Magyar Elet, January 02, 1988

              1938 január 2
Ha magyar vendégmunkás — mert már az is van! —
huzamosabb ideig Nyugaton illetve a szabad világban dol-gozik
súlyos problémával kerül szembe: mit vigyen haza
hogy itteni keresetét a lehető leggazdaságosabban realizál-ja
visszatérése után Magyarországon
A legtöbbjük 'autót vásárol azonban azt eladni nem
könnyű ugyanis a vámrendeletek gondoskodnak arról
hogy a dolgozó nehogy esetleg megtollasodjon a két-háro- m
évi gürcölésből Köztudomású továbbá hogy a gépko-csival
otthon nagyon sok a gond a nyugati járgányokhoz
nem kapható alkatrész igaz a keletiekhez sem
Ha autóját az utcán tartja a dolgozó napokon belül
mindent lelopnak róla ami csak lcszerelhetö_ A benzin a
munkaskeresetekhez viszonyítva irgalmatlan drága ha
meg autójával jár be dolgozni munkahelyére munkatár-sai
napokon belül úgy megutálják irigységből hogy lehám-li- k
róla a Ibőr
Mindezek figyelembevételével egyik magyar zseniális
ötlettel állt elő: tevére alkuszik Szaúd-Arábiába- n ponto-sabban
Al Kahfalah városában annak piacán Tervét
azonnal közölte velem is és mivel tudja hogy egyik távoli
ősöm hajdanán tevekupec volt véleményemet ikérte mit
szólok a tevevásárhoz
Autó helyett teve!
Először gombásra róhóglem magam a nem minden-napi
gondolaton de aztán beleképzeltem magam az ő he-lyebe
s beláttam: bölcs cselekedet tevét hazavinni Ma
gyarországra autó helyett Barátom szerencsés helyzet
ben van ugyanis Csömörön lakik s ott nem különösebb
gond a tevetartás a többi háziállat közt miért ne férhetne
meg egy arab teve Azonban már a Belvárosban a Váci
utcában meglehetős bizarr látvány lenne egy ott parkoló
kérődző teve nem beszélek most arról hogy a tevének na-gyon
ronda hangja van egyesek harapósak is még össz-eharapdálják
a jámbor járókelők fejét mi tagadás a siva-tag
hajója ahogy becézik förtelmes büdös is nincs az a
Dior-köl- ni ami elvenné illatát
Szóval a város belterületén bajos dolog a levetartás
no meg a városképbe sem Illene bele Képzeljünk el egy
elegáns ékszerüzletet ami előtt egy rusnya kérődző ron-gyos
teve álldogál Komám levelének vétele után töpreng-tem
vagy két napot s gyorsan válaszoltam is és azt java-soltam
hogy okvetlen egypúpú tevét vegyen és ne kétpú-p- út
Ha ugyanis' 'a két púp közé ül nem jó a kilátás sem
előre sem hátra s ez közlekedésbiztonsági szempontból
nem mellékes körülmény ha előzni akar erősen ki kell ha-jolnia
és a végén még leesik a tevéjéről Esetleg vissza-pillantót
kell felszereltetnie de nem biztos hogy a teve
tűrné amint három csavarral tükröt erősítenek a nya-kára
Továbbá a kétpúpú teve még a jómódú araboknál is lu-usn- ak
szánul lehetséges hogy az adója — ahogy én a
pesti adóhivatalt ismerem — az egypúpúénak duplája pl
két púp 3000 Ft egy pukli 2300 Ft
Cimboráin egyébként gépszerelőként dolgozik a gaz-dag
arab államban s nemsokára eljön a hazatérés ideje
sietni kell a tevevásárlással Mondom "is nejemnek — jaj
csak el ne kapkodja nekem ez a Géza gyerekamilyen he-behurgya
fickó még rásóznak azok a zsivány arabusok
egy gyárihibás tevét Azt viszont el tudom képzelni mi-lyen
pofát vágnak majd a csömöri szomszédai amikor be-teve- gel
az utca végéről egy rimgójárású dromedárral Nem
is tudom kell-- e a levevezetcshez jogosítvány
Hogy a teve nem egy „sietős" közlekedési eszköz az
igaz de a Trabant sem valami „rohanós" egy-eg- y jobb
kondícióban levő teve talán utol is éri Siófok felé ha meg
torlódás — dugó — keletkezik az országúton a tevés ma-gyar
szépen elsétál az út peremén a füvön míg az autó-sokat
a cifra nyavalya tördeli a méregtől többen infark- -
metkezési ímlalat
ardiml and son
366 Bathurst Sl © 868-14- 44
92 AnnelleSt® 762-814- 1
Ha gyász éri fordaljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja
Havi részletet is adunk!
A ml áraink mindenki anyagi erejét elérti
marnám Ú
Mmmmstm
Cushior
( ifire m ii
li
Night tables included SOS
fi mill U IFUf
4 Living Room
ff Soa& ?chairsoftoma
3
mMiíSm
Convérsation Pit$9f)A50
O&s&ifll 6"Reversible
7PCBEDRO0M $KR095
JWWIMWV1LAMWIIIUIMM
$ŰQ5Q
n Caw w
wrawflj-MHJJuwiegB- ™
15(109
?m
Pc
522 Kíng St W ( l block W of Spadina)
Credit Avallable - No Payments for 1 Morrth
Kiss Zoltán:
1
tust kapnak míg a baktató magyar jót röhög a dühöngő
autósokon joggal!
Azt nem vitatom hogy esztétikailag nem éppen repre-zentánsra
való a teve de tevét magyar dolgozó eddig
még nem vitt haza nyugati útjáról illetve keresetéből így
az elsőség dicsősége sem megvetendő dolog nem is szól-va
a káröröm csiklandós érzéséről amikor a szomszédon
eret kell vágni mert az irigységtől vértolulást kapott és
hanyattcsapta magát Tevére magyar !
Ne fessék viccelni!
Egy román diplomata aki az ENSZ-be- n (képviselte
Ceausescu szocialista paradicsomát hazalátogatott sza-badságra
Fölöttesei nem engedték többé vissza New York-ba
azóta sem hallott róla senki Különösen a skandináv
kollégái protestáltak a határozat ellen eredménytelenül
mert Ceausescu elvtárssal nem lehel vitatkozni az olyan
mint mikor a kutya ugatja a holdat
A diplomata visszatartását azzal indokolták — már az
is szép hogy egyáltalán nyilatkoztak! — hogy státuszá-val
össze nem egyeztethető magatartást tanúsított s ezzel
Románia „jóhirének" ártott Nem hagyott nyugodni a do
log s utánajártam az ügynek mi lehet a hír mögött
Kiderült a diplomata krónikus hólyaghurutban szen-ved
és amikor egy alkalommal kilépett az ENSZ-palot- a
kapuján rájött a „kimehetnék" s mivel hirtelenében nem
talált WC-- t — visszarohanni már nem volt ideje — ott a
fal tövében végezte el kisdolgát Nem is lett volna semmi
BABITS MIHÁLY:
Wall lln'if
$0"Lx70"H
x16"D'
$
Coroptcle Box & MHrcsi included
fii-ti- 9i uanyTDjaiiuj BeszélUnK I ConpUti tounJiÍM
Miatyánk ki vagy a mennyekben
harcokban bűnökben szennyekben
rád tekint árva világod
a te neved
a te legszebb neved : Békesség!
Jöjjön cl a te országod
Véres a földünk háború van
kezed sujtását sejtjük uram
s mondjuk de nyögve szomorúan
— add hogy mondhassuk könnyebben —
Legyen meg a te akaratod!
— mint angyalok mondják mennyekben
Előtted uram a hon java
s hulljon a lomb csak éljen a fa:
de vajon a legkisebb lombot
nem örzi-- e atyai gondod?
nem' leng-- e az utolsó fürtön is
áldva miképpen mennyekben
azonképpen itt a földön is?
Megráztál nem lehet szörnyebben
már most ami fánkon megmaradt
őrizd meg őszig a bús gallyat:
mindennapi kenyerünket add
meg nekünk ma 'és gyermekeinket
növeld békére: ha bűn hogy lábunk
ma vérbe csúszik meg: értük az!
Bocsásd meg a mi bűneinket
miképpen mi is megbocsátunk
ellenünk vétetteknek: a gaz
tied büntetni: mienk csak az
hogy védelmezzük a mieinket !
+
És ne vigy a kísértésbe minket
hogy ártatlanságunk tudatát
mint drága páncélos inget
őrizzük meg bár vércsen
hogy át ne hasadjon sohasem
Jaj aki ellenünk mozdul:
megvívunk készen bármi csatái
de szabadíts meg a gonosztul
mert tied az ország
kezedbe tette le sorsát
s te vagy a legnagyobb erősség:
ki nevedben buzdul
bármennyit küzd 'és vérez
előbb vagy utóbb övé lesz
a hatalom és a dicsőség!
uirfC:k -i'-:- -'u-il ?rrL!-£4£t- mut iiiiwi 6i~Öa ?wtrí'5i
$29998lBÉÍI
C— li % Cím ™ 'fetfiaöyial
rc?4$v zUmMMM-JM- V
6PCBEDR00M
BOX WÍth MATTRESS Ch 'n Cany I
Single Double Queen 9
3-79-
98 $9998 $15993
USySTED FURNSTURE FACTORIESl
aaMlWJhilWfWMl'WWIHWlllWtl
megszenteltessék
Silil
299!
n5I fr?aliiH bnili
maayurui b bbiu iiu m
MAGYAR ÉLET 7 oldal
evére magyar
Miatyánk
baj hiszen ugyanezt az arra sétáló kutyusok percenként
megteszik Igaz azok lábukkal felfelé fordulva csinálják
míg a derék román ENSZ-tisztvisel- ö a falnak HATTAL in-tézte
dolgát
Ha Ábel utódai lennénk
Szaktudósok egész ármádiája foglalkozik az erőszak el-terjedésével
ami persze nem új a foltos képű nap alatt
hiszen ősidők óta sincs más dolguk az embereknek mint
egymás irtása Az emberiség lélekszáma az utolsó évtize-dekben
óriási mértékben megnövekedett s ma csak több-nek
látszanak az erőszakos cselekmények de számarányo-sa- n
nem gyakoribbak mint pl Noé idejében A XX szá-zadban
annyi nyakat vágtak el ha azokat egymás mellé
raknák egy pesti vak kefeárus Moszkváig eltapogatózna
rajtuk
A másik a híradástechnika szédületes fejlődése Ha IV
Béla király idejében a lovagíornán egyik vitéz felnyársal-ta
ellenfelét a hír kengyeliutók által is csak hetek-hónapo- k
múlva jutott a világ tudomására Kanadába el sem
ért Ha ma Torontóban felmetszik egy polgár hasát azt 5
másodpercen belül Moszkvában regisztrálják mint a kapi-talista
rendszerre jellemző állapotot
Ugyanakkor a Szovjetunió szibériai kényszermunka-táboraiban
sínylödőkről semmit sem tud a világ Egyéb-ként
is a tömeggyilkosság sosem olyan izgató — a hírközlő
szervek szempontjából — mint mikor egy recklinghausi
fogtechnikus metéli el féltékeny szeretője gigáját éjjel 12
órakor a temető halottasházának WC-jébe- n
Megkíséreltem az erőszak elterjedésére magyarázatot
találni nem sokra jutottam Kain és Ábel annak idején ál-dozatot
mutattak be az ürnak Ábel köoltáráról az áldoza- -
az
Átadták Stockholmban az idei alternatív Nobel-díjak- at
A 100 ezer dollárral járó kitüntetést a svéd parlament
épületében rendezett ünnepségen nyújtották át Hans-Pete- r
Dürr NSZK-bel- i atomfizikusnak a békemozgalomban ját-szott
aktív szerepéért az indiai Csipko környezetvédő moz-galomnak
az indiai erdők megmentéséért vívott harcáért
s Frances Moore-Lapp- e amerikai kutatónőnek aki az éhe-zés
és alultápláltság megszüntetésére dolgozott ki progra-mot
A kitüntetettek között van az Izraelben hazaárulás vád-jával
bíróság elé állított Mordehai Vanunu akit az izraeli
titkos atomprogram leleplezéséért tüntettek ki Helyette
testvére vette át a kitüntetést Megkapta a díjat Johan Gal-tun- g
norvég békekutató "is
Az alternatív Nobel-dija- t 1980 óla egy nemzetközi zsűri
ítéli oda azoknak akik napjaink problémáinak megoldá-sáért
fáradoznak A Jakab von Uexkull német származá-sú
svéd orvos által alapított díjat egy nappal a Nobel-dija- k
átadása előtt osztják ki
O Egy müncheni árverésen
több egykor Hitler tulajdo-nában
volt tárgy talált új
gazdára 120 000 márkáért
adták cl azt a Remington
Porlable Írógépet amelyen
a nácivezér annak idején a
Iandsbergi fogházban a Mein
Kampf első kötetének egy ré-szét
írta Az írógépet 1925- -
ben fogházbeli barátjának
Emil Maurice-na- k ajándé-kozta
az ö hagyatékából ke
rült most kalapács alá A
vevő nevét kérésére titokban
tartják
A „Part time" világviszonylatban
átadták alternatív
HÍREK
— globálisan
A Süddeutschcr Zeitung müncheni napilap 1985-ö- s ada-tok
alapján kimutatja hogy az összes foglalkoztatott hány
százaléka dolgozik részmunkaidőben a nyugati ipari orszá-gokban
Csaknem valamennyi nyugati országban növekvő
szerephez jut a foglalkoztatásnak ez a módja Sok munka-vállaló
férfi és nő előnyben részesiti a részmunkaidőben
való foglalkoztatást mert így jobban össze tudja egyeztet-ni
szakmai és családi életét
A folyamatot elősegíti hogy számos üzem és hatóság
felismerte a rugalmas munkaidő előnyeit és — elsősorban
a szolgáltatás területén — mind több részmunkaidejű állást
kínállak fel A számitások szerint a nyugati ipari országok-ban
az összes munkahely cgyhatoda (157 százaléka) rész-munkaidejű
elfoglaltságot kínál a lakosságnak
A foglalkoztatottak legnagyobb hányada (286 százalék)
Norvégiában dolgozik részidőben ezt ugyancsak két skan-dináv
ország követi: Svédország (245 százalék) és Dánia
(243 százalék) A sort Hollandia (235 százalék) és Nagy-Britanni- a
(212 százalék) folytatja majd az Amerikai Egye-sült
Államok (174 százalék) cs Japán 165 százalék) követ-kezik
Kanada 155 százalékkal sorol ide
A legkevésbé elterjedt ez a foglalkoztatási forma Olasz-országban
ott a munkavállalóknak mindössze 53 százalé-ka
részmunkaidős
Olvassa a M&M ÉLEI-ei- !
obel-díjaf- ca
© A tokiói Isetan áruház
fennállása százegyedik évé-ben
megengedte hogy férfi
alkalmazottai szakállt vagy
bajuszt növesszenek
Eddig 40 Isetan-elad- ó dön-tött
úgy hogy él az enge-déllyel
A másik nagy áru-házlánc
a Takashimaya ve-zetői
nem követik a verseny-társ
példáját Szerintük a
szakáll vagy a bajusz a ve-vőkkel
szemben a fölény ér-zetét
kelti a férfi eladóban
hm aj!WJBptMmgm
nBMiJiii ii jnuwmatw jm r mm-Mi- m
ti füst sudár egyenesen tekeredett az ég felé míg Káiné
szétterült mint Brigitte Bárdot a St Tropez--i strand ho-mokján
Ezen aztán Káin olyan méregbe gurult hogy ott
egy helyben hókoncsapta testvérét s az menten kinyúlt_
Szerény véleményem szerint az Ür akkor követte el a
legnagyobb hibát amikor nem azonnal tekerte ki a szőrös
durva testvérgyilkos retkes nyakát hanem futni hagyta
hogy elszaporodhasson és azontúl arcának verejtékével
kelljen megkeresnie kenyerét
Az emberiség igen nagy része azóta is izzadva küzd a
mindennapi betevő falatjáért sajna sok olyan van aki
csak verejtékezik de morzsa is csak elvétve akad számá-ra
Miután ez a gazember Káin elinalt a tett színhelyéről
napi 12—14 órát is robotolt — akárcsak ma a magyarok —
hogy fel ne kopjon a szakállas álla Persze azért a nagy
kenyérhajszában akadt ideje a szaporodásra — erre min-dig
van idő! — s így szinte mindannyian Káin leszárma-zottai
vagyunk ha tetszik ez nekünk ha nem
Ábel — a szerencsétlen — meghótt s így neki nem volt
módja családjának létszámát megsokszorozni az szép
csendesen kihalt Ezért van ez a szörnyű öldöklés szerte
a világban ma is ez Káin öröksége Ha történetesen Káin
éppen hogy csak tunikán billentette volna testvérét ma
békében éldegélhetnének az emberek legfeljebb pár nyak-levest
dörgölnének le egymásnak Az atombombát ki se
találták volna Mire jó az ?
Egész más tészta!
Bajor családnál voltam vendégségben a ház kedves úr-nője
húslevest tálalt fel az asztalnál helyet foglalt a csa-lád
egyetlen csemetéje is a kis Szepl A háziasszony érde-kes
tésztát főzött a levesbe betücskékből álltak az ABC
minden betűje megtalálható volt benne Nagyon tetszett
s gondolkodás nélkül kanalaztam a' remekművet nem za-vart
sem az X sem az Y formájú tészta
Nem így a kis Szepl A gyerek utálkozó arccal tolta el
magától a tányért nem volt hajlandó hozzáfogni az evés-hez
Hosszú faggatózás után vallotta be hogy ő bizony a
C L és a B betűket meg nem eszi ha a fene fenét eszik
is ö nem és nem! Ha nem válogatják ki neki inkább éhen
marad Hosszas kitartó rábeszélés sem tudta megváltoz-tatni
a kisfiú elhatározását míg végül apja egy akkora po-font
ígért neki mint egy bosnyák lópokróc erre a gyerek
fogta a tányért és egyszerűen a fejére borította a levest
a betüíésztával együtt mosolygó orcáján lassan kúsztak
lefelé az ABC betűi Különben teljesen normális gj erek ez
a Szepl
Aki könyvekajándékoz az gondfeledt szórakozást
izgalmas felfedezéseket és tanulságos órákat is
csempész a csomagolópapír alá
A Pannónia Books ajánlata:
Agatha Christlc: Halál a Níluson fűzve $1240
Domány Klára: Kártyavár kötve $2250
Éjfél — kísértethistóriák kötve $2250
Halász: Hungary (fotóalbum angolul) kötve $4230
Gasparovich László:
Bérelhető bájak hazára kötve $1368
Gulácsi Irén: Jczabcl kötve $2770
Kérje díjtalan vldeo-katalógusunk- at antikvár
könyvlistánkat és 1987 nyári árjegyzékünket
77 Mowat Ave Suite 001 Levélcím: PO Box 1017
Toronto Ont M6K 3E3 Station "B" Toronto Onl
M5T 2T8
Telefon: (416) 535-396- 3
Ha minőséget igazi magyaros ízű hentesárut
akar vásárolni keresse fel a
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az üzlet mögött
566 Bloor St W © 533-345- 3
frYflry!ttMMw0flflíffig 38
NAPI JÁRATOK 1 HÉTTŐL 6 HÓNAPOS TARTÓZKODÁSRA
BIJMPEST-TORONTO-BÜDfl- PEST
HÉTTOL ÉVES TARTÓZKODÁSRA
3 hétre
THERMÁLFÜRDÖ
Repülő szálloda napi 2 étkezés heti 5 kezelés
TORONTO—BECS— TORONTO
direkt átszállás nélkül Air Canadával hetenként háromszor i n
Sb illa BJII-- ra
-- MMJlDMlmiLUMII'IWMHaH
KOCSIBÉRLÉS BUDAPESTEN:
Lada 1200 1 hétre Can $12000
r
1 1
TTify
onltd km
IKKA — TUZEX — COMTURIST — GYÓGYSZER- - ÉS
VIRÁGKÜLDÉS — KÖZJEGYZÖSÉG
MINDEN UTAZÁSÁT MEGBÍZHATÓAN ÉS GYORSAN INTÉZI A
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 SPADINA AVE 3 1 1 SHEPPARD AVE E
TORONTO ONT M5T 2G7 WILLOWDALE ONT M2N 3B3
Tel: (416) 596-810- 1 Tel: (416) 224-58-00
--1
axAnrnMV"-i-riii- r - wwwa Vii1 %--
i'~'j ar r! ív-- t ri n n at ivuti r imiitii" VWnRKCQQII E&r