Ale czy są podobne figury po drugiej cieś niny — niewiadomo Aby do stać się na miejsce kamień posągów trzeba żować przez kilka z Ca Każda kultura wytwarza Nie oni śladów np rwepr hnHnio swoich artystów pisarzy i swego pobytu jest u- - crhrnnipnip "iw ni Itf a "" iiiiuji j 0- - gayz Klimajet si surowy nich szukaia swą sztukę przyszłym poko- - człowiek ciągle walczył o miejsce jest w ogóle nie-- leniom i swój byt poświęcił dostępne podziwiamy kulturę swój wysiłek na przeżycie z póhyysep Enukso "odwie- - Chińczyków Ma- - dnia dzień Nie mogli ?aledwie ki]ka jow czy Azteków poznawaną' bowiem pozy-- N sztuki naszych zbierać w o pracy o Emn kihbmsn JA UIWmBWBPH klimacie mogli DO 1975 WYSPY Sprowadzanie Polskiego Biura Queen Toronto 362-322- 6 424 Toronto M5S-1X- 5 DO Wyspy Sprowadzanie Polski dokumentów bliższe naszego — 1I WF HLEKA0 HIGH PARK 1574 533-841- 7 533-823- 5 533-949- 6 533-949- 7 wyboru Polski indywidualnie ORBIS-- u pobytu POLSKI AIR ADALOT pobytu SPECJALNA NOWY Barbados innych wysyłamy żądanie JEDYNA MOŻNA sztukom Utrzy- - stoją- - "inukshuks" trudno Kamienie o się wymierzano Figur lodzie jakby zamarz-niętego północnego wi-dać Jedni mówili skórzanych dla lądu bez-ładnie ułagodzenia stronie nych podró dni ciekawych kamiennych po-staciach naukowych badań poszukiwań czy filmów Nie-wiadomo więc jaką kryją ta-jemnicę olbrzymy ka-mienne "Easter Islands" al znane za narodowy obiekt hi-storyczny i włą-czone do kultural-nej naszego kraju Na razie omiata je śnieg oświeca bla-de słońce patrzą na nie z ciemnego nieba włóczące sie Doktor Chlropraktyk Stanisław J LACH DC przyjmuje na badanie 1 leczenie Bóle krzyża mięśni dolegU-- woścl nerwowe Od godz rano do Przyjmuje OHIP 124 Roncesvalles Ave TORONTO Tel 535-570- 6 1092 Bloor St West (koło Dbde Rd) COOKSYILLE Tel 277-341- 1 97-- P UWAGA! di' po polach JADALNI POJEDYNCZYCH MEBLI - SZAFEK Śh i drogach SALONÓW tańczy od rana do wieczora po podwórzach Zawraca w rytmie szalonym to w jedną to znów w drugą stronę spowita wirującą bielą a zaspy u jej stóp się ścielą Po zasypanycji śniegiem kryją wiecie że Nawet lód bywa młody istnienia Niestety nie mo- - stary A co ciekawsze że ma żerny wyliczyć dokładnie ile różne odcienie Lód młody mają lat te "najstarsze" lody Kiedy ojseiąsgt niekoloru białego tpoópłnnioecjnąe alektóre penwiencoh nie ogłaszane wmote rsuiębryce jinuńi iiieuicaiu omiy 1J jesi soDie miliony zasady w zielonym odcieniu przy tym twardy słodki A w porównaniu nimi Wa- - lód nazywamy starym? sze kilkanaście lat nie znaczy Po pięćdziesiątym roku jego wiele — Mamusiu nie wię- - nie cej bawił się z Wiesiem bo to zły kolega — Dlaczego? — Bo ja rzuciłem w niego kulą śniegową to on się schy-lił i ja rozbiłem szybę w ok-- o Hu hu ha! Hu hu ha! Nasza zima zła! przewodników w szczęśliwymi" przechowywać NAJTAŃSZA Czy w uszy mroźnym śniegiem w oczy prószy wichrem w polu gna Z — Joasiu jak u w oknie ładnie! Ludzie zatrzy-mują się żeby popatrzeć — sąsiadka — Co Joasia zrobiła? Wycięła z białego papieru różnorodne wzory gwiazdek i zawiesiła je w oknie na ciemnych nitkach Przez f" w morzu gromadnie się pluskają przez 'd" — uszkodzone jjuciuw mionów w awunil nawet wiosną naorawv w si 49b Kto Jak pięć 2 Woda nie woda Gdy śnieg Ela rada stawia wnet bałwana Stoi bałwan przez długą do samego rana Stoi jeden stoi drugi bo szkockie "stonehende" wnet tu przyjdą dzieci strzegą milczące Zanim minie dzionek cały poważne niezbadane będzie stat j Kamienne figury kanadyj- - skiej północy będą kiedyś u-- Polskie Vacholę zachowane przeszłości mi-gotliwe gwiazdy odwiedzają niedźwiedzie oraz 9 8 wieczorem — wciąż zgadzać! powiedziała śniegowych Czosnek jako uzupełnienie die-ty był stosowany w tysiącu re-cept i przepisów przez stulecia Europejczycy używali CZOSNEK Jako pożywienie przez wiele lat wierząc w jego jako środ-ka zawierającego naturalne skła-dniki odżywcze CARLIC PEARLS za-wierają czysty olejek CZOSNKO-W- Y ADAMS CARLIC PEARLS — sprzedawane są już od 35 były używane przez tysiące osób ku swemu zadowoleniu Zaopatrzcie sie w paczkę ADAMS GARLIC PEARLS jeszcze dziś przekonacie jak natural-ny ziołowy produkt zadowoli także! Bez zapachu smaku w formie 98-- S MEBLE lodowatym Bałwan śniegowy przeszłości PROSTO Z FABRYKI UWAGA! Oszczędzicie w ten sposób na pośrednictwie PEŁNE 3 W RATACH OD $150 TYGODNIOWO cięSciowa sypialnia $6900 49 SZTUK częściowy salon $6900 Umeblowanie kuchni $2800 11900 DOSTAWA WPROST Z FABRYKI RÓWNIEŻ mmii "jmk' Nowoczesne modele importowane z Danii WIELKI WYBÓR MEBLI DO: SYPIALNI Uśmiechnij Piosenka t i statki trzeci pełnemu BIUREK LAMP STEREO SZAFEK 66 Spadlno Are (róg King St-- W) --— Tronto 2 B Tel 366-395- 1 białym szalem wciąż polach chmurze' powiewa a wiatr do tańca jej przygrywa w konarach starych lip i klonów gdzie ptaki się strwożone A Nosalski i roczny iuu bywa i z kiedy się lat a 1 kapsułek! i — Dlaczego śnieg jest zim-ny? — Co za pytanie? Prze-cież jakby był gorący by się roztopił zimie Nasza zima zla! Ale my się nie boimy mroźnym śniegiem się bawimy Niechaj zima zła Długo dla nas trwa! NASZEGO ŻYCBA umieszczając je na różnych wysokościach Wycięła cały rząd białych bałwanków oraz Nic dziwnego to zimo-we okno Joasi ściąga oczy przechodniów ZAGADKI Ł'lSST'ŁTS"Słł-viv- t KOMPLETY -- POKOJOWE UNITED FOBKITUHE FflCTOBIES eźyca kiedy po tej wodzie na stronę przechodzień? rjh c m 0—i mMIfIm--Ą śacdiresLisotylRo EaDnnuAomnKieCmrJoI:wteelleifsotnyu CozcsyeótlbeelmnikktóóuwrmyocmhżluiswIzdąieenntziyaacwzsinpeorraśacwćidnnzieieeniatuydlkaałouotednsotlyekcłzaundsotn-ay-lić nie będą ogłaszane niezależnie od treści Czytelnicy polemizujący z wya odami Innych muszą zgodzić się na wymienianie swoich nazwisk 1 nie mogą korzystać z dyskrecji (nazwisko 1 adres znane Redakcji) Listy ogłaszamy w napływania Redakcja nasza wszyst jkąletkónwa śzwliiesctióew zJaasktrzl eogdarzsuocbaineiaprIachwo skrótów zamieszczania 11 tylko wy- Listy nte są artykułami winny wlec być Jak najbardziej zwięzłe 1 od- nosićRedakcdjoa JneideneDj rzpvolmruus1zeonoedjDOswplrearfw7lyflTnn£rl n ftnlnlA r-rvnnrln- Hv frv lat jest na liczą tielkntlókróywmi Redakcja tej nie osobiste wypowiedzi Czjtelnlków HinUlnuU! ClHHit 1 — -- L t !1 1 lat Nie zamieszczamy Z listów będę ciebie pada noc moc ADAMS 1 się ten Was bez 3 3 to oraz Jak się nnlfmlMl1n(Vfh onnunHaml lrłAro ukazały się w Innym piśmie W p Szanowny Panie Redaktorze Pani Jolanta Wilczyńska — należy przypuszczać — jest jed-ną z świeższych nabytków cmi-graejnye- h dlatego że zdradza sie wPuścić ' doborem terminów słownych czy brakiem orientacji polonij-no społecznej ale dlatego że spływając drapieżnie z obłoków przypomina bardziej jastrzębia — niż orla Wprawdzie "nieuczesany w mślaeh" wielki proponu-jąc by "orły załatwiały w chmurach" popełnił kardynalny błąd nie wmieniajac jastrzębi Niemniej jednak i niewatph wie chciał nam wszystkim przy-pomnieć że chodzą po ziemi i że jak dla odmiany in-ny moralista powiada "kodeks salonów o-kar- ny" powinien być znany Ale pani Jolanta jak najbar-dziej "załatwia się" publicznie Z ta mała różnica że perfumu zielonych choineczek i lekko je papier" (ten na którym pisze przykleiła je u dołu szyb oczywiście) zgryźliwą ironią że drugą przejdzie OD kolejności "Załatwia się" jastrzębio-ma-jestatyczni- e z "Kwartalnikiem SPK w Kanadzie" "Załatwia się" rem powyższego z redakto-- "Załatwia się" z prezesem Zarządu Głównego Kongresu "Załatwia się" z kilkoma in- - nymi działaczami znanymi Po- - Rozwiązania z poprzedniego lonii numeru I do tego w jednym krótkim Narty Branzoletka Kartki szaleńczym i popisowym "solo- - świąteczne tangu" który listem nazywa Ontario dzisiaj posiada więcej 'domów i więcej -- niż przedtem znajduje-my się pośród ludzi na całym świecie najlepiej w mieszkania Ale w ostatnich latach koszt mieszkań utwo-rzył wiele złagodzić ciężar kosz-tów i bardziej udostępnić posiadanie mieszkania 1 Ontario Housing Action Program (OHAP) program akcji poma-ga władzom miejskim i w dostar-czaniu terenów i obniżaniu kosztów posiadania domu i mieszkania zachęca się do zmiany struktury jednostek aby zapew-nić że ona nabyw-czym większości ludności 2 Ontario Home Renewal Program (OHRP) program remontu domów udostępnia zasiłki i pożyczki za władz miejskich średnio właścicielom domów JiAwdnJjM "piAoą odpowiedzi Wilczyńskiej u- - nka lej wag pod adresem się społeczna uniosła w swą pracę jakaś myśl konstruktywna któ-le- j fundament byłoby można Nie ziem'C Lec się ludzie aby niewątpliwie znalazłaby wsparcie — niech się nie zdziwi — u tch "kielbie we łbie" zarzuca Ale — skoro Jest aż tak Podziękowanie dla Szanowny Panie Redaktorze Przez łamy Pańskiego poczyt-nego pisma chcę serdecznie po-dziękować całej Polonii za tak mile i gościnne przyjęcie i hojne datki na cele zespołu dla młodzieży z Zespołu Pieśni i Tańca "Biały Orzeł" która też swoim dorocznym zwyczajem chodziła "po kolędzie" Młodzież BO z wielkim zado-woleniem odwiedziła kilka se-tek domów polskich i przyjem Upadek moralności po Queen Cambrid-ge Ont widziałem jak skrzyżowaniu ulic Queen — dwóch ło-buzów lat —15 spo-dnie i pokazywali Czy rząd i bezsilni aby ukrócić ważenia wybryki kudłatych? w prasie że różne a watj-czni-e usposobiona niech stara się pamiętać że flondra toż ma (huiznacznik Równica między moja złośli-wością a pani polega na tjm ja jej dołków nie Kopię Pomagam natomiast upaść w jej własny Proszę panie Redaktorze że p Wilczyńskiej potraktow jak gumę do żucia Ale z kontekstu jej listu wy- - Gdjby autorka cierpkich że jak do pory nie wżej wymic- - splamiła praca nionych którym ak- - Montrose policja są 3? mi Jeśli ja spotkam wspierająca i na tym odcinku któ-- i nie jest łatwy — zdziwi się po raz drugi że jej służył przjlbicą i mieczem Pozostaję z szacunkiem Olgierd WirgiUo nie bło im słyszeć od starszych ludzi od pięćdziesięciu lub sześćdziesięciu lat po raz pierw-szy przyszli do nich kolędnicy Specjalne podziękowanie pp — właścicielom Sir Tavern za donację $100 Z poważaniem P kierownik Zespołu Pieśni i Tańca "Biahj Orzeł" Szanowny Panie Redaktirze zboczenia seksualne napady Dnia 3 stycznia 1975 o godz oraz kradzieże odbywają się pod przed południem jadąc osłoną nocy Mało kto to wi autem St na kudłatych 14 opuściło gołe tyłki pasażerom nauczyciel stwo gorszące Czytam HŁlłf of Jolanty że wybaczyć alem będę że Sacharewicz Nicholas 1030 dzi policja nakrywa na gorącym ale teraz zaczynają w biały dzień rekla-mować swoje tyłki wobec dzie-ci kobiet i starszych ludzi Czy naprawdę nadchodzi ko-niec moralności czy też świata Łączę wyrazy szacunku i po- - Oto co Ontario robi aby pomóc w ich budowie miesz-kalnych programów mieszkalnictwa kiedykolwiek Bezwąrpienia zaopatrzonych programów Ontaryjśki mieszkalnictwa budowniczym uzbrojonych wynajętego Jed-nocześnie budowniczych mieszkaniowych odpowiada możliwościom Ontaryjśki mieszkal-nych pośrednic-twem miejscowych za-rabiającym mieszkalnych Polonii przejeżdżającym T Pawlik Cambridge Program ten jest specjalnie poświęcony odna-wianiu słabo wyposażonych domów mieszkal-nych ze specjalnym uwzględnieniem poprawy zaqrożonei konstrukcii warunków sanitarnych unowocześnienia sieci kanalizacyino wodociqqo-we- i systemu ogrzewania i instalacji elektrycz-nej 3 Home Ownership Easv (HOME) Plon ułatwiania nobycia domów mieszka!nvch umoż-liwia kuDno domku mies7kalneqo osobom śred-nio zarabiającym Domy budowane sa na dział-kach na uzbrojonych terenach 'wydzierżawia-nych Dr7ez Ontario Housina Corporation nowym właścicielom domków którzy maja możliwość kupna terenu pod domkiem po pipciu latach Ta kombinacja redukuje zadatek (downpayment) przy kuDnie domu do sumy niższej niż normalna 4 Community Soonsored Housing Proqram Proqram mieszkalnictwa finansowany przez lo-kalne społeczeństwo ułatwia rozwój mieszkal-nictwa o umiarkowanym koszcie poDrzez bezin-teresowne stowarzyszenia budownictwa miesz-kaniowego kierowane przez zrzeszone qrupy osób lub władze miejskie Dotacje dla tych qrup którymi moqq być związki zawodowe parafie kościelne agencje socialne instytucie szkolnic-two lub dobroczynności kluby — pokrywaia do 10% wartości projektu mieszkanioweao W za-mian za to grupy te udostępniają do 25% wybu-dowanych mieszkań Ontaryjskiej Korporacji Mieszkaniowej (Ontario Housing Corporation) dla użvcia ich w specjalnym proqramie wynajmu Jeśli chcesz otrzymać więcej informacji lub bezpłatne broszury na temat tych programów mieszkalnictwa pisz do: Information Services 101 Bloor Street West Toronto Ontario M5S 1 P8 Ministry of Housing Donald lrvine Minister Government Ontario William Davis Premier JMIJLlULŁImilŁBm aiaKMimiiimemt 3BBS3B3 iiff3flTfi"Eff wypowiedź bliźniego Dubicki najwyżej uczynku Madę Ont |
Tags
Comments
Post a Comment for 000036
