Magyar Elet, August 15, 1981

              Szabó T Attila - a tudós és az ember
Elsőéves egyetemi gólyaként előbb ismerkedtem meg
Szabó T Attila hírével mint személyesen vele A nálam
tapasztaltabb felsőbb éves kollégák mesélték hogy van
itt egy nagy tudományú professzor akinek vizsgáitól az
Isten önizzen meg minden jótét lelket Mert ha a Profesz-szo- r
nyugodtan hallgatja a diákot akkor m'ég nincs baj
de ha a diák valamely állítására egyszer csak megmér-gelődik
és hátulról előre borzolja a haját — s be is mu-tatták
hogy ez hogyan történik — akkor akár abba is
lehet hagyni a vizsgázást mert a játszma elveszett Szó
ami szó ez nem volt túlságosan megnyugtató hir a szá-munkra
Annál kellemesebb volt hát a meglepetés ami-kor
Szabó T Attila első nyelvtörténeti előadásain kide-rült
hogy a Professzor korántsem olyan veszedelmes
ember mint ahogy a fáma tartotta róla Igaz a tudomány-talan
nézetekkel szemben tanárként is könyörtelen volt
Ezeket azonban nem hangerővel akarta visszaverni nem
is a tekintélyekre (különösen a magáéra) való gyakori
hivatkozásokkal (s még kevésbé a különben is ártatlan
hajborzolgatással) hanem a tények és adatok sokaságá-nak
felsorakoztatásával (Ez egyébként természetes tulaj-donsága
kellene hogy legyen mindenkinek aki tudomá-nyokkal
foglalkozik s talán szóra sem lenne érdemes
hogyha nem ékének a tudományokból olyanok is akikre
bizony rájuk férne hogy ezt megszívleljék) Igazi tudóst
ismertünk meg benne olyan embert aki ti'dzás nélkül
elmondhatná hogy számára a tudományos 'kutatás az
életei jelenti Esetében ez nem üres közhely volna hanem
maga a színtiszta igazság De Szabó T Attila szerény em-ber
nem szívesen mond ilyesmit Tanárként itt elégnek
tartotta ha a tananyagot előadta vizsgán számon kérte
Ha valaki valamiben a segítségére szorult szívesen meg-adta
De magáról alig beszélt Igaz nem is igen kérdez-tük
A maga 'személyét szerénységből annyira a háttér-be
állította — a tudományt bocsátva előtérbe — hogy
csak most gondolok rá: akkor eszünkbe sem jutott hogy
megkérdezzük tőle: kicsoda valójában Szabó T Attila
piofesszor?
Pedig biztosan érdekelt volna bennünket hiszen kü-lönben
nem keringtek volna róla legendák Márpedig ke-ringlek
Hírlett hogy valami hallatlan elképzelhetetlenül
nagy mennyiségű nyevtórténeti anyagot gyűjtött' össze a
levéltárakból s hogy ez az anyag cédulákra írva méz a
teljesen bizonytalan jövő elé A magyar szakos tanárjelöl-tek
'közül néhányan látták is az anyag egy részét mert
a Professzor készségesen a rendelkezésükre bocsátotta
az őket érdeklő adatokat (elsősorban hely névanyagot) De
a cedulaanayag valóságos helyzetéről nagyságáról jel-legéről
csak nagyon 'ködös elképzeléseink voltak és attól
tartok nem is kevesen voltak iköztünk magyar szakosok
között olyanok akik öt 'évi diákoskodás után végül -- is
anélkül távoztak az egyetemről hogy egyáltalán sejtel-mük
lett volna arról hogy Szabó T Attila adatmilliomos
(Ezt a szót most alkottam a szótárakban nem szerepel
ami nem is csoda: hiszen száz évben egyszer ha támad
olyan ember akire ráillik)
Ez a mulasztás annál sajnálatosabbnak tűnik ma a
számomra hogy tudom: a Professzor egyáltalán nem
o'yan ember akitől ilyesmit ne lehetett volna megkérdez-ni
Erre mar abból is rá kellelt (voln'a) jönnünk hogy
míg mi lelkes ifjú titánok annyira bele voltunk veszve a
világ megváltásának különféle módozataiba hogy az
ilyen kérdéseknek talán nem is tulajdonítottunk kUlönö-seb- b
jelentőséget Szabó T 'Attila bezzeg ráért délutáno-kat
eltölteni avval hogy olyan fontos személyiségeket hív-jon
meg (fogadóórájára mint amilyenek mi voltunk a
FELHÍVÁS!
Elérkeztünk az 1956-o- s dicsőséges Forradalom 25-áv- es
évfordulójához Toronlóban nagyon sokan élünk akik ak-kor
hagytuk el szereletl hazán'kat Sok ezren áldozták éle-tüket
de a hazai rendszer mindent elkövet hogy a fele-dés
fályol'áv'al borítsa be a 20 század ezen legnagyobb vi-lágtörténelmi
eseményét Nekünk 'azonban akik szabad-földön
elünk súlyos kötelességünk hogy újra felrázzuk a
világ lelkiismeretét!
A Szabadságharcos Szövetség a Kanadai Magyarok
S:övetseg2vel komoly előkészületeket tett már eddig is a
25-év- cs évforduló méltó megünneplésére Az ünnepség-soroza- t
alkalmából nagy és szép feladat hárul a Zydron Mar-git
karvezető által felújított Kodály Kórusra Azorfbah a
toronlói magyarság létszámához viszonyítva a kórus lét-száma
szégyenteljesen alacsony Főleg férfi énekesekben
van n'agy hiány
Ezért fordulunk a jóhangú énekelni szerető magya-rokhoz
hogy jelentkezzenek a kórus próbáján Minden
hangra szükség van! Legyen a kórus szereplése is méltó
hozzánk m agyarokhoz Külön kéréssel fordulok a kórus ré-gi
férfi tagjaihoz Legyünk olt mindnyájan énekeljük el
megegyszer az „Október 23-a- t" Zadubán György karnagy
remekművét
'Mivel a nyári szünet alatt a próbákat nem tartják rend-szeresen
így az új tagokat szeptember 8-ár- aés utána is
minden kedden este fél 8 órára várjuk a-Kan'ad-ai
Magyar
Kultúrközpontba
Hazafias üdvözle'tlel:
a Szabadságharcos Szövetség
diákjai --és külön-külö- n elbeszélgessen velünk arról hogy
véleményünk szerint mivégre is vagyunk hát mi a vilá-gon
mit is akarunk mi tulajdonképpen (ha egyáltalán
akarunk valamit) s hogy ő ebben mivel lehetne a segítsé-günkre
Mondom Szabó T Attila lényegében ismeretlen em-ber
ivolt számunkra Jellemző hogy pontosabban tudtuk
hogy a Professzor mivel foglalkozik szombat estétől va-sárnap
estig- - mint azt hogy hétfő reggeltől szombat dél-utánig
mivel tölti az idejét Szombat este ugyanis felesé-gével
hangversenyre ment ott ült mindig az utolsó sor
ban a szünetben elbeszélgetett Jagamas Jánossal vasár
nap pedig — nagy természetjáró embor lévén — kirán
dult a Bükkbe Ezt olyan rendszeresen telte — s teszi
mind e mai napig — hogy fogadni lehetett volna rá ha
lett volna kivel Hét közben azonban nemigen láttuk ha-csak
az egyetemen nem Pedig akkor is ugyanolyan rend-szeres
időbeosztással élt csakhogy ideje nagy részét a
levéltárban töltötte Arrafelé pedig nekünk diákoknak
nem sok keresnivalónk volt
Aztán vege lett az egyetemi életnek elkerültünk ki
erre ki arra én — tiszta véletlenségből — a Krilerion
Könyvkiadóhoz szerkesztőnek Talán volt valami sors-szerűség
is abban hogy az első kéziratok között amelyek
nek szerkesztését rám bízták ott volt az Erdélyi Magyar
Szótörténeti Tár
Mikor az Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár első köte-tének
kéziratát először megláttam ' hát hele tán nem
sápadtam éppen de ha úgy történt volna sem lett volna
csoda Hogy alaposan megijedem az biztos Ennek meg-értéséhez
persze nem elég a kész könyvet látni noha az
is sokat sejtet Tudom hogy nem rokonszenves sőt ízlés-telen
dolog a kultúrát folyóméterrel mérni de itt mégis
ez a legszemléltetőbb: a Tár első kötetének legépelt első
példánya az asztalra helyezve testvérek közt is megvolt
olyan hetven centi magas (Mert ez már nem is vastag
hanem magas volt!) Most tessék emellé elképzelni egy
tapasztalatlan újdonsült szerkesztőt akinek azt a felada-tot
rótták ki hogy ezt a kéziratot olvassa el az első betű-től
az utolsóig s jelezze a benne esetleg előforduló formai
és tartalmi hibákat meg apróbb hiányosságokat!
Ma már több év elteltével három ilyen kötet végig-olvasása
után magam is csak derülök az akkori ijedel-men
Mert a Szótörténeti Tár végül is sokkal kellemesebb
olvasmánynak bizonyult mintsem reméltem Szabó T
Attila pedig akit ebből a munkából és a vele való együtt-működésben
ismertem meg igazán a szerkesztő készsé-ges
megsegitöjének Mert szükség is volt a segítségre:
eleinte sokszor még a szavak kiolvasása is csak több-szöri
próbálkozásra sikerült Hiszen honnan tudhatná azt
A japán ipari csoda
„Wiindcrwirtschaft"
nak gazdasági csodának ne-vezték
Nyugat-Németorsz- ág
ipari talpraállását és későb-bi
sikereit a II világhábo-rút
követő Marshall-ter- v se-gélyprogramját
követő idők-ben
A legutóbbi évtized fo-lyamán
Japán túltelt min-den
Vuderwirtsch'aftJképze-lete- n
mert különösebb
nyersanyaglelőhelyek olaj-források"'
"szénbányák ásvá-nyi
kincsek nélkül a világ
első gépkocsigyártó nemze-tévé
küzdötte fel magát
Miután Japán a II világ-háború
végefelé az atom-bombázás
következtében
megadta magát a Mitsubis-hi
tokiói nehézipari gyára a
harci gépek termeléséről át-állt
a gépkocsikészltésre
Akkor történt hogy a
Mitsubishi cég egyik ambi-ciózus
fiatal mérnöke 'a ja-pán
„Zero" hardgép motor-ját
a békeidők teherautóira
és autóbuszaira tette alkal-massá
A mérnök nevét je-gyezzük
meg: Tcruo Tojó
Az ipari fejlődés történe-te
azt bizonyítja hogy az át-állás
igen szerencsésnek bi-zonyult
mert 1980-b'a- n a
Mitsubishi Motors Corpora-tion
5 és fél billió dollár ér-tékű
gépkocsit adott el
A Mitsubishi jelenlegi
vezérigazgatója ugyanaz a
férfiú aki a Zero motorját
békeh'asználatra átalakítot-ta:
-- Tcruo Tojó!
A sors iróniája talán
TVwUKtfote
100 Bloor Str Wl tetl Aventw RoaJ-h- oi
Jön! Jön! Jön! Budapestről!
HORVÁTH PISTA
a cigánynót'ák királya —
FARKAS NÁNDI és BUDAI BÉLA kik tánc- - és cigányzenével
szórakoztatják a közönséget
ZENE: keddtől szombatig este 7-t- ől éjjel l-- ig vasárnap este 6-t- ól 10-i- g
MŰSOR: este 9 és 1 1 órakor vasárnap 8-k- or és 9-k- or )
Mindennap: halászlé rántott hal rántott borjúláb és sok más finom étel
Asztalfoglalás: 923-659- 9
200 Bloor St W közel az Avenue Rd-ho- z
Mindenkit szeretettel vár Ladányi Artúr és családja
Hétfőn műsor nincs de nyitva vagyunk '
v _ -
hogy Tureo Tojó a Mitsubishi--
cég új vezére egyben Ho-cle- ki
Tojó néhai japán had-ügyminiszter
fia! Hodeki To-jó
azonos azzal 'a háborús
bűnössel aki a Pearl Harbor
elleni orvtámadást előkész-ítette
és akit később 1948-ba- n
mint háborús bűnöst ki-végeztek!
Tojó bosszúja? A béke-idők
a II világháború után
meghozták azt az elégtételt
Tojónak hogy ugyan-azok
akik apját halálra
ítélték jelenleg azért kö-nyörögnek
hogy ne szállít-son
az amerikai ipacra túl-sók
japán kocsit nnert eset-leg
mindegyik plkél
1981-be- n történt hogy
Mitsubishi „összeállt" az
akkor még hatalmas ipari
óriáss'al a Chrysler Corpo-ralion-n- al
Mi történi később? Mit-husbishi-- böl
gigász leli —
és a Chryslerből csaknem a
tönk szélén álló 'ipari tör-pe!
Ezért történi hogy a
Mitsubishi gépkocsikat a
Honda és a Toyo Kogyo (To-yota)
végülis megelőzte 'az
amerikai piacon Ma a
Chrysler csupán kölöncnek
számit a Mitusbishi-cé- g
nyakán
Tcruo Tojó nemrég ma-gabiztosan
igy nyilatkozott:
— „Annyi ipari újítással
rendelkezünk ebben a pilla:
italban hogy Detroit (a ha-talmas
-- USA autógyártó köz-pont)
minden kártyalapjára
aduval felelhetünk! '"'
ildöszerü kérdésekről tá-jékoztatta
a sajtót az elmúlt
héten Váncsa Jenő mezőgaz-dasági
és élelmezésügyi 'mi-niszter
'Mielőtt hozzájuttatta
volna az újságírókat a nél-külözhetetlen
információk-hoz
a legfrissebb statiszti-kai
zsebkönyvek adataira
hívta fel a figyelmet Ezek-ből
kiolvasható a m'agyar
mezőgazdaság 'és élelmiszer-ipar
világpiaci fölívelése
(Magyar mezőgazdaság er-dészet
és élelmiszeripar szá-mokban
Agroinform 1981
Mezőgazdasági uemzelköü
a szegény halandó hogy ha ezt látja leírva: sachlkochlkak- -
nal kwl azt igy kell értenie: zacskócskák nélkül?
A Tár első kötete 1975-nbe- n a második 1978-ba- n jelent
meg kielégítő példányszámban 'Ahhoz azonban Oiogy való-ban
beépüljön a tudomány vérkeringésébe még el kell
hogy teljen valamennyi idő Most még olyanformán va-gyunk
vele mint a gyermek aki egy elektronikus számi-tógép
közeiebe férkőzhetett: inkább csak játszunk vele
Meg-megnézz- ük lapozgatjuk beleolvasunk félretesszük
megint elővesszük Tisztában vagyunk vele hogy nagy
érték van a kezünkben de még nemigen tudunk vele bán-ni
De előbb-utób- b egyre többen ismerik majd fel hogy
mi mindenben lehet segítségünkre hányféle munkában
nélkülözhetetlen s ' hogy micsoda dolgokat lehet belőle
kihozni s akkor az SzT" rövidítésselivatkozással egyre
gyakrabban találkozunk majd a legkülönbözőbb szákkiad-ványokban
Szabó T Attilának pedig az lesz a legszebb elégtétel
emheréletnyi fáradozásáért ha a Tár anyaga nyelvészeti
néprajzi történelmi művelődéstörténeti és másfajta tu-dományos
közleményekben tanulmányokban monográfi-ákban
fog gyümölcsöt hozni Mert bő termésre lehet szá-mítani
csak legyen aki begyűjtse
Szabó T Attila 1906 január 12-é- n született Fehéregy-házán
Hetvenötödik születésnapján meleg szívvel köszönt-jük
elég testi és lelki erőt egészséget minél jobb körül-ményeket
kívánunk neki ahhoz hogy m'ég sok éven át
folytathassa megkezdett munkáját — most már talán bi-zakodób-ban
mint valaha (Ami nem jelentéktelen dolog
Mert Szabó T Attila évtizedeken át dolgozott kitartó kö-telesságtudattal
holott sokáig vajmi csekély reménysége
lehetett arra hogy egyre dagadó cédularengetegéböl va-laha
is Szótörténeti Tár-kötete- k fognak kisarjadni (Az
Erdélyi Helynévtörténeti Adattár hatalmas anyaga ma is
dobozokba rendezve vár sorára az egyre kisebbé zsugoro-dó
lakás polcain) Szabó T Attila azonban soha sem a
távlati kilátásokat latolgatta hiszen ha ezt teszi ezer és
egy okot találhatott volna mindig arra hogy lemondó
legyintéssel kijelentse: nem érdemes! Ehelyett inkább
dolgozott- - annak az emlékezetes feliratnak a szellemé-ben
amelyet valamikor angliai tanulmányai során újra
meg újra elolvasott Londonban a Trafalgar téri Nelson-emlekmüvö- n:
„England expects that every man will do
his duty" Anglia elvárja hogy minden ember teljesítse
kötelességét
Azt kívánjuk Szabó T Attilának hogy m'ég nagyon
sokáig állhasson előttünk a nemes kötelességteljesítés élő
példájaképpen
SZILÁGYI N SÁNDOR
(„Művelődés")
„Rosszabb mint
Lengyelországban "
A Der Spiegel" ripor-tere
Romániában járt és
beszámolójának a fenti cí-met
adta A cikkíró elsősor-ban
a romániai katasztrofá-lis
élelmezési helyzetet írja
le: „Nincs hús — de nincs
tej sajt zöldség gyüm'ölcs
és liszt sem" Felteszi a
kérdést: „Mi okozta ezt ta
lehetetlen helyzetet holott
Románia hajdan — élelmi-szer
lerén - Kánanán volt?"
A válasz: A hozzánemér-té- s
— és főleg Ceausescu
féktelen nagyravágyása
ami az egykor Virágzó me-zőgazdaságot
teljesen tönk-retette
Rövid évtek alatt
'akarta az ipari lemaradást
behozni: 'mindent csak a ne-hézipar
fejlesztésére áldo-zott
— s ezalatt a kollekti-vizál- 't
mezőgazdaságot telje-sen
elhanyagolta"
A riporter felteszi a kér-dést:
„Meddig tűri a román
Tamási Miklós:'
Dajka
Ha esténként lefektetett
egyre igy 'biztatott:
ne félj a falon túl veled
én mindig itt vagyok
Ma is ha sötét vesz körül
s ri'adtán ébredek
a vaslag égi fal mögül
megnyugtat éneke
Tudom ha bárki ibántana
kinyitná ajtaját
s a fényes másik szobába
dalolva vinne át
(„Eszkimó szerelem")
V
A világranglistán nyolcadik
adatok Agroinform 1981
slb)
Az eredményt összegez-ve:
a magyar mezőgazdasá-got
á nyolcadik-tizedi-k hely-re
sorolják a ívilágrangliá-lá- n
S ezt a helyet öt éve
foglalja el Megőrizni nem
kis feladat!
— Szükség is van erre
— folytatta a miniszter hi-szen
'1980-ba- n aa olaj (Szov-jetunióból!
— Sz) tonnájá-ért
10-sz- er több (kukoricával
fizettünk mint 1972-be- n
(Hajdú-Biha- ri Napló
1081 július 12)
nép ezt a nélkülözést? Mi-kor
tör ki forradalom 'akár-csak
Lengyelországban?" —
A válasz: „Szerencséje van
Ceausescunak hogy egy
gyáva nép fölött uralkodik
Ezt a nyomorúságot sem 'a
lengyel sem a magyar nép
nem tűrné el 48 óráig sam"
FRANKFURT
AMSTERDAM
LONDON
&
$640-10- 1
$600-10- 1
? 139-- t ül
LOS
SAN
Qmnür
198i
LIMITED
1874
YORKÉ 2357 BLOOR STREET WEST
767-315- 3
CHAPEL PEEL CHAPEL
Ave 2180
533-795- 4
279-766- 3
Minden
ételt akar a
450
ahol házi
este 10-i- g
D T
ízű akar
PÖCS
üzlet kocsi
City
ONT
$758
BUDAPESTRE
EDMONTON
WINNIPEG
LAS
FRANCISCO
FT 179-t- ől
igazán jöjjön
Bloor West
ételekkel készítésű
kedves
Nóvák
vágy S2M58C
Toronto
keresse
mögött
529-135- 4
JAMES NORTH
már
HAWAII 2
1 $549-l- öl
1
Jm
MONTREAL
PITTSBURG
3
és-- 1 hét
mar
MÍÍaWCírMaílI
??V2?e
augusztus 15ff 'WW)
aV
wéer
FUNERAL DIRECTORS
Established
CHAPEL
RONCESVALLES
436 Roncesvalles Hurontarío Street
Mississauga
kápolnánál parkolóh!elyVvan
Ha jó
RESTAURANT-b- a
St Toronto Ontario
kitűnő és rétesekkel
szolgálunk vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
MJndeapa4)nyitva:1de U —
Telefon: 537-17- 45
Telefonredeléseket elfogadunk
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t!
József D T
21 VAUGHAN RD (St
Ont
yVMWVMMVWMWMMMWWASMMAAAA
HAMILTON HAMILTON
OK FOOD FAIR
legforgalmasabb
hentes üzlete
Ha magyaros hentesárut
fel üzletünket
AI
Az kényelmes 50 férőhelye
új Parkolóhely
TELEFON:
Freezer-orde-rt -- vállalunk!
' 237 ST HAMILTON
BUDAPESTRE már
795-i-g
VÉGIG REPÜLŐVEL $957-t- ől
VANCOUVER
CALGARY
VEGAS
ANGELES
MIAMI
LAUDERDALE $
TAMPA
$ 129-t- ől
hél'$839-tö-l
ACAPULCO hét
FREEPORT hét $349-10- 1
rtt jp?o
magyaros
COUNTRY STYLE
József
FOGSOR KLINIKA
653-53- 69
Clair-Bath- urst)
Hamilton
fogyasztani
TULAJDONOS:
rflMpnaHMMaiHtfBMwMHi"BwMHaMM
$269-t- Ől
$199-t- ől
$229-t- ől
$146-t- ól
$396-t- ól
$407-t- ől
$170-tő- l
"tP -- --
'
t !'
2 hétre
és kocsi
BUDAPESTRŐL: S655-t- ől
i
$179481
SPECIALTOTAMPA
ROMA
ZAGRAB
OTTAWA
NEW YORK
S329-t- öl
hotellal
beszállítással
3 hét
2 hét
AP0LL0 TRAVEL
i
?!Ai
í I
? I
'
repülő
COPENHAGA
i
repülő
$589-10- 1
$1 17-t- ől
56-t- ól
$1 23-t- ól
4-7- -7 napos utak
hotellal már
$389-t- ől
$909-i- öl
$609-10- 1
2hét$399-tó- l
Kohári
LAJOS
$759-10- 1
$840-t- öl
$11 4—1
Frankfurtig repül és'onnankocsi UNL1MITED KM-re- l LOW SEASON-- i AR
+ SZEMÉLYENKÉNT ÉRTENDŐK KÉRJE MEG A FELTÉTELEKET:
Tel:
'-Mun-kaidő
után:
$íl9-tő- l
$299- -
toi
651-41- 02
651-43- 33
485-09- 18
1500 Bathurst St Toronto Ont MSP 3H3
? "f™1"-™-"w
I &