000291a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
9BHH h-i- - "
k =
I H fc
HE '
iB
PSI i n
1i
Hm
Lft--T i ---
„-
!B£as£fe3Sf&rasg£sa£&?Bfó ' TT — ~ _ _- - _-- _- — —
HI
E
bAKUZU PUlKZtbNt DOMY
Prosimy telefonować Mr DWORAK 534-885- 5
NA WSCHÓD
OD RONCESVALLES
$4000 w:płaty łaciny dom
6-pokoj-owy
murowany z gara-żem
i zajazdem 2 kuchnie i 2
łazienki Cena bardzo umiarko-wana
Doskonały dla małżeń-stwa
z dziećmi bo jest ładny
ogródek Dobre kupno Telef
S Dworak LE 4 8855
RONCESVALLES QUEEN
$10 000 wpłaty duplex 12
pokoi i "sunroom" także czę-ściowo
wykończone 2 pokoje w
piwnicy szeroka parcela bu-dynek
solidny wodne ogrzewa-nie
na oliwę zajazd i miejsce
na 3 garaże W sprawie ogląd-nięcia
prosię telefonować S
Dworak LE 4-88-
55
RO L R0
27 Highway - Restauracja
stacja benzynowa
Bardzo dobry budynek posia-dający
4-pokojo-wy
apartament
piękne miejsce z duża parcela
200 x 260 'Obrót roczny dosko-nały
118000 galonów Tocznie
oprócz tego restauracyjka daje
przeszło 8000 rocznie dochody
wszystko razem oKoro sibuuu
rocznie Z powodu wypadku mu-si
być sprzedane w krótkim cza-sie
Cała cena $45000 Wpłata
bardzo dogodna otwarta hipo-teka
nieruchomość oddalona od
Toronto 27 mil nic cale }z go-dziny
jazdy Leon Kucharski
KO 2-82-
55
Eglinfon Weston Rd
$14900 — 4-pokoj-owe
bun-galow
w dobrym-punkci- e sze-roki
prywatny zajazd Wplata
$4000 Otwarta hipoteka na 10
lat Obecnie jest wynajęte $120
miesięcznie '
Jane Annełłe t Sklep i 5-pokoj-owy
aparta-ment
do wynajęcia albo kupna
Pełna cena $37000 — wpłata
$10000 reszta na 10 lat hipote-ka
Sklep jest sam w sobie z
ładnej cegły w dobrym punk
RO L RO
!' " ' ' 3'- -'
LE 4-84- 81 E
1 Bloor1-- Indian Rd
27900 pełna cena oddzielnie
stojący nowszy1- - murowanydom
C pokoi kwadratowy plan? "wy- kończona piwnica 2 łazienki
2 kuchnie szeroki zajazd i ga-raż
Wpłata $8 000 Do objęcia
w krótkim czasie E Synoś
LE 4-84-
81
(
Garden Sunnyside
C-pokoj-owy
murowany dom
dwie nowoczesne kuchnie 2 ła-zienki
nowy piec duży ogród
zajazd i garaż Pełna cena —
$22900 E Synoś LE 4-84-
81 Annette High Park Ave
9-pokojo-wy
osobny murowa-ny
dom w bardzo 'dobrym sta-nie
wspaniale miejsce do wy-najmu
w cenę wliczone są
LE 4-84- 81 E
W sprJe sprzedały lub kup-na
proszę zwracać sie bezpośre
iniodo W Mleczko RO 2-82- 55
Który załatwi transakcje najko-rzystniej
Bloor Durie
$24900 — 6 pokojowy od-dzielnie
stojący 2 pclnc łazien-ki
boczny zajazd i garaż — bli
sko Bloor
Kipling Rathburn
"bungalow"
$25900 — C-pokoj-owc
"bun-galow"
murowane garaż pry-watny
zajazd — dobra lota —
wspaniale kupno
Ossington Bloor
$24900 — Ładny 6-pokojo- wy dom murowany nowoczesna
kuchnia — garaż — kilka kro-ków
do kolejki
Beresford Annetfe
$26500 — 8 pokojowy dom
oddzielny na dwie podłogi 2 no-woczesne
kuchnie 2 łazienki
garaż — idealny na dwie rodzi-ny
Bloor - Lansdowne
$3000 wpłaty będzie jedna
otwarta hipoteka 6-pokojo- wy dom murowany dwie kuchnie
nowoczesne ogrzewanie bardzo
$15000 wpłaty za do-brze
prosperujące
wraz z budynkiem Restau-racj- a
sklep z delikatesami i
urządzona piekarnia
J Shura
$8000 wpłaty na 9-pokojo-wy
k-MJ-- H JUS3JUI MUmUMTf
-
P SH i I I f i 1 Jll ' m PSU e% m@hE3E3
2-82- 55 Kucharski 2-82- 55
2-82- 55 Kucharski' 28253
REAL ESTATE
NA ZACHÓD
OD RONCESVALLES !
Mieszkanie i inwestycja
Budynek murowany oddziel- -
ny podzielony na 4 mieszkania
oddzielne każde z osobnym
wejściem modnymi kuchniami
łazienkami Trzy mieszkania są
kompletnie umeblowane z TV
włącznie Szeroki 12 stóp za-jazd
i 3 garaże Będzie jedna
hipoteka otwarta na 10 lat przy I
wpracie okojo $u uuu oprze-daj- ą
Anglicy Telef S Dworak
LE 4-88-
55
KINGSWAY NA POL OD
BLOOR
Miły szykowny murowany
oddzielny 6-pokoj-owy
dom z
MM
cie Można go też wynająć za
S280 miesięcznie Również na
Eloor i Ossington piękny sklep
i apartament
Indian Rd Bloor
$24900 — 7-pokojo- wy dom
murowany 2 nowoczesne kuch-nie
prywatny i garaż —
Musi być szybko sprzedany —
Wpłata $3000
- - Bloor - Pacific Ave
Blisko Bloor 7 dużych jasnych
pokoi dwie nowoczesnej ku-chnie
2 łazienki: Wplata' $5000
Do objęcia za 15 dni
Roncesvalles Wright Ave
$22500 — 6-pokojo-wy
'muro-wany
2 nowoczesno kuchnie ga-raże
2 łazienki Wpłata $5000
Do objęcia natychmiast
Garden Ava - Sunnyside
6-pokoj- owy murowany dwa
razem 2 nowoczesne" kuchnie 2
łazienki nowy piec kompletnie
odnowioriy cały malowany Ce-na
$23900
Potrzeba domów ponieważ
mamy 'ezekalfleych' klientów W
iprawach kupna eiy sprzedaży (
proszę telefonować do: Leon
Kucharski RO 2-82- 55
i ___ ś Lfc 4-84- 81
U f r' W" - '
wszystkie wartościowe meble
większa gotówka wymagana '
Właściciel przeniesiony z To-ronto
E SynośjLE 4-848- 1! Roncesyalles High Park Blvd
' 9-pokoj-owy
lDuplcx pół1 bloku
do RonccsvallcS $15000 'Wpła-ty
pozostałość na jedną otwar-tą
hipotekę piękna parcela 2
duże garaże Więcej informacji
udzieli E SynośJ'LE 4-848-
11
Wjndermere Ave
7 dużych jasnych pokoi kwa-dratowy
plan wykończona piw-nica
dwie łazienki nowoczesną
kuchnia boczny zajazd i garaż
dom osobno stojący dobre ku-pno
z większą go tówkąE Sy-noś"
LE 4-848- 1
LE 4-84- 81
blisko Bloor — pełna cena
$21900 — wspaniały dla począt-kujących
Dundas Brock
$4000 wpłaty — będzie jedna
otwarta hipoteka — sklep i 2
apartamenty — budynek muro-wany
— pclna cena $24900
College Brock
Budynek z interesem
$22500 — pięć pokoi i do-brze
'
prosperujący sklep Wspa-niały
dla małżeństwa w którym
żona pracuje $6000 wpłaty
reszta na jedną otwartą hipo-tekę
High Park Bloor- -
$24500 — C-pokojo- wy dom
murowany sam w sobie wodne
ogrzewanie na olej dwie no-woczesne
kuchnie duży ogród
Ronccsvallcs Garden Avc
$22500 — 6-pokojo-wy
dom
murowany 2 nowoczesne kuch-nie
garaż
Bloor Jane "Duplex"
$41000 — dwa 6-pokojo-wc
kompletnie oddzielne aparta-menty
wodne ogrzewanie na
olej dwa garaże prywatny za-jazd
— całość w pierwszorzęd-nym
stanic J
1
wraz z "Beauty Salon"
Właściciele udajq się na stały
pobyt do USA Tclcf J Shura
532-440- 4
I Parcela — 3 akry w mieście
Bardzo dobra inwestycja Telef
IJ Shura 532-440- 4
Synoś
RO 2-82- 55 W Mleczko RO 2-82- 55
RO 2-82- 55 W Mleczko RO 2-82- 55
Bealtors Ł Insurance Igents
527 Bloor St W - Piione LE 2-44- 04
FILIA 2232 BLOOR STREET WEST
róg Runnymeda Street — TELEFON aO 7-54- 54
bardzo
przedsiębior-stwo
no-wocześnie
532-440- 4
zajazd
— — — — — ____—_ __ -- "WKJTrłiBr _- - _ „ __-- r _ : _ i
-- V - -- a- i- - -- ~rr- - -r- -—-— _ -- M-st-ł - --tsvJr - ——f—g—- - ~y-™- r-„ _ "
I I
[prywatnym zajazdem i garażem
położony parę kroków do zaku-pó- w na Bloor i "subway" Cena
Inoniżni 530000 Tn ipst ładnn
miejsce z przyszłością Telef
S Dworak LE 4-88- 55
BABY PT REZYDENCJA
$10000 wpłaty oddzielny
murowany dom z podwójnym
przyłączonym garażem 8 pokoi
i duży "reereation room" z ba
rem wodne ogrzewanie parce-la
bardzo szeroka Kto sobie
może pozwolić to jest rzeczy-wiście
piękna rezydenteja w
tym rosnącym błyskawicznie
dużym mieście Tel S Dworak
LE 4-88- 55
LE 4-84- 81 Fr Turzański LE 4-84- 81
Sorauren - Queen
Jeden mortgage na 10 lat
otwarty
$0000 wpłaty 8 dużych czy- sto utrzymanych pokoi osobny
murowany dom 2 nowoczesne
kuchnie 2 łazienki "lanc" po-dwójny
nowy garaż
Dijndas : Claremont
Jeden mortgage na 10 lat
otwarty
$5000 wpłaty 6-pokojo-wy
domek nie ma przechodnich
pokoi' czysto utrzymany zajazd
od "lane" ' tfcłna cena $20900
flohrn kunno dla noczatkuta- -
[cych
"Dundas - Brock
$5000 wpłaty 6 czysto utrzy-manych'
pokoi na dwóch podło-gach
osobny murowany dom
nie' ma 'przechodnich pokof du-ża
nowoczesna kuchnia "lane"
podwójny garaż — Pełna cena
$26000' "' h i
Royal York Lakeshore Blvd
Jeden mortgage
LE 4-84- 81 Fr Turzański LE 4-84- 81
fi P——a ni i 1 1 u ni i u irii'r"" l-J"--i"i'ii'i-
'ii""rn"'iili i' i 'im
V i ' I '
LTD
' "' £ ii
Geoffrey - Roncesvalles
Osobno
„-stoj-ący
8-pokoj-owy
domi" cały murowany" 3 kuch-nie
21 łazienki garaż i wykoń-czona'
1! piwnica Potrzeba $5000
wpłaty — Telef ' W Kociok
LE 7-415-
6q
'Mndian Rd -- Garden
$25900 8-pokojo-wy
dom
murowany 2 kuchnie '2' łazien-ki"
pokoje duże- - wodnc ogrze-wanie
jeden otwarty mortgage
na 10 lat' --Telef W Kociok
LE 7-41-
56
'
Bloor'- - Jane
8-pokojo-wyJ
dom na dwóch
podłogach pokoje duże i jasne
wodne ogrzewanie garaż z pry-watnym
zajazdem i ładny ogród
Certa $32900 Właściciel musi
sprzedać ponieważ wyjeżdża
Toronto — Telef W Kociok
LE 7-41-
56
Marjon Roncesyalles
$4000 wpłaty Czysty 9-pokojo-wy
' dom z 3 kuchniami 2
łazienkami i możliwością gara-żu
Dobry na rentowanic Tel
Vł Turzański LE 7-41-
56
Lakę Shore Rd - Royal York
$4 000 wpłaty 6 pokojowy
osobny dom z zajazdem i gara-żem
dobrze utrzymany świetne
kupna $23900 Telef Wł
Turzański lu 7-11- 00
Windermere - St John Rd
Bungalow 5-pokojo-wc
(dwie
sypialnie) oraz bardzo dobrze
wykończona piwnica z kuchnią
nadająca się na rentowanic
Royal York Bloor
$3 000 wpłaty 6 pokoi plus
reercalion room osobni muro-wany
pokoje wielkie czyste
wodne ogrzewanie na oliwc
prywatny zajazd i garaż Telef
Miszko LE 4-92-
86 Fermanagh Roncesyalles
$5000 wpłaty 6 pokoi osob-ny
murowany nowy plaster
nowe podłogi nowe ogrzewa-nie
2 modne kuchnie blisko
Roncesyalles i kościoła św Ka
- - 1J 1!£"
nr
za
za
47? RescsvI!ts &
- v- -
BLOOR HIGH PARK
INDIAN RD
$10000 wpłaty 8-pokoj-owy
dom murowany oddzielny z
prywatnym zajazdem dużą par- celą i ogród Ładne mieszkanie
i dochód na pięknej ulicy w
pobliżu zakupów i "subway"
Tel S Dworak LE 4-88-55
DOBRZE zaprowadzony sklep
"Grocery" na ulicy Rncesvallcs
do sprzedania Obrót tygodnio-wy
$1400 do 1500 Można by
łoby może kupić i budynek Po
informacje tel A Kossowicz
LE 4-88-55
'jłalt:! im E "- -- fc£l
iE3„
na 9 lat otwarty
$44500 pełna cena triplex z
balkonami 2 apartamenty po 2
sypialnie i 1 — sypialnia wod-no-oliw- ne ogrzewanie boczny
zajazd
Cłueen St Lansdowne
$15000 wpłaty sklep i 2 apar-tamenty
murowany wodno oli-wne
ogrzewanie pierwszorzędna
lokacja! rent miesięczny $53000
lane Bloor High Park _____
$7000 wpłaty 7 duzycn i do-brze
utrzymanych pokoi na
dwóch podłogach murowany
dom 2 nowoczesne kuchnie 2
łazienki nowy piec boczny za-jazd
i garaż pełna cena $28900
#
Potrzebne domy dla czeKafa- -
cych klientów w różnych okoli-cach
miasta proszę zwracać sie
z zaufaniem w sprawie sprzeda-ży
do naszego przedstawiciela
'
prywatny zajazd i garaż Dom
ten nic wymaga „żadnych nąj
praw" $5000 wpłaty" — Cena
$26000 Telef Wł' Turzański
LE 7-41-
56
Dundas - Crawford
Oddzielnie zbudowany '8-pokojo-wy
dom z 4-- ma kuchniami i
prywatnym zajazdem Trzoba
$5000 wpłaty i jeden "mortga-ge"
na res7tc Pokaże Józef
Pokrywa 537-219- 1 '
New Toronto
Nowe 6-pokojo-wc
bungalow
w pełni nowoczesne w pobliżu
transportacji i zakupów $6000
wpłaty i jeden otwarty "mort-gage"
na resztę Pokaże Józef
Pokrywa 537-219- 1 Okolica Roncesyalles
Osobno stojący 8-pokojo-wy
dom Ma dwie kuchnie i dwie
łazienki zajazd i garaż Musi
być szybko sprzedany Cena
$23800 przy wpłacie $5000
Dzwonić R Guziak LE 7-41-
56 Garden Sunnyside Ave
8-pokojo-wy
murowany dom
z dwoma kuchniami i łazienka-mi
Właściciel przeniesiony z
Toronto Cena $20 500 przy
wpłacie $3 000 Dzwonić R Gu-ziak
LE 7-41-
56 Pearson Ave
Murowany 9-pokojo- wy dom
Ma 4 pokoje na pierwszej po-dłodze
dwie łazienki ładny du-ży
ogród zajazd i garaż jest
cały gustownie udekorowany
Potrzeba $5000 wpłaty Dzwo-nić
R Guziak LE 7-41-
56
--''--
Real Estate Ltd
zimierza J Miszko LE 4 9286
Jane - Annette
$3 000 wpłaty 7 pokoi osob-ny
murowany 2 nowoczesne
kuchnie 2 łazienki bardzo czv-st- v dobry zajazd i garaż Tel
Miszko LE 4-92- 86
Gladstone Queen
$6000 wpłaty 16 pokoi plus
restauracja osobny murowany
pełna cena $40000 J Miszko
LE ' 4-92-
86
REAL ESTATE
153 Ronce&aRełlie" " Office LE 7-41- 56i
z
REALTOR
1072 Bloor St Wv Toronto 4 Ont 534-928- 6
ELIZA ORZESZKOWA
WESOtA TEORIA I SMUTNA PRAKTYKA
Czas leci leci leci lata mijają świeżość twa-rzy
więdnie oczy gasną czoło marszczy się włosy
siwieją Do tego czasu luba kochaneczko miałaś ado-ratorów
wielu ale starających się o twoją rękę na
serio daleko mniej Dlaczego tak było?
cena $125
"ZWIĄZKOWIEC"
1475 Quecn StW Toronto 3 Ont
________ ' '-- "-T-C
I HMBMB I
Biuro w zachodnim Toronto
Royal York - Oueensway
Dopiero 5 lat liraary aniov
dwa z dwoma a jeden z jedną
spialnią apartamenty z balko-nami
Wodne ogrzewanie wspól-ny
zajazd miejsce do parkowa-nia
Przystępna cena
Jane blisko Bloor
Przystępna wpłata i jedna
otwarta hipoteka samotny dom
o poKojacn na awoch podło-gach
Dom na dwie rodziny Do-datkowa
umywalka garaż
King City
5 lat liczące o 3 sypialniach
bungalow tylko $21500
Clarkson
Nowy o 4 sypialniach dom o
łamanym poziomie Blisko do
podmiejskiej "Go" kolejki
W sprawie tych i innych do
mów w dystrykcie Etobicoke
telefonować do Joe Dziama —
6 Points Plaża Office 239-358- 1 członek loronto Keal Estate
6 Point Plaża - Islington
Board
c
Wyspa atomowa
Narodowa Fundacja Nau-kowa
National Science Foun- dation' w Waszyngtonie za-mówiła
ostatnio w kilku fir-mach
prawdziwą "pływająca
wyspę" Ta platforma o ory-ginalnej
konstrukcji przezna-czona
jest do badań Arktyki
Dryfując wśród lodów 45-osobo-wa
załoga złożona głów-nie
z naukowców będzie mog-ła
prowadzić różnorakie ba-dania
korzystając przy tym
z pełnego komfortu Zaopa
trzenie v potrzebną energie
zapewni reaktor atomowy
na pływającej wyspie znaj-dzie
się też helikopter i mary
samolot pozwalający na sta-ły
kontakt-- z lądem i wymianę
personelu
Dotychczas Stany' Zjedno-czone
zajmowały się głównie
badaniem Antarktyki Kieru
jąc obecnie swe zaintereso
wania w stronę Bieguna Pół
nocnego wybrały najbardziei
skuteczną metodę badań Za
trzy lub cztery lata Verne ow- -
ska "wyspa pływająca" sta-nie
się rzeczywistością i to
wersji jeszcze unowocześnio-nej
— atomowej
Japonią na
drugim miejscu
Japonia zamierza w br wy
produkować j3(l(imln samo-chodów?'
Ponieważ1 'produkcja
samochodów -- V'vNRF utrzyma
się w najlepszym przypadku
na poziomie roku ubiegłego
3 min sztuk a nie wykluczo-ne-
że będzie (nawet niższa —
należy (oczekiwać że Japonia
zajmie drugie miejsce po
U$A a przed NRF Francją i
Wielką Brytanią '
'W I kwartale br Japonia
wyprodukowała 687 tys sa-mochodów-
a NRF 571 tys
Dokończenie ze str 3)
nego i doświadczonego kierow-nika
muzycznego Arnolda Sporh-r- a
który w --'wystawianych dzie-łach'
'da przekrój' muzyki bale-towej
rod 'wczesnego 'okresu' v19
wieku do form
obecnej do-by
' Wśród wykonawców znaj-dzie
się więc Leon Ahonen z
Finlandii członek Narodowego
Baletu Holandii i występujący
tcż'w Bolshoi Ballct obok nie-go
zobaczymy Amerykanina Ri-charda
Rutherforda Argentyń-czyka
Eugcne Slavina Role ko-biece
wykonają: 'Christine Hen-nes- y
Shicle Mackinnon Szwed-ka
Annette dc Wicdcrshcim
która "tańczyć będzie tytułową
rolę w "Rosc Latulippe" w
układzie swego męża Brian
Macdonalda
Chociażby tych kilka nazwisk
mówi nam wiele i daje pewność
wysoko artystycznego wykona
nia
Okres od 15 września do 14
października br będzie stał
pod znakiem dorocznego festi
walu operowego w wykonaniu
The Canadian Opera Co Jak
już parokrotnie podawaliśmy
dyrekcja kanadyjskiej opery
dokłada szczególnych wysiłków
i wystawieniem 6 dzieł opero-wych
pragnie uczcić stuletnia
rocznicę Konfederacji Obok 4
oper: Offenbacha Rossini'cgo
Puccini"cgo i "Vcrdicgo odbędą
się 2 światowo premiery: dra-mat
pt "Louis Riel" muz H
Somcrsa i M Moora oraz pełna
humoru i werwy opera-buff- o
"The Łuck of Gingcr Caffey"
z muz li Panncna i u iiamDic- -
tona
Waśnie przed paru dniami
Yictor
zbo Ave TFw
Po informacje jak również
FIRE — — LIFE —
proszą się zwracać z pełnym zaufaniem osobiście lub telefonicznie do naszego bl 1
m—mmmm iuw--U_C_____r m mmmmui
DOSKONAŁY STRZELEC
Dominialne stowarzyszenie
sirzeicow urząazno w ub iv
godniu zawody o mistrzostwo
Kanady w których udział
wzięli najlepsi strzelcy kra-jów
Wspólnoty Brytyjskiej
Po zaciętej walce ze złotym
medalistą ostatnio odbytych
zawodów Pan-Americ- an Ga-m- es Gerry Ouellette z Wind-sor
w ostatniej kolejce bata-lii
o tytuł najlepszego strzel-ca
Kanady i nagrodę Guber-natora
Generalnego wygrał
55-let- ni James W Johnson z
Nowej Zelandii
Uzyskał on 196 pkt na 200
możliwych
Obecny na zawodach Gub
Gen Roland Michener wrę-czył
zwycięzcy piękny puchar
złoty zegarek i $200 nagrody
lak zwyczaj nakazuje mistrz
Johnson posadzony na krze-śle
paradował na ramionach
kolegów przed sędziami i do-stojnikami
MISTRZ GOLFOWY
Po raz drugi George Knud-so-n
z Oakdale wygrał mis-trzostwo
Kanady w golfie dla
zawodowców które odbyły się
ubiegłego tygodnia w St Ca-tharin- es
Uzyskał 67 pkt o 5
poniżej rozegranych parów
Otrzymał puchar browaru La-ba- tt
i $18000
WRÓCIŁ DO RANGERS
Wymieniony przed dwoma
laty do chicagowskiej druży-ny
hokejowej Black Hawks
Camille Henry wrócił do swe-go
dawnego klubu N Jork
Rangers
Mimo swego zaawansowa-nego
wieku 34 lat zaliczany
jest on do klasy czołowych
graczy --Jest też najmniejszy
i najlżejszy w NHL (510" i
waży jedynie 150 funtów) ale
odznacza się też najbardziej
dżentelmeńską grą na lodo-wisku
za którą w 1958 r o- -
trzymał Lady Byng Trophy
Bobby Orr z Boston Bruins
najlepszy początkujący zawo-dowiec
NHL ubiegłego roku
doznał kontuzji prawej nogi
w czasie meczu pokazowego z
narodową drużyną amatorską
Kanady rozegranym w ub
tygodniu w Winnipegu Prze-wieziony
został do Toronto
gdzie' poddany zostanie kura- -
nowi ueiger-iorciow- i wszyscy
zgodnie twierdzą że dzieło to
zamówione przez dyrekcję The
Canadian Opera Co a sfinanso-wane
przez Ccntennial Commis-sio- ń
The Canada Council i
Provincial of Ontario Council
for the Art będzie wielkim wy-darzeniem
artystycznym Stule-cia
i przyjęte zostanie z en-tuzjazmem
Abyśmy mogli przedstawienia
te obejrzeć — czas zaopatrzyć
się w tańsze w przedsprzedaży
bilety (131 Bloor St W Tor 5)
#
Ploteczki czy też niespraw-dzone
informacje jakie krążyły
po Toronto wczesnym latem o
rzekomo rychłym odejściu na-czelnego
kierownika muzycznego
i dyrygenta Toronto Symphony
Orchestra Seiji Ozawa okazały
się na szczęście mylne
Jak ostatnio poinformował
przewodniczący tej instytucji
Edward A Pickering dyrekcja
podpisała z nim nowy kontrakt
do 1969 roku włącznie
Ten wspaniały muzyk rozpo-czął
pracę w torontońskicj or-kiestrze
w sezonie 196566 po
odniesionych sukcesach w Japo-nii
i USA Seiji Ozawa ma za-ledwie
30 lat i zaliczony jest
do najwybitniejszych muzyków
Ameryki Europy i Japonii
Trudno wprost uwicrzjć jak
ten młody człowiek dzieli czas
swojej pracy występując go
semmc we wszysiKicn niemalże
stolicach świata
W bieżącym roku poprowa-dził
on po raz czwarty Raunia
Fcstival w Chicago dj rygów ał
[orkiestrą Filadelfijską wystą
- pił na słynnym letnim festiwa- -
Rogaty sezon i
najnowszych
eksperymentalnych'
WESTOWN
odbjła się na wielkiej scenie jlu w Tanglcwood z orkiestrą
Edward Johnson Bldg jedna z Bostonu miał go też Berlin po-końcowy- ch
prób tej opery Idziwiala Praga Londyn Nowy
Ścisłe J grono zaproszonj cli Jork i Mediolan Po krótkim
znawców i' krytjków muzycz-- odpoczynku spędzonjm w swym
nych" jest zachwycone "Szczę- - ojczystym kraju — Japonii
ścicm Gingcr Coffey" i z całym -- wraca do Toronto by rozpocząć
uznaniem składało gratulacje' swój czwarty sezon z naszą or-naczclnc- mu
dyrektorowi mu-- 1 kies trą
zycznćmu naszej Opery Herma-- ' C S
Wo Krupowicz
REAL ESTATE & INSURANCE LTD
noncesvalies
najkorzystniejsze kupno wszelkiego rodzaju ubezpieetT
AUTO INSURANCE
m~
muzyczny teatralny
FRayiWJlMUPJUllH F?l"'T'grŁ -
i cji pod opieką 3 specjalistów
ortopedycznych
ZAWODY
LEKKOATLETYCZNE
NA CNE
Pod protektoratem dyrekcji
CNE i przewodniczącego Me
tropolii W R Allena w ub
niedzielę 20 bm odbyły się
na stadionie Wystawy Rrajo-- I
wej międzynarodowe zawody
I lekkoatletyczne z udziałem
I zawodników USA Jamajki
Trinidadu i Barbados oraz
ikilku klubów kanadyjskich
I Wzięła też w nicn udział
drużyna gimnastyków ZSRR
1 L-tr- ira 7nHmnnciT-rvii-!ił- a imcn_
ki poziom tej dyscypliny
Za wyjątkiem paru zawody
nie przyniosły rewelacyjnych
wyników Brakowało czoło-wych
biegaczy i skoczków
USA nie stawił się też naj-lepszy
kanadyjski średniody-stansowie- c
ostatnio bardzo
kapryśny Bill Crother a bio-rący
w nich udział mistrz
świata Harry Jerome z BC z
uwagi na leczoną nogę nie o-deg- rał
najmniejszej roli U-dzi- ał
jego ograniczył się je-dynie
do przebiegnięcia trasy
na ostatniej pozycji bez wy-siłku
i chęci nawiązania rów-norzędnej
walki Jerome za-wiedzionej
publiczności (3500
osób na stadionie) tłumaczył
się po biegu nie wyleczoną
jeszcze noga
najbardziej w tym wyniku
nych konkurencji zaliczyć na-leży
bieg kobiet na 80 m z
płotkami w którym Cherrie
bherrard z USA uzyskała bar-dzo
dobry czas 107 sek o 04
sek gorszy od rekordu świata
Rosjanki I Press Drugie
miejsce zajęła tutaj Kanadyj-ka
J Meddrum z czasem li2
sek
To samo można powiedzieć
o Diegu na 22U y dla męż-czyzn
wygranym przez zawo-dnika
amerykańskiego O
Richborga przed MeaWeycm z
Trinidadu
W większości konkurencji
dominowali zawodnicy USA
T Van Ruden wygrał 880 y
a słynna W Tyus z biegu na
100 i 200 y pokonała najszyb-szą
Kanadyjkę I Piotrowską
Sztafetę 4 x 100 y wygrał
zespół Jamajki to samo bieg
100 y i sztafetę na 1 milę
Ładną też walkę nawiązała
sztafeta kanadyjskich dziew-cząt
którą nieznacznie poko-nały
Amerykanki
MECZ USA — ANGLIA
W dwa dni po meczu Eu-ropa
— Ameryka odbyło się
w Londynie międzynarodowe
spotkanie Stany Zjednoczone
— Wielka Brytania Lekkoa-tleci
amerykańscy odnieśli
zdecydowane zwycięstwo 139
— 84
Podczas tego meczu do o-czekiwa-nego
z dużym zainte-resowaniem
pojedynku na
liszyka
Znana francuska firma płyt
patefonowych "Dckka" —wy- puściła na rynek płvtę "Me-lodie
Tutanchamona"
Imię tego egipskiego fara
ona jest obecnie w Paryżu
niezwykle popularne — jako
ze wacie tysięcy Francuzów
zapoznało się z Tutanchamo- -
nem — na wystawie sztuki
slaro-egipski- ej — czynnei od
lutego tego roku
kopercie w która włożo-na
jest płyta — znajduje się
objaśnienie które podajemy
w skrócie:
"Rękopis lej muzycznej
kompozycji powstałej przed
tysiącami lat został odnale-ziony
w Dolinie Królów —
przez piofcsora Gordona Le-stera
Johnsona Sniita Jej
Tufanchamona
Przoduje groszek
Osłabienie organizmów w
okresie przedwiosennym i
wczepą wiosną spowodowa-ne
jest w znakomitym stopniu
niedostatkiem witamin Z do-świadczenia
wiemy że nowa-lijki
pojawiają się u nas w i-lo-ści
i asortymencie raczej u-bog- im
są za to stosunkowo
drogie
Wybornym uzupełnieniem
przedwiosennego deficytu
witaminowego są przede
wszystkim konserwowe prze-twory
warzywne Prowadzone
od wielu lat żmudne badania
naukowców z Katedry' Tech-nologii
Owoców i Warzyw
WSR w Poznaniu pozwoliły o-krc- ćlić
zawartoćć wilcmin
--0- 3j
anisfe?
stanie i min międnr dzistą świata AmerjS
Ryunem i startu hrT- - konkursem zawodnili1?
nii — Keino Wvtr~j £
kanin 3:560 Drugie £g zajął Kemo — 3574 i
tkraerńaeslwukiioSweyagzrdeolnyłcazłkkaztórazryWwanfe
ha'bihtował sie uzvshri„i'
nik 520 który zape
zwycięstwo Bardzo doW zultat uzyskali w pchmf£
kula H-ii-- oi AmiL T- -
cnn on "3n o
2004 r
Boston który w Monte
przegrał skok w dal W z8e2m0 zwDyrucgięiżeył mziejrseczeultanfc Brytyjczyk Davis — 8H
Na 400 m Amerykanin &
mewi osiągnął 4ó7 Ev
był drugi — 467
NA BIEŻNIACH
W międzypaństwovm
spotkaniu lekkoatletyczny:
inyiujiiii w Klje JUgOCj
la iJUAunaia az-ajca-nc
Ii
-- ~ „jnj-- ijuuy U£)JQ szwajcar ńmman w nual
miotem — o%zi
Męska lekkoatletyczna iJ
prezentacja f rancji rozgrom ła w Bayonne Hiszpan
v
W międzynarodowym spo1 kaniu lekkoatletycznym jj morę r rancja poiconaia
— 59:58
Lekkoątletki NRF pokom I ły Czechosłowację 75:42 Ni
lepszy rezultat osiąpcla to
kobolka NRF — Wasterms:
— 59 m 10 cm Jest tó u
świecie
PRZYKŁAD Z GÓRY
W Olsztynie zakończyły sh
mistrzostwa Polski junioroi
w piłce nożnej 'W' ostabiii
dniu zawodów Górnik Zata
pokonał Zawiszę Bydgosa
1:0 (0:0) a Stadion Chorzów
wygrał z Warmią Olsztyn 21
(1:1)
Mistrzem Polski na rot
3967' zostali juniorzy Górrab
Zabrze rpzed Warmią 01
sztyn Zawiszą Bydgoszcz i
Stadionem Chorzów
DOPIERO PO OLIMPIADZIE
Zarząd Polskiego Zmązfa
Bokserskiego powziął decyzjt
w sprawie terminu propoi
wanego przez władze bokser
skie USA meczu z Polską Pł
stanowiono że spotkani
dojść może do skutku dopie
ro po zakończeniu igrzysKC
limpijskich w Meksyku Dn
zvna nolska w drodze potok
nei z" igrzysk rozegrałaby i
Chicago oficjalny mecz z rt
prezentacja USA
Amerykzmie wysunęli i
pozycje aby piątka polskie!
bokserów która w pazazienc
ku startować będzie na ąw
ńmh miori7VTiarnHmvTh
Meksyku rozegrała w dro&i
nowTotnei walki w Chicafi
Ze względu jednak na pro
nin-Jnni- o startami OTODOZYCS
amerykańska nie zostali!
przyjęta
Do atrakcyj- - i lepszy roku
dy--
Na
nie
dźwięki miały podobno ci
strasząc od rrobu fjraoŁ
?łego ducha mroku i pnf
strzeni"
Korespondent nazety prn" 7nfinlrnumnv iVni "ot
lasninnifiin zwrocn sie o- -
anłnrt-- i nnr-7vtnc-i i doskonŁ
udokumentowanej książki i
Tiifnnplirminnif — Dani Deff
che Noblecourt z prośba o je
zdanie w tej sprawie
ndnnwipdź brzmiała: ro
ta inct rfrinłem SPIYCiaT?
którzy chcą wykorzystać pjl
wnfl7pniR wystawy i reklam:
io n~mjct9 h7rinrp W P"1
bio Tutanchamona nie oomj
to ani jednego instrumeąu ™„„v„Tn nip wiadomo
jakich znaków używali JVF
cjanic dla zapisywani -
ki"
_l~nm ~w Int fTł-im- V li ' '' D
i n„nrmwrh 1 van
eiVWH-- U unuw- j- A dostępnych na kraj
w nych
wym rynku Badania te wykazały racffl
znikoma ilość witamin
przetworach owocowy cn
tomiast wysoką a"J°S
legitymują się R"--isa- ł
rzywne Prym dzierż)
w puszkach — wy nmijj
rowy i hapuM~
nia_unse "f""'h iest trzy--
wacn wary ""'„rjw krotnie wyższa
rach owocowych ""Le
wocach ze %£&&
nych Polecamy wfgg rnivp i Drzeaer
wy
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, August 23, 1967 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1967-08-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000422 |
Description
| Title | 000291a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 9BHH h-i- - " k = I H fc HE ' iB PSI i n 1i Hm Lft--T i --- „- !B£as£fe3Sf&rasg£sa£&?Bfó ' TT — ~ _ _- - _-- _- — — HI E bAKUZU PUlKZtbNt DOMY Prosimy telefonować Mr DWORAK 534-885- 5 NA WSCHÓD OD RONCESVALLES $4000 w:płaty łaciny dom 6-pokoj-owy murowany z gara-żem i zajazdem 2 kuchnie i 2 łazienki Cena bardzo umiarko-wana Doskonały dla małżeń-stwa z dziećmi bo jest ładny ogródek Dobre kupno Telef S Dworak LE 4 8855 RONCESVALLES QUEEN $10 000 wpłaty duplex 12 pokoi i "sunroom" także czę-ściowo wykończone 2 pokoje w piwnicy szeroka parcela bu-dynek solidny wodne ogrzewa-nie na oliwę zajazd i miejsce na 3 garaże W sprawie ogląd-nięcia prosię telefonować S Dworak LE 4-88- 55 RO L R0 27 Highway - Restauracja stacja benzynowa Bardzo dobry budynek posia-dający 4-pokojo-wy apartament piękne miejsce z duża parcela 200 x 260 'Obrót roczny dosko-nały 118000 galonów Tocznie oprócz tego restauracyjka daje przeszło 8000 rocznie dochody wszystko razem oKoro sibuuu rocznie Z powodu wypadku mu-si być sprzedane w krótkim cza-sie Cała cena $45000 Wpłata bardzo dogodna otwarta hipo-teka nieruchomość oddalona od Toronto 27 mil nic cale }z go-dziny jazdy Leon Kucharski KO 2-82- 55 Eglinfon Weston Rd $14900 — 4-pokoj-owe bun-galow w dobrym-punkci- e sze-roki prywatny zajazd Wplata $4000 Otwarta hipoteka na 10 lat Obecnie jest wynajęte $120 miesięcznie ' Jane Annełłe t Sklep i 5-pokoj-owy aparta-ment do wynajęcia albo kupna Pełna cena $37000 — wpłata $10000 reszta na 10 lat hipote-ka Sklep jest sam w sobie z ładnej cegły w dobrym punk RO L RO !' " ' ' 3'- -' LE 4-84- 81 E 1 Bloor1-- Indian Rd 27900 pełna cena oddzielnie stojący nowszy1- - murowanydom C pokoi kwadratowy plan? "wy- kończona piwnica 2 łazienki 2 kuchnie szeroki zajazd i ga-raż Wpłata $8 000 Do objęcia w krótkim czasie E Synoś LE 4-84- 81 ( Garden Sunnyside C-pokoj-owy murowany dom dwie nowoczesne kuchnie 2 ła-zienki nowy piec duży ogród zajazd i garaż Pełna cena — $22900 E Synoś LE 4-84- 81 Annette High Park Ave 9-pokojo-wy osobny murowa-ny dom w bardzo 'dobrym sta-nie wspaniale miejsce do wy-najmu w cenę wliczone są LE 4-84- 81 E W sprJe sprzedały lub kup-na proszę zwracać sie bezpośre iniodo W Mleczko RO 2-82- 55 Który załatwi transakcje najko-rzystniej Bloor Durie $24900 — 6 pokojowy od-dzielnie stojący 2 pclnc łazien-ki boczny zajazd i garaż — bli sko Bloor Kipling Rathburn "bungalow" $25900 — C-pokoj-owc "bun-galow" murowane garaż pry-watny zajazd — dobra lota — wspaniale kupno Ossington Bloor $24900 — Ładny 6-pokojo- wy dom murowany nowoczesna kuchnia — garaż — kilka kro-ków do kolejki Beresford Annetfe $26500 — 8 pokojowy dom oddzielny na dwie podłogi 2 no-woczesne kuchnie 2 łazienki garaż — idealny na dwie rodzi-ny Bloor - Lansdowne $3000 wpłaty będzie jedna otwarta hipoteka 6-pokojo- wy dom murowany dwie kuchnie nowoczesne ogrzewanie bardzo $15000 wpłaty za do-brze prosperujące wraz z budynkiem Restau-racj- a sklep z delikatesami i urządzona piekarnia J Shura $8000 wpłaty na 9-pokojo-wy k-MJ-- H JUS3JUI MUmUMTf - P SH i I I f i 1 Jll ' m PSU e% m@hE3E3 2-82- 55 Kucharski 2-82- 55 2-82- 55 Kucharski' 28253 REAL ESTATE NA ZACHÓD OD RONCESVALLES ! Mieszkanie i inwestycja Budynek murowany oddziel- - ny podzielony na 4 mieszkania oddzielne każde z osobnym wejściem modnymi kuchniami łazienkami Trzy mieszkania są kompletnie umeblowane z TV włącznie Szeroki 12 stóp za-jazd i 3 garaże Będzie jedna hipoteka otwarta na 10 lat przy I wpracie okojo $u uuu oprze-daj- ą Anglicy Telef S Dworak LE 4-88- 55 KINGSWAY NA POL OD BLOOR Miły szykowny murowany oddzielny 6-pokoj-owy dom z MM cie Można go też wynająć za S280 miesięcznie Również na Eloor i Ossington piękny sklep i apartament Indian Rd Bloor $24900 — 7-pokojo- wy dom murowany 2 nowoczesne kuch-nie prywatny i garaż — Musi być szybko sprzedany — Wpłata $3000 - - Bloor - Pacific Ave Blisko Bloor 7 dużych jasnych pokoi dwie nowoczesnej ku-chnie 2 łazienki: Wplata' $5000 Do objęcia za 15 dni Roncesvalles Wright Ave $22500 — 6-pokojo-wy 'muro-wany 2 nowoczesno kuchnie ga-raże 2 łazienki Wpłata $5000 Do objęcia natychmiast Garden Ava - Sunnyside 6-pokoj- owy murowany dwa razem 2 nowoczesne" kuchnie 2 łazienki nowy piec kompletnie odnowioriy cały malowany Ce-na $23900 Potrzeba domów ponieważ mamy 'ezekalfleych' klientów W iprawach kupna eiy sprzedaży ( proszę telefonować do: Leon Kucharski RO 2-82- 55 i ___ ś Lfc 4-84- 81 U f r' W" - ' wszystkie wartościowe meble większa gotówka wymagana ' Właściciel przeniesiony z To-ronto E SynośjLE 4-848- 1! Roncesyalles High Park Blvd ' 9-pokoj-owy lDuplcx pół1 bloku do RonccsvallcS $15000 'Wpła-ty pozostałość na jedną otwar-tą hipotekę piękna parcela 2 duże garaże Więcej informacji udzieli E SynośJ'LE 4-848- 11 Wjndermere Ave 7 dużych jasnych pokoi kwa-dratowy plan wykończona piw-nica dwie łazienki nowoczesną kuchnia boczny zajazd i garaż dom osobno stojący dobre ku-pno z większą go tówkąE Sy-noś" LE 4-848- 1 LE 4-84- 81 blisko Bloor — pełna cena $21900 — wspaniały dla począt-kujących Dundas Brock $4000 wpłaty — będzie jedna otwarta hipoteka — sklep i 2 apartamenty — budynek muro-wany — pclna cena $24900 College Brock Budynek z interesem $22500 — pięć pokoi i do-brze ' prosperujący sklep Wspa-niały dla małżeństwa w którym żona pracuje $6000 wpłaty reszta na jedną otwartą hipo-tekę High Park Bloor- - $24500 — C-pokojo- wy dom murowany sam w sobie wodne ogrzewanie na olej dwie no-woczesne kuchnie duży ogród Ronccsvallcs Garden Avc $22500 — 6-pokojo-wy dom murowany 2 nowoczesne kuch-nie garaż Bloor Jane "Duplex" $41000 — dwa 6-pokojo-wc kompletnie oddzielne aparta-menty wodne ogrzewanie na olej dwa garaże prywatny za-jazd — całość w pierwszorzęd-nym stanic J 1 wraz z "Beauty Salon" Właściciele udajq się na stały pobyt do USA Tclcf J Shura 532-440- 4 I Parcela — 3 akry w mieście Bardzo dobra inwestycja Telef IJ Shura 532-440- 4 Synoś RO 2-82- 55 W Mleczko RO 2-82- 55 RO 2-82- 55 W Mleczko RO 2-82- 55 Bealtors Ł Insurance Igents 527 Bloor St W - Piione LE 2-44- 04 FILIA 2232 BLOOR STREET WEST róg Runnymeda Street — TELEFON aO 7-54- 54 bardzo przedsiębior-stwo no-wocześnie 532-440- 4 zajazd — — — — — ____—_ __ -- "WKJTrłiBr _- - _ „ __-- r _ : _ i -- V - -- a- i- - -- ~rr- - -r- -—-— _ -- M-st-ł - --tsvJr - ——f—g—- - ~y-™- r-„ _ " I I [prywatnym zajazdem i garażem położony parę kroków do zaku-pó- w na Bloor i "subway" Cena Inoniżni 530000 Tn ipst ładnn miejsce z przyszłością Telef S Dworak LE 4-88- 55 BABY PT REZYDENCJA $10000 wpłaty oddzielny murowany dom z podwójnym przyłączonym garażem 8 pokoi i duży "reereation room" z ba rem wodne ogrzewanie parce-la bardzo szeroka Kto sobie może pozwolić to jest rzeczy-wiście piękna rezydenteja w tym rosnącym błyskawicznie dużym mieście Tel S Dworak LE 4-88- 55 LE 4-84- 81 Fr Turzański LE 4-84- 81 Sorauren - Queen Jeden mortgage na 10 lat otwarty $0000 wpłaty 8 dużych czy- sto utrzymanych pokoi osobny murowany dom 2 nowoczesne kuchnie 2 łazienki "lanc" po-dwójny nowy garaż Dijndas : Claremont Jeden mortgage na 10 lat otwarty $5000 wpłaty 6-pokojo-wy domek nie ma przechodnich pokoi' czysto utrzymany zajazd od "lane" ' tfcłna cena $20900 flohrn kunno dla noczatkuta- - [cych "Dundas - Brock $5000 wpłaty 6 czysto utrzy-manych' pokoi na dwóch podło-gach osobny murowany dom nie' ma 'przechodnich pokof du-ża nowoczesna kuchnia "lane" podwójny garaż — Pełna cena $26000' "' h i Royal York Lakeshore Blvd Jeden mortgage LE 4-84- 81 Fr Turzański LE 4-84- 81 fi P——a ni i 1 1 u ni i u irii'r"" l-J"--i"i'ii'i- 'ii""rn"'iili i' i 'im V i ' I ' LTD ' "' £ ii Geoffrey - Roncesvalles Osobno „-stoj-ący 8-pokoj-owy domi" cały murowany" 3 kuch-nie 21 łazienki garaż i wykoń-czona' 1! piwnica Potrzeba $5000 wpłaty — Telef ' W Kociok LE 7-415- 6q 'Mndian Rd -- Garden $25900 8-pokojo-wy dom murowany 2 kuchnie '2' łazien-ki" pokoje duże- - wodnc ogrze-wanie jeden otwarty mortgage na 10 lat' --Telef W Kociok LE 7-41- 56 ' Bloor'- - Jane 8-pokojo-wyJ dom na dwóch podłogach pokoje duże i jasne wodne ogrzewanie garaż z pry-watnym zajazdem i ładny ogród Certa $32900 Właściciel musi sprzedać ponieważ wyjeżdża Toronto — Telef W Kociok LE 7-41- 56 Marjon Roncesyalles $4000 wpłaty Czysty 9-pokojo-wy ' dom z 3 kuchniami 2 łazienkami i możliwością gara-żu Dobry na rentowanic Tel Vł Turzański LE 7-41- 56 Lakę Shore Rd - Royal York $4 000 wpłaty 6 pokojowy osobny dom z zajazdem i gara-żem dobrze utrzymany świetne kupna $23900 Telef Wł Turzański lu 7-11- 00 Windermere - St John Rd Bungalow 5-pokojo-wc (dwie sypialnie) oraz bardzo dobrze wykończona piwnica z kuchnią nadająca się na rentowanic Royal York Bloor $3 000 wpłaty 6 pokoi plus reercalion room osobni muro-wany pokoje wielkie czyste wodne ogrzewanie na oliwc prywatny zajazd i garaż Telef Miszko LE 4-92- 86 Fermanagh Roncesyalles $5000 wpłaty 6 pokoi osob-ny murowany nowy plaster nowe podłogi nowe ogrzewa-nie 2 modne kuchnie blisko Roncesyalles i kościoła św Ka - - 1J 1!£" nr za za 47? RescsvI!ts & - v- - BLOOR HIGH PARK INDIAN RD $10000 wpłaty 8-pokoj-owy dom murowany oddzielny z prywatnym zajazdem dużą par- celą i ogród Ładne mieszkanie i dochód na pięknej ulicy w pobliżu zakupów i "subway" Tel S Dworak LE 4-88-55 DOBRZE zaprowadzony sklep "Grocery" na ulicy Rncesvallcs do sprzedania Obrót tygodnio-wy $1400 do 1500 Można by łoby może kupić i budynek Po informacje tel A Kossowicz LE 4-88-55 'jłalt:! im E "- -- fc£l iE3„ na 9 lat otwarty $44500 pełna cena triplex z balkonami 2 apartamenty po 2 sypialnie i 1 — sypialnia wod-no-oliw- ne ogrzewanie boczny zajazd Cłueen St Lansdowne $15000 wpłaty sklep i 2 apar-tamenty murowany wodno oli-wne ogrzewanie pierwszorzędna lokacja! rent miesięczny $53000 lane Bloor High Park _____ $7000 wpłaty 7 duzycn i do-brze utrzymanych pokoi na dwóch podłogach murowany dom 2 nowoczesne kuchnie 2 łazienki nowy piec boczny za-jazd i garaż pełna cena $28900 # Potrzebne domy dla czeKafa- - cych klientów w różnych okoli-cach miasta proszę zwracać sie z zaufaniem w sprawie sprzeda-ży do naszego przedstawiciela ' prywatny zajazd i garaż Dom ten nic wymaga „żadnych nąj praw" $5000 wpłaty" — Cena $26000 Telef Wł' Turzański LE 7-41- 56 Dundas - Crawford Oddzielnie zbudowany '8-pokojo-wy dom z 4-- ma kuchniami i prywatnym zajazdem Trzoba $5000 wpłaty i jeden "mortga-ge" na res7tc Pokaże Józef Pokrywa 537-219- 1 ' New Toronto Nowe 6-pokojo-wc bungalow w pełni nowoczesne w pobliżu transportacji i zakupów $6000 wpłaty i jeden otwarty "mort-gage" na resztę Pokaże Józef Pokrywa 537-219- 1 Okolica Roncesyalles Osobno stojący 8-pokojo-wy dom Ma dwie kuchnie i dwie łazienki zajazd i garaż Musi być szybko sprzedany Cena $23800 przy wpłacie $5000 Dzwonić R Guziak LE 7-41- 56 Garden Sunnyside Ave 8-pokojo-wy murowany dom z dwoma kuchniami i łazienka-mi Właściciel przeniesiony z Toronto Cena $20 500 przy wpłacie $3 000 Dzwonić R Gu-ziak LE 7-41- 56 Pearson Ave Murowany 9-pokojo- wy dom Ma 4 pokoje na pierwszej po-dłodze dwie łazienki ładny du-ży ogród zajazd i garaż jest cały gustownie udekorowany Potrzeba $5000 wpłaty Dzwo-nić R Guziak LE 7-41- 56 --''-- Real Estate Ltd zimierza J Miszko LE 4 9286 Jane - Annette $3 000 wpłaty 7 pokoi osob-ny murowany 2 nowoczesne kuchnie 2 łazienki bardzo czv-st- v dobry zajazd i garaż Tel Miszko LE 4-92- 86 Gladstone Queen $6000 wpłaty 16 pokoi plus restauracja osobny murowany pełna cena $40000 J Miszko LE ' 4-92- 86 REAL ESTATE 153 Ronce&aRełlie" " Office LE 7-41- 56i z REALTOR 1072 Bloor St Wv Toronto 4 Ont 534-928- 6 ELIZA ORZESZKOWA WESOtA TEORIA I SMUTNA PRAKTYKA Czas leci leci leci lata mijają świeżość twa-rzy więdnie oczy gasną czoło marszczy się włosy siwieją Do tego czasu luba kochaneczko miałaś ado-ratorów wielu ale starających się o twoją rękę na serio daleko mniej Dlaczego tak było? cena $125 "ZWIĄZKOWIEC" 1475 Quecn StW Toronto 3 Ont ________ ' '-- "-T-C I HMBMB I Biuro w zachodnim Toronto Royal York - Oueensway Dopiero 5 lat liraary aniov dwa z dwoma a jeden z jedną spialnią apartamenty z balko-nami Wodne ogrzewanie wspól-ny zajazd miejsce do parkowa-nia Przystępna cena Jane blisko Bloor Przystępna wpłata i jedna otwarta hipoteka samotny dom o poKojacn na awoch podło-gach Dom na dwie rodziny Do-datkowa umywalka garaż King City 5 lat liczące o 3 sypialniach bungalow tylko $21500 Clarkson Nowy o 4 sypialniach dom o łamanym poziomie Blisko do podmiejskiej "Go" kolejki W sprawie tych i innych do mów w dystrykcie Etobicoke telefonować do Joe Dziama — 6 Points Plaża Office 239-358- 1 członek loronto Keal Estate 6 Point Plaża - Islington Board c Wyspa atomowa Narodowa Fundacja Nau-kowa National Science Foun- dation' w Waszyngtonie za-mówiła ostatnio w kilku fir-mach prawdziwą "pływająca wyspę" Ta platforma o ory-ginalnej konstrukcji przezna-czona jest do badań Arktyki Dryfując wśród lodów 45-osobo-wa załoga złożona głów-nie z naukowców będzie mog-ła prowadzić różnorakie ba-dania korzystając przy tym z pełnego komfortu Zaopa trzenie v potrzebną energie zapewni reaktor atomowy na pływającej wyspie znaj-dzie się też helikopter i mary samolot pozwalający na sta-ły kontakt-- z lądem i wymianę personelu Dotychczas Stany' Zjedno-czone zajmowały się głównie badaniem Antarktyki Kieru jąc obecnie swe zaintereso wania w stronę Bieguna Pół nocnego wybrały najbardziei skuteczną metodę badań Za trzy lub cztery lata Verne ow- - ska "wyspa pływająca" sta-nie się rzeczywistością i to wersji jeszcze unowocześnio-nej — atomowej Japonią na drugim miejscu Japonia zamierza w br wy produkować j3(l(imln samo-chodów?' Ponieważ1 'produkcja samochodów -- V'vNRF utrzyma się w najlepszym przypadku na poziomie roku ubiegłego 3 min sztuk a nie wykluczo-ne- że będzie (nawet niższa — należy (oczekiwać że Japonia zajmie drugie miejsce po U$A a przed NRF Francją i Wielką Brytanią ' 'W I kwartale br Japonia wyprodukowała 687 tys sa-mochodów- a NRF 571 tys Dokończenie ze str 3) nego i doświadczonego kierow-nika muzycznego Arnolda Sporh-r- a który w --'wystawianych dzie-łach' 'da przekrój' muzyki bale-towej rod 'wczesnego 'okresu' v19 wieku do form obecnej do-by ' Wśród wykonawców znaj-dzie się więc Leon Ahonen z Finlandii członek Narodowego Baletu Holandii i występujący tcż'w Bolshoi Ballct obok nie-go zobaczymy Amerykanina Ri-charda Rutherforda Argentyń-czyka Eugcne Slavina Role ko-biece wykonają: 'Christine Hen-nes- y Shicle Mackinnon Szwed-ka Annette dc Wicdcrshcim która "tańczyć będzie tytułową rolę w "Rosc Latulippe" w układzie swego męża Brian Macdonalda Chociażby tych kilka nazwisk mówi nam wiele i daje pewność wysoko artystycznego wykona nia Okres od 15 września do 14 października br będzie stał pod znakiem dorocznego festi walu operowego w wykonaniu The Canadian Opera Co Jak już parokrotnie podawaliśmy dyrekcja kanadyjskiej opery dokłada szczególnych wysiłków i wystawieniem 6 dzieł opero-wych pragnie uczcić stuletnia rocznicę Konfederacji Obok 4 oper: Offenbacha Rossini'cgo Puccini"cgo i "Vcrdicgo odbędą się 2 światowo premiery: dra-mat pt "Louis Riel" muz H Somcrsa i M Moora oraz pełna humoru i werwy opera-buff- o "The Łuck of Gingcr Caffey" z muz li Panncna i u iiamDic- - tona Waśnie przed paru dniami Yictor zbo Ave TFw Po informacje jak również FIRE — — LIFE — proszą się zwracać z pełnym zaufaniem osobiście lub telefonicznie do naszego bl 1 m—mmmm iuw--U_C_____r m mmmmui DOSKONAŁY STRZELEC Dominialne stowarzyszenie sirzeicow urząazno w ub iv godniu zawody o mistrzostwo Kanady w których udział wzięli najlepsi strzelcy kra-jów Wspólnoty Brytyjskiej Po zaciętej walce ze złotym medalistą ostatnio odbytych zawodów Pan-Americ- an Ga-m- es Gerry Ouellette z Wind-sor w ostatniej kolejce bata-lii o tytuł najlepszego strzel-ca Kanady i nagrodę Guber-natora Generalnego wygrał 55-let- ni James W Johnson z Nowej Zelandii Uzyskał on 196 pkt na 200 możliwych Obecny na zawodach Gub Gen Roland Michener wrę-czył zwycięzcy piękny puchar złoty zegarek i $200 nagrody lak zwyczaj nakazuje mistrz Johnson posadzony na krze-śle paradował na ramionach kolegów przed sędziami i do-stojnikami MISTRZ GOLFOWY Po raz drugi George Knud-so-n z Oakdale wygrał mis-trzostwo Kanady w golfie dla zawodowców które odbyły się ubiegłego tygodnia w St Ca-tharin- es Uzyskał 67 pkt o 5 poniżej rozegranych parów Otrzymał puchar browaru La-ba- tt i $18000 WRÓCIŁ DO RANGERS Wymieniony przed dwoma laty do chicagowskiej druży-ny hokejowej Black Hawks Camille Henry wrócił do swe-go dawnego klubu N Jork Rangers Mimo swego zaawansowa-nego wieku 34 lat zaliczany jest on do klasy czołowych graczy --Jest też najmniejszy i najlżejszy w NHL (510" i waży jedynie 150 funtów) ale odznacza się też najbardziej dżentelmeńską grą na lodo-wisku za którą w 1958 r o- - trzymał Lady Byng Trophy Bobby Orr z Boston Bruins najlepszy początkujący zawo-dowiec NHL ubiegłego roku doznał kontuzji prawej nogi w czasie meczu pokazowego z narodową drużyną amatorską Kanady rozegranym w ub tygodniu w Winnipegu Prze-wieziony został do Toronto gdzie' poddany zostanie kura- - nowi ueiger-iorciow- i wszyscy zgodnie twierdzą że dzieło to zamówione przez dyrekcję The Canadian Opera Co a sfinanso-wane przez Ccntennial Commis-sio- ń The Canada Council i Provincial of Ontario Council for the Art będzie wielkim wy-darzeniem artystycznym Stule-cia i przyjęte zostanie z en-tuzjazmem Abyśmy mogli przedstawienia te obejrzeć — czas zaopatrzyć się w tańsze w przedsprzedaży bilety (131 Bloor St W Tor 5) # Ploteczki czy też niespraw-dzone informacje jakie krążyły po Toronto wczesnym latem o rzekomo rychłym odejściu na-czelnego kierownika muzycznego i dyrygenta Toronto Symphony Orchestra Seiji Ozawa okazały się na szczęście mylne Jak ostatnio poinformował przewodniczący tej instytucji Edward A Pickering dyrekcja podpisała z nim nowy kontrakt do 1969 roku włącznie Ten wspaniały muzyk rozpo-czął pracę w torontońskicj or-kiestrze w sezonie 196566 po odniesionych sukcesach w Japo-nii i USA Seiji Ozawa ma za-ledwie 30 lat i zaliczony jest do najwybitniejszych muzyków Ameryki Europy i Japonii Trudno wprost uwicrzjć jak ten młody człowiek dzieli czas swojej pracy występując go semmc we wszysiKicn niemalże stolicach świata W bieżącym roku poprowa-dził on po raz czwarty Raunia Fcstival w Chicago dj rygów ał [orkiestrą Filadelfijską wystą - pił na słynnym letnim festiwa- - Rogaty sezon i najnowszych eksperymentalnych' WESTOWN odbjła się na wielkiej scenie jlu w Tanglcwood z orkiestrą Edward Johnson Bldg jedna z Bostonu miał go też Berlin po-końcowy- ch prób tej opery Idziwiala Praga Londyn Nowy Ścisłe J grono zaproszonj cli Jork i Mediolan Po krótkim znawców i' krytjków muzycz-- odpoczynku spędzonjm w swym nych" jest zachwycone "Szczę- - ojczystym kraju — Japonii ścicm Gingcr Coffey" i z całym -- wraca do Toronto by rozpocząć uznaniem składało gratulacje' swój czwarty sezon z naszą or-naczclnc- mu dyrektorowi mu-- 1 kies trą zycznćmu naszej Opery Herma-- ' C S Wo Krupowicz REAL ESTATE & INSURANCE LTD noncesvalies najkorzystniejsze kupno wszelkiego rodzaju ubezpieetT AUTO INSURANCE m~ muzyczny teatralny FRayiWJlMUPJUllH F?l"'T'grŁ - i cji pod opieką 3 specjalistów ortopedycznych ZAWODY LEKKOATLETYCZNE NA CNE Pod protektoratem dyrekcji CNE i przewodniczącego Me tropolii W R Allena w ub niedzielę 20 bm odbyły się na stadionie Wystawy Rrajo-- I wej międzynarodowe zawody I lekkoatletyczne z udziałem I zawodników USA Jamajki Trinidadu i Barbados oraz ikilku klubów kanadyjskich I Wzięła też w nicn udział drużyna gimnastyków ZSRR 1 L-tr- ira 7nHmnnciT-rvii-!ił- a imcn_ ki poziom tej dyscypliny Za wyjątkiem paru zawody nie przyniosły rewelacyjnych wyników Brakowało czoło-wych biegaczy i skoczków USA nie stawił się też naj-lepszy kanadyjski średniody-stansowie- c ostatnio bardzo kapryśny Bill Crother a bio-rący w nich udział mistrz świata Harry Jerome z BC z uwagi na leczoną nogę nie o-deg- rał najmniejszej roli U-dzi- ał jego ograniczył się je-dynie do przebiegnięcia trasy na ostatniej pozycji bez wy-siłku i chęci nawiązania rów-norzędnej walki Jerome za-wiedzionej publiczności (3500 osób na stadionie) tłumaczył się po biegu nie wyleczoną jeszcze noga najbardziej w tym wyniku nych konkurencji zaliczyć na-leży bieg kobiet na 80 m z płotkami w którym Cherrie bherrard z USA uzyskała bar-dzo dobry czas 107 sek o 04 sek gorszy od rekordu świata Rosjanki I Press Drugie miejsce zajęła tutaj Kanadyj-ka J Meddrum z czasem li2 sek To samo można powiedzieć o Diegu na 22U y dla męż-czyzn wygranym przez zawo-dnika amerykańskiego O Richborga przed MeaWeycm z Trinidadu W większości konkurencji dominowali zawodnicy USA T Van Ruden wygrał 880 y a słynna W Tyus z biegu na 100 i 200 y pokonała najszyb-szą Kanadyjkę I Piotrowską Sztafetę 4 x 100 y wygrał zespół Jamajki to samo bieg 100 y i sztafetę na 1 milę Ładną też walkę nawiązała sztafeta kanadyjskich dziew-cząt którą nieznacznie poko-nały Amerykanki MECZ USA — ANGLIA W dwa dni po meczu Eu-ropa — Ameryka odbyło się w Londynie międzynarodowe spotkanie Stany Zjednoczone — Wielka Brytania Lekkoa-tleci amerykańscy odnieśli zdecydowane zwycięstwo 139 — 84 Podczas tego meczu do o-czekiwa-nego z dużym zainte-resowaniem pojedynku na liszyka Znana francuska firma płyt patefonowych "Dckka" —wy- puściła na rynek płvtę "Me-lodie Tutanchamona" Imię tego egipskiego fara ona jest obecnie w Paryżu niezwykle popularne — jako ze wacie tysięcy Francuzów zapoznało się z Tutanchamo- - nem — na wystawie sztuki slaro-egipski- ej — czynnei od lutego tego roku kopercie w która włożo-na jest płyta — znajduje się objaśnienie które podajemy w skrócie: "Rękopis lej muzycznej kompozycji powstałej przed tysiącami lat został odnale-ziony w Dolinie Królów — przez piofcsora Gordona Le-stera Johnsona Sniita Jej Tufanchamona Przoduje groszek Osłabienie organizmów w okresie przedwiosennym i wczepą wiosną spowodowa-ne jest w znakomitym stopniu niedostatkiem witamin Z do-świadczenia wiemy że nowa-lijki pojawiają się u nas w i-lo-ści i asortymencie raczej u-bog- im są za to stosunkowo drogie Wybornym uzupełnieniem przedwiosennego deficytu witaminowego są przede wszystkim konserwowe prze-twory warzywne Prowadzone od wielu lat żmudne badania naukowców z Katedry' Tech-nologii Owoców i Warzyw WSR w Poznaniu pozwoliły o-krc- ćlić zawartoćć wilcmin --0- 3j anisfe? stanie i min międnr dzistą świata AmerjS Ryunem i startu hrT- - konkursem zawodnili1? nii — Keino Wvtr~j £ kanin 3:560 Drugie £g zajął Kemo — 3574 i tkraerńaeslwukiioSweyagzrdeolnyłcazłkkaztórazryWwanfe ha'bihtował sie uzvshri„i' nik 520 który zape zwycięstwo Bardzo doW zultat uzyskali w pchmf£ kula H-ii-- oi AmiL T- - cnn on "3n o 2004 r Boston który w Monte przegrał skok w dal W z8e2m0 zwDyrucgięiżeył mziejrseczeultanfc Brytyjczyk Davis — 8H Na 400 m Amerykanin & mewi osiągnął 4ó7 Ev był drugi — 467 NA BIEŻNIACH W międzypaństwovm spotkaniu lekkoatletyczny: inyiujiiii w Klje JUgOCj la iJUAunaia az-ajca-nc Ii -- ~ „jnj-- ijuuy U£)JQ szwajcar ńmman w nual miotem — o%zi Męska lekkoatletyczna iJ prezentacja f rancji rozgrom ła w Bayonne Hiszpan v W międzynarodowym spo1 kaniu lekkoatletycznym jj morę r rancja poiconaia — 59:58 Lekkoątletki NRF pokom I ły Czechosłowację 75:42 Ni lepszy rezultat osiąpcla to kobolka NRF — Wasterms: — 59 m 10 cm Jest tó u świecie PRZYKŁAD Z GÓRY W Olsztynie zakończyły sh mistrzostwa Polski junioroi w piłce nożnej 'W' ostabiii dniu zawodów Górnik Zata pokonał Zawiszę Bydgosa 1:0 (0:0) a Stadion Chorzów wygrał z Warmią Olsztyn 21 (1:1) Mistrzem Polski na rot 3967' zostali juniorzy Górrab Zabrze rpzed Warmią 01 sztyn Zawiszą Bydgoszcz i Stadionem Chorzów DOPIERO PO OLIMPIADZIE Zarząd Polskiego Zmązfa Bokserskiego powziął decyzjt w sprawie terminu propoi wanego przez władze bokser skie USA meczu z Polską Pł stanowiono że spotkani dojść może do skutku dopie ro po zakończeniu igrzysKC limpijskich w Meksyku Dn zvna nolska w drodze potok nei z" igrzysk rozegrałaby i Chicago oficjalny mecz z rt prezentacja USA Amerykzmie wysunęli i pozycje aby piątka polskie! bokserów która w pazazienc ku startować będzie na ąw ńmh miori7VTiarnHmvTh Meksyku rozegrała w dro&i nowTotnei walki w Chicafi Ze względu jednak na pro nin-Jnni- o startami OTODOZYCS amerykańska nie zostali! przyjęta Do atrakcyj- - i lepszy roku dy-- Na nie dźwięki miały podobno ci strasząc od rrobu fjraoŁ ?łego ducha mroku i pnf strzeni" Korespondent nazety prn" 7nfinlrnumnv iVni "ot lasninnifiin zwrocn sie o- - anłnrt-- i nnr-7vtnc-i i doskonŁ udokumentowanej książki i Tiifnnplirminnif — Dani Deff che Noblecourt z prośba o je zdanie w tej sprawie ndnnwipdź brzmiała: ro ta inct rfrinłem SPIYCiaT? którzy chcą wykorzystać pjl wnfl7pniR wystawy i reklam: io n~mjct9 h7rinrp W P"1 bio Tutanchamona nie oomj to ani jednego instrumeąu ™„„v„Tn nip wiadomo jakich znaków używali JVF cjanic dla zapisywani - ki" _l~nm ~w Int fTł-im- V li ' '' D i n„nrmwrh 1 van eiVWH-- U unuw- j- A dostępnych na kraj w nych wym rynku Badania te wykazały racffl znikoma ilość witamin przetworach owocowy cn tomiast wysoką a"J°S legitymują się R"--isa- ł rzywne Prym dzierż) w puszkach — wy nmijj rowy i hapuM~ nia_unse "f""'h iest trzy-- wacn wary ""'„rjw krotnie wyższa rach owocowych ""Le wocach ze %£&& nych Polecamy wfgg rnivp i Drzeaer wy |
Tags
Comments
Post a Comment for 000291a
