Magyar Elet, January 05, 1985

              ' i aÍÍm: r " '"' "-- V -- V yUM - MAÜIAfl Pllíii
HOROSZKÓP
január első felére
KOS 3 21 — 420
Az újesztendő első napjaiban jöhetnek olyan fordu-latok
amik bizonyos feszültséget teremtenek de ezek
nagyon hamar elsimulnak Főleg családi környezetében
jelentkezhet ez: sokat segíthet azzal ha kezdeményező-lé- g
kibeszéli a felmerült nézeteltérések okát Munkájá-ban
most ne foglalkozzék a változtatás gondolatával
Nem olyan most a gazdasági helyzet hogy új utakkal
próbálkozzék
BIKA 4 21 — 521
Akire várt ma már tudja hogy eljött az éleiébe
Lehel' hogy ez csak annyit jelent hogy újra megtalál-ta
a szeretet hangját családjában Most aztán legyen
óvatos és vigyázzon arra amit az élet visszadoll 'Mun-kája
és üzleti vállalkozásai terén ajánlatos az elővigyá-zatosság
Tekintse szabálynak a takarékosságot és a tar-tózkodást
a merész vállalkozásoktól őrizze inkább meg-levő
értékeit
IKREK 5 22-- — 621
Nagyszerű tervek foglalkoztatják de legyen körülte-kintő
hogyan valósítja meg azokat Nem nagyon ked
vező az időszak arra hogy vállalkozásait kiszélesítse
terveket ki meglevő azt jelenti hogy látja már nem
értékeit képesek biztosítani Szerelmi vonatkozásban pa- - türelmetlen helyzet miatt vágyna vál- -
nasza nem lehet A legnagyobb élménye hogy a hűség
biztonságai érezheti maga mellett Hálálja meg ezt az-zal
hogy még több figyelmet tanúsít
RÁK 6 22- -7 23
Jó előjelekkel indul az újesztendő de ez ne bíz-tassa
arra hogy választott útjáról letérjen Egészséges
realizmusával készítse elő figyelembe véve a mai
gazdasági helyzetet is Problémái csak szentimentális vo-natkozásban
vannak: szeretné ha több vonzódást ta-pasztalna
partnere részéről Vizsgálja meg önmegát va-jon
ennek nem saját zárkózottsága az oka? Adjon több
nyílt szeretetet és akkor többet is kap
OROSZLÁN 7 24 — 8 23
Az elmúlt hetek feszültsége felenged és nyugodtab-ban
végzi munkáját Olyan feladatok jelentkeznek a lát-határon
amelyek teljes embert követelnek Ezért most
szorítsa háttérbe szentimentális problémáit (amik ma-guktól
is megoldódnak) és központosítson mindent
Fogadja természetes prob- - ü Minden korábbi rekord
léniákat küzdjön Ját japán kül
SZŰZ 8 24 — 923
Az ünnepi hangulat még napokban is kiséri So
kat kell dolgoznia de megvan az öröme: érzi hogy úr
ralesza oka d6szakban a tudja szemlélni on- - árd doUarral
magát gazdasági
magyar helytállással tud Nagy mjnt am
van nuicuuun csuiauju vagy ut aiu a legMizeieuu an
szívéhez
MÉRLEG 9 24 — 1023
Az a feszült hangulat ami az elmúlt hetekben el-töltötte
'lelkét szünőben van Ha végleg úrrá lesz
rossz hangulatán akkor igyekezzen arra hogy állan-dóságot
teremtsen érzelmi életében Ha visszate-kint
hetekre hogy legnagyobb rész-ben
rakoncátlankodó idegei okozták Szüksége volna
egy kis kikapcsolódásra és pihenésre mert az
csak kifárasztották
SKORPIÓ 10 — 1122
főis-m- a
már elismeri hogy vagy
Erre most tók Ifjúsági
IOE
EliA Slasrar Református
Errhíi
139 Vaughan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon Ö50-1J4- Z
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Isiemisztlet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanítás az is-tentisztelettel
egy Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 este 8 óráig és
szombaton du 2—5-- if
Kilvln
Marrar Református EirrhAa
121 Ave Hamilton 33
Ont Telefon: 525-364-1 Lelkipász-tor:
Nt dr Va-sárnapi
istentiszteletek de 1030-ko- r
ÜRyyanebben az időben
tartjuk vasánapl iskolai oktatá-sunkat
Isten igéié után
szeretettel várjuk
Ai magyarul és
angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1—5-i- g és
csütörtökön 10— l-i- g szerdán 5-t- ói
8-i- g A cserkészcsapat minden
pénteken este 615-ko- r tartja
VANCOUVERI
JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom
1711 East 27th AvtnM
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi LászM
Telefonszám: 438-03- 49
Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt 11 órákat
Szent RK
282 Spadina Ave Toronlo
M5T 2E5 Telefon: (416) 5930354
Szentmisék: hétköznap reggel
V8 '39 órakor Keresztelés
és keresztelési oktatás vasárnap
órakor előzetes bejelentés
után Hitoktatás elsöáldoási- -
bermálási előkészület az iskola-évben
szombaton Val 2-- ig Há-zasságra
jelentkezni ajánlatos
legalább hat hónappal az esküvő
előtt kórházban
vasrv otthon kérésre bármikor
de 10-1- 2 este 7-- 8 szombaton de
10—2-i- g hétfőn zárva az
Kérésre bármikor fogadunk Az
papi szolgálatát
külföldi magyar
(magyar jezsui--
I0E30C
ta atyák) végzi az irodai és
zociális szolgálatát pedig a
Testvérek Tarsasaga Az
életerős a Ma-gyar
Iskola övoda fiú és lány-cserkészet
lljúsági és Minist-ráns
Klub
Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek és ideje:
First Chunch 116
Bond Street hónap
2 és 4 vasárnapján du óra-kor
Lelkész: Nt Bcrnhardt
Béla (Cleveland Ohio tel:
216-631-500-
7) Felhívjuk a figyelmet az Isten-tisztelet
megváltozott Időpont
jára!
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
923-941- 6 Res: 281-31-
07 Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor
Nt Steinmetz Károly Res:
429-228- 7 Istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egyidö-bc- n Bibliai óra minden szerdán
este Va8 órakor
személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán Konfirmációi ok-tatás
szombat délután
Magyar Evangéliumi
Oskercsztyén
51 Scarlett Rd (St Clair nyuga-ti
végénél) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel: 259-830- 7 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko-r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magyar
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
ürömhírét
hallania
Evangélikus Református
sült Magyar Egyház és a Füg
getlen Református Egy-ház
(73 Mackev Ai Toronto
fVit MM4 -- V7) TYI fn2-3Sn- 0
Irodai fogadóórák: hétköznap kcs: to-'-o- w: lcim-s- z ími
lurchányi Sándor Tiszteletbe
lelkipásztor: Nt Vatai László
Telefon: 247-084- 9 Istentiszte-e- t minden vasárnap de 11 óra 'or Mindenkit szeretettel vá
--unk és hívunk min
L
ünnepén jött rá Arra hogy minél többet ad az ember
lelkiekben js annál többet Ne vezesse
szembcn mindig csak a saját hanem pró-bálja
magát beleélni az ö belátta
hibáját most csak ' ebben szellemben cselekednie is
kell
11 23 — 1222
Különös keltősség életében bár az egyik
lassan már múlté lesz Eszével világosan látja kö-vetendő
utat de idegei néha nem engedelmeskednek
Pedig boldogabb volna életében
ha folytonos „kitöréseivel" nem zavarná a meglé-vő
harmóniát Gondolja el a folytonos megbocsá-tásnak
is van halára és partneie idegei is felmorzsolód-nak
a folytonos tűrésben
3AK1223 — 120
Üzleti még mindig gondokat okoznak
bár nehezén már túljutott Szorgalommal takarékos
sággal ezeken is úrrá lehet ne veszítse el türel-mét
Gondoljon arra hogy ezek a objektí-vek
gazdasági helyzetből adódnak Tehát ne
ezekért önmagát Annál több energiával fordulhat fela-datai
felé mivel magánéletében minden ki-alakul
VÍZÖNTŐ 121 — 220
Vidám optimizmussal tekint a jövő felé Ez nem
Inkább olyan dolgozzon amelyek nem a nehézségeket De
a pedig többre
teneit
vál
rájön
ünnepek
wV
Ont
Gyülekezet
tozásra Egyelőre fékezze ambícióit még nincs itt
a kedvező alkalom A ma jelszava: Élénk
társadalmi életet él amiben sok örömét leli Ápolja is
társadalmi mert jövőben ezeknek is
hasznát veheti
HALAK 2 21 — 330
egyre jövő tervei foglalkoztatják
e szép tervek megvalósítására nem lát
most Reális érzékkel rakja rendbe a hol-napok
feladatait az újesztendő küszöbén: ne sür-gesse
tervei megvalósulását Ne mondjon le róluk
remények célok nélkül szegényes az emberi élet
de most végzetes volna a könnyelműség Vezesse mun-kájában
— úgy is a biztonság keresése
HÍREK
józanságával a
és ellenük optimizmusával a
e
és fizetési
mérlegtöbblet a folyó pénz
ügyi év első felében: az áp
rilistól e7pnlfmhprii tnrln
nehézségeken Ennek hogy megint
( dolgokat reálisan es nem okolja - mim tgbb
a kudarcokért A nehézségeken csak arut értékesílelt külfBld5n úrrá lenni - onn£jn vásá
most
e
most
e
24
8
minden
6
8
és
li
a
a a
a
a
a
a
a
a
roll s az
188 milliárd dollár
IIII!linillll!!l!l!IIBIIII!!l!!lllira
Ifjúsági jegyek
1935 évi Helikon bálra
Ebben az évben korláto- - kérjük
zott mennyiségben Dr minél előbb eljuttatni:
Mester Zoltán Alap
ifjúsági jegyek $ 4000-ér- t
Nehéz megváltoztatnia egoista életszemléletéi bár
( kaphatók
lelki nyugalmának titka ebben kolai egyetemi
az igazságra karácsonykor a szeretet részére jegy- -
időben
órától
János
Birch
Baksa Csaba
Tágyó-testvér'eink- et
istentiszteletek
összejövetelét
KÁLVIN
címe:
Erzsébet
Egyházközség
—
Beteglátogatás
iroda
Egyházközség
Jézustársaság
IOE30E
Egyházi Élet
Szo-ciális
egyházközségben
Magyar
helye
Lutheran
—
Telefon:
Egyházi hiva-talos
Evangéliumi Os-kercsztyén
anyanyelvünkön
Egye
Magyar
Bibliaóra
kap partnerével
elképzelése
lelkivilágába Már
NYILAS
mutatkozik
sokkal
meg
hogy
vállalkozásai
csak
nehézségek
okolja
örömterjesen
most
helytállás!
összeköttetéseit
Gondolataiban
Bosszantja hogy
lehetőséget
most
mert
mint eddig —
lalkozásaira
megszokott megdönlötte
!
egyik szigctország
problémáit
kereskedelmi
segítségére
mégjobban
ugyanebben idő-szakban
középiskolai
hallga-rejli- k
rendtartománya
szentimentális
aOEXOE
ién szerda este 'AS órakor A
lelkész hivatalos fogadóórái:
szerda du —7 és szombat de
10—12 óráig
Courtlandl Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Teli
ion: 519 — 842-869- 8 Lelkipása
tor: Fr Eördögh András SJ
Szentmisék: szombaton este 730
kor Vasárnap de 9 1030 és 11
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Brooke Ave főbejárat a
157 Falkirk St-r- ől Torontó te-lefon:
783-294- 1 Rev
Herjcczki A Géza tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink időpontja: va-sárnap
de 11 és du óra —
Szerda este 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Bruce St
Telelőn: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de 11-k- oi
hétköznap: 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklói SJ
Magyar Hetednapi
Adventista Gyülekezet
50o College St
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Móra Imre
Telefon: 222-632- 2
Istentisztelet minden szómba
ton de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barlon St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Fr Chilla Raymond SJ SJ Szentmisék: hétköznap reg-gel
8-k- or és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 11
órakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parcnt Ave Windsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet vasárnap de 11
urakor
a
s rú
gott
— —
A
mintegy 1200
keresi A akat
kiállításon is
(The
a következő
a címre
3
3
Dr Alap
i 0 Hox ne
Ont M5C 2118
A bállal kapcsolatos fel-világosításért
és meghívóért
érintkezésbe
a
telefonszámon este 6
u
M—!- - V -- ' "3TIT
Köteles Pál (Budapest):
Teleki Pál nemzetiségi politikája
Gróf Pál nemzetiségi magyar po--' Ez a fölisme! és lényegében már magában rejtette
gondolkodásnak legfigyelemreméltóbb esz- - az e!vü koncepcióját a halalmi viszo-méj- e
Sajnos a történelmi körülmények miatt status quo-jána- k átértékelését hite
orosz megszállás) a nemzetiségi politikus a egyensúlynak biztosítéka
profiljának kiertekelese mai napig taní-tása
ma sem aktualitásából Sőt
A nemzetiségek történelmi szerepe
A vallásos nemzetiségpolitikai kon-cepciójának
alakításában a nemzetiségi probléma válto- -
vr Vf~l uu woui nc~jcriiti inmlhunj fif '_ --ja visszsaiuasanuK a
a középkori Magyarország összeomlása- - is
vai az a magyarországi et-nikumok
történelmi is megváltozóit egye
önálló eiőtényezőként szerepellek az ország életé-ben
A kipusztult falvakba és városokba vagy
engedelemmel betelepülő idegen közösségek nem
ugyanazt a jelentették mint a tö elölt
A 17—18 századtól nem idegen népszigetként léteztek
egymásig é:ö de legalábbis egymással
idegen ajkú közösségekké növekedtek amelyek las-san
megteremtették saját kultúrájukat és tovább-adó
az is intézményrendsze-rüket
a nemzetiségi nemzetközileg is szimiláció biztosítani kívánja nem-ismert
elismert a el- - zellségeinek
nikai viszonyoknak de a kisebbségek történelé-nek
is volt és mérleget a
nemzeliségpolitika történeléről ő is úgy vélte
hogy az újabbkori de különösen a 19 naciona-lista
szinte helyrehozhatatlanul károsítot-ták
nem földrajzi térségünk politikai viszonyait
de az együltélő érzelmi is A gyűlölködés
természetesen sem hogy az első világ-háború
ulán átrendeződtek a kelet-közép-európ- ai térség
államhalárai és eiőviszonyai
Ma már tudjuk hogy a magyar politikai beidegző-dések
rendszeréi revideálnia abban hogy
elfogulatlanul vizsgálódó-áho- z amelynek az lelt
többlete képződött a az eredménye hogy a Kárpát-medencébe- n a Trianon
közi fizetésekben A e'ötli állapot az azt egyaránt igaz-kivitel
ez idő alatt 183 szá- - ságtalan Az államhatárok módosulásával ugyanis csak
zalékkal 855 milliárd dollár- - EZ előjelek cserélődtek fel Politikailag nem sta-r- a
nőtt míg az Import csak bilizá'ódott a helyzet a térségben Aini korábban ro- -
146 százalékkal emelkedett ' vagy déli szlávság volt
622 milliárd dollárra
londoni rendőrség
lopott régiség
gazdáit tárgj
bemutatták
Daily Mirror)
iiDiiinuiiiuuniii
az
igénylést
jóvoltá-ból
Lelkipásztor
Mester Zoltán
Adelaide Poslal Station
Toronto
kérjük lépjen
Inokai Beával 964-1842-- es
ulán
Teleki politikája
litikai egyik etnikai rendelés
(német olyan amely
majd Teleki szerint hatalmi" egyik kellett
elmaradt Pedig
veszteit semmit
mélyen Teleki
ijruuiuaaii magyar érdekes
lelismeres
ország ciaraooKra loresevel
szerepe in-kább
hívásra
már
gondol ökvész
hanem érintke-ző
ápoló
etnikai tudatot serkentő
Teleki
nemcsak
nemzeti
tudója amikor készített ma-gyar
századi
csupán
népek világát
azután csökkent
egész kellett
lásson
nemzet-- j
japán követő helyzet
egy után trianoni L templom halijába
szerződés után szerint váll jogtalanná Kitűnő vacsora remek zenekar reggel l-- ig
Alunkóssqga
Teleki erkölcsi és politikai okok mialt sem fogadta
el véglegesnek az állapotot nagy tudományos ap-parátussal
látott hozzá egy méltányos rendezés előké-szítéséhez
és egy igazságos nemzetiségi politika kimun-kálásához
Ennek érdekében szervezte meg az MTA Szo-ciográfiai
Intézetét a Magyar Statisztikai Társaság
Államtudományi Intézetét a két intézmény a húszas-harminca- s
évek legkorszerűbb módszereivel vizsgálta a
„hazánk és a környező országok állami társadalmi
berendezésének Gazdasági és kulturális életének" viszo-nyait
Egy évtized alatt közel duzzadt
gyűjtött és Teleki személyes irányí'á-áva- l rendszerezett
cédulák száma
A harmincas évek második felében már nem töreke-dett
az „integer Magyarország" föllámasztására Anak-ronisztikusnak
tartotta az „ezeréves határok" visszaállí-tását
szorgalmazni „Európa rekonstrukciójában nekünk
is áldozatot kell hozni vallotta — le kell fogni
mondani egy és más ól területekről is amelyekről még
soha le nem mondottunk Ezt mondja nekünk politikai
józanságunk mint politikai nemzeté Eirupa béké- -
lomory Éva jét stabilitását megerősödését akarjuk ezzel szolgálni" amii'iA'ntu'H'u''''tt -t-----
fv'i'''''v:
Főcímekkel bŰGSűzun-- k 1S84-t- ol
(Folytatás az első oldalról)
Gorbacsov a szovjet No 2? NYET!
Hogy mennyire naiv tud lenni a nyugati sajó annak csak az a Ko-letet-Nyug-alot
több ízben megjárt tapasz'alt szemlélő a megmondha-tója
aki „lehámozza" a brit sajtó teljesen infantilis lelkesedését Gor-bacsov
iránt pl olyan valóban mellékes körülmenyeknek tud-nak
hosszasan örülni hogy Gorbacsov neje (ha egyáltalán a neje
nem egy jól képzett színésznő erre a szerepre) miijen jó'öi'özött és
sikkes Vagy hogy „nagjszerú a hrmorcrzéke"
ugyanakkor is megjegyzik hogy nem beszél angolul
Miért nem Gorbacsov „trónörökös"?
Ugyan miért tartja Gorbacsovot a nyugati sajtó csaknem egy-öntetűen
Csernyenko a 2 szánni főembernek az USSR-bs- n arra
képtelenek vagyunk felelni mert „sok van a rovásán":
1 Ö a mezőgazdasági szektor felelőse a Politbüro belül
ezen a területen történtek a legnagyobb baklövések melyek végül is a
példátlan szovjet gabonaimporthoz vezettek
2 Léén a néhai Andropov kegj éltje a hajdani Drezsnycv-ér- a min-den
megmaradt hatalmasa adott esetben egy emberként ellene
3 Gorbacsov 53 évével egyenesen „tinédzsernek" számít a je-lenleg
vezető „Hetvenesek" aggkori klikkjéhez viszonyíva
4 A legvalószínűbb oka: tesztelés azaz próbatétel ami-ből
nehéz „jó jegyekkel" kikeveredni mert ha Gorbacsov „leég" Ang-liában
(amitől a gyermeteg lelkendezése miatt nem kell tartania
akkor az a baj ha pedig szerepel otthon pláne megfúrják
A Lenin-fél- e útveszlökben a nyugati betűvető könnyen irányt té-veszt
Szerintünk most is ez történt Gorbacsovot a nyugati sajtó fújta
fel túl nagyra ami nem felel meg a saját méretének sem
És ha egy felfújt mammutballont kiszúrnak az nemcsak szisszen
hanem puffan is „Vederemo" majd meglátjuk amint a mííveH
olasz mondotta
A „mezőgazdász" szakértőnek Gorbacsov nem valószínű
hogy jobban ért a burgonyatermeléshez mint az angliai
A várható mezőgazdasági tapasztalatcsere serán az angolok c?ak
szegényebbek lehetnek ha a szovjet mezőgazdaság á'dailan állapotát
tekintjük a cserén csak a britek veszíthetnek
Lehet hogy csupán annyi földel fog Gorbacsov látni mint amennyi
a 10 Downin Street ablakainak virágcserepeiben ta'álha'ó
Bárd
"' ' i ' i'' ' 5 " V --J l-- '
1985 január 5
il i'nwi
a
— 'nyok
—
fordulhat
kikiáltott
vclna legyen A Léke biztonság és méltányosság elő-feltételének
tartotta hogy egy államalkotó népnek mi-nél
egyeilei éljenek más állam határain
belül" Ennek az elvnek a viszonossági alapon történő
v::!óra váltásáért kétfrontos harcot kellett vállalnia hi-szen
miközben külföldön szélsőséges revizionistának hil- -
'ek idehaza a teljes reviz'o a szentistváni Maiívaro:- -
TnnnL-- loltemorrccoltnn 111 m- - A- - r- - 1 _ ' - 1 ~ ci u s iiivei elarulasa- -
hogy ' Val megvádolták
a
szenvedélyek
azonban
""
ezt s
Ez
a
—
ősi
azt
—
— mi
— —
— —
túl
fontosságá-nak
— azt
farmer
s
Áai Teleki nem sokat töődött a hazai s külföldi
i sáiicscskodókkal A kihívásra azzal válaszolt hogy mi-- I
alatt az etnikai elvű revízió expononse lett lázasan
I folytatta új magyar nemzetiségi politikájának alakítását
j Olyan a társadalmi közgondolkodást is formáló nemze
tiségi politika körvonalait kezJte megfogalmazni mely
az országban nemcsak háborítatlan lakóhelyet kínált a
kisebbségeknek de hagyományaikat szokásaikat és sza-bad
döntés alapján mindenekelőtt anyanyelvüket meg
tartó ápoló és á'öökítö otthont is A magyarság s
I Európa számára egyszerre kívánta bizonyítani hogy
I Magvarország többé nem lesz semmilyen erőszakos asz- -
viszonyoknak kísérleti telepe hogy
és szakértőjeként ko-ab- eli
' jelenét és lövőjét
és
szlovák szempontjából
amikor
kebelén
UKi'tvífiia-Vf4'S-"-- -
Telcki megvalósítandó tartotta hogy Magyar-országon
„mindenki egyforma egyenlő (estvér legyen a
hazában másrészt a mai fejlődés jegyében is mely ma-gával
hozza hogy a megfelelő jogokat sajátos önrendel-kezési
jogol is adjunk a kisebbségnek Ezt kell ma
nekünk okosan kimunkálnunk mely nem a 20 századi
imperialisztikus demokráciának a folytatása"
(„Külön égbolt")
OOCCíMCC-MCOQOOSOQvK- r
MEGHÍVÓ
A Szent Erzsébet Templom Magyar Iskolája
szeretettel meghívja iskolásaink szüleit baráiait
Toronto és környéke magyarságát évi
Magyar iskola Vacsorájára
január 12-é- n szombaton este 7 órára
'sérelmes és idő elfogadhatatlan a Szt Erzsébet (Spadina és Duntlas)
magyar édek A (Harnjony)
és
és
egymillióa
és
és
Gorbacsovnak
a
és
kiküldetés
sajló
jó! akkor
Jegyelővétel a plébánián: 593-035- 4
Felnötteknck $12 aranykoriaknak $10 tanulóknak $5 'cxxKMDfioooeaoeKXXxxxMoec
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön ji
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel es bazi keszfteáü rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-l- g
Telefon: 537-174- 5
Telefonredeléseket elfogadunk
naanaoMBMH
UTAZÁSOK A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉBE
(Egyéni csoportos vagy charter)
TORONTO— BUDAPEST— --TORONTO
BUDAPEST— TORONTO— BUDAPEST
üllcvél hotel autóbérlés
IKKA — TUZEX — GYÓGYSZERKÜLDÉS
Gyors pontos ügyintézés
Rudolph Travel Service Ltd
77 Bloor St W„ Toronto Ont M5S 1M2
Telefon: 964-355- 3
£BSV wxmm
Ur if)!" SS jy3JiAKUAM
i%)Tat " irr" %T"
ii'i'iliuj
kisebb számú
célnak
vízum
ÉTTEREM
Megnyílt az új Csárda!
Új éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
Minden esle cigányzene
ASZTALFOGLALÁS: 923"7Ö21
1115 Oay Street Toronto
Blue Danube Restaurant
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha teHjes italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-t- ől este 11 óráig
TELEFON: 536-66- 86