Zwilazkowiec Alliancer, September 02, 1961

              mZ--
[BIURO TŁUMACZEŃ
n Iir
fi v MICHALSKI
U rmlurncia itd
ST W EM 8-94- 30
'(grfo Bay) pok 308 Toronto i
jflWPKflCI I HOTARIUSZE
STEFAN A
MALICKI LLfil
ADWOKAT OBROŃCA
KUlAMuai
Rirn tpl 2770301
Iiw poniedziałki i środy od 630 do 9 wlecz
?W'E0boty od 10 do 12 w poł
383 Koncesvanes mvi
LE 4-88-
25
JAN L Z GÓRA
IADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
Tel Biura: LE 3-12-
11
1479 Queen St W — Toronto
jjF DOMAGALSKI BA
fADWOKAT - NOTARIUSZ
OBROŃCA
i 337 Dundas Street Weit
Tel LE 1-79-
31
Przyjmuje wieczorami
i w sobotę
JAN F STH02
Adwokat Obrońca Notarluti
$f Polski adwokat
lf Richmond St W (pokój 405)
EM 4-74- 6-
W A LENCKi
BA LLB
i polski adwokat
CONCOURSE BLDG
IDO Adelaide St W Room 107
Tl EM 6-41-82
BOLESŁAW I B
STANISZEWSKI BA
fi
OUEEN
noianusi uoronca
372 Bay Pokó 506 Toronta
Tl 3-0427--
8-9
wieczorami od 7—9
520 Roncewallei Ave LE 2-08-
46 ii
EM
E H ŁUCK BA LLB
(ŁUKOWSKI!
fi R H SMELA BA LLB
AOWOKACI OBROŃCY
NOTARIUSZE
""t H łllinty Pa'steirnniaiiky pŁruacwknicSzenjuta
Englelson & Wntton
ILOOR ST W róg Bay WAS384S
: Oddział w Thlseletown
i Wieczorami za telefonicznym
porozumieniem 1-- S
GEORGE BEH BA
MADUnifAT I UrtTADIIICT
Mówi ro Dolsku
i- -
!
1J34 Dundas St W Toronto
Tli LE 4-84-
31 I LE 4-84- 32 fł s i G HEIFETZ BA f ' AQDuWetOn KSAt T WeIst NOTTeAl R3MI-U4S- SZ U I S HEIFETZ
łJL NOTARIUSZ
puttn St W Toronto Onf
JJI 3łWllł wieczorami WAJ-M- 5
JAN JAREMKO
j ADWOKAT
Tempie Bido Richmond St W
Tjrroto Ont (róg Bari
U Tal biurowy: EM J-1- M4 IJ Domowy: WA 1-7- ISI M
m
LOUIS J ZUKER
?jADWOKAT — NOTARIUSZ
4 Dundas W Toronto Ont
(róg Spadlna)
Biur EM 8-174-
6-7 Rtx RU 34296 IP
ndrew E McKague
ADWOKAT — OBROŃCA
fciatwia sprawy wieczorami g i na zamówienie
sm 1008 Northern Ontario
Building
330 Bay St
Office: EM 4-13-
94
"r"
1P
St
l--P
0m„„Jlm-H- m- _m n
ukaWzał cszięasoaprtiyśmkuieł pro"Dfeissocroavery" tro-polog- ii Harvard University dr
Wiliama Homelsa poświęcony
rozważaniom jak wyglądać mo- - swłiścjiueuiiaertyzkmułnytcenn p7laanneotMOczty-poparte
naukowym doświadcze
niem mpoiezy uto skrót arty- kułu:
Nie jesteśmy osamotnieni we
wszechświecie Wiemy że istnie-ją
biliony gwiazd w naszej wła- snej galaktyce Drodze Mlecznej
Istnieją mgławice galaktyk zło-żone
z tysięcy i tysięcy takich
Dróg Mlecznych Takich mgła-wic
są miliony setki milionów
10 MILIONÓW ŚWIATÓW
Niewiele gwiazd ma swoje
planety Być może — jedna na
milion Podobnie jak w naszym
aysiemie planetarnym — nie- wiele planet posiada dobre wa- runki dla rozwoju wyższych form życia np wodę odpowie-dnią
temperaturę podział na dni i noce odpowiedni skład
chemiczny atmosferę itp Być
może — jedna na trylion Bio-rąc
jednak pod uwagę ogromna
liczbę gwiazd uzyskamy niemałą
cyfrę: około 100 milionów świa-tów
w których mogły się rozwi-nąć
dzięki ewolucji wysokie for-my
życia Na wielu planetach ist-nieją
istoty inteligentne przy-puszczalnie
znacznie starsze od
nas w rozwoju
Jak mogą one wyglądać?
Punktem wyjścia może tu' być
założenie że chodzi o istoty my-ślące
inteligentne Zakładamy
że są one "ludzkie" w tym sen-sie
że wytworzyły kulturę opar-tą
na wzajemnym komunikowa-niu
się z sobą i wspólnym wy- twarzaniu dóbr
Przyjmujemy że na ich pla- necie istnieją dobre warunki
rozwoju jeśli chodzi o tempera-turę
skład powietrza ciśnienie
atmosferyczne itp Bez tego bo-wiem
nie mogłyby się rozwinąć
wysokie formy życia
Mamy więc istoty inteligentne
komunikujące się z sobą na ja-kiejś
planecie podobnej do na-szej
Ziemi Czy istoty te będą
podobne do nas Należy sądzić
ze tak
KOŚCI NACZYNIA NERWY
Mogą oczywiście istnieć pew-ne
różnice Mogą one "widzieć"
zjawiska które my "czujemy"
jak hp długość i drgania fal
Mogą "czuć" to co my słyszymy
Ich kości czy cokolwiek je zastę-puje
mogą być inaczej rozmiesz-czone
w stosunku do naczyń
krwionośnych i nerwów Muszą
jednak posiadać te kości naczy-nia
i nerwy Istoty komunikują
ce się z sobą muszą swobodnie
się poruszać swobodnie działać
Musza — podobnie jak istoty z
tego świata — być ruchome sa-mowystarczalne
w jakiś sposób
pobierać i wytwarzać energię
Wymaga to odpowiedniej struk-tury
i systemu nerwowego dzia
łającego prawdopodobnie na za-sadzie
bodźców elektrycznych
Wymaga to wewnętrznego płyn-nego
"transportu" energii Tru-dno
bowiem sobie wyobrazić by
mogły one w inny sposób pobie-rać
żywność
Opierając się na obserwacji
naszego własnego świata może-my
z dużym prawdopodobień-stwem
przyjąć że istoty z innych
światów mają również z jednej
strony głowę a z drugiej część
ogonową Ich organy zmysłowe
umieszczone są tam gdzie najle-piej
i najwygodniej mogą dzia-łać
Centralny ośrodek nerwowy
musi być tak umiejscowiony by
droga bodźców nerwowych pły-nących
do niego i od niego nie
była zbyt daleka Założyć więc
możemy że mają one głowę Mo-żemy
również przyjąć że tym
POZBĄDŹ SIĘ
siwego włosu
i będziesz młodszy o latał
RETONE
bardzo znany Irodek me-dycyny
nada Twoemu wło
sowi KOlor piciłiwii
I piękny
BEZ UzYCIA FARB
I UTLENIANIA
Dzisiaj przŚUJ zamówię--
nie rai z- ę- -CA o ilro—a
i cełTWia
ANCHOR DISTRIBUTORS
PO Box 1083 Station "C"
Toronto Ont
Obecnie do nabycia w
LANDIS PHARMACY tli Oueen St West — Toronto Oni
DYMOND DRUCS LTD
] Dilhousle St — Brantford Onf
oraz
PROTEIN SHAMPOO
Butelka 4 oz S 1M
Butelka I oz $200
lakład Pogrzebowy
dattc p nnnns
p Oueen Street West - Telefon: EM 3-W- 81
ri_i i i nwrhim 94 POdZUW uuu&TKOwane ceny — vuju6- - -- - o
yiłrwnnu w 1BS3 TOkU
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
s - "CZTERY PnKnLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
4 Roncerilia Avr — Toronto ' —" Tl LE3J9M
rr r--+-y-tr#
t
"ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Sepfember) Sobota 2 — 1961 STFtS- -
innych pi
Właśnie knńrm "fA ctrnv aln--
wy" pobierają pokarm
Następne pytania: czy Istoty
z innych światów mają postawę
stojącą jak my? Inaczej nie wy- glądałyby "po ludzku" Czy nie
mogą one mieć 2 rak i np 4 nóg
tzn 3 par kończyn? Czy nie mo-gą
przypominać mitologicznych
centaurów zachowując pełną
zdolność myślenia i świadomego
1-lllln-n!
i0
Wiemy dlaczego człowiek ma
postawę stojącą Nie było po
prostu innego' wyboru jeśli
chciał uwolnić ręce
Wybór taki istniał niegdyś w
epoce wczesnych ryb Ale z cza-sem
z wielkich ilości płetw roz-winęły
się tylko cztery W am-fibiach
zwierzętach worinn-lnd- n wych te cztery Dłehw iuż nk-rp--
śhły ramy przyszłych ewolucji
iaK jeanaK oyc nie musi W ewo-lucji
pozaziemskiej można sobie
wyobrazić większa ilnśń knńr7vn
z których dwie stały się rękami
a np cztery nogami
MNIEJSI CZY WIĘKSI
OD LUDZI?
Problem rozmiarów dalekich
"ludzi" Tu oczywiście gra rolę
siła ciążenia Istota inteligentna
nie może być zbyt mała Musi
mieć duży mózg i nie ma powo- dów do przypuszczeń że poszcze-gólne
składniki mózgu komórki
włókna tkanka międzykomórko-wa
mogą być dużo mniejsze niż
na Ziemi "Ludzie" pozaziemscy
nie są dużo mniejsi od nas'
Czy są więksi? Dużo większe
stworzenie musi mieć potężne
silne i grube nogi dla utrzyma-nia
masy ciała Człowiek jako
stworzenie dwunożne jest przy-puszczalnie
tak wielki jak to
jest dla niego bezpieczne Inte-ligentni
i aktywni "ludzie" z in-nych
planet nie są olbrzymami
o ile są dwunożnymi istotami
Jeśli natomiast mają więcej nóg
wówczas mogą być znacznie
więksi od nas zachowując przy
tym inteligencję i dobrą zdol-ność
ruchów
Tak więc możemy przypusz
czać że ludzkość reprezentowa-na
przez mieszkańców Ziemi
jest zupełnie niezłym modelem
dla mieszkańców innych dale-kich
światów
OWADY? NIEI
Istnieje wiele przyczyn dla
których nie przypominają oni
owadów Nasze mrówki czy
pszczoły wytworzyły wprawdzie
bardzo skomplikowany system
współpracy społecznej Działają
one jednak kierując się instynk-tem
Odzwierciedla się to na sy-stemie
nerwowym poszczegól
nych owadów Istoty inteligentne
musiały we wczesnej ewolucji
wkroczyć na inną drogę wytwo-rzyć
system nerwowy bardziej
chłonny mózg zdolny do samo-dzielnego
myślenia Taki mózg
musiał rosnąć rozwijać się obję-tościowo
Musiał stworzyć jakąś
bryłę umieszczoną prawdopodo-bnie
w głowie
Omawiając przypuszczalny wy-gląd
naszych kuzynów z innych
światów nie możemy pominąć
zagadnienia płci Fakt występo
Z PRASY KRAJOWEJ
Umarł nasz główny księgowy
Jednocześnie zginęły z kasy
wszystkie pieniądze Człowiek
był czysty jak łza a pieniędzy
także szkoda
Jako wzorowi spółdzielcy ze-braliśmy
się na naradę jakby
tu obejść się bez prokuratora
— Nie ma co — powiada pre-zes
zamawiając piwo — Trzeba
delegować dwóch kolegów z ko-misji
rewizyjnej I tak kiedyś
muszą umrzeć to już lepiej
niech się przejadą w służbie ko-lektywu
Tam na miejscu w za-światach
skomunikują się z nie-boszczykiem
a potem niech się
przyśnią mnie albo wicepreze-sowi
i dadzą znać co i jak trze-ba
Nagrobki potrąci im się z
diet
— Dlaczego akurat mają się
przyśnić prezesowi? — odezwa-ły
się glosy — Powinni się przy-śnić
całemu plenum
— Wasz brak zaufania mnie
wpędzi do grobu — powiedział
prezes I rzeczywiście zamówił
sobie płyn który szkodzi całe-mu
organizmowi
Prokurator miał przyjechać
lada dzień Stanęło więc na tym
że należy urządzić seans spiry-tystyczny
przywołać nieodżało-wanego
kolegę i wyjaśnić spra-wę
W samą wigilię przybycia pro-kuratora
zebraliśmy się wszyscy
przy naszym stoliku pod bufe-tem
Sami starzy spirytyści
— Weźmiemy się za ręce i
stworzymy tak zwany łańcuch
— zapowiedział prezes który
był z zagraniczną wycieczką i
niejedno widział — Przedtem
należy ręce dokładnie umyć bo
inaczej fluid się nie przebije
światło zgasło Podaliśmy s?-b-ie
ręce każdy swojemu sąsia-dowi
z prawej i z lewej strony
— Duchu przyjdź! Wzywam
cię w imieniu spółdzielczości —
zawołał Tjiezeł -
mmlmm
wania odmiennych płci stwarza
I bogactwo kombinacji genów i
staje się tym samym jednym z
podstawowych czynników ewolu-cji
Nasza uniwersalna reguła —
dwóch płci — do nich się rów
nież odnosi
BEZ RĄK NIE MA MÓZGU
Możemy również przyjąć że
żyją oni na lądzie Zarówno ko-munikowanie
się z sobą jak
swobodna aktywność łatwiejsze
są bowiem na lądzie niż w wo-dzie
Istota żyjąca na lądzie musi
mieć przede wszystkim ręce
jeśli jest istotą myślącą Bez rąk
nie ma mowy o wielkim i chłon-nym
mózgu
Sprawa ilości palców nie ma
zasadniczego znaczenia Trochę
Imlnoiśejć czyrąkw?ięcePjrawnideopgordaobnroieli
dwie a nie trzy ponieważ istoty
te będą na pewno symetryczne
Nie cztery — ponieważ koordy-nacja
i to szybka koordynacja
ruchów byłaby wtedy zbyt skom-plikowana
BITWA Mi BATOCHE
(Canadian Scenę) — Batoche
położone 35 mil na południowy
zachód od Prince Albert Sask
było miejscem ostatniej i decy-dującej
bitwy z rebeliantami
Riela w której 76 lat temu Me-ti- s
(częściowo Francuzi Indianie
i mieszańcy) zamieszkujący
część ówczesnych Terytoriów
Północno Zachodnich (North-west
Territories) walczyli prze- ciw przeważającej sile Kanadyj-skiej
Milicji zwerbowanej we
Wschodniej Kanadzie w celu u-śmierz- enia
rewolty której prze- wodził Louis Riel
Kanada wkrótce po Konfede-racji
w 1867 r zakupiła od Hud
son Bay Company rozległe ob-- '
szary lezące na północ i zachód
od Wielkich Jezior sięgające aż
uu uui onaiisiycn na Kiorycn
Huason Bay przez 200 lat pro-wadziła
polowania i skup skorek
zwierząt futerkowych Z tych to
obszarów w 1870 r wydzielono
prowincję Manitobę jako piątą
prowincję
Związane z tym 'prace pomia
rowe na tym terenie (w Manito- -
Die) wzbudziły podejrzenie u In-dian
i mieszkańców' francuskich
ze zostaną oni pozbawieni swej
ziemi na rzecz przybywających
ze Wschodu osadników Pod do-wództwem
Louis Riela zajęli
więc siłą Fort Garry (obecnie
Winnipeg) organizując własny
prowizoryczny rząd nie dopusz-czając
do objęcia '"'urzędowania
przez nowo wyznaczonego guber-natora
Rozpoczęły się gwałty i
Thomas Scott osadnik który nie
chciał uznać prowizorycznego
rządu Riela został stracony w
okrutny sposób Premier John
A Macdonald wysłał wówczas
wojsko ze Wschodu pod dowódz-twem
generała Wolsey Riel ra-tował
się ucieczką do Stanów
Zjednoczonych Powstanie Metis
z 1870 r zwane jest "Pierwszą
Tajemnice zaświatów
W tej chwili rozległo się moc-ne
klaśnięcie i trzeba było za-palić
światło Okazało się że je-den
z gości odbijając ćwiartkę
po ciemku pomylił się i trafił
w prezesa
— Dobrze że nie próbował
korkociągiem — zauważył ma-gazynier
— Rany wiercone naj-trudniej
się leczą
Znowu wzięliśmy się za ręce
i światło zgasło
— Przez pamięć na Karola
Miarkę ojca spółdzielczości —
zawołał prezes — Wzywamy
cię!
Niebieski płomyk pojawił się
nad bufetem
— Kabanos w spirytusie —
powiedział półgłosem referent
zbytu — Nieboszczyk to lubił
— Duchu ile było na koncie?
— zapytał prezes
Rozległo się mocne stuknięcie
w stolik Drugie trzecie czwar-te
Liczyliśmy Niestety nasza
spółdzielnia miała duże obroty
Do za piętnaście dwunasta nali-czyliśmy
zaledwie trzysta dzie-więćdziesiąt
dwa tysiące osiem-set
czterdzieści jeden uderzeń i
dwadzieścia pięć małych puk-nięć
co prawdopodobnie ozna-czało
dwadzieścia pięć groszy
— O rany boskie — westchnął
referent zaopatrzenia On nawet
nie zna tabliczki mnożenia Za-wsze
mówiłem ie miał tylko
dwie klasy szkoły powszechnej
O pół do szóstej prezes zadał
drugie pytanie:
— A ile należy ujawnić W
razie czego Duch rozumie
— Raz dwa trzy — liczyliś-my
z zapartym oddechem
W tej chwili zaciął pierwszy
kur i stukanie umilkło
— Trudno koledzy — powie-dział
prezes — Cała nadzieja w
tym że prokurator 'będzie wie-rzący-
' -- - '~
-- " "i?'s6WcnTir Mrożek
fc"" ' ' '" ' ' '" - s -- ' -
I I I
James E Coyne
Sprawa jego rezygnacji ze stano-wiska
Gubernatora Banku Kanady
czego domagał się minister skarbu
Donald Fleming wywołała poli-tyczną
burze w parlamencie rzad-ko
spotykaną w dziejach kanadyj-skiej
Izby Gmin Ustąpienie Coy-ne
niezawodnie będzie jednym z
kontrowersyjnych problemów ja-kie
znajdą swe odbicie w okresie
wyborów do parlamentu federal-nego
(Canadian Scenę)
Rebelią Riela" (First Riel Re-bellio- n)
Riel adwokat franko-kanadyj-s- ki był tematem wielu biografi-cznych
opracowań w których
usiłowano wytłumaczyć a czasem
usprawiedliwić jego postępowa-nie
Niezawodnie początkowo
kierowały nim szczere pobudki
wyrównania niesprawiedliwości
w stosunku do mieszanej ludno-ści
indiańsko-francuski- ej zamie-szkującej
tereny zachodnie Ale
w tym celu wygrywał obawy i
ignorancję tych ludzi podburza-jąc
ich do rebelii zamiast dążyć
do zmiany i poprawy ich losu
drogą legalną
W 1885 roku budowa kolći
przez Canadian Pacific Railway
spowoaowaia nowy napływ osa- dników na zachodnie obszary
tym razem na ziemie wzdłuż rze- ki Saskatchewan I znowu India-nie
i Metis stanęli przed proble-mem
że ziemie ich zabierają
znienawidzeni biali przybysze ze
wschodu Riel wrócił ze Stanów
Zjednoczonych i stanął ponownie
na Czele rebelii Molis nnlnkn
wDaulcik oLddakzięał wkoSnanskejatcphoeliwcjainprzzay- bijając 14 ludzi zmasakrowali
dwóch księży i kilku osadników
we Frog Lakę Powstańcom wraz
z Rielem przewodził Gabriel Du
mom uzaa Dosmnsnui wnif
spediował wojsko pod dowódz-twem
generała Middleton by
zaprowadzić porządek' i walka
pod Batoche zakończyła rebelię
W bitwie zginęło jednak 200 żoł-nierzy
Riel i kilku innycli przy- wódców powstania wzięto do nie-woli
ale Gabriel Dumont zdołał
uciec do Stanów Zjednoczonych
Riel stanął przed sądem oskarżo-ny
o zdradę Uznano tn winnvm
i skazano na śmierć przez po- wieszenie Wyrok wykonano w
Regina
Dumont powrócił później do
Kanady i zmarł w spokoju w
1906 r Dziś w małym osiedlu
Batoche Saskatchewan w miej-scu
bitwy znajduje się cmentarz
kościelny Tu też na małym
wzniesieniu leżą polegli uczestni-cy'
tej bitwy Nadzieje Metis
sformowania własnego państwa
pogrzebane zostały bezpowrotnie
w drugiej rebelii Riela w 1885
roku
OPIEKA NAD CHRONICZNIE
CHORYMI
(Canadian Scenę) — Jednym
z poważniejszych problemów
zdrowotnych Kanady jest opieka
nad chronicznie chorymi a więc
pacjentami którzy wymagają ra-czej
opieki pielęgniarskiej niż
pełnej pomocy szpitalnej Zwięk-szające
się coraz bardziej zapo- trzebowanie na miejsca w szpi-talach
dla pacjentów potrzebują-cych
regularnej szpitalnej opie-ki
spowodowało że w Albercie
powstaje coraz więcej szpitali
pomocniczych w których prze-bywają
chronicznie chorzy i star-c- y wymagający opieki pielęg-niarskiej
Ostatnio uruchomiony
został jeszcze jeden taki ośrodek
przeznaczony dla 500 osób ob-sługiwany
przez 35 osobowy ze-spół
lekarzy i pielęgniarzy w
Grandę Prairie Alberta Ma on
zaspokoić potrzeby okolicznej
30000 ludności
noszącym ponad i biliony dolarów
'Ksi gsajpiiiffl
iw0iaafcowci
poleca na jesień duży wybór książek
'
P0DREGMKI SZKOLNE "
POCZET KRÓLÓW 1 KSIĄŻĄT POLSKICH
(wedł obrazów Matejki) 075
GŁOGOWSKA B — Czytanka dla ki IV n_ 100- - '
BUSKA W — Pieśni nasza siej swój czar 150
ŚWIAT DZIECKA — Moja pierwsza encyklopedia 425
DUSZYŃSKA I WITWICKI — Historia Polski 175
PllACA ZBIOROWA — Czytanka na III poziom nauczania
dla dzieci od 12 lat _ 100
OTWINOWSKA — Moja czytanka podręcznik na klasę II ' '
dla dzieci od 9—10 lat 100 " ' l
FALSKI — Pierwsza czytanka dla dzieci od 8—9 lat 065- -
FALSK1 — Elementarz 075
ĆWICZENIA ELEMENTARZOWE — zeszyt I „ 030 v v( ĆWICZENIA ELEMENTARZOWE — zeszyt II 0 20
NAUKA PISANIA — Ćwiczenia w pisowni i słownikowe ' v '
dla początkujących 045
PARNOWSKI — Czytanka dla klasy II Wydanie Pań "
Zakł Wyd Szkoln Polska 100
MAPA FIZYCZNA POLSKI 1 : 1000000 100
DUŻE ŚCIENNE MAPY POLSKI '950
BUSKA W — Gry zabawy inscenizacje 100
„ — Inscenizacje kolęd dla dzieci (Jasełka) 075
DĄBROWSCY J i H — Co się dawniej w Polsce działo 075
MAŁA HISTORIA BIBLIJNA (ilustrowana) 185
DOROSZEWSKI W — Gramatyka opisowa języka pol- -
skiego 2 tomy 175
KStyżKI PODRÓŻNICZE
CENTKIEW1CZ C — Anaruk chłopiec z Grenlandii 050
— Wyspa mgieł i wichrów 075 „„
— Tajemnice szóstego kontynentu 1 125"' "'"
FIEDLER A — Radosny ptak Drongo 100
„ — Goruca wieś Aminanitelo 075
„ — Zdobywamy Amazonkę 100
— Wyspa kochających lemurów 100
GIŻYCKI K — Lwica Uganga 050
— Hebanowa miłość 125
NIEBIESZCZAŃSKI A — Notatnik z podróży 250 SZLEYEN Z — His7partskie lato 075 '
( (
KSBtżEU DLA MŁODZIEŻY
BURZYŃSKI Z — Balonem przez kontynenty 100' -
CENTK1EWICZ U J — Biała foka - 050
„ — Tajemnice szóstego kontynentu 125 }
CURWOOU J O — Włóczęgi północy 125
„ — Szara wilczyca 050
„ — Dolina ludzi milczących ' 050'' ''
— Bari 0 50
FIEDLER A — Mały bizon 125
KIPLING R — Księga dżungli 125
— Druga księga dżungli 125
LONDON J — Biały kieł 075
MEISSNER J — Niebieskie drogi ' 125
„ — Żadlo Genowefy L — jak Lucy 150
Dla młodzieży po angielsku :'Jt
FIEDLER A — 'Squadron 303 173?-r- r
— Thank You Capitaln 075- - GÓRKA O — Polish History ' ' 115 "
HERBERT — "G" for Genovieve" '' f 250 ' "
— "L" for Lucy 250 1
„ — Polis!) Wings Over Europę 075
P1ETRK1EWICZ J — Polish Prosu and Verse 300
„ — Five Centuries of Polish Poetry 300
Książki które warto przeczytać
BOROWY W — Od Kochanowskiego do Staffa ' '
(Antologia liryki polskiej) 450
BRUCKNER A — Literatura Polska 300
CHRZANOWSKI I — Historia Literatury Polskiej 450
FILIPCZUK II — Każde dziecko jest inne 045 "4
HALECKI O — Historia Polski 250
HORYSZEWSKI S — Polityczno-administracyjn- y kultu-ralny
i gospodarczy rozwój Polski 300 iu '
JASIENICA P — Myil o dawnej Polsce r00
KĘTRZYŃSKI S — Polska X—XI wieku -- 350
KLEMENSIEWICZ Z — Podstawowe wiadomości z era- - -- „ malykl języka polskiego 150
KOSTRZEWSKI J — Kultura prapolska - 4 50
MALEWSKA M — Warmio moja miła 300
MARITAIN J — Humanizm integralny 300
MICKIEWICZ — Pan Tadeusz 025
PIWOWARCZYK J- - KS — Katolicka etyka społeczna 500
SPIONEK H — Psychologia wychowawcza dla rodziców 000
SZYMAŃSKA Z — Dziecko nieznośne czy chore ' 075
TATARKIEWICZ W — Historia filozofii 3 tomy 950
ZIEJĄ J Ks — Zasady życia chrześcijańskiego 300
ZALESKI W — Tysiąc lat naszej wspólnoty 500
PRACA ZBIOROWA — Krasiński żywy 500
PRACA ZBIOROWA — Mickiewicz Żywy 275
PRACA ZBIOROWA — Wyspiański żywy 450
Powieści dedektywistyczne
ALEX J — Powiem Jak zginął 075'
CHRISTiE A — Morderstwo na plebanii 125
DAMIAN D — Nieznajomy z baru Calipso 100
GORDON B — Ulica Bliska 100
KACZANOWSKI A — Rozkoszne przedpołudnie 075
RANDOM N — Prezent który kosztował śmierć 075
„ — Dwie rurki z kremem 075
WARUNKI WYSYŁKI KSIĄŻEK:
Zamówienia książek do $500 koszty przesyłki ponosi zama-wiający
doliczając 10% wartości zamówienia Zamówienia po- nad $500 koszty przesyłki ponosi Księgarnia Do USAi bez
względu na sumę płaci zamawiający przesyłki wynoszą 10%
wartości zamówienia Należność najlepiej przekazywać czekiem
własnym lub Money Orderem — Zamówienia kierować do
Księgarni:
' " "ZWIĄZKOWIEC" 1475 Oueen St W Toronto Ont
ROYAL BAfJK ZNAJDUJE SSĘ W POBLIŻU
Kanadyjski Royal Bank jest jednym z wielkich banków świata ma
on ponad 940 oddziałów w miastach miasteczkach i wsiach Kanady
Jeżeli jesteś klientem Royal Bank każdy cent na Twoim koncie jest
bezpieczny Możesz podjąć pieniądze kiedykolwiek chcesz Dołącz się --
do Twoich przyjaciół i sąsiadów którzy już mają konta oszczędno-ściowe
w Royal Eank Możesz rozpocząć oszczędzanie wpłacając -- na -- '
konto zaledwie $100 czy też sumę jaka Ci odpowiada
Płacimy 2 i 3% odsetek od Waszych oszczędności
THE ROYAL BANK OF GANADA ł -- ł rtsj
Ticó lolalny oddział — mały czy duży — jest zabezpieczony --całym majątkiem Royal Bank wy- -
71
ł wrH
:
J i
C i
%i i
M
I i-- '
V}''
3$