Magyar Elet, January 02, 1988

              2 oldal
nwautwruFg Bi MAGYAR ELET &
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000-10- 1) is publishcd weekly
exccpt iliiring the last wcekof July and Ihe íirsl week
of August by Patria Publishing Co Lld
C Alcina e Toronto Ontario Canatla R16G 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 11 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0OO3"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address chonges to Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario MCG 2E8
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail 000101"
"Second Class postage paid at NY"
Bend address changcs to MAGYAR 'ÉLET PO Box 1215
Lewiston NY 14092
U S Offioo of Publicotion 4703 Porler Clr Rd
Lewiilon NY 14092 Printed in Canuda
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
vonhat maga után"
A Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
Műmáj —
A fokusliimai és a
egyetem kutatói megtet-ték
az első lépést a mester-séges
máj létrehozásának
irányában Műanyagnak és
élő májsejteknek az együt-teséből
a máj feladatait el-látó
kamrát készítettek Eb-ben
a 10 centiméter élhosz-szúság- ú
kocka alakú akril-gyant- a
műanyag alkotta
i
USPS Number
Lewiston
eljárást
Magyar
hokkai-dó- i
kutyában
kamrában kétszáz nagyon
vékony hártyát feszítettek
ki s rajtuk mintegy hatmil-liárd
májsejtet helyeztek el
A vér miközben átfolyik e
kamrán megtisztul
Egy ilyen mamáját beül-tettek
egy kutyába s ez hat-vanöt
órán át élt vele majd
elpusztult — szívelégtelen-ségben
(Hobby)
so
KOS 3 21 — 420
Az újesztendő első napjaiban jöhetnek olyan fordula-tok
főként családi környezetében amik feszültséget te-remthetnek
de ezek nagyon hamar elsimulnak Az elmúlt
ünnepek meleg hangulata feloldja ezeket az átmeneti gon-dokat
Sokat segíthet azzal ha érzelmei megvallásával át-veszi
a kezdeményező szerepet A kezdeményező készség
vonatkozik munkájára is Ha a közelmúltban munkát cse-rélt
volna e napokban különös örömét lelné a cserében
Viszont ha a régi munkája folytatódnék most ne foglal-kozzék
a változás gondolatával Biztató eredményekre a
meglevő munkakörében van kilátása
BIKA 4 21 —5 21
Akire várt ma már úgy érezheti hogy közelre jött az
életéhez Lehet hogy ez nem jelent többet csak a békés
harmónia beteljesülését családi környezetében De lehel
az is hogy egy régebbi emléke kell új életre Most azon-ban
legyen óvatosabb és vigyázzon arra amit a sors visz-szaado- tt
Munkája lés üzleti vállalkozásai terén ajánlatos
az elővigyázatosság Tekintse szabálynak a takarékosko-dást
s tartózkodjék az éles vitáktól ne hozza kényelmet-len
helyzetbe önmagát
IKREK 5 22- -6 21
Nagyszerű ötletek és tervek foglalkoztatják de legyen
körültekintő kiket avat e terveibe és kikkel kívánja azo-kat
megvalósítani Nagyon kedvező az időszak hogy vál-lalkozásait
kiszélesíthesse Szerelmi vonatkozásban igazán
nem lehet a sorsra panasza Szép és harmonikus élmé-nyek
mellett a hűség biztos ígéretét is maga mellett érez-heti
'Mutasson több figyelmet közvetlen környezetével
szemben s ne legyen szeszélyes vagy indulatos s főleg
ne viszonozza közömbösséggel a szeretet és a ragaszkodás
megnyilatkozásait
RÁK 6 22— 723
Jó előjelekkel indul az esztendő noha környezetében
rokoni vagy baráti körében olyan szándékok is megnyilat-koznak
amelyek választott útjáról cl akarják téríteni Is-mét
egészséges optimizmus élénkíti a gondolatait Szeret-né
ha szentimentalizmusát több vonzódással viszonoznák
de eddig éppen zárkózottságával állított akadályokat ez
elé Kitűnően ért ahhoz hogy hivatásbeli tevékenységével
minél több elismerést szerezzen Ugyanerre vágyik szű-kebb
környezetében Is ahol viszont a közelebbi múltban
mulasztásokat követelt el a meghittebb melegség ápolá-sába- n
OROSZLÁN 7 24 — 823
Az elmúlt hetek feszültsége felenged és nyugodtabban
végzi mindennapos munkáját Olyan új feladatok jelent-keznek
a láthatáron amelyek hosszú hónapokon át foglal-koztatni
fogják Vállalkozásai nagy figyelmet követelnek
s ennek meglesz a jótékony hatása mert a túlzott szenti-mentális
érzékenység a háttérbe szorul Természetes jó-zansággal
fogadja a változásokat még a csalódásokat is
De ne könyvelje el a csalódósokat befejezett tényeknek
Várja meg az időt amikor a már beindított terveinek meg-valósításával
tisztázhatja a helyzetét
Új magyar cukrászda
a Magyar Ház mellett:
GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO
Finom magyar sütemények Naponta friss kenyér
NYITVA MINDEN NAP
828 ST CLAIR AVENUE W
Telefon: 652479
~jtmjsfyr¥jirfirifririii~if' ~ m
POLITIKAI ÖSSZEFOSLALÓNH
— Folytatás az első oldalról —
vai kibuktalott I pártfölit-kárna- k
azt a felszólalását
szerették volna megszerez-ni
az illetékes hatóságok-tól
amely '— annak felo-lvasása
után — i vesztét
okozta
mert Jelcsinl utána úgy át-helyezték
hogy attól koldult
ti jelentéktelen pozíciót ad-tak
neki Ljamin ügyvéd at-tól
tart hogy Peresztrojka
nevű klubja ugyancsak a fel-számolás
sorsúra jut
B1RGSAG ELŐTT
A PALESZTIN FOGLYOK
Az Associated Press jelen-ti
Jeruzsálemből hogy
a 'mintegy 800 letartóztatás
következtében amelyeket
a Nyugati IPart és a Gaza
földsáv palesztin tüntetői
ellen foganatosítottak '—
nagyszámú Jvűdlotlnt ve
zettek elő bilincsbe verve
a bíróság elé J
A Gaza földsávbcli védő-ügyvédek
(bojkottálták az
igazságszolgáltatás képvise-lői
előtt való megjelenést
mert szerintük a vádlottak-nak
nincs esélyük a tárgyi-lagos
igazságos perrendtar-tásra
Felicia Langcr ügyvédnő
a Holocaust egyik túlélője
igy nyilatkozott: „Olyan fog-lyokat
láttam a koncentrá-ciós
táborokban akiket min-den
emberi joguktól meg-fosztottak
és ezt a :7Ót
azzal a képzettársításai
használom mint n'mcvan a
Holocaust egyik túlélője sze-mélyemben
ilyenkor éret-het
'
Izraeli katonai körök cáfol-ták
az állításokat
Öjra éhínség várható Etiépiáiiais
A két évvel ezelőttihez hasonló súlyos éhínség fenyeget
Etiópiában Sürgősen nagy élelmiszer-szállítmányokna- k
kellene eljutniuk az ország északi részébe hogy ne esse-nek
ismét százezrek a táplálékhiány áldozatául Csaknem
15 millió embert fenyeget éhhalál a szárazság sújtotta te-rületeken
januárra már alig lesz élelmük
Egyes körzetekben az idei termés 00 százaléka veszett
oda Teheraulókon csak elenyésző mennyiségben érkezhet
táplálék ezért légiúton kellene növelni a szállítást leg-alább
"két-háro- m hónapig
Egymillió tonna élelmiszerre lenne szükség Ha nem
sikerül elegendő élelmet eljuttatni a rászorulókhoz — akik-nek
száma egyébként 5—7 millióra is felszökhet — ismét
nagyarányú vándorlás indulhat meg Szudán felé
Az 108485-ö- s aszály menekültjei közül még mindig egy-millió- an
vannak Szudánban s az ország kormánya közöl-te
hogy nem 'tud több bevándorlót fogadni
pllUtItltlT'tt'A7tt'-tttl-Lllttttt'-t'tlttlll't'tl--t'Ltlt- P
SZŰZ 8 24 — 923
Az ünnepi hangulat még e napokban Is elkíséri Sokat
kel] dolgoznia de van elég öröme a munkájának eredmé-nyeiben
Ismét reális szemüveget hord: nem vár többet
az emberektől még közvetlen környezetében sem mint
amennyit a hétköznapok nyújtani tudnak Rájött arra hogy
az érdek a legerősebb hajómotor az emberek cselekede-teiben
S bár e tekintetben szerelmi partrierét és család'
ját kivételnek tekinti mégsem keresi az alkalmakat hogy
romantikus hangulatokat ébresszen
MÉRLEG 924 — 1023
Az elmúlt hetekben vágyat érzett hogy változtasson
élete menetén Ha ez a változás már megtörtént volna
most arra összpontosítsa gondolatait hogy teremtsen ma-radandóságot
új helyzetében Mind szentimentális mind
pedig társadalmi vonatkozásban Az idegeskedések kikap-csolására
egészsége szempontjából is szüksége van Csak
így tudja majd több dinamizmussal végezni a munkáját és
rendezni anyagi viszonyait
SKORPIÓ 10 24 — 1122
Nehéz megváltoztatnia egoista életszemléletét bár ma
már elismeri hogy lelki nyugalmának a titka ebben rejlik
Szentimentalizmusa is több viszonzást kapna ha szerelmi
kapcsolatának értelmét és értékét nem a saját elképzelé-seiről
hanem a' másik személy várakozásából vezetné le
Minden képessége megvan ahhoz hogy a sikerek útján ha-ladjon
előre Kontrollálja az egészségét de ennek sohase
tulajdonítson nagyobb fontosságot
NYILAS 11 23 — 1222
Különös kettősség mutatkozik az életében bár az egyik
lassan már a múlté lesz Korábbi rapszodikus magatartá-sa
miatt elszenvedett csalódásaiból le kell vonnia a kö-vetkeztetéseket
De semmi esetre sem legyen a leszűrt ta-nulság
olyan hegy a közömbösséget válassza életstílus-ként
Jó valakihez tartozni de még jobb ha azt érezzük
hogy hozzánk tartozik valaki Most lenne itt az ideje ami-kor
szorgalmas munkája eredményeit learathatja
BAK 12 23 — 120
Üzleti vállalkozásai még mindig gondokat okoznak bár
a nehezén már túljutott Szorgalommal mindent legyőzhet
hiszen az előző bajokat is éppen bizonyos mulasztások
okozták Annál több figyelemmel fordulhat hivatásbeli fel-adatai
felé mivel magánéletében minden örömteljesen ala-kul
Több megértést kapott szerelmi partnerétől és család-jától
mint amennyi figyelmet és megértést tanúsított ve-'ü- k
szemben
VÍZÖNTŐ 121 — 220
Vidám optimizmussal tekint a jövő elé Ez még nem
lelcnti azt mintha nem mérlegelné reálisan a maga hely-zetét
De már nem türelmetlen a sorssal szemben noha
változásra vágyik s gyakran az az érzése hogy a válto-zás
már ott kopogtat az ajtaján S ez a várakozása nemso-kára
valóban meg is fogja hozni a maga örömteljes jutal-mát
Sokan veszik körül élénk társadalmi összejövetelek
központjába kerül Kisebb utazás is lehetséges Munkáját
és üzleti vállalkozásait a biztonság és a határozottság jel-mz- ik
HALAK 2 21— 320
Gondolataiban és elképzeléseiben a nagyobb hangsúlyt
valamilyen újabb tervezgetés kapta meg Az elégikus kép-zelöd- és
már csak távoli kísérő emlékezésként súrolja olykor-
-olykor a gondolatait mert rájött arra miként könnyít-het
a saját helyzetén Reális érzékkel rakja sorrendbe a
holnapok feladatait Nem mondott le a romantikáról de
nem is sürgeti ezeket az alkalmakat Viszont kedélyének
kiegyensúlyozottsága egészségére is jó hatással van A
holnapokra gondolva dolgozik és nincs semmi zökkenő
munkájának és üzleti vállalkozásának a folytatásában
MAGYAR ELET 1988 január 2
KATALÁN
TERRORISTA CSOPORT
AZ „AMI GO HOME!"
BOMBÁZÁSOK MÖGÖTT
Az Agcnce Francé Presse
Barcelonából keltezi jelenté-sét
miszerint a Katalán Fel-szabadítás
Vörös Hadserege
követte el azokat a terror-cselekményeket
melyek kö-vetkeztében
október 24-é- n a
barcelonai USA nagykövet-ségen
8 spanyol állampolgár
megsebesült továbbá ők a
tettesei a december 21-- i kézi-gránát-
támadásnak is mi-nek
következtében Donald
Bcary a Thorn nevű ameri-kai
fregatt matróza meghdlt
és kilenc bajtársa megsebe-sült
amikor az amerikai ten-gerészek
által látogatott klub
termébe két kézigránátot ha-jítottak
„Jenki matrózok takarod-jatok
' Katalóniából!" i —
hang7oll az egyik terroris-ta
telefonhívása közvetle-nül
a támadás után Az
amerikai tűzszerészek a
barcelonai kikötőben levő
korabeli Kolumbusz-hajó-másol- at
fedélzetén i idejé-ben
(ártalmatlanná teltek
egy ldŐ7Ített 'bombát
O Nem kevesebb mint 250
ezer kis vizsgálati edény so-rakozik
egy sauerlandi mély-hűtött
termékeket előállító
gyár hűtőházában
A cég késznek mutatkozott
mlinsteri kutatók kívánságát
teljesíteni: a 80-a- s évek ele-je
óta állandó mínusz 90 fo-kon
őrzik ott és vizsgálják
az emberi szervezetből szár-mazó
most már mintegy
650 000 mintát Hajszálaktól
vérig 'májig imindent fa-gyasztanak
(DDP)
— —
9 Bronz a széle ezüstből
van belül ilyen lesz a fran-ciák
új tízfrankosa 1988 áp-rilisában
kerül forgalomba
Természetesen ezen a pén-zen
is' a francia forradalom
jelszava lesz olvasható: sza-badság
egyenlőség testvéri-ség
(France-soir- )
A magyar TV
műsorváltozása
A Hungárián Krónika TV ér-tesíti
nézőit hogy a Rogers
Cable-on'- a január 3- -i műsor
elmarad Legközelebb janu-ár- r
10-é- n vasárnap du 1
órakor jelentkezünk 'új adá-sunkkal
CAR E
with áll
your heart
wIiSvmHSsmBeHrF K
I§ I§ 1 I E n n i
Your gift to CARE means sater
water tor rural families thus
ending many serious problems A
village pump means no more lost
tlme walking miles tor the day's
supply
It means betler sanitatlon prac-tlc- es
and reduction ot energy-sappin- g
diseases It means more
children can attend school It
means theif mothers have more
time to devole to household tasks
the family garden or to learning
nutntion hygiene sanitation and
family planning at CARE-bui- lt
health and nutntion centres in
CARE's integrated water and
health programs Yourdollars can
help provida watersystems tor lm-pro- ved
irrigation of crops and
show farmers how to build silos
and Improva storaga facilities
Send your glft to-d- ay to
CARH Canada
I DepL 4 1312 Bank St
5tmwaK165H7
Apróhirdetések ára 15 szóig- - (kb 4 sort 2 dollár minden további
5 ítú 1 clollúr Jeligés apróhirdetések árúhoz esetenként 2
dollár kulOndíj is tuetendö de jeligés levelek továbbítása-ér- t
külön portokültsdg nlAcs Cégek vállalatok apróhirde-téseihez
ugyuncsak 2 dollár különdíj fizetendő — Telefo-non
nm logad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal- - Szemé-lycsen
vagy levélbea legkésőbb csütörtök de 10 óráig kell
az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Lcelbün
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Vitéz Óvári H A J Varga HITELES FORDÍTÁSOK
többszöri kitüntetett tá- - Angol francia némát
bori csendőr zászlós felké- - olasz román és orosz nyol-re- m
□ tábori csendőröket és vekről vagy nyelvekre Ok-csapalcsendőr-öket
hogy ér- - Iratok diplomák műszaki
dekeltség esetén szívesked- - leírások találmányok élet-jenek
jelentkezni az alábbi rajzok jogi periratok iro-címe- n:
Mr H A J Varga dalmi szövegek stb Juta-108- 0
Eastern Ave Suife nyos árakon 2Ő5-309- 5
602 Toronto Ont M4L IBI
Szeretném megalakítani a
klubot Vagyunk jó néha- -
nyon Torontóban és környé
kén de az egész világban
szétszórt bajtársak is írja- -
nak Mi voltunk azok akik Heating üd Te _ fi54mi
megálltuk a helyünket Kel- - kérje Mr Egervárit
bmes karácsonyt boldog TTZTTTTTTZZ ~TT FORT MYERS FLA 2-liá- ló- uevet kívánok minden baj- - Hbás eondorniniuni ked
társnak az egyedülálló vező aron eladó vagy ki-hölgyek-nek
adó Tel: (514) 931-381- 4
Kibővített North Yorl-- i kozmetikai
szalonunkban (alapítva 1980-ban- )
szeretettel fogadjuk régi és új vendégeinket
A hosszú belvárosi utazás helyett töltse nálunk
kellemesen idejét! A kezelésből lOo-o- s árkedvezmény
ezzel a hirdetéssel
Telefon: 224-145- 4
Faees & More Skin Corp Clínír
5153-- A Yonce St (a Yowrc oeoocMxxxxcooooooocxoa
Hirdetétl ügynököket kero- -
ünk magas jutalékkal Ko
vés angol nyelvtudás szűk- -
séges Tel: 654-255- 5
Kiszolgálónőt felveszünk de-licatess-en
üzletbe Telefoni
733-002- 2
Renoválásokat átalakító
sokat pince kiépítést és
víztelenítést minden kő és
famunkát elektromos és
vízvezeték-szerelé- st külső
és belső festést vállalok
Tel: 654-513- 5 este 6 után
Villanyszerelést és háztar-tási
gépek javítását válla-lom
garanciával Telefon:
424-298- 7
Mindenféle lapos tetőt ztin- -
gel tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
rolefon: 363-- 1 855 vagy
367-056- 6
Nannyl-házvezetőn- öt kere-sünk
14 hónapos kisfiú meí-l- é
Thornhillbe Angol nyelv-tudás
nem szükséges Tel!:
225-041- 0 este 6 után
fMBMBaiMi
MACHINIST
fttöbb éves gyakorlattal
rendelkező gépipari szak-munkást
keresünk repülő-alkatr-észek
gyártásá-hoz
és feljavításához ál-landó
nappali munkára
a torontói repülőtéren
Tel: (416) 676-416- 3 y
auwimmiMi-iimnii- n junmui v
wniimmi ESBSv
MORTGAGE! Első máso-dik
harmadik és negye-dik
kölcsön házakra épü
letekre businessre far-- 1
mokra stb Nehezebb
ügyeket is megoldunk B
Beszélünk magyarul Te- -
lefon: 924-586- 2
MmlWUIlJWIMnWilllMlliWrT
EX80j
$155000: 3 lakás 2 üz- -
Blet egyik üzlet donuts
shopnak a másik coin
laundry-na- k alkalmas
Jelenleg teljes tatarozás
H alatt Várható jövedelem
H $22000 nettó
$264000: kb 3600 sq
feet kereskedelmi épület
2400 sq feet irodával és
raktárral Sörfőzdének
gombafarmnak stb al
kalmas
$385000: 7 lakásos ház
$40000 nettó jövedelem
RE-MA- X UlTIMATE
REALTY INC
Knézy I József felefon:
487-51- 31 (iroda) vagy
781772B (lakás)
VÍZVEZETÉK és FUTÉSSZERE- -
és
és
I CCT iM rvii nLA Ln f £ inuí
'
tasokaf olajfutesrol gazfu- -
fésre való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbina &
sulnvav Finch niccállúiánál)
Gorka Géza által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Gorka Géza" jeligére ké- -
rek a kiadóhivatalba
Segédmunkást keresünk he-ti
két napra 'géptisztítási
munkák és takarítás elvég-zésére
Tel: 054-255- 1
40 éves független csinos
intelligens hölgy korban
hozzáillő férfi ismeretségét
keresi házasság' ' céljából
Levélcím: Kisvári Bélán'é
1183 Budapest Széchenyi
u 25 Hungary
KERESTETÉS
Gombos Teréz keresi iskola-társát
Bene Imrét aki az
1940-e- s évek elején született
Zentán s onnan 1968-7- 2
körül jött Kanadába Aki
tud hollétéről kérem értesít-sen:
Csonka Theresia PF 34
8455 Kastl West Germany
Sponsort keresek családom-mal
Finommechanikai gé-pészmérnöki
és számítógé-pes
gimnáziumi tanári gya-korlattal
motor autó és ca-ter-pill- ar
jogosítvánnyal la-kásfelújítási
munkákban
(víz villany festő burkoló)
jártassággal Feleségemnek
számítógépes tízéves gyer-mekápolói
és felügyelői el-adói
gyakorlata van tud
varrni kézimunkázni Vá-laszt
„Azonnal munkába tu-dunk
állni" jeligére kérem a
kiadóba
1 J-H- ml'l v IMMJ1I íjjujtiijjimjnruT MEGNYÍLT!
Helia-- D Skin Care Studio
új magyar
kozmetikai szalon
Arcápolás manikűr
pedikíír waxolás
2782 Yongs St
Telefon: 482-801- 5 íibiihjiwiuh
3Q
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
344 Bloor St W
Suite 302 Toronto Ont
M5G 1W9
Tel: 960-303- 3
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdaváltalara
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Elromlott a televíziója?
Az
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 588-099- 9
S T E V E NS
GENERAL ELECTRIC REPAlR
285 Rushlon Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio-ner
villanytűzhely mosó- - él
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefons 886-099- 7 vagy
665-304- 4
Kölcsönök: els6- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket Is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefont
225-679- 1
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
Gyakorlott gépírónöt kere-sünk
részidőre speciális
géphez Tel: 654-255- 1
48 éves intelligens műsza-ki
dolgozó megismerkedne
kimondottan rendes jómo-dor- ú
középtermetű molett
hölggyel A válaszokat kér-ném
a kiadóba „Zeneked-velő"
jeligére
A MAGYAR
Engélimi
ISTENTISZTELETEI
minden hónap első és
második vasárnapján
reggel fél 8-t- ól 8-i- g
1 101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O Box 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
'lt'IJUUHl-JII-J11MuTt"-- f "I
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
rwlmnjWJlJIIIUHllMHWBl'-MI!i- m
JLMMUJMimumil
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Sülte 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 236-31- 69
gEzen a címen megreo-gjdeUiető- k
a kéthavonként
meíidcnő Ingyenes fo
lyóiratunk a 1
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgalatjaink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 44g
236-155- 8
A többi időben
a fenü számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
3